Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Abhaziji


Абхазија

Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom za vaše putovanje u Abhaziji

  • Trenutno odobrenje
  • Brz i jednostavan proces
  • Važi od 1 do 3 godine
  • Vožnja u inostranstvu po zakonu
  • Prevedeno na 70 jezika
  • Priznato u više od 170 zemalja
  • Međunarodna ekspresna dostava
IDP

Gde nabaviti međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom u Abhaziji?

Dobijanje međunarodne dozvole za upravljanje vozilom u Abhaziji je jednostavno ako posedujete važeću u Abhaziji nacionalnu vozačku dozvolu. Za one koji planiraju putovanje u u Abhaziji, preporučuje se da kontaktiraju nadležni organ u svojoj zemlji i obezbede međunarodnu dozvolu pre polaska. Međutim, ako ste već na putovanju i nemate međunarodnu dozvolu, možete izabrati da vašu nacionalnu vozačku dozvolu prevedete onlajn. Ova metoda je brža, jednostavnija i efikasnija kako biste osigurali da možete legalno voziti tokom putovanja.

Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom predstavlja prevod nacionalne vozačke dozvole na više jezika. Prve takve dozvole pojavile su se 1926. godine nakon Pariske međunarodne konvencije o saobraćaju. Na današnju međunarodnu dozvolu uticale su i dve kasnije konvencije – iz 1949. i 1968. godine.

Podsećamo vas da međunarodna dozvola važi samo uz važeću nacionalnu vozačku dozvolu.

Kako dobiti međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom u Abhaziji onlajn?


Jednostavno i brzo
Da biste dobili međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom, potrebno je da podnesete zahtev i popunite obrazac sa sledećim podacima:
  • 1. Fotografija vaše važeće nacionalne vozačke dozvole
  • 2. Vaši lični podaci
  • 3. Vaša fotografija
  • 4. Vaš potpis (skeniran ili fotografisan)

Naše usluge ne koštaju mnogo.
Dobijte svoju međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom već danas i putujte bez brige.

Cena međunarodne dozvole za upravljanje vozilom u Abhaziji?


7 дана гаранције за враћање новца!

Можете да вратите документе издате од стране Међународне управе за вожњу у било које време пре испоруке или у року од 7 дана након испоруке документа како би вам био враћен пун повраћај новца.

Валута плаћања
USD
Испорука
Убрзана обрада
5 минута уз доплату 25.00 USD
  • УН стандардна међународна возачка дозвола
  • Електронска међународна возачка дозвола
1 year Истиче 2027 USD 69.00 Пријавите се
2 years Истиче 2028 USD 75.00 Уштедите 63.00 USD Пријавите се
3 years Истиче 2029 USD 79.00 Уштедите 128.00 USD Пријавите се
Међународна возачка дозвола укључује пластичну идентификациону карту, брошуру и мобилну апликацију за Android и iOS са преводом на 70 језике (29 у брошури и свих 70 у мобилној апликацији).
IDP promoters

Kako dobiti međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom u Abhaziji?

Prema Bečkoj konvenciji iz 1968. godine, međunarodne dozvole za upravljanje vozilom izdaju nacionalne vlade ili ovlašćene organizacije. U većini zemalja ovu funkciju obavljaju auto-moto savezi koji su članovi AIT/FIA, policija ili druga nadležna tela. Da biste dobili međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom u Abhaziji, morate posedovati lokalnu vozačku dozvolu i podneti zahtev nadležnim organima ovde (molimo vas da nas obavestite ako link ne radi). Cena i vreme obrade međunarodne dozvole razlikuju se u zavisnosti od zemlje.

Ako posedujete nacionalnu vozačku dozvolu koja nije izdata u u Abhaziji, potrebno je da proverite da li vam vaša dozvola omogućava vožnju i da li vam je potrebna međunarodna dozvola. Ako je potrebna, jedina opcija je da naručite prevod vaše vozačke dozvole, koji može biti isporučen poštom ili u elektronskoj formi (proverite sa kompanijom za iznajmljivanje vozila da li prihvata elektronsku verziju), na primer putem naših usluga.

FAQ


Kako dobiti međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom u Abhaziji?

expand_more

Ako imate lokalnu vozačku dozvolu i planirate putovanje, obratite se nadležnoj organizaciji. Ako ste iz Sjedinjenih Američkih Država i planirate put unapred, možete dobiti međunarodnu dozvolu od AAA. U drugim slučajevima možete prevesti svoju vozačku dozvolu na potrebne jezike kako biste putovali sa nacionalnom dozvolom i njenim prevodom.


Kako podneti zahtev za međunarodnu dozvolu za upravljanje vozilom?

expand_more

Naš proces prijave je brz i jednostavan. Popunite obrazac za međunarodnu dozvolu, priložite kopiju važeće vozačke dozvole, svoj potpis i fotografiju u boji, i izvršite uplatu. Možete podneti zahtev onlajn ovde.


