Međunarodna vozačka dozvola na Kosovu

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Kosova i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja na Kosovu: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Kosovu?
• Kojom stranom puta se vozi u Kosovo?
• Koliko dugo možete voziti na Kosovu sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Kosovo ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti na Kosovu s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se na Kosovo? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila na Kosovu zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji na Kosovu
• Izvori

Vožnja na Kosovu: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Kosovu?

IDP se ne traži ni od jednog posjetioca. Kosovo nije stranka ni Ženevske konvencije iz 1949 ni Bečke konvencije iz 1968 (nije članica UN-a — iz istog razloga nalazi se i izvan sistema osiguranja zelene karte), pa ga nijedna konvencija ne obavezuje da prihvata strane IDP-ove. Njegov vlastiti Zakon br. 05/L-064 definiše međunarodnu vozačku dozvolu isključivo pozivanjem na Bečku konvenciju iz 1968 (Art. 3.1.3: „prema Bečkoj konvenciji o cestovnom saobraćaju s datumom 8. novembar 1968”), a Kosovo po tom modelu izdaje i vlastite međunarodne vozačke dozvole, pa je IDP po modelu iz 1968 izdanje koje odgovara pravnoj terminologiji Kosova. Ključno je da je IDP uvijek samo pomoćni prijevod: Art. 98(2) navodi: „Međunarodna vozačka dozvola ne smije se koristiti kao dokument prilikom vožnje unutar Republike Kosovo”, uz novčanu kaznu od EUR 130 propisanu u Art. 98(4). Uvijek nosite originalnu nacionalnu dozvolu.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u redu za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod — za većinu dozvola po zemljama izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Vlasnici dozvola iz EU / EEP: međunarodna vozačka dozvola nije potrebna — Dozvole EU/EEP važe za vožnju na Kosovu — ali ne na osnovu uzajamnog priznavanja u EU (Kosovo je izvan EU i EEP-a, a Direktiva 2006/126/EZ ga ne obavezuje).

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Zvanični izvor.

Kojom stranom puta se vozi u Kosovo?

U Kosovo se vozi po desnoj strani puta, a pretiče se po lijevoj strani. Automobili na Kosovu imaju volan na lijevoj strani.

Koliko dugo možete voziti na Kosovu sa stranom vozačkom dozvolom?

Zakon Kosova o vozačkim dozvolama ne propisuje nikakvo turističko vremensko ograničenje — važeća strana nacionalna dozvola može se koristiti tokom trajanja uobičajene posjete. Jedini zakonski jednogodišnji rok, u Art. 106, jest rok za rezidente: odnosi se na „stranca kojem je odobren privremeni ili stalni boravak”, kosovske državljane koji se vraćaju i akreditovano diplomatsko i konzularno osoblje te osoblje međunarodnih organizacija, koji „mogu upravljati vozilom na osnovu važeće strane vozačke dozvole u periodu do jedne (1) godine od datuma ulaska na Kosovo”. Tu godinu nemojte tumačiti kao turistički period. Poseban i znatno kraći rok odnosi se na vozilo, a ne na dozvolu: za automobile sa stranim registarskim tablicama važe ograničenja kretanja prema propisima o vozilima (pogledajte pravila vožnje u nastavku). (Zakon br. 05/L-064, Art. 106 (rok za rezidente); Zakon nigdje ne navodi period za posjetioce)

Planirate selidbu na Kosovo? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Kosovo ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Kosovo nije strana ni Ženevske konvencije iz 1949 ni Bečke konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968. Zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji ne može se izdati na Kosovu, a pravila konvencija je ne obavezuju — prihvatanje dozvola uređuju isključivo lokalni zakon i bilateralni sporazumi.

