Međunarodna dozvola za upravljanje vozilom na Jamajci

🗓 Чињенице су проверене у односу на закон о саобраћају на путевима Јамајке и званичне изворе. Истраживање последњи пут ажурирано: 29. јул 2026. Ове информације смете да копирате само ако наведете линк ка овој страници.

⚠ Ова страница је општа информација о правилима вожње, а не правни савет. Правила се мењају, а сваки орган примењује своја — проверите свој случај код надлежног органа пре него што седнете за волан.

ℹ Ми смо приватна компанија. Нисмо државни орган, орган надлежан за издавање дозвола или исправа, нити организација основана међународним уговором, нити смо са било којим од њих повезани, нити нас они подржавају, нити делујемо у њихово име. Међународни возачки документ који продајемо превод је ваше националне возачке дозволе: није возачка дозвола и није документ који издаје држава.

• Вожња на Јамајци: кључне чињенице
• Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Јамајци?
• Јамајка: којом страном пута се вози?
• Колико дуго можете да возите на Јамајци са страном возачком дозволом?
• Да ли је Јамајка страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?
• Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места
• Можете ли да возите на Јамајци са дозволом своје земље?
• Где прибавити међународну возачку дозволу
• Селите се на Јамајку? Правила за нове резиденте
• Саобраћајна правила на Јамајци због којих туристи добијају казне
• Прочитајте више о вожњи на Јамајци
• Извори

Вожња на Јамајци: кључне чињенице

Да ли вам је потребна међународна возачка дозвола на Јамајци?

Јамајка прихвата само IDP женевског типа из 1949. Road Traffic Act 2018 section 41(1) утврђује два основа: (a) возачку дозволу коју је издала друга држава уговорница Женевске конвенције из 1949., издату док ималац није имао стално ни уобичајено пребивалиште на Јамајци; или (b) националну дозволу „издату у некој прописаној земљи“. Ниједна уредба којом би се земље прописале није донета — израз „прописана земља“ јавља се у самом Закону једном, а у Road Traffic Regulations 2022 нигде — па је IDP из 1949. једини изричито важећи законски основ, иако смернице владе Уједињеног Краљевства и свакодневна пракса изнајмљивања показују да се прихватају и обичне националне дозволе. IDP никада не замењује националну дозволу: носите оба документа. Страна дозвола, са IDP-ом или без њега, никада не даје право на вожњу уз накнаду или другу корист (s. 41(2)).

• Туристи и краткотрајни посетиоци: носите своју националну возачку дозволу заједно са документом наведеним у реду за вашу земљу издавања, у табели испод — за већину дозвола које нису изузете то је међународна возачка дозвола.
• За оне који изнајмљују аутомобил: Носите оригиналну националну дозволу у сваком тренутку, уз IDP из 1949. ако га имате, пасош и доказ о датуму уласка (section 41(3)(c) везује дванаестомесечни рок за „доказ о уласку“), саобраћајну дозволу, уговор о изнајмљивању и осигурање. Непоказивање дозволе на захтев полицијског службеника представља казну на лицу места у износу од JMD 2 000.

Ниједна конкретна казна за вожњу без прописаног документа није потврђена из меродавног извора. Званични извор.

Јамајка: којом страном пута се вози?

У земљи Јамајка вози се по левој страни пута, а претиче се по десној страни. Аутомобили на Јамајци имају волан на десној страни.

Колико дуго можете да возите на Јамајци са страном возачком дозволом?

Страна возачка дозвола сматра се јамајчанском возачком дозволом за период који се завршава најкасније у најранијем од следећих тренутака: датум истека стране дозволе; датум када ималац напусти Јамајку; или дванаест месеци од датума доласка на Јамајку, уз доказ о уласку. То је рок за посетиоце који тече од доласка, а не рок за резиденте. Имајте у виду да путне смернице владе Уједињеног Краљевства наводе краћи податак специфичан за Уједињено Краљевство — 6 месеци — за дозволу Уједињеног Краљевства у формату картице. (Road Traffic Act 2018, s. 41(3)(a)-(c))

Планирате селидбу на Јамајку? Када постанете резидент, важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод.

Да ли је Јамајка страна Конвенције о саобраћају на путевима из 1949 или 1968?

Јамајка је уговорна страна Женевске конвенције о саобраћају на путевима из 1949, али не и Бечке конвенције из 1968.

• Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949: сукцесија дана 9. август 1963.

