Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Lihtenštajnu

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Лихтенштајна и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Лихтенштајну: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Лихтенштајну?
• Лихтенштајн: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Лихтенштајну са страном возачком дозволом?
• Да ли је Лихтенштајн страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Лихтенштајну са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Лихтенштајн? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Лихтенштајну због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Лихтенштајну
• Извори

Вожња у Лихтенштајну: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Лихтенштајну?

IDP као такав није обавезан: VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a дозвољава возачу из иностранства да у Лихтенштајну вози само са важећом националном страном дозволом. Одредба Art. 39 Abs. 1 Bst. b додатно признаје међународне возачке дозволе издате на основу конвенција из 1926., 1949. (LGBl. 2020 Nr. 116) и 1968., измењених Европским споразумом из 1971. (LGBl. 2021 Nr. 75/77) — IDP важи само када се покаже заједно са националном дозволом. Лихтенштајн је на дан 2. март 2020 приступио и Женевској конвенцији из 1949. и Бечкој конвенцији из 1968. IDP постаје практично неопходан када категорије у дозволи нису исписане латиничним писмом (Art. 39 Abs. 2).

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Националну дозволу носите у сваком тренутку, уз пасош/личну карту, саобраћајну дозволу, документе о осигурању и уговор о изнајмљивању. Додајте IDP из 1949. или 1968. ако категорије у дозволи нису исписане латиничним писмом или ако је дозвола у старом папирном/нестандардном облику.
• Власници дозвола из ЕУ / ЕЕП: међународна возачка дозвола није потребна — Лихтенштајн је чланица ЕЕП/ЕФТА.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Лихтенштајн: којом страном пута се вози?

У земљи Лихтенштајн вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Лихтенштајну имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Лихтенштајну са страном возачком дозволом?

Уредба не прописује временско ограничење за посетиоце. Важећа страна национална дозвола може се користити све док важи; једина граница је рок везан за боравак — VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a захтева лихтенштајнску дозволу од возача из иностранства који су у Лихтенштајну живели дванаест месеци без непрекидног одсуства дужег од три месеца. Имаоци дозволе издате у ЕЕП потпуно су ослобођени те обавезе (Art. 39 Abs. 3b). (VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 3a Bst. a и Abs. 3b)

Планирате селидбу у Лихтенштајн? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Лихтенштајн страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Лихтенштајн је уговорна страна обе конвенције Уједињених нација о саобраћају на путевима — Женевске конвенције од 19. септембар 1949 и Бечке конвенције од 8. новембар 1968. У том оквиру се стога издају међународне возачке дозволе и типа 1949 и типа 1968; које типове Лихтенштајн прихвата од посетилаца приказано је у табели изнад.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: приступање дана 2. март 2020.
• Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968: приступање дана 2. март 2020.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Лихтенштајну са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Лихтенштајн као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Лихтенштајн признаје важећу националну возачку дозволу из било које земље: VZV Art. 39 Abs. 1 Bst. a дозвољава возачу из иностранства да вози само са националном дозволом, без међународне дозволе и без услова везаног за међународне уговоре. Важан је један услов — Art. 39 Abs. 2 признаје само категорије возила које су у дозволи исписане латиничним писмом, па дозволу исписану арапским писмом, ћирилицом, кинеским, јапанским, корејским, тајландским или неким другим нелатиничним писмом треба да прати IDP из 1949. или 1968. Посетиоци немају временско ограничење; рок од 12 месеци је рок везан за боравак, а имаоци дозвола ЕЕП потпуно су изузети од њега. Најнижа старост за вожњу аутомобила без пратње: 18 година. Имајте на уму да је граница алкохола 0,08%, а не 0,05% као у суседној Швајцарској и Аустрији. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 1 Bst. a, consolidated version in force 01.11.2024 — 'Motorfahrzeugführer aus dem Ausland dürfen in Liechtenstein nur Motorfahrzeuge führen, wenn sie: a) einen gültigen nationalen Führerausweis besitzen'

[2] VZV (LR 741.51) Art. 39 Abs. 2, in force 01.11.2024

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Лихтенштајна? Званичне међународне возачке дозволе Лихтенштајна издаје Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Лихтенштајн? Правила за нове резиденте

Два различита рока. Посетиоци: без ограничења. Резиденти: лихтенштајнска дозвола постаје обавезна када возач из иностранства у Лихтенштајну проживи дванаест месеци без непрекидног одсуства дужег од три месеца (VZV Art. 39 Abs. 3a Bst. a). Имаоци дозволе коју је издала држава чланица ЕЕП изузети су од те обавезе и само подносе копију своје дозволе ради евидентирања када се пријављују код Ausländer- und Passamt или Amt für Strassenverkehr (Art. 39 Abs. 3b). Званични извор.

