Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Kostariki

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Костарике и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Костарици: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Костарици?
• Костарика: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Костарици са страном возачком дозволом?
• Да ли је Костарика страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Костарици са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Костарику? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Костарици због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Костарици
• Извори

Вожња у Костарици: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Костарици?

У Костарици не постоји обавеза међународне возачке дозволе нити она има законску снагу: земља није страна ни Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. године ни Бечке конвенције из 1968. године (потписала је текст из 1968. године у новембру 1968, али га никада није ратификовала). Article 91(a) Закона о саобраћају 9078, измењеног Законом 10591, овлашћује сваког имаоца стране возачке дозволе који се у земљи налази по било којој подврсти боравка из Закона 8764, или је у транзиту, да управља оном врстом возила коју његова дозвола допушта, у периоду једнаком његовом одобреном законитом боравку. Исти став такође забрањује службеницима да траже дозволу у физичком облику када је ималац покаже дигитално, јер је земља издавања тако издаје. IDP или званични превод на шпански стога су опциони — али су заиста корисни ако је ваша дозвола старог папирног типа или није исписана латиничним писмом (упутство британске владе, на пример, налаже имаоцима старе британске папирне дозволе да ће им можда бити потребна дозвола у облику картице са фотографијом или IDP).

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Носите оригиналну страну дозволу — или дигиталну дозволу ако је ваша земља тако издаје — уз пасош и доказ о последњем одобреном периоду уласка, као и уговор о изнајмљивању и документа о осигурању. Од Закона 10591 службеник не сме да вас казни само зато што дозволу немате физички код себе тамо где се право може проверити на други начин, али се на то не ослањајте на рент-а-кар шалтеру.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Костарика: којом страном пута се вози?

У земљи Костарика вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Костарици имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Костарици са страном возачком дозволом?

Тачно онолики период колико одобри костариканска имиграциона служба. Article 91(a) даје период вожње „idéntico al autorizado para su permanencia legal en el territorio nacional“ — не наводи фиксан број дана. Имиграциона служба сада туристима обично одобрава до 180 дана, а упутство британске владе потврђује да се страна дозвола може користити „for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist“. Краће одобрење уласка значи сразмерно краћи период вожње, а сама страна дозвола мора остати важећа све време. (Закон о саобраћају 9078 article 91(a), измењен Законом 10591 (5. новембар 2024, на снази од објављивања 2. децембар 2024). Максимум од 180 дана произлази из одобрења уласка које издаје DGME, а не из самог article 91.)

Планирате селидбу у Костарику? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Костарика страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Костарика није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати у Костарици, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Костарици са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Костарику као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Костарика вам дозвољава да возите на било коју важећу страну дозволу тачно онолико дуго колико допушта ваш улазни печат — обично до 180 дана за туристе. Међународна возачка дозвола није обавезна, будући да Костарика не припада ниједној конвенцији о друмском саобраћају, а од Закона 10591 службеник не сме да вас казни само зато што дозволу не носите физички ако је ваша земља издаје дигитално. Превод на шпански или IDP користан је за дозволе које нису на латиничном писму, али није законска обавеза. Када пређете на резидентски статус, морате хомологовати страну дозволу ради добијања костариканске дозволе — а практични испит и курс безбедности у саобраћају се изостављају. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Traffic Law 9078 article 91(a), as reformed by Law 10591, published in Alcance 194 to La Gaceta, 2 December 2024

[2] No translation clause exists in Ley 9078 art. 91 as reformed by Ley 10591 (per the official gazette text); this entry records practical advice only

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Костарике? Међународне возачке дозволе Костарике издаје Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — захтеви се примају путем интернета. Званични сајт. Костарика није страна ниједне конвенције о саобраћају на путевима, па се та дозвола издаје изван оквира конвенција УН и није званична међународна возачка дозвола по конвенцији — проверите да ли је ваше одредиште прихвата.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Костарику? Правила за нове резиденте

Свако ко има одобрен костарикански имиграциони статус — или је само поднео захтев за њега — заједно са акредитованим страним дипломатским и конзуларним службеницима и особљем међународних организација, мора да прибави костариканску дозволу хомологацијом стране. Кључна промена коју доноси Закон 10591 јесте да је укинут стари услов минималног непрекидног боравка у земљи (правило од 91 дана) пре подношења захтева. Званични извор.