Зашто се прихватање ваше возачке дозволе разликује од места до места

Да ли ће страна земља прихватити вашу возачку дозволу зависи од читавог сплета околности: три различите конвенције о саобраћају на путевима потписане у размаку од више деценија (1926, 1949, 1968) — најстарија је старија од самих Уједињених нација, а само су последње две закључене у њиховом оквиру — земље у различитим фазама приступања свакој од њих (потписано, прихваћено или ратификовано), дозволе одштампане писмима која локална полиција не може да прочита, системи категорија возила који се не поклапају међу земљама, генерације докумената које можда не испуњавају формат конвенције чак и када је земља чланица, билатерални споразуми између појединих држава и локални прописи који су негде блажи, а негде строжи. Иста дозвола може да прође на једној граници, а да буде одбијена на следећој — чак и на следећем шалтеру рент-а-кар агенције. Међународна возачка дозвола постоји да би се већина тога заобишла: стандардизован, вишејезичан приказ ваше постојеће дозволе, са усклађеним ознакама категорија, који већина службеника може да прочита на први поглед. Она не замењује вашу националну возачку дозволу нити даје нова права — носите обе — и не гарантује прихватање: неколико одредишта и даље захтева локалну дозволу уз њу или уместо ње, али код већине осетно повећава ваше изгледе.

Можете ли да возите на Јамајци са дозволом своје земље?

Ова табела намењена је туристима и привременим посетиоцима. Селите се на Јамајку као резидент? Тада важе друга правила — погледајте одељак за резиденте испод. Пронађите испод земљу у којој је издата ваша дозвола. На Јамајци се вози левом страном и признају се само IDP-ови женевског типа из 1949. Према Road Traffic Act 2018, section 41, страна дозвола важи као јамајчанска до најранијег од следећих тренутака: истека саме дозволе, вашег одласка или дванаест месеци од доласка. Закон признаје националне дозволе само из земаља „прописаних“ уредбом, а таква уредба није донета — па је IDP из 1949. једини изричито важећи основ, иако смернице Уједињеног Краљевства и пракса изнајмљивања прихватају и обичне националне дозволе. Носите оригиналну дозволу; страна дозвола никада не даје право на вожњу уз накнаду или другу корист. Дужи боравци захтевају јамајчанску дозволу, која се стиче полагањем испита, а не заменом. Правила се мењају — проверите код званичних извора пре пута. Последња провера: јул 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција о саобраћају на путевима (међународна возачка дозвола важи до 1 године); „1968“ — Бечка конвенција (међународна возачка дозвола важи до 3 године).

Шта на овој страници значи колона Статус:

• Уговор признаје дозволу — препоручује се међународна возачка дозвола — Женевска конвенција из 1949 обавезује ово одредиште да призна вашу националну возачку дозволу, а посебно дозвољава одредишту да захтева међународну возачку дозволу типа 1949; овај ред износи стање по уговору и не решава за коју се од те две могућности ово одредиште определило, па се препоручује да носите међународну возачку дозволу. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи основ.
• Није утврђено — евиденција не решава да ли овде смете да возите са овом дозволом; проверите код органа одредишта надлежног за возачке дозволе пре него што се на њу ослоните. Ред за вашу земљу издавања, у табели испод, наводи шта се није могло потврдити.

Извори и напомене уз табелу изнад

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Јамајка has entered a reservation to article 24 of the 1949 Convention: it reserves the right not to permit driving where the vehicle carries persons for hire or reward, or carries goods, and the driver would need a special vocational licence under its own law. Ordinary tourist and temporary-visitor driving is outside that reservation.

Где прибавити међународну возачку дозволу

Међународна возачка дозвола мора се прибавити пре пута, а издати вам је могу само одређене земље — званичну међународну возачку дозволу не можете купити од земље са којом немате никакве везе. По Бечкој конвенцији из 1968 може је издати само уговорна страна у којој имате уобичајено пребивалиште и која је издала или признаје вашу дозволу — и то њен надлежни орган или удружење које је она уредно овластила. По Женевској конвенцији из 1949 издаје је надлежни орган државе уговорнице или удружење које је тај орган уредно овластио. Које је то тело, разликује се од земље до земље: негде државна агенција, а негде овлашћени ауто-мото клуб.

• Путујете са Јамајке? Званичне међународне возачке дозволе Јамајке издаје Island Traffic Authority (ITA). Званични сајт.
• Путујете из друге земље? које тело је овластио за издавање међународних возачких дозвола — у неким земљама је то државна агенција, а у другима овлашћени ауто-мото клуб.

Одвојено од тога, IDA нуди дигитални Међународни возачки документ — превод ваше националне возачке дозволе који носите уз њу. То није међународна возачка дозвола издата по конвенцијама из 1949 или 1968 од стране тела које је ваша земља за то овластила, и то није оверен, судски оверен нити на било који други начин званичан превод: ниједан орган га не оверава, а тамо где нека земља законом захтева званичан или оверен превод, наш документ тај захтев не испуњава. То је приватан превод чија је сврха да вашу националну возачку дозволу учини читљивом на шалтерима рент-а-кар агенција и у саобраћајним контролама.