Саобраћајна правила у Лихтенштајну због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Обавезно: сигурносни троугао (Pannensignal), лако доступан у возилу (VRV Art. 25 Abs. 1, Art. 55 Abs. 1); кациге за возаче и путнике мотоцикала и мопеда (VRV Art. 3b). Рефлектујући прслук је разуман избор, али обавеза да се носи у возилу није пронађена ни у SVG, ни у VRV, ни у VZV. Зимске гуме и ланци за снег у Лихтенштајну се препоручују, али их за алпске услове треба поставити, а у суседној Аустрији могу бити законски обавезни.
• Вожња под утицајем алкохола: 0,08% (0.8 g/kg, 0.8 Gewichtspromille) — неспособност за вожњу услед алкохола необориво се утврђује при 0.8 промила или више (VRV Art. 2 Abs. 2). То није швајцарска/аустријска граница од 0,05%, па возач који на путу овамо пролази кроз Швајцарску или Аустрију тамо подлеже строжој граници од 0,05%. Граница блиска нули, 0.10 промила, важи за професионалне возаче у превозу путника и возаче тешких теретних возила, возаче који превозе опасне материје, инструкторе вожње, имаоце ученичке дозволе и пратиоце (VRV Art. 2; SVG Art. 31 Abs. 2a-2b). Вожња може бити прекршај и испод 0.8 промила ако возач заиста није способан за вожњу (VRV Art. 2 Abs. 1). Нула алкохола је безбедно правило. Прекршаји у вези са алкохолом гоне се према SVG; казне расту са измереном вредношћу и комбинују новчане казне, одузимање дозволе (Führerausweisentzug) и, у тешким случајевима, кривичне санкције. Страна дозвола се за Лихтенштајн одузима путем Aberkennung, по истим правилима која важе за одузимање лихтенштајнске дозволе (VZV Art. 42 Abs. 1). Тачни износи казни нису прибављени.
• Ограничења брзине: Возите десном страном. Општа ограничења: 50 km/h у насељеним местима и 80 km/h ван насељених места при повољним условима (VRV Art. 6 Abs. 1). Општине могу на општинским путевима као опште ограничење да пропишу 30, 40 или 50 km/h (SVG Art. 30 Abs. 2). Ограничења означена знаковима имају предност над општим, а нижа ограничења важе за тешка возила, скупове возила с приколицом и возила на гумама са клиновима (VRV Art. 7). Лихтенштајн нема аутопут. Планински и зимски услови захтевају мању брзину.
• Националну дозволу носите у сваком тренутку, уз пасош/личну карту, саобраћајну дозволу, документе о осигурању и уговор о изнајмљивању. Додајте IDP из 1949. или 1968. ако категорије у дозволи нису исписане латиничним писмом или ако је дозвола у старом папирном/нестандардном облику.
• Сигурносни троугао за случај квара (Pannensignal) обавезна је опрема и мора се држати лако доступан у возилу; возач пре поласка мора да провери да ли се прописани прибор налази у возилу.
• За алпске услове поставите зимске гуме и носите ланце за снег, а пре поласка проверите информације о стању на путевима и опасности од лавина. Имајте на уму да је ово безбедносни савет, а не законска обавеза у Лихтенштајну — ни SVG, ни VRV, ни VZV не садрже обавезу зимских гума — али можете одговарати за ометање саобраћаја, а Аустрија на приступним путевима заиста прописује законску обавезу зимске опреме.
• Сам Лихтенштајн не наплаћује путарину за аутопутеве, али морате купити и истаћи аутопутску вињету у Швајцарској или Аустрији ако до њега стижете њиховим аутопутевима, иначе ризикујете високу казну на лицу места.
• Шалтери за изнајмљивање редовно примењују сопствена правила — најнижа старост 21–25 година, најкраћи период поседовања дозволе и захтев за IDP чак и тамо где га закон не тражи. Пре резервације проверите услове изнајмљивача.

Прочитајте више о вожњи у Лихтенштајну

• 10 занимљивих чињеница о Лихтенштајну

Погледајте како изгледа вожња у Лихтенштајну

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Лихтенштајну:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Verkehrsregelnverordnung (VRV), LR 741.11 — пречишћен текст, на снази: 1. септембар 2025; Art. 2 алкохол, Art. 6-7 брзина, Art. 25/55 опрема
3. Strassenverkehrsgesetz (SVG), LR 741.01 — пречишћен текст, на снази: 1. јануар 2026; Art. 30 брзина, Art. 31 способност за вожњу
4. Статус уговора УН, Женевска конвенција о друмском саобраћају из 1949. — Лихтенштајн је приступио на дан 2. март 2020
5. Статус уговора УН, Бечка конвенција о друмском саобраћају из 1968. — Лихтенштајн је приступио на дан 2. март 2020
6. Путни савети британског FCDO — вожња путевима, зимски услови, спровођење прописа, швајцарска/аустријска вињета
7. Британска влада, „Living in Liechtenstein“ — замена дозволе за резиденте после 12 месеци
8. Британска табела IDP-а — Лихтенштајн наведен под 1968; уз британску дозволу у облику картице IDP није потребан
9. Landespolizei Liechtenstein — бројеви за хитне случајеве 112 / 117 / 118 / 144
10. Road Traffic Office (Amt für Strassenverkehr, ASV) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Лихтенштајну
11. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
12. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968