1. Homepage
  2.  / 
  3. Quali paesi accettano la patente di guida internazionale?
  4.  / 
  5. Permesso di guida internazionale in Italia

Permesso di guida internazionale in Italia


Italia

Ottieni facilmente il permesso di guida internazionale per viaggiare in Italia

  • Approvazione immediata
  • Procedura rapida e semplice
  • Valido da 1 a 3 anni
  • Guida legale all'estero
  • Tradotto in 70 lingue
  • Riconosciuto in oltre 150 paesi
  • Spedizione espressa in tutto il mondo
IDP

Dove richiedere il permesso di guida internazionale per Italia?

Ottenere un Permesso di guida internazionale in Italia è semplice se si possiede una valida patente di guida nazionale di Italia. Per chi ha in programma un viaggio in Italia, è consigliabile contattare l'autorità competente nel proprio paese d'origine per richiedere il permesso prima della partenza. Tuttavia, se sei già in viaggio e non possiedi il Permesso di guida internazionale, puoi scegliere di tradurre online la tua patente di guida nazionale. Questo metodo è più rapido, comodo ed efficiente per assicurarti di poter guidare legalmente durante il viaggio.

Il Permesso di guida internazionale è una traduzione della patente di guida nazionale in molte lingue. I primi permessi internazionali sono comparsi nel 1926, dopo la Convenzione Internazionale di Parigi sul Traffico Stradale. Il permesso è stato poi influenzato anche da due altre convenzioni, nel 1949 e nel 1968.

Ti ricordiamo che il Permesso di guida internazionale è valido solo se accompagnato da una patente nazionale in corso di validità.

Come richiedere online il permesso di guida internazionale per Italia?


Semplice e veloce
Per ottenere il Permesso di guida internazionale, devi fare richiesta e compilare il modulo fornendoci:
  • 1. Una foto della tua patente di guida nazionale valida
  • 2. I tuoi dati personali
  • 3. Una tua foto
  • 4. La tua firma (scannerizzata o fotografata)

I nostri servizi non ti costeranno una fortuna.
Richiedi ora il Permesso di guida internazionale e viaggia senza pensieri.

Quanto costa il permesso di guida internazionale per Italia?


7 giorni di garanzia di rimborso!

Per ottenere il rimborso completo, puoi restituire i documenti emessi da International Driving Authority in qualsiasi momento precedente consegna o entro 7 giorni dalla loro consegna.

Valuta di pagamento
USD
Consegna
Posta aerea:
14.99 USD — 15 - 50 giorni lavorativi
FedEx Priority:
34.99 USD — 3 - 5 giorni lavorativi
EMS:
46.99 USD — 15 - 30 giorni lavorativi
DHL Express:
52.99 USD — 2 - 5 giorni lavorativi
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 giorni lavorativi
  • Permesso di guida internazionale standard ONU
  • Patente di guida internazionale elettronica
1 anno Scade il 2027 USD 69.00 Richiedi
2 anni Scade il 2028 USD 75.00 Risparmia 63.00 USD Richiedi
3 anni Scade il 2029 USD 79.00 Risparmia 128.00 USD Richiedi
La patente di guida internazionale comprende una carta d'identità plastificata, un libretto e un'applicazione mobile per Android e iOS con la traduzione in 70 lingue (29 nel libretto e tutte le 70 nell'applicazione mobile).
IDP promoters

Come ottenere il permesso di guida internazionale per Italia?

Secondo la Convenzione di Vienna del 1968, i Permessi di guida internazionali sono autorizzati ad essere rilasciati dai governi nazionali o da organizzazioni designate. Nella maggior parte dei paesi, questa funzione è svolta da associazioni automobilistiche affiliate all'AIT/FIA, dalla polizia o da altri enti autorizzati. Per ottenere un Permesso di guida internazionale in Italia, è necessario possedere una patente locale e fare richiesta presso le autorità competenti qui (ti preghiamo di segnalarci se il link non funziona). Il costo e i tempi di rilascio variano da paese a paese.