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti na Kosovu s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se na Kosovo kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Kosovo je izvan obje konvencije o cestovnom saobraćaju i izvan sistema osiguranja zelene karte, pa se ovdje sve određuje njegovim vlastitim Zakonom br. 05/L-064 o vozačkim dozvolama, a ne nekim međunarodnim ugovorom. Taj zakon posjetiocu iz bilo koje zemlje dopušta da vozi s važećom stranom nacionalnom dozvolom, bez turističkog vremenskog ograničenja i bez obaveze posjedovanja IDP-a. Dvije zamke: jednogodišnji rok koji ljudi navode rok je za rezidente, a ne turistički period; a međunarodna vozačka dozvola ne smije se na Kosovu uopšte koristiti kao dokument za vožnju, pod prijetnjom novčane kazne od EUR 130, pa originalna dozvola uvijek mora biti u automobilu. Osiguranje zelene karte ne važi — granično osiguranje od odgovornosti prema trećim licima mora se kupiti pri ulasku. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — odredište dozvoljava posjetiocu da vozi sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi pravni osnov, kao i svaki rok ili uslov koji ga ograničava.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Nije utvrđeno — evidencija ne rješava da li ovdje smijete voziti s ovom dozvolom; provjerite kod organa odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi šta se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se IDD/prijevod — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, a za nju se ne može izdati ni zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Law No. 05/L-064 on Driving Licence, Arts. 97, 98 and 106 (Official Gazette No. 17 / 10 June 2016)

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardiziran prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/bs/apply-now/.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete sa Kosova? Međunarodne vozačke dozvole Kosova izdaje Ministry of Internal Affairs (Document Issuance Centres). Zvanična stranica. Kosovo nije strana nijedne konvencije o saobraćaju na putevima, pa se ta dozvola izdaje izvan okvira konvencija UN-a i nije zvanična međunarodna vozačka dozvola po konvenciji — provjerite da li je vaše odredište prihvata.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se na Kosovo? Pravila za nove rezidente

Dva odvojena koraka. (1) Prelazni period: prema Art. 106(1) Zakona br. 05/L-064 stranac kojem je odobren privremeni ili stalni boravak, kosovski državljanin koji se vraća iz inostranstva te akreditovano diplomatsko, konzularno, misijsko, trgovinsko, kulturno i novinarsko osoblje i osoblje međunarodnih organizacija „mogu upravljati vozilom na osnovu važeće strane vozačke dozvole u periodu do jedne (1) godine od datuma ulaska na Kosovo”. Art. 106(2) izuzima predstavnike UN-a, KFOR-a i OSCE-a, za koje bilateralni aranžmani mogu predviđati drugačije. (2) Zamjena: nakon te godine potrebna je kosovska dozvola. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila na Kosovu zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Sigurnosni trokut je obavezan; za vozila s volanom na desnoj strani obavezni su adapteri za farove. Reflektujući prsluk, komplet prve pomoći, aparat za gašenje požara i rezervne sijalice široko se preporučuju. Nosite originalnu nacionalnu dozvolu, pasoš, saobraćajnu dozvolu vozila, ugovor o najmu i polisu graničnog osiguranja koja važi na Kosovu. Obaveze u vezi sa zimskom opremom nije bilo moguće provjeriti prema važećem zakonu o saobraćaju — provjeravajte ih prije svake sezone.
• Vožnja pod uticajem alkohola: Računajte da na Kosovu praktično važi nulta tolerancija. Vodič RAC-a za tu zemlju, na koji upućuju savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva, navodi granicu od 0,01%, opisanu kao dopuštenje za alkohol u lijekovima, a ne kao dopuštenje za konzumiranje pića. To je sekundarni izvor, a važeći primarni propis — Zakon br. 08/L-186 o pravilima saobraćaja na putevima (18. mart 2024) — ovdje se ne citira, pa tačna zakonska vrijednost i eventualna stroža pravila za vozače početnike ili profesionalne vozače nisu potvrđeni. Nemojte piti prije vožnje. Nije provjereno prema važećem primarnom zakonodavstvu. Tarifu kazni uređuje Zakon br. 08/L-186; računajte s novčanim kaznama, kaznenim bodovima, zabranom upravljanja vozilom, mjerama prema vozilu i gubitkom pokrića iz osiguranja. Provjerite na licu mjesta.
• Ograničenja brzine: Prema vodiču RAC-a za tu zemlju, na koji upućuju savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva: 50 km/h u naseljenim mjestima ako znakovi ne pokazuju drugačije, 80 km/h izvan naseljenih mjesta, 130 km/h na autoputevima. Vozite znatno sporije od tih ograničenja na lošem kolovozu, seoskim cestama, noću, u zimskim uvjetima te kad postoji opasnost od poplava i klizišta. Zakonska ograničenja iz Zakona br. 08/L-186 nije bilo moguće provjeriti na internetu.
• Osiguranje zelene karte na Kosovu ne vrijedi ništa — kupite granično osiguranje od odgovornosti prema trećim licima. Savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva doslovno navode: „Evropsko osiguranje vozila putem zelene karte ne važi. Lokalno osiguranje od odgovornosti prema trećim licima trebali biste kupiti na granici ili u najbližem gradu što je prije moguće.” Kosovski biro za osiguranje prodaje ga na graničnim prelazima (Merdare, Hani i Elezit, Vermica i drugi) i putem interneta. Jedini izuzeci zasnovani na uzajamnom priznavanju su memorandumi s Albanijom, Sjevernom Makedonijom, Crnom Gorom i Srbijom.
• Uvijek nosite originalnu nacionalnu dozvolu. Međunarodna vozačka dozvola priznaje se kao prijevod, ali na Kosovu ne može služiti kao dokument za vožnju — Art. 98(2) Zakona br. 05/L-064 to zabranjuje, a Art. 98(4) propisuje prekršajnu novčanu kaznu od EUR 130.
• Vozilo ima vlastiti rok, odvojen od dozvole. Pravila Ministarstva unutrašnjih poslova o vozilima sa stranom registracijom, koja prema medijskim izvještajima stupaju na snagu s datumom 15. mart 2026 na osnovu Zakona br. 05/L-132 o vozilima, ograničavaju kretanje vozila u stranom vlasništvu na otprilike tri mjeseca od ulaska, uz znatno kraći dopušteni period u određenim slučajevima kratkog boravka, i zabranjuju kosovskim državljanima da voze automobil sa stranim tablicama bez prisustva vlasnika. Prije dužeg boravka provjerite kod ministarstva — ovo prenose mediji i to još nije potvrđeno prema samom propisu.
• Registarske oznake mogu privući nevolje. Savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva doslovno navode: „Bilo je nekoliko incidenata u kojima su iznajmljeni automobili sa srpskim registarskim tablicama bili na meti u izolovanijim dijelovima Kosova”.
• Izvan asfalta i dalje ima nagaznih mina i neeksplodiranih ubojnih sredstava. Savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva doslovno navode: „Postoji rizik da naiđete na nagazne mine ili drugo neeksplodirano oružje kada putujete kroz neke udaljenije dijelove Kosova.” Držite se izgrađenih puteva.
• Kvalitet puteva je neujednačen. Savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva doslovno navode: „Standard puteva kreće se od zadovoljavajućeg do lošeg. Putevi su posebno loši u ruralnim područjima i nakon lošeg vremena. Postoji rizik od klizišta i poplava. Ako je moguće, izbjegavajte putovanja noću. Kvalitet goriva varira”.