Селите се на Јамајку? Правила за нове резиденте

Рок за посетиоце из одредбе section 41 престаје да тече у најранијем од следећих тренутака: истек дозволе, одлазак или дванаест месеци од доласка. Он од почетка није ни доступан ономе ко је у тренутку издавања IDP-а већ имао стално или уобичајено пребивалиште на Јамајци (s. 41(1)(a)). Након тога потребна је јамајчанска возачка дозвола. Званични извор.

Саобраћајна правила на Јамајци због којих туристи добијају казне

• Обавезна опрема: Возачи и путници на предњим седиштима морају у сваком тренутку носити сигурносни појас, а мотоциклисти морају носити кацигу (смернице владе Уједињеног Краљевства). Пре поласка проверите задње појасеве и дечја седишта, гуме, кочнице, светла, резервни точак, саобраћајну дозволу и осигурање.
• Вожња под утицајем алкохола: Прописана граница јесте 35 микрограма алкохола у 100 милилитара издахнутог ваздуха, односно 80 милиграма алкохола у 100 милилитара крви (Road Traffic Act 2018, тумачење израза „прописана граница“ у Петом прилогу). За имаоце ученичке дозволе важи 0.01 посто / 10 микрограма (s. 24(1)(c)), а за возача са дозволом који надзире кандидата важи 0.02 посто / 20 микрограма. Смернице владе Уједињеног Краљевства наводе: „Вожња под дејством алкохола тежак је прекршај на Јамајци. Ако будете осуђени, можете добити новчану казну и евентуално казну затвора.“ За сродни прекршај — праћење кандидата за возача уз прекорачену количину алкохола — списак казни на лицу места предвиђа JMD 9 000 и 3 казнена поена; сама вожња преко прописане границе решава се пред судом, па се овде не наводи ниједан јединствени износ.
• Ограничења брзине: Вози се левом страном. Road Traffic Regulations 2022 reg. 229(1) прописује подразумевано ограничење од 80 km/h на сваком путу или делу пута и 30 km/h у сваком подручју означеном као школска безбедносна зона, осим тамо где је прописана зона ограничења брзине или путарински пут. У зони ограничења брзине од 50 km/h путнички аутомобили и мотоцикли ограничени су на 50 km/h; у зони од 65 km/h, на 65 km/h (Дванаести прилог, део A).
• Носите оригиналну националну дозволу у сваком тренутку, уз IDP из 1949. ако га имате, пасош и доказ о датуму уласка (section 41(3)(c) везује дванаестомесечни рок за „доказ о уласку“), саобраћајну дозволу, уговор о изнајмљивању и осигурање. Непоказивање дозволе на захтев полицијског службеника представља казну на лицу места у износу од JMD 2 000.
• Вози се левом страном. Смернице владе Уједињеног Краљевства упозоравају да су „многи путеви лоше одржавани и слабо обележени“, да се на појединим локацијама препоручује возило са погоном на 4 точка, да су „путеви у руралним подручјима често уски и кривудави и ноћу слабо осветљени“ и да су „саобраћајне незгоде и погибије честе“.
• Смернице владе Уједињеног Краљевства саветују: „Ако не познајете Кингстон, немојте возити по граду.“ Препоручују таксије и минибусе које је одобрио Jamaica Tourist Board, или апликације за позивање такси возила као што је Uber. Пре пута проверите актуелне путне смернице.

Прочитајте више о вожњи на Јамајци

• 10 занимљивих чињеница о Јамајци
• Најбоља места за посету на Јамајци

Погледајте како изгледа вожња на Јамајци

Неколико минута стварног снимка из возачеве перспективе најбржи је начин да стекнете сигурност пре прве вожње на Јамајци:

Отворите видео на YouTube-у ако се плејер не учита.

Извори

1. Национални закон о саобраћају на путевима
2. Road Traffic Act 2018, s. 41(3)(a)-(c)
3. Правило о замени дозволе за резиденте
4. Road Traffic Act 2018 (копија на сајту Jamaica Constabulary Force)
5. Jamaica Information Service: нови Road Traffic Act и пратећи прописи ступили су на снагу на дан 1. фебруар 2023
6. Статус уговора код УН: Јамајка је сукцесијом приступила Женевској конвенцији о друмском саобраћају из 1949. на дан 9. август 1963
7. Путне смернице FCDO-а Уједињеног Краљевства за Јамајку — вожња, стање путева, сигурносни појасеви, вожња под дејством алкохола
8. FCDO Уједињеног Краљевства, Јамајка — бројеви за хитне случајеве (хитна помоћ и ватрогасци 110, полиција 119)
9. Jamaica Information Service, Licensing of Drivers — издавање IDP-а за иностранство (напомена: њихов податак о „шест година“ за странце у супротности је са reg. 159(2))
10. Island Traffic Authority (ITA) — овлашћени издавалац међународних возачких дозвола на Јамајци
11. Збирка уговора УН — Женевска конвенција о саобраћају на путевима из 1949
12. Збирка уговора УН — Бечка конвенција о саобраћају на путевима из 1968