Da li mi je potrebna međunarodna dozvola za vožnju u Abhaziji?

expand_more

u Abhaziji nije uskladila svoju vozačku dozvolu sa Bečkom konvencijom iz 1968. godine. Vozačima iz drugih zemalja potrebna je međunarodna dozvola, osim ako u Abhaziji i zemlja koja je izdala vašu dozvolu nemaju poseban sporazum o priznavanju vozačkih dozvola.


Šta je međunarodni vozački dokument?

expand_more

Naš međunarodni vozački dokument je idealan za putnike koji posećuju zemlje gde se govori više jezika. Nije potreban test, a dokument važi do tri godine. Ovaj dokument se koristi zajedno sa važećom nacionalnom dozvolom i predstavlja njen prevod u tri formata.


Mogu li iznajmiti automobil sa ovim dokumentom?

expand_more

U većini slučajeva da. Međutim, pošto se zahtevi razlikuju od zemlje do zemlje, preporučuje se da se raspitate direktno kod kompanija za iznajmljivanje vozila.


Mogu li kupiti osiguranje za automobil uz ovaj dokument?

expand_more

U većini slučajeva da. Ipak, pošto se zahtevi razlikuju od regiona do regiona, preporučuje se da se raspitate kod lokalnih osiguravajućih kompanija.

Šta treba da znate za vožnju u Abhaziji?


🗓 Чињенице су проверене у односу на званичне владине смернице за Абхазију и друге званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: . Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

Вожња у Абхазији: кључне чињенице

ПитањеОдговор
Страна путаДесна
Међународна возачка дозвола (IDP)Ни за једну дозволу по земљама издавања није пронађено утврђено правило — проверите код надлежних органа пре пута
Конвенције УН о саобраћају на путевимаНије страна ниједне конвенције
Временско ограничење за посетиоцеЗа Абхазију није потврђен никакав рок у коме посетиоци смеју да возе.
Најмања старостНије утврђено — проверите унапред
Граница алкохола у крвиЗаконик о административним прекршајима непризнатих де факто власти вожњом под дејством алкохола сматра концентрацију алкохола изнад 0,16 mg/l у издахнутом ваздуху, или од 0,3 g/l и више у крви (Art. 119, напомена 2).
Ограничења брзинеСаобраћајна правила непризнатих де факто власти (Уредба де факто Кабинета министара бр. 154 од 24. октобра 2008, правила 10.2 и 10.3, текст прочитан у незваничној копији) прописују 60 km/h у насељеним местима, 20 km/h у стамбеним зонама и двориштима, а за аутомобиле ван насељених места 110 km/h на аутопутевима и 90 km/h на осталим путевима. У региону се не ослањајте на уобичајено планирање путовања; ако је путовање неизбежно, поштујте истакнуте знакове и упутства на контролним пунктовима. FCDO за Грузију уопштено наводи да „су путеви ван градских центара често слабо осветљени и лошег квалитета“, да „стока која лута може представљати опасност“ и да „обилна киша, поплаве и снег на већим надморским висинама могу утицати на путеве и мостове.“
Број хитне службеНепризнато де факто Министарство за ванредне ситуације наводи 001, 911 и 112 као бројеве који раде даноноћно, а +7 840 226 30 49 као своју линију која ради 24 сата. Грузија такође користи број 112, али се не може претпоставити да грузијска служба преусмерава позиве или реагује у том региону, а није потврђено како се тамо одговара на позиве.

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Абхазији?

Абхазија није страна уговорница ни Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни Бечке из 1968. Њене де факто власти, које Грузија, Уједињено Краљевство и готово све друге државе не признају, објављују сопствено правило о страним возачким дозволама: приручник њиховог Министарства унутрашњих послова за саобраћајну патролну полицију (прилог 1 уз Наредбу бр. 121 од 19. августа 2009, напомена уз para. 17.2.2) наводи да међународне возачке дозволе, као и националне возачке дозволе које испуњавају захтеве Конвенције о друмском саобраћају, важе на тој територији када уз њих постоји оверен превод („Международные водительские удостоверения, а также национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Конвенции о дорожном движении при наличии заверенного их перевода, действительны“). Приручник не наводи коју конвенцију ни које издање IDP-а има у виду, а није потврђено како га примењују на контролним пунктовима. Регион је међународно признат као део Грузије, али сопствена правила Грузије (укључујући њен једногодишњи рок за имаоце страних дозвола који је посећују) не спроводе се у том региону и не сме се претпоставити да тамо важе.