Se possiedi una patente nazionale non rilasciata in Italia, devi verificare se ti è consentito guidare e se hai bisogno di un Permesso di guida internazionale. Se è necessario, l'unica opzione è ordinare una traduzione della tua patente di guida, disponibile tramite consegna fisica o in formato elettronico (verifica con la compagnia di autonoleggio se il formato elettronico è accettato), ad esempio tramite i nostri servizi.

FAQ


Come ottenere un Permesso di guida internazionale in Italia?

expand_more

Se possiedi una patente locale e desideri viaggiare, contatta un'organizzazione competente. Se sei cittadino americano e stai pianificando il viaggio in anticipo, puoi ottenere un Permesso di guida internazionale tramite l'AAA. In alternativa, puoi tradurre la tua patente di guida nelle lingue richieste, così da poter viaggiare con la patente nazionale e la relativa traduzione.


Come fare domanda per il Permesso di guida internazionale?

expand_more

La nostra procedura di richiesta è rapida e semplice. Compila il modulo per il Permesso di guida internazionale, allega una copia della tua patente valida, la firma autografa e una foto a colori formato documento, quindi effettua il pagamento. Puoi fare richiesta online qui.


Ho bisogno di un Permesso di guida internazionale per Italia?

expand_more

Italia ha unificato il proprio sistema di patenti secondo la Convenzione di Vienna del 1968. Se possiedi una patente di guida di uno dei 67 paesi firmatari, NON hai bisogno di un Permesso di guida internazionale per guidare in Italia. I conducenti di altri paesi non inclusi nella lista devono avere un Permesso di guida internazionale, a meno che non esista un accordo specifico tra Italia e il paese che ha emesso la tua patente.


Che cos'è il Documento Internazionale di Guida?

expand_more

Il nostro Documento Internazionale di Guida (IDG) è ideale per chi viaggia in destinazioni multilingue. Non è richiesto alcun esame, e l'IDG è valido fino a tre anni. Questo documento viene utilizzato insieme alla patente nazionale valida e rappresenta una traduzione della patente in tre formati differenti.


Posso noleggiare un'auto con questo documento?

expand_more

Di solito sì. Tuttavia, poiché i requisiti variano da regione a regione, si consiglia di informarsi direttamente presso le compagnie di autonoleggio.


Posso acquistare un'assicurazione auto con il Documento Internazionale di Guida?

expand_more

Di solito sì. Tuttavia, poiché i requisiti variano da regione a regione, si consiglia di informarsi direttamente presso le compagnie assicurative locali.

Cosa bisogna sapere per guidare in Italia?


🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale dell'Italia e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: . Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

Guidare in Italia: dati essenziali

DomandaRisposta
Lato della stradaDestra
Permesso internazionale di guida (IDP)Accettato per 134 delle 240 patenti di origine, 9 delle quali senza alcuna regola accertata — veda la riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, per sapere, per ciascuna di esse, che cosa viene accettato insieme alla patente e su quale base
Tipi di permesso internazionale di guida accettatiEntrambi — Ginevra 1949 (validità 1 anno) e Vienna 1968 (validità 3 anni)
Convenzioni ONU sulla circolazione stradaleGinevra 1949 — ratifica 15 dicembre 1952; Vienna 1968 — ratifica 2 ottobre 1996
Limite di tempo per i visitatoriNessun limite di tempo per i visitatori — un non residente può guidare con una patente estera valida senza alcun limite prefissato, finché la patente e qualsiasi documento di supporto da essa richiesto restano validi.
Patenti UE / SEEPienamente valida, senza formalità (Art. 136-bis c.1 CdS)
Età minima18 per guidare — Art. 115 c.1 lett. c) CdS (categoria B)
Limite alcolemico0,5 g/l in generale; 0,0 g/l per i conducenti di età inferiore a 21 anni, con patente da meno di 3 anni, e per i conducenti professionali (Art. 186/186-bis)
Limiti di velocità130 km/h in autostrada, 110 sulle strade extraurbane principali, 90 sulle strade extraurbane secondarie/locali, 50 nei centri urbani (elevabile a 70 dove segnalato); neopatentati (primi 3 anni) 100/90 (Art. 142, Art. 117)

Serve il permesso internazionale di guida in Italia?