Саобраћајна правила у Костарици због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Проверите сигурносне појасеве, дечја седишта, гуме, светла, резервни точак и сигурносну опрему, и да ли су документа о регистрацији (marchamo/RTV) и осигурању у возилу. Никада не покушавајте да пређете поплављен пут или речни газ.
• Вожња под утицајем алкохола: Рачунајте на нулту количину алкохола. Костарика примењује засебне управне и кривичне границе алкохола у крви, са нижим границама за професионалне возаче и возаче почетнике. Тачне актуелне вредности нису могле бити поново проверене за овај досије, па уопште не возите након конзумирања алкохола. Прекршаји повезани са алкохолом спадају у највишу категорију новчаних казни и могу довести до задржавања возила, казнених поена или одузимања дозволе, и кривичног поступка при вишим измереним вредностима.
• Ограничења брзине: Поштујте постављена ограничења у km/h. Сан Хосе радним данима примењује ограничење за приватне аутомобиле који улазе у престоницу, распоређено према последњој цифри регистарске таблице — питајте рент-а-кар компанију да ли се то тог дана односи на ваше возило или руту.
• Носите оригиналну страну дозволу — или дигиталну дозволу ако је ваша земља тако издаје — уз пасош и доказ о последњем одобреном периоду уласка, као и уговор о изнајмљивању и документа о осигурању. Од Закона 10591 службеник не сме да вас казни само зато што дозволу немате физички код себе тамо где се право може проверити на други начин, али се на то не ослањајте на рент-а-кар шалтеру.
• Бонус за возила на два точка: ако је ваша страна дозвола еквивалентна костариканском типу B-1 или вишем, article 91(a) вам додатно омогућава да, само на споредним путевима, возите мопеде и мотоцикле са мотором са унутрашњим сагоревањем до 125 cc (или електричне/хибридне до 11 kW), као и мотоцикле трицикл и квад типа до 500 cc.
• Возила са воланом на десној страни незаконита су у Костарици и не испуњавају услове за локално осигурање; гранични органи могу да им одбију улазак. То је важно ако планирате да својим возилом уђете из друге земље.
• Обавезно основно осигурање везано је за возило и ограниченог је обима. Прочитајте искључења за штету од судара, одговорност, гуме, стакло, подвозје и вожњу ван пута пре него што одбијете додатно покриће рент-а-кар компаније.
• Не остављајте документа или вредне ствари у паркираном возилу. Избегавајте непознате сеоске путеве након мрака и очекујте рупе на путу, одроне и поплаве у кишној сезони, једнотрачне мостове, пешаке и животиње. Ако учествујете у судару са повредама, или ако други возач не признаје кривицу, не померајте возило док не стигне саобраћајна полиција.

Прочитајте више о вожњи у Костарици

• 10 занимљивих чињеница о Костарици
• Најбоља места за посету у Костарици

Погледајте како изгледа вожња у Костарици

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Костарици:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. PGR/SCIJ пречишћени текст Закона о саобраћају 9078 — напомена: сада 302-преусмерава на sinalevi.go.cr, који на датум провере није приказивао пречишћени текст, па се није могао директно прочитати.
3. UK FCDO упутство за Костарику — страна дозвола употребљива „for up to 180 days, depending on the length of stay you have been granted as a Tourist“; напомена о папирној дозволи/IDP-у; возила са воланом на десној страни незаконита; ограничење према броју таблице у Сан Хосеу.
4. UK FCDO Костарика — број за хитне случајеве: „Telephone: 911 (ambulance, fire, police)“.
5. Путно упозорење Стејт департмента САД за Костарику — страница није приказивала садржај током провере; садржај и датум издавања нису потврђени.
6. Automovil Club de Costa Rica (ACCR) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Костарици
7. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
8. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968