  • Туристи и краткотрајни посетиоци: Де факто власти Абхазије, које нису међународно признате, наводе да међународне возачке дозволе, као и националне возачке дозволе које су у складу са Конвенцијом о друмском саобраћају, важе уз оверен превод; при томе не именују ни конвенцију ни издање IDP-а. Проверите код надлежних органа пре пута; одговор испод наводи шта се зна.
  • За оне који изнајмљују аутомобил: Не претпостављајте да ће дозвола коју би Грузија прихватила, или IDP из 1968., бити довољни за де факто контролне пунктове, полицију или изнајмљивање возила у Абхазији. Грузијско право и де факто контрола се разилазе, а није потврђено како де факто полиција примењује сопствено објављено правило о страним дозволама.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора.

Абхазија: којом страном пута се вози?

У земљи Абхазија вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Многи увезени половни јапански аутомобили имају волан на десној страни, иако се саобраћај одвија десном страном.

Колико дуго можете да возите у Абхазији са страном возачком дозволом?

За Абхазију није потврђен никакав рок у коме посетиоци смеју да возе. Пазите на замку: грузијско правило — „У Грузији можете возити са британском возачком дозволом до годину дана“ (FCDO) — грузијски је рок за посетиоце и не протеже се на територију коју Грузија не контролише. (Британски FCDO, Грузија — Safety and security (грузијско једногодишње правило); није пронађена одговарајућа абхаска норма)

Планирате селидбу у Абхазију? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Абхазија страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Абхазија није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968, и није опште призната држава. Није утврђено да ли се овде примењује било која од те две конвенције, преко државе која полаже право на ту територију или на други начин — проверите код надлежних органа пре пута.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Абхазији са дозволом своје земље?

Овај одговор намењен је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Абхазију као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Абхазија је регион Грузије под руском окупацијом са супротстављеном правном контролом, а FCDO саветује да се избегавају сва путовања тамо. Непризнате де факто власти региона објављују правило по коме међународне возачке дозволе, као и националне возачке дозволе које су у складу са Конвенцијом о друмском саобраћају, важе када уз њих постоји оверен превод, али Абхазија није страна уговорница ни конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни оне из 1968. Грузијска правила, укључујући грузијски једногодишњи рок за имаоце страних дозвола у посети, не спроводе се у том региону. Пошто де факто правило не наводи ни коју конвенцију ни које издање IDP-а има у виду, а власти које га доносе нису међународно признате, одговор испод ниједној дозволи не даје утврђен статус; проверите код надлежних органа пре пута. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: октобар 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Одговор испод наводи шта се није могло потврдити.

Шта морате да носите — Проверите код локалних органа пре пута

Зашто — Де факто власти Абхазије, које нису међународно признате, наводе да међународне возачке дозволе, као и националне возачке дозволе које су у складу са Конвенцијом о друмском саобраћају, важе уз оверен превод; при томе не именују ни конвенцију ни издање IDP-а. [1]

Извори и напомене уз одговор изнад

[1] Ministry of Internal Affairs of the Republic of Abkhazia (de facto), Order No. 121 of 19 August 2009, annex 1 (road patrol manual), note to para. 17.2.2

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

  • Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Абхазију? Правила за нове резиденте

За окупирани регион није потврђен ниједан међународно поуздан пут за замену или издавање дозволе резидентима. То је питање засебно од било које ситуације посетиоца и та два се не смеју мешати. Секундарни извор.

