Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Venecueli

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Венецуеле и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Венецуели: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Венецуели?
• Венецуела: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Венецуели са страном возачком дозволом?
• Да ли је Венецуела страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Венецуели са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Венецуелу? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Венецуели због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Венецуели
• Извори

Вожња у Венецуели: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Венецуели?

IDP није законска обавеза. Article 31 Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir признаје важећу страну возачку дозволу возача који има 18 или више година за некомерцијалну вожњу било где у Венецуели. Венецуела је страна уговорница Женевске конвенције из 1949., али није страна Бечке конвенције из 1968., тако да тамо где IDP заиста помаже — код дозволе која није на латиничном писму, на контролним пунктовима Националне гарде, при изнајмљивању аутомобила — мора бити реч о верзији из 1949., а важи само уз оригиналну националну дозволу.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Незванична правна база.

Венецуела: којом страном пута се вози?

У земљи Венецуела вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Венецуели имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Венецуели са страном возачком дозволом?

Венецуеланско право не прописује изричит временски рок. Art. 31 Reglamento допушта некомерцијалну вожњу на основу важеће стране дозволе возачу који има 18 или више година, без наведеног истека, а то одобрење у пракси траје колико и ваш одобрени боравак (и туристичка возила саобраћају на својим изворним таблицама током законитог боравка). Независно од тога, британски FCDO саветује имаоцима британских дозвола да до годину дана возе на домаћој дозволи у облику картице са фотографијом и да после тога прибаве венецуеланску дозволу — то је савет за путовања намењен британским возачима, а не законски рок Венецуеле, и не сме се возачима из других земаља представљати као закон. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31; савети британског FCDO за путовања у Венецуелу)

Планирате селидбу у Венецуелу? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Венецуела страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Венецуела је уговорна страна Женевске конвенције о саобраћају на путевима из 1949, али не и Бечке конвенције из 1968.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: приступање дана 11. мај 1962.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Венецуели са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Венецуелу као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Венецуела непосредно признаје стране возачке дозволе. Према art. 31 Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, свако ко има 18 или више година и поседује важећу дозволу коју је издала земља са упоредивим условима за издавање дозвола сме приватно да вози — не уз накнаду нити ради зараде — било где у Венецуели. IDP није законска обавеза и не постоји списак одобрених земаља. Венецуела је страна Женевске конвенције из 1949., али не и Бечке конвенције из 1968., тако да је IDP модела из 1949. користан допунски документ, нарочито ако ваша дозвола није на латиничном писму. Не постоји законски рок за туристе; када се настаните у земљи, од вас се очекује да имате венецуеланску возачку дозволу коју издаје INTT. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Међународна возачка дозвола или превод — уз вашу националну возачку дозволу потребан је и пратећи документ. Које документе одредиште прихвата и може ли се за вашу дозволу уопште издати званична међународна возачка дозвола, стоји у реду за вашу земљу издавања, у табели испод.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Венецуеле? Званичне међународне возачке дозволе Венецуеле издаје Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Венецуелу? Правила за нове резиденте

Пошто art. 31 не предвиђа законски истек, прелазак на венецуеланску возачку дозволу зависи од тога да ли сте се настанили у земљи, а не од фиксног рока за туристе. Када постанете резидент, INTT је орган који издаје дозволу и од вас се очекује венецуеланска возачка дозвола. Званични извор.

Саобраћајна правила у Венецуели због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: „Сва возила морају имати резервну гуму, подметач за точак, дизалицу и рефлектујући троугао“ (британски FCDO, дословно). Носите уз то и комплетна документа о регистрацији и осигурању.
• Вожња под утицајем алкохола: Вожња под дејством алкохола је забрањена, а „conducir en estado de embriaguez“ изричит је основ за суспензију или одузимање возачке дозволе (Reglamento art. 32(1)). Ниједну важећу законску вредност концентрације алкохола у крви у g/L није било могуће проверити у званичном венецуеланском извору, па као радну претпоставку узмите нулту количину алкохола. Британски FCDO наводи да је вожња под дејством алкохола, иако незаконита, честа, нарочито викендом. Није проверено. Санкција наведена у важећем пропису јесте суспензија, поништење или одузимање возачке дозволе; сваки новчани износ био би застарео и намерно је изостављен.
• Ограничења брзине: Вози се десном страном. Ограничења су означена у km/h, али ниједну важећу званичну националну табелу ограничења брзине није било могуће проверити. Очекујте лоше одржавана возила и возаче који редовно пролазе кроз црвено светло.
• Носите оригиналну возачку дозволу, уз страницу пасоша са фотографијом и улазни печат, као и документа о регистрацији и осигурању. Копије страница пасоша се прихватају, али документа држите при руци јер безбедносне снаге редовно заустављају возаче.
• Ако учествујете у саобраћајној несрећи, морате остати на месту догађаја док не стигне саобраћајна полиција и показати документа о осигурању, возачку дозволу и пасош.
• Широм земље постоје редовни контролни пунктови полиције и Националне гарде. Кроз њих возите споро и зауставите се ако то затраже; постоје извештаји о службеницима који покушавају да изнуде мито.
• Држите се главних путева, избегавајте путовање после мрака, распитајте се локално о својој рути и рачунајте на додатно време; обилне кише и недостатак одржавања утичу на стање путева. Несташице горива честе су свуда изван Каракаса, а не примају све бензинске станице међународне картице, па носите локалну валуту или америчке доларе.

Прочитајте више о вожњи у Венецуели

• Најбоља места за посету у Венецуели
• 10 занимљивих чињеница о Венецуели

Погледајте како изгледа вожња у Венецуели

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Венецуели:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Правило о замени дозволе за резиденте
3. UN Treaty Collection — учеснице Женевске конвенције о друмском саобраћају из 1949. (Венецуела је страна уговорница; Венецуела је одсутна са листе учесница Бечке конвенције из 1968.)
4. Савети британског FCDO за путовања у Венецуелу — опрема возила, контролни пунктови, поступак после несреће, стање путева и снабдевање горивом, савет о вожњи на британској дозволи годину дана
5. Британски FCDO, Венецуела — број за хитне случајеве 911 (хитна помоћ, ватрогасци, полиција)
6. INTT — важећа класификација венецуеланских возачких дозвола и минималне године старости по разреду, grado (само домаће дозволе; правило за стране дозволе није објављено)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Венецуели
8. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
9. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968