Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom na Dominici

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Доминике и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Доминици: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Доминици?
• Доминика: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Доминици са страном возачком дозволом?
• Да ли је Доминика страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Доминици са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Доминику? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Доминици због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Доминици
• Извори

Вожња на Доминици: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Доминици?

Ниједна међународна возачка дозвола сама по себи не важи на Доминици. Section 50(2) закона Vehicles and Road Traffic Act предвиђа изузеће за имаоца међународне возачке дозволе издате на основу међународне конвенције „којој је држава приступила“ — али Доминика није страна ни Женевске конвенције из 1949. ни Бечке конвенције из 1968. (UN Treaty Collection, стање на дан 29. јул 2026), па изузеће нема основ за примену. Пут за посетиоце је привремена возачка дозвола Доминике, која се одобрава на основу s.50(1) уз предочење важеће стране дозволе, а издаје је Inland Revenue Division (Licensing Authority) или агент за изнајмљивање моторних возила/мотоцикала кога је овластио Commissioner of Police.

• Туристи и краткотрајни посетиоци: ваша национална возачка дозвола и међународна возачка дозвола саме по себи не дају право на вожњу овде — за готово сваку земљу издавања за вожњу је потребан документ који издаје само одредиште. Одговор испод наводи о ком се документу ради; проверите код органа одредишта може ли га посетилац уопште добити пре пута.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Привремену дозволу прибавите пре вожње, а не после. Агенти за изнајмљивање које је овластио Commissioner of Police могу да је издају на шалтеру; у супротном захтев поднесите у Inland Revenue Division. Носите је заједно са оригиналном страном дозволом, пасошем, уговором о изнајмљивању, саобраћајном дозволом и осигурањем.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Доминика: којом страном пута се вози?

У земљи Доминика вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Аутомобили на Доминици имају волан на десној страни.

Колико дуго можете да возите на Доминици са страном возачком дозволом?

Bona fide посетилац са важећом страном дозволом добија привремену возачку дозволу Доминике, која се издаје на најмање један месец, а највише на три месеца (s.50(1) је ограничава на „период који не прелази три месеца“). Inland Revenue објављује износ од EC$30.00 за један месец и EC$60.00 за три месеца. Могу је издати и агенти за изнајмљивање које је овластио Commissioner of Police. (Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); Inland Revenue Division, Driver's License)

Планирате селидбу на Доминику? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Доминика страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Доминика није страна ни Женевске конвенције из 1949 ни Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968. Званична међународна возачка дозвола по конвенцији не може се издати на Доминици, а правила конвенција не обавезују ту земљу — прихватање дозвола уређују искључиво локални закон и билатерални споразуми.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Доминици са дозволом своје земље?

Овај одговор намењен је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Доминику као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Доминика није страна ни конвенције о друмском саобраћају из 1949. ни оне из 1968., па међународна возачка дозвола тамо нема правно дејство — а нема га ни сама страна национална дозвола. Сваки посетилац мора најпре да прибави привремену возачку дозволу Доминике, коју уз предочење важеће стране дозволе на један месец (EC$30) или на три месеца (EC$60) издаје Inland Revenue Division или агент за изнајмљивање кога је овластио Commissioner of Police. Вожња без ње је прекршај за који је прописана новчана казна од EC$1 000. Саобраћај се одвија левом страном, а уски, стрми путеви на острву, пуни ударних рупа, захтевају брзину знатно мању од било ког истакнутог ограничења. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Обавезан локално издат документ — страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и морате га прибавити пре него што седнете за волан.

Шта морате да носите — Привремена возачка дозвола Доминике (дозвола за посетиоце)

Зашто — Страна возачка дозвола и међународна возачка дозвола не дају право на вожњу овде; одредиште издаје сопствени документ и он се мора прво прибавити [1]

Извори и напомене уз одговор изнад

[1] Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); IRD Driver's License page — Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, ss. 30(1) and 50(1); Inland Revenue Division fee schedule

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете са Доминике? Међународне возачке дозволе Доминике издаје Commissioner of Police (Licensing Authority). Званични сајт. Доминика није страна ниједне конвенције о саобраћају на путевима, па се та дозвола издаје изван оквира конвенција УН и није званична међународна возачка дозвола по конвенцији — проверите да ли је ваше одредиште прихвата.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Доминику? Правила за нове резиденте

Два различита рока. Пут за посетиоце је привремена дозвола ограничена на три месеца (s.50(1)). Резидент има обичну возачку дозволу Доминике, која истиче на трећу годишњицу рођендана имаоца (s.46). Поновљене дозволе за посетиоце нису пут за резиденте. Званични извор.