Саобраћајна правила у Абхазији због којих туристи добијају казне

  • Обавезна опрема: Носите личне исправе, документе о уласку, власништву или изнајмљивању и осигурању које прихвата сваки орган чију територију прелазите, као и оверен превод ваше националне дозволе, који приручник непризнате де факто полиције наводи као услов њене важности (де факто текстови су на руском). Саобраћајна правила тих власти (правило 2.2, прочитано у незваничној копији) такође захтевају да возач у међународном саобраћају код себе има исправе о регистрацији возила и возачку дозволу које су у складу са Конвенцијом о друмском саобраћају, важећи документ о привременој регистрацији аутомобила на тој територији и, тамо где њихов закон то чини обавезним, осигурање од одговорности према трећим лицима. Ниједан скуп докумената не укида упозорење против свих путовања нити отклања празнину у признавању.
  • Вожња под утицајем алкохола: Законик о административним прекршајима непризнатих де факто власти вожњом под дејством алкохола сматра концентрацију алкохола изнад 0,16 mg/l у издахнутом ваздуху, или од 0,3 g/l и више у крви (Art. 119, напомена 2). Савет FCDO односи се на Грузију, чије се право у региону не спроводи: „Грузија има нижу границу садржаја алкохола у крви од Уједињеног Краљевства, па избегавајте алкохол ако возите“. Сматрајте да је граница нула. Према истом де факто законику (Art. 119, са изменама из марта 2023.), вожња под дејством алкохола кажњава се новчаном казном од 500 јединица минималне зараде (MROT) уз забрану управљања возилом у трајању од шест месеци, а поновљени прекршај у року од годину дана административним притвором од 15 дана уз забрану у трајању од годину дана. Сопствена табела казни де факто полиције и даље приказује ранију санкцију (новчану казну од 80 до 100 MROT, забрану у трајању од једне до две године или притвор до 15 дана), па се де факто извори не слажу. Последице на контролним пунктовима, кривичноправне последице и последице у вези са осигурањем изван ових не могу се квантификовати.
  • Ограничења брзине: Саобраћајна правила непризнатих де факто власти (Уредба де факто Кабинета министара бр. 154 од 24. октобра 2008, правила 10.2 и 10.3, текст прочитан у незваничној копији) прописују 60 km/h у насељеним местима, 20 km/h у стамбеним зонама и двориштима, а за аутомобиле ван насељених места 110 km/h на аутопутевима и 90 km/h на осталим путевима. У региону се не ослањајте на уобичајено планирање путовања; ако је путовање неизбежно, поштујте истакнуте знакове и упутства на контролним пунктовима. FCDO за Грузију уопштено наводи да „су путеви ван градских центара често слабо осветљени и лошег квалитета“, да „стока која лута може представљати опасност“ и да „обилна киша, поплаве и снег на већим надморским висинама могу утицати на путеве и мостове.“.
  • FCDO „саветује да се избегавају сва путовања у регионе под руском окупацијом: Јужну Осетију [и] Абхазију“ и упозорава: „Ваше путно осигурање могло би бити поништено ако путујете противно савету Министарства спољних послова, Комонвелта и развоја (FCDO).“ Такође наводи: „FCDO не може да пружи подршку лицем у лице британским држављанима који путују по Јужној Осетији и Абхазији, јер су запосленима у британској влади путовања тамо ограничена.“.
  • Не претпостављајте да ће дозвола коју би Грузија прихватила, или IDP из 1968., бити довољни за де факто контролне пунктове, полицију или изнајмљивање возила у Абхазији. Грузијско право и де факто контрола се разилазе, а није потврђено како де факто полиција примењује сопствено објављено правило о страним дозволама.
  • „Према грузијском праву, улазак у Грузију из Руске Федерације преко Јужне Осетије или Абхазије је незаконит“, а кажњава се „високим новчаним казнама или казном затвора до 4 године“. Административне линије разграничења „углавном нису обележене и налазе се даље од путева“, а FCDO упозорава: „Пазите да не пређете линије — могле би да вас ухапсе самопроглашене власти региона.“.
  • Свако ко тргује са регионом мора имати грузијску лиценцу: „Свако ко тргује са Абхазијом и Јужном Осетијом мора имати лиценцу коју је издала влада Грузије“ и „Свако ко тргује без лиценце може бити кажњен према грузијском грађанском и кривичном праву.“ То је важно ако тамо изнајмите или купите возило или га премештате у комерцијалне сврхе: FCDO наводи да трговина „обухвата куповину и продају имовине и већину финансијских трансакција“.

Прочитајте више о вожњи у Абхазији

Погледајте како изгледа вожња у Абхазији

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Абхазији:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

  1. Британски FCDO, Грузија — Safety and security (грузијско једногодишње правило); није пронађена одговарајућа абхаска норма
  2. Правило о замени дозволе за резиденте
  3. Путни савети британског FCDO за Грузију — упозорење против свих путовања у Абхазију, ограничења у вези са осигурањем и конзуларном помоћи
  4. Британски FCDO, Грузија — регионални ризици: Абхазија/Јужна Осетија, незаконитост уласка из Русије, казна од 4 године, линије разграничења
  5. Министарство унутрашњих послова Републике Абхазије (де факто) — приручник саобраћајне патролне полиције, прилог 1 уз Наредбу бр. 121 од 19. августа 2009: стране дозволе у напомени уз para. 17.2.2
  6. Законик Републике Абхазије о административним прекршајима (де факто), текст који је објавио де факто Врховни суд — Art. 119: граница алкохола при вожњи и санкције
  7. Министарство унутрашњих послова Републике Абхазије (де факто) — табела саобраћајних казни у којој је и даље наведена санкција за вожњу под дејством алкохола из периода пре марта 2023. године
  8. Саобраћајна правила Републике Абхазије (де факто), Уредба Кабинета министара бр. 154 од 24. октобра 2008 — незванична копија на приватном веб-сајту: правила 2.2, 10.2 и 10.3
  9. Министарство за ванредне ситуације Републике Абхазије (де факто) — контакти: 001, 911, 112 и линија која ради 24 сата
  10. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
  11. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968
Započni prijavu
Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству
Претплатите се и добијте комплетна упутства о добијању и коришћењу међународне возачке дозволе, као и савете за возаче у иностранству