Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom u Makedoniji

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Северне Македоније и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња у Северној Македонији: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Северној Македонији?
• Северна Македонија: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите у Северној Македонији са страном возачком дозволом?
• Да ли је Северна Македонија страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите у Северној Македонији са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се у Северну Македонију? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила у Северној Македонији због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи у Северној Македонији
• Извори

Вожња у Северној Македонији: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола у Северној Македонији?

Право Северне Македоније не захтева IDP од посетиоца. Art. 225(1) Закона о безбедности саобраћаја на путевима допушта возачу да користи македонску дозволу, страну возачку дозволу или међународну возачку дозволу — алтернативе су дисјунктивне — а Art. 311 допушта странцу на привременом боравку да током целог привременог боравка вози са важећом страном националном дозволом коју је издао надлежни орган стране државе, под условом реципроцитета. IDP стога остаје снажно практично помагало (читљивост за полицију, шалтери агенција за изнајмљивање), а не законски предуслов. Обратите пажњу на стварно неслагање: актуелне смернице британског FCDO поручују имаоцима британских дозвола у облику картице да им је потребан и IDP из 1968. године, осим ако возе изнајмљени аутомобил или имају дозволу боравка у Северној Македонији. Тај савет је строжи од закона; ношење IDP-а задовољава оба тумачења, а оригиналну дозволу увек морате носити, јер IDP никада не важи сам (Art. 314).

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола по земљама издавања тај документ није међународна возачка дозвола, па прочитајте свој одговор уместо да га претпостављате.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Северна Македонија: којом страном пута се вози?

У земљи Северна Македонија вози се по десној страни пута, а претиче се по левој страни. Аутомобили у Северној Македонији имају волан на левој страни.

Колико дуго можете да возите у Северној Македонији са страном возачком дозволом?

Током трајања одобреног привременог боравка у Северној Македонији. Art. 311 везује право на вожњу за сам привремени боравак, а не за утврђени број дана, па не постоји засебан општи рок за вожњу посетилаца. Када странац добије законито боравиште, примењује се другачији шестомесечни рок из Art. 313. Дозвољени боравак при уласку по имиграционим прописима засебно је питање и не одређује период вожње. (Закон о безбедности саобраћаја на путевима, Art. 311 (посетиоци), у вези са Art. 313 (резиденти))

Планирате селидбу у Северну Македонију? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Северна Македонија страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Северна Македонија је уговорна страна Бечке конвенције о саобраћају на путевима из 1968, али не и Женевске конвенције из 1949.

• Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968: сукцесија дана 18. август 1993.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите у Северној Македонији са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се у Северну Македонију као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. Северна Македонија признаје важећу страну националну возачку дозволу као такву. Art. 225(1) Закона о безбедности саобраћаја на путевима наводи македонску дозволу, страну дозволу или међународну возачку дозволу као алтернативне основе за вожњу, а Art. 311 допушта странцу на привременом боравку да током целог тог боравка вози са страном националном дозволом, под условом реципроцитета. IDP се стога препоручује, али није обавезан, и никада не замењује оригиналну дозволу. Признавање је ограничено само старошћу: Art. 312 ускраћује признавање стране дозволе за категорије B, BE, C1 и C1E пре навршене 18. године живота, за C, CE, D1 и D1E пре навршене 21. године, а за D и DE пре навршене 24. године. Резиденти подлежу засебном и знатно краћем року — шест месеци од уласка или од регулисања законитог боравка, након чега дозвола мора да се замени (Art. 313). Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Национална дозвола је довољна — одредиште дозвољава посетиоцу да вози са самом националном возачком дозволом. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ, као и сваки рок или услов који га ограничава.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се међународна возачка дозвола — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, али се препоручује да је носите. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.
• Национална дозвола је довољна — препоручује се IDD/превод — одредиште не захтева међународну возачку дозволу за ову дозволу, а за њу се не може издати ни званична међународна возачка дозвола по конвенцији; уместо тога носите IDD или оверен превод. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи разлог и све услове који уз то иду.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] Law on Road Traffic Safety, Arts. 225(1) and 311 (valid foreign national licence is a standalone basis for driving during a temporary stay); Art. 312 limits recognition only by age, not by country of origin

[a] Категорије дозволе не прате шему A–E из конвенције — особље рент-а-кар агенције може да тражи међународну возачку дозволу да би их упоредило.