Art. 135 c.1 CdS: il dato di 1 anno misura la residenza in Italia, non il tempo di guida. Il titolare di una patente non UE/SEE può guidare qui a condizione che la sua residenza in Italia sia durata 1 anno o meno; un visitatore che non ha alcuna residenza italiana soddisfa tale condizione, e nulla limita per quanto tempo può guidare. Deve portare con sé la patente nazionale più, in alternativa, un permesso di guida internazionale oppure una traduzione ufficiale (giurata) in italiano della patente — le due sono alternative legali, ed entrambe devono essere valide. Quell'articolo si apre con «fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali», quindi cede il passo là dove una convenzione o un accordo bilaterale citato conferisce alla patente un proprio canale: una patente con base Vienna 1968 è riconosciuta dalla Convenzione stessa quando è conforme al formato dell'Allegato 6 di tale Convenzione, e se una data patente vi sia conforme non è indicato qui, per cui la tabella consiglia di portare con sé un IDP insieme a tale patente anziché richiederlo; e le patenti svizzere e del Regno Unito sono accettate sulla sola patente in base agli accordi citati in quelle due righe. L'Italia accetta gli IDP sia del tipo Ginevra 1949 (validi 1 anno) sia del tipo Vienna 1968 (validi 3 anni) (Art. 135 c.2 + l'Italia è parte di entrambe). La tabella seguente indica in quale caso rientra la tua patente.

  • Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti non esentate si tratta di un permesso internazionale di guida.
  • Chi noleggia un'auto: Le società di autonoleggio richiedono di solito 21+ anni, 1+ anno di patente, supplementi per giovani conducenti sotto i 25 anni e possono esigere un IDP.
  • Titolari di patente UE / SEE: non serve alcun permesso internazionale di guida — Le patenti UE/SEE sono valide senza limiti di tempo per i visitatori; i residenti possono continuare a guidare fino alla scadenza (le patenti senza scadenza si convertono entro 2 anni dalla residenza, Art. 136-bis c.3).

Guidare senza il documento obbligatorio è punito ai sensi di Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992) con una multa di €408–1,634.

Su quale lato della strada si guida in Italia?

In Italia si guida a destra e il sorpasso si effettua a sinistra. Le auto in Italia hanno la guida a sinistra.

Per quanto tempo si può guidare in Italia con una patente straniera?

Nessun limite di tempo per i visitatori — un non residente può guidare con una patente estera valida senza alcun limite prefissato, finché la patente e qualsiasi documento di supporto da essa richiesto restano validi. La cifra «1 anno» è una regola di residenza, non un conto alla rovescia turistico. Ciò che un visitatore deve portare con sé insieme alla patente dipende dalla base convenzionale della sua patente — la tabella seguente indica in quale caso ti trovi. (Art. 135 c.1 CdS (l'unica condizione temporale è 'non residenti in Italia da oltre un anno'))

Ha intenzione di trasferirsi in Italia? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Italia aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Italia è Parte contraente di entrambe le Convenzioni delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale — la Convenzione di Ginevra del 19 settembre 1949 e la Convenzione di Vienna del 8 novembre 1968. I permessi internazionali di guida sia di tipo 1949 sia di tipo 1968 sono quindi rilasciati nell'ambito di quel quadro normativo; quali tipi Italia accetta dai visitatori è indicato nella tabella qui sopra.

  • Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale: ratifica il 15 dicembre 1952.
  • Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale: ratifica il 2 ottobre 1996.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare in Italia con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce in Italia come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. L'Italia accetta le patenti UE/SEE senza formalità (Art. 136-bis CdS). Art. 135 c.1 è espressamente subordinato alle convenzioni internazionali («fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali»), quindi ciò di cui un visitatore non UE ha bisogno dipende dalla base della sua patente: in assenza di una base Vienna 1968, la patente nazionale più un permesso di guida internazionale oppure una traduzione ufficiale (giurata) in italiano — le due sono alternative legali (Art. 135 c.1); con una base Vienna 1968, può invece applicarsi il canale proprio della Convenzione, e questa tabella consiglia di portare con sé la patente e un IDP insieme perché se una data patente sia conforme al formato dell'Allegato 6 della Convenzione non è indicato qui; e le patenti svizzere e del Regno Unito sono accettate sulla sola patente in base agli accordi citati in quelle due righe. Sono accettati entrambi i tipi di IDP, Ginevra 1949 (validi 1 anno) e Vienna 1968 (validi 3 anni). La riga relativa al tuo paese di rilascio, nella tabella seguente, indica in quale caso ti trovi. Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

