О компанији International Driving Authority

Последње ажурирање: 30. август 2026.

International Driving Authority (IDA) помаже путницима да са сигурношћу возе у иностранству. Припремамо преводе националних возачких дозвола, обликоване у складу са Женевском конвенцијом о друмском саобраћају из 1949. и Бечком конвенцијом из 1968. године, и издајемо их као физички документ (књижица и картица) или као електронски документ.

Чиме се бавимо

Податке из ваше важеће националне возачке дозволе преводимо на више језика и резултат издајемо било као физички документ — књижицу и картицу — било као електронски документ. Документ је намењен да се прилаже уз вашу оригиналну националну дозволу приликом изнајмљивања аутомобила, у контакту са локалним органима или при уговарању путног осигурања у иностранству.

Сваки захтев прегледа члан нашег тима пре него што се било шта изради. Ако нешто недостаје или је нејасно, обратићемо вам се уместо да издамо документ у чију исправност нисмо уверени.

Ко смо ми

Ми смо независна приватна услужна компанија. Захтеве обрађује наш сопствени тим, поруџбине се завршавају у роковима објављеним у нашој Политици испоруке, а подршка је доступна путем контакт канала наведених у наставку.

Телефон: +44 74 888 47917
Имејл: [email protected]
Уједињено Краљевство: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Сједињене Америчке Државе: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Наша начела

Ово нису тежње. То су правила којих се држимо, а имате право и да нас за њих држите одговорнима.

Увек смо поштени. Према нашим клијентима и према нашим партнерима, и када су вести добре и када су лоше.
Никада нећемо свесно обрадити фалсификован документ. Ни за накнаду, ни под притиском, ни као услугу. Ако захтев није веродостојан, одбијамо га.
Поштени смо до последњег динара. Цена коју видите јесте цена коју плаћате. Без скривених накнада, без трошкова који се појављују у последњем кораку, без претплате коју нисте тражили.
Кажемо вам шта тај документ јесте — и шта није. Нико не би требало да сазна ограничења свог документа на шалтеру рент-а-кара, када смо му их могли објаснити приликом плаћања поруџбине.
Сваки захтев прегледа човек. Сваки документ који издамо проверила је особа. Ништа не одобрава нити одбија машина, и не користимо препознавање лица.
Не вршимо дискриминацију. Сваком подносиоцу захтева пружамо услугу под истим условима и по истој цени, без обзира на националност, држављанство, земљу пребивалишта, етничку припадност, вероисповест, пол, род, године, инвалидитет или било које друго његово својство. Захтев можемо одбити само из разлога наведених у нашим Условима коришћења, укључујући случајеве када подаци нису веродостојни или када нам закон не дозвољава да поступимо.
Одговарамо и кажемо када. Стварни људи, објављени рокови за одговор и дисциплина да их испунимо.
Говоримо вашим језиком. Наши документи и наша подршка функционишу на језику који заиста користите, а не само на енглеском.
Желимо да живимо у приступачнијем свету. Међународни возачки документ је наш начин да свет учинимо мало лакшим за кретање. Мали допринос — али онај који заиста можемо да дамо.
Идемо испред. Радије ћемо бити први који усвајају нешто што функционише него последњи који напуштају нешто што не функционише.

Шта нисмо

Радије ћемо о томе бити отворени него да то сазнате касније.

International Driving Authority је приватно привредно друштво. Нисмо државна агенција, регулаторно тело, орган надлежан за саобраћај, орган надлежан за издавање возачких дозвола, нити било каква врста јавног органа.

Нисмо повезани са Уједињеним нацијама, Економском комисијом Уједињених нација за Европу (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), било којим националним или регионалним министарством саобраћаја, било којим органом надлежним за издавање возачких дозвола, нити са било којим другим државним, аутомобилистичким, возачким или струковним удружењем било где у свету; ниједно од наведених тела нас не подржава, не спонзорише нити овлашћује. Свака сличност између нашег назива и назива таквог тела је случајна.

Реч „Authority“ у нашем називу односи се на нашу стручност у области међународне возачке документације. Она не означава било какво државно, регулаторно или лиценцно овлашћење.

Не спроводимо програм помоћи на путу, програм осигурања, чланске клубове нити било коју другу услугу која се обично повезује са ауто-мото удружењима. Припрема међународне возачке документације је оно чиме се бавимо.

Како документ функционише

Наш документ је стандардизован превод ваше постојеће возачке дозволе. Он не замењује важећу националну возачку дозволу и сам по себи не даје право на управљање возилом. Уз њега морате носити и приложити своју оригиналну националну дозволу.

О томе да ли ће документ бити прихваћен у одређеној ситуацији одлучује страна пред вама — рент-а-кар компанија, осигуравач, полицијски службеник, гранични службеник — и та одлука је њихова, а не наша. Не можемо гарантовати прихватање у било којој конкретној земљи нити од стране било ког конкретног пружаоца услуга. Молимо вас да пре пута проверите захтеве своје дестинације; наше странице по земљама су полазна тачка, али меродаван извор је увек локални надлежни орган.

Зашто путници бирају нас

Брза обрада — дигитални документи доступни у року од 24 сата, уз експресну опцију која испоручује у року од неколико минута.

Међународно слање пошиљке са могућношћу праћења за физичке књижице, уз опције испоруке и рокове утврђене у нашој Политици испоруке, која наводи доступне начине и оквирне рокове; трошкови и опције који зависе од одредишта приказани су на нашој страници са ценама.

Преводи на широк спектар језика, припремљени за земље у које наши клијенти заиста путују.

Транспарентне цене и јасна Политика повраћаја новца и отказивања — укључујући и то шта враћамо, а шта не, наведено унапред.

Стварни тим подршке који можете контактирати телефоном или имејлом, на језицима на којима нам се клијенти обраћају.

Где можете сазнати више

Обавезе сажете на овој страници у целости су изложене у нашим документима: Услови коришћења, Политика приватности и Правно обавештење о ограничењу одговорности.