[b] IDD = Међународни возачки документ, стандардизован превод ваше националне возачке дозволе. Захтев можете да поднесете овде: https://idaoffice.org/sr/apply-now/.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете из Северне Македоније? Званичне међународне возачке дозволе Северне Македоније издаје Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се у Северну Македонију? Правила за нове резиденте

За резиденте важи другачији и знатно краћи рок него за посетиоце. Према одредби Art. 313(1) странац коме је одобрен законити боравак у Северној Македонији — као и македонски држављанин који се враћа да трајно живи у земљи, те дипломатско и конзуларно особље, особље међународних организација и страних представништава — сме да вози са важећом страном дозволом само шест месеци од дана уласка или од дана регулисања законитог боравка. Правило за посетиоце из Art. 311 немојте тумачити као да обухвата и боравак резидената. Званични извор.

Саобраћајна правила у Северној Македонији због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Најмање оборена светла обавезна су и дању и ноћу (Art. 86(1)) — сама позициона светла не испуњавају тај услов. Прописана зимска опрема обавезна је за свако моторно возило од 15. новембра до 15. марта сваке године, а не само када услови изгледају лоше (Art. 361); полиција може наложити зимску опрему и ван тог периода и може зауставити возило које је нема. Сигурносни појасеви и прописана безбедносна опрема возила су обавезни.
• Вожња под утицајем алкохола: 0.50 g/kg (око 0,05%) за обичне возаче — Art. 228(2) све изнад 0.50 g/kg сматра вожњом под дејством алкохола. Готово нулта граница од 0.09 g/kg важи за возаче почетнике, возаче категорија BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE док управљају таквим возилом, возаче у јавном превозу и професионалне возаче, инструкторе вожње и кандидате за возаче, као и испитиваче (Art. 228(3)). Знаци опијености могу бити довољни за утврђивање прекршаја без обзира на очитану вредност. Нула је најбезбеднија за сваког возача. Законом прописане фиксне казне према распону алкохола у крви (Art. 228): 0.51–1.00 g/kg — 225 EUR у противвредности у денарима, казнени поени (40) и забрана вожње од 3 до 6 месеци; 1.01–1.50 g/kg — 275 EUR и забрана од 6 до 9 месеци; 1.51–2.00 g/kg — 325 EUR и забрана од 9 до 12 месеци; 2.01 g/kg и више — 375 EUR и забрана од 12 месеци. Возач из категорије са готово нултом границом који буде затечен са 0.10–0.50 g/kg плаћа 200 EUR и добија забрану од 3 месеца. Британске смернице додатно упозоравају на могућу казну затвора; сам закон о саобраћају прописује новчане казне и забране вожње, а изложеност казни затвора произлази из посебног кривичног законодавства.
• Ограничења брзине: Возите десном страном. Општа ограничења: 50 km/h у насељеним местима, уз могућност повећања знаком до највише 70 km/h; ван насељених места 90 km/h на обичним путевима, 110 km/h на брзим путевима резервисаним за моторна возила и 130 km/h на аутопутевима (Arts. 35-36). Постављени знакови имају предност. Квалитет путева и начин вожње су неуједначени, а брзина се активно контролише.
• Држите упаљена најмање оборена светла у свако доба, па и по дневној светлости — то је законска обавеза и чест разлог за казну код посетилаца.
• Од 15. новембра до 15. марта носите прописану зимску опрему; полиција може зауставити возило и казнити возача ако путује без ње.
• После судара не померајте возило док полиција не евидентира незгоду и не дозволи вам да се померите.
• За возило регистровано у иностранству носите саобраћајну дозволу, доказ о власништву и важеће осигурање; зелени картон олакшава доказивање осигурања на граници.
• IDP никада не иде сам — важи само уз оригиналну националну дозволу, а IDP издат у Северној Македонији не може се користити за вожњу у самој Северној Македонији.

Прочитајте више о вожњи у Северној Македонији

• 10 занимљивих чињеница о Македонији
• Најбоља места за посету у Северној Македонији

Погледајте како изгледа вожња у Северној Македонији

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње у Северној Македонији:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Огледална копија истог пречишћеног текста Закона о безбедности саобраћаја на путевима на сајту Министарства унутрашњих послова (није приказала никакав садржај; датум провере: 29. јул 2026; користите примерак Савета за безбедност саобраћаја)
3. UN Treaty Collection — Бечка конвенција о друмском саобраћају из 1968.: Северна Македонија, сукцесија: 18. август 1993
4. UN Treaty Collection — Женевска конвенција о друмском саобраћају из 1949.: Северне Македоније нема на списку учесница (негативна провера)
5. Савети британске владе за путовања у Северну Македонију — вожња, изузетак у погледу IDP-а, незгоде, алкохол, осигурање
6. Британска влада — бројеви за хитне случајеве у Северној Македонији (192, 194, 196)
7. Министарство унутрашњих послова, Споразуми о возачким дозволама — искључиво одлазни смер (третман македонских дозвола у иностранству); није списак за признавање у долазном смеру
8. Auto-Moto Association of Macedonia (AMSM) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола у Северној Македонији
9. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
10. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968