Саобраћајна правила на Доминици због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Коришћење сигурносних појасева и изузећа од њега уређује s.79. Употреба возила у неисправном стању је прекршај (s.66). Обавезно осигурање моторних возила од одговорности према трећим лицима прописано је законом Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) Act, Chap. 46:51, а на возила посетилаца изричито га примењује s.29(3). Пре поласка проверите гуме, кочнице, светла и резервни точак и потврдите да вас осигурање изнајмљеног возила покрива.
• Вожња под утицајем алкохола: 0,08% — закон дефинише „прописану границу“ као осамдесет милиграма алкохола у сто милилитара крви, односно 107 mg на 100 ml урина (s.62(1) и (4)). Полиција може захтевати тестирање даха на путу када постоји основана сумња или после сваке незгоде (s.58). Вожња преко прописане границе (s.56) или у стању неспособности за вожњу због алкохола или дрога (s.55): новчана казна од две хиљаде долара (EC$2 000) и дванаест месеци затвора за прву осуду; три хиљаде петсто долара (EC$3 500) и две године за другу или сваку наредну осуду. Осуда по s.55 повлачи обавезну забрану вожње у трајању од најмање једне, а највише пет година (s.55(2)). Одбијање тестирања даха: EC$500 и шест месеци (s.58(3)); одбијање давања узорка за лабораторијску анализу: EC$500 и три месеца, уз повећање до EC$1 000 и шест месеци (s.59(2)).
• Ограничења брзине: Section 54(1) прописује да је прекршај прекорачење брзине „утврђене у прописима“ — казна EC$1 000 и дванаест месеци — али објављено поглавље 46:50 наводи да „не садржи подзаконске акте“, а на интернету нису пронађени ни важећи званични распоред ограничења брзине ни јединица мере (mph или km/h). Поштујте истакнута ограничења; на уским, стрмим путевима Доминике пуним ударних рупа безбедна брзина је знатно мања од било које истакнуте вредности.
• Привремену дозволу прибавите пре вожње, а не после. Агенти за изнајмљивање које је овластио Commissioner of Police могу да је издају на шалтеру; у супротном захтев поднесите у Inland Revenue Division. Носите је заједно са оригиналном страном дозволом, пасошем, уговором о изнајмљивању, саобраћајном дозволом и осигурањем.
• Да бисте добили привремену дозволу Доминике, морате показати своју националну возачку дозволу — компаније за изнајмљивање аутомобила обично обаве папирологију када им је предочите.
• Саобраћај се одвија левом страном.
• Путеви су понекад уски и у лошем стању. Пешаци често ходају по путевима, возачи нагло скрећу да би избегли ударне рупе или не дају знак показивачем правца пре него што крену, а саобраћајних знакова је мало, па је лако залутати.
• Главни пут од аеродрома Даглас-Чарлс склон је клизиштима после лошег времена, а на местима где се пут обрушио има стрмих провалија. Избегавајте вожњу овим путем ноћу.
• Ако доживите незгоду, позовите полицију и не померајте возило.

Прочитајте више о вожњи на Доминици

• 10 занимљивих чињеница о Доминици
• Најбоља места за посету у Доминици

Погледајте како изгледа вожња на Доминици

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Доминици:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Vehicles and Road Traffic Act, Chap. 46:50, s.50(1); Inland Revenue Division, Driver's License
3. Путни савети британског FCDO за Доминику — путовање друмом, привремена дозвола Доминике, стање путева, поступак у случају незгоде
4. Путни савети британског FCDO за Доминику — број хитних служби 999
5. UN Treaty Collection — Конвенција о друмском саобраћају из 1949., листа учесница (Доминика одсутна, стање на дан 29. јул 2026)
6. UN Treaty Collection — Конвенција о друмском саобраћају из 1968., листа учесница (Доминика одсутна, стање на дан 29. јул 2026)
7. Commissioner of Police (Licensing Authority) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола на Доминици
8. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
9. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968