Pročitajte više o vožnji na Kosovu

Pogledajte kako izgleda vožnja na Kosovu

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje na Kosovu:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
3. Zapis u Službenom listu za Zakon br. 05/L-064, uključujući i tri zakona kojima je izmijenjen
4. Zakon br. 08/L-186 o pravilima saobraćaja na putevima (18. mart 2024) — važeći zakon o saobraćajnim pravilima, kojim je stavljen van snage Zakon br. 05/L-088
5. Administrativno uputstvo (MUP) br. 07/2023 s datumom 2. novembar 2023 o postupku za dobijanje kosovske vozačke dozvole
6. Kosovski biro za osiguranje — zašto je granično osiguranje obavezno i koje su zemlje izuzete
7. Stranica AMRKS-a o graničnom osiguranju — nečlanstvo u sistemu zelene karte, prodajna mjesta
8. Savjeti za putovanja FCDO-a Ujedinjenog Kraljevstva za Kosovo — rizici u saobraćaju, nevaženje zelene karte, srpske registarske tablice, nagazne mine, standard puteva
9. Zdravstvena stranica FCDO-a Ujedinjenog Kraljevstva za Kosovo — brojevi hitne pomoći 94 / 194
10. Vodič RAC-a za vožnju na Kosovu (na koji upućuju savjeti za putovanja Vlade Ujedinjenog Kraljevstva) — granica alkohola u krvi, ograničenja brzine, oprema, IDP se priznaje, ali nije obavezan
11. Ministry of Internal Affairs (Document Issuance Centres) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola na Kosovu
12. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
13. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968