  • Patente nazionale sufficiente — il paese di destinazione consente a un visitatore di guidare con la patente nazionale stessa. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base e l'eventuale periodo o condizione che la circoscrive.
  • Permesso internazionale di guida o traduzione — la Sua patente nazionale ha bisogno di un documento di accompagnamento. Quali documenti il paese di destinazione accetta, e se per la Sua patente possa in assoluto essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale, sono indicati nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto.
  • Il trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliati — la Convenzione di Vienna del 1968 obbliga questo paese di destinazione a riconoscere una patente nazionale conforme all'Allegato 6 di quella Convenzione e, separatamente, un permesso internazionale di guida presentato insieme alla patente nazionale a cui appartiene; questa riga non registra se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, e la coppia patente + permesso internazionale di guida è riconosciuta in entrambi i casi, quindi è consigliabile portare con sé entrambi. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base.
  • Traduzione giurata obbligatoria — la Sua patente nazionale ha bisogno di un documento di accompagnamento e, per una patente proveniente da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata indicata nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, è quindi la forma a Lei disponibile.
  • Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.
Paese della patenteSituazioneChe cosa portare con séPerché
AbcasiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
AfghanistanPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
AlbaniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
AlgeriaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
AndorraIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
AngolaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Antigua e BarbudaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Arabia SauditaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
ArgentinaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ArmeniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
ArubaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
AustraliaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
AustriaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Azad KashmirNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
AzerbaigianIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BahamasIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BahreinIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BangladeshPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BarbadosPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BelgioPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
BelizePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BeninIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BermudaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BhutanPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BielorussiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BoliviaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Bosnia ed ErzegovinaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BotswanaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BrasileIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
BruneiPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BulgariaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Burkina FasoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
BurundiPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CambogiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CamerunPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CanadaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Capo VerdeIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
CiadPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CilePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CinaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CiproPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Cipro del NordNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ColombiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ComoreTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Congo (Brazzaville)Permesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Congo (Rep. Democratica)Il trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Corea del NordTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Corea del SudPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Costa d'AvorioIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Costa RicaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
CroaziaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
CubaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
CuraçaoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
DanimarcaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
DominicaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
EcuadorPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
EgittoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
El SalvadorIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Emirati Arabi UnitiIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
EritreaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
EstoniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
EswatiniPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
EtiopiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Federazione RussaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
FigiPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
FilippineIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
FinlandiaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
FranciaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
GabonPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GambiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GeorgiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
GermaniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
GhanaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GiamaicaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GiapponePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GibilterraIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [2]
GibutiTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GiordaniaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GreciaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
GrenadaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GroenlandiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GuadalupaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
GuamPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GuatemalaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GuernseyIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [2]
GuineaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Guinea-BissauTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Guinea EquatorialeTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
GuyanaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Guyana franceseIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
HaitiPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
HondurasIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Hong KongPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
IndiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
IndonesiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
IranIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
IraqIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
IrlandaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
IslandaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Isola di MayotteIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [2]
Isole CaymanPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole CookPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole Fær ØerPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole FalklandPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole Marianne SettentrionaliPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole MarshallTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole SalomoneTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole TokelauPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole Turks e CaicosPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole Vergini americanePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Isole Vergini britannichePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
IsraeleIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
JerseyIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [2]
KazakistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
KenyaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
KirghizistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
KiribatiTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
KosovoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
KuwaitIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
LaosPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
LesothoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
LettoniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
LibanoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
LiberiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
LibiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
LiechtensteinPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
LituaniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
LussemburgoPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
MacaoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Macedonia del NordIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MadagascarPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MalawiPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MalaysiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MaldiveIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MaliPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MaltaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
MaroccoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MartinicaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MauritaniaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MauritiusPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MessicoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MicronesiaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MoldovaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MonacoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MongoliaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MontenegroIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
MontserratPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MozambicoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
MyanmarIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Nagorno KarabakhNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NamibiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
NauruTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
NepalPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
NicaraguaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
NigerIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
NigeriaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
NiuePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. I registri del depositario non stabiliscono se la Sua patente abbia una base convenzionale, quindi non è accertato se per essa possa essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; la traduzione giurata non dipende da questo, e una delle due è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
NorvegiaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Nuova CaledoniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [2]
Nuova ZelandaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
OmanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Ossezia del SudNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Paesi BassiPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Paesi Bassi caraibiciPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
PakistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
PalauTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
PalestinaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
PanamaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Papua Nuova GuineaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ParaguayPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
PerùIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Polinesia franceseIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [2]
PoloniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
PortogalloPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Porto RicoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
QatarIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Regno UnitoPatente nazionale sufficienteLa Sua patente britannica in formato tesseraPatente britannica in formato tessera accettata nell'area UE (indicazioni gov.uk)
Repubblica CecaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Repubblica CentrafricanaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Repubblica DominicanaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Repubblica SaharawiNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Repubblica SlovaccaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
RiunioneIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
RomaniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
RuandaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Sahara OccidentaleNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Saint Kitts e NevisPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Saint-MartinIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Saint-Pierre e MiquelonIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [2]
Saint VincentPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SamoaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Samoa AmericanePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
San MarinoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Santa LuciaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
São Tomé e PríncipeTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SenegalIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
SerbiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
SeychellesIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Sierra LeonePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SingaporePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Sint MaartenPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SiriaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SloveniaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
SomaliaTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SomalilandNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SpagnaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
Sri LankaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Stati Uniti d'AmericaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SudafricaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
SudanPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
Sud SudanTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SurinamePermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
SveziaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
SvizzeraPatente nazionale sufficienteLa Sua patente svizzeraRiconoscimento reciproco CH–UE (indicazioni ufficiali)
TagikistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
TaiwanPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
TanzaniaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ThailandiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Timor EstTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
TogoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
TongaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
TransnistriaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Tale norma parla di una patente rilasciata da uno Stato estero, e la statualità dell'autorità che ha rilasciato la Sua non è generalmente riconosciuta, quindi non è accertato se la norma riguardi in alcun modo la Sua patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Trinidad e TobagoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
TunisiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
TurchiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
TurkmenistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
TuvaluTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
UcrainaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
UgandaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
UngheriaPatente nazionale sufficienteLa Sua patente UE/SEERiconoscimento reciproco UE/SEE
UruguayIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
UzbekistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
VanuatuTraduzione giurata obbligatoriaLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni e la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
VaticanoPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
VenezuelaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più un permesso internazionale di guida di tipo 1949 oppure una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. Le due sono alternative previste dalla legge, e una di esse è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
VietnamIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]
Wallis e FutunaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [2]
YemenPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ZambiaPermesso internazionale di guida o traduzioneLa Sua patente nazionale, più una traduzione giurata della stessa in ItalianoItalia impone a un visitatore che guida con una patente straniera di portare con sé un documento di accompagnamento, e la sua stessa legge ne indica due forme — un permesso internazionale di guida oppure una traduzione giurata della patente in Italiano. La Sua patente proviene da un paese che non aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale, quindi per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni. Le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e qui non è accertato se Italia tratti quel documento come il permesso indicato dalla sua stessa legge, quindi la traduzione giurata è la forma a Lei disponibile; è obbligatoria e non semplicemente consigliata [1]
ZimbabweIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1949+1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [2]

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] Art. 135 c.1 CdS

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

  • In viaggio dall'Italia? I permessi internazionali di guida ufficiali dell'Italia sono rilasciati da Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT). Sito ufficiale.
  • Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Quali paesi possono convertire una patente in Italia senza esame?

Una volta registrata la residenza italiana, puoi continuare a guidare con la tua patente estera non UE/SEE per un massimo di 1 anno dalla registrazione della residenza (Art. 135 c.1/c.14 CdS). Trascorso quell'anno, la patente estera non è più valida per guidare in Italia: devi convertirla in una patente italiana senza esame — solo se il tuo paese ha un accordo bilaterale — oppure superare l'intero esame italiano di teoria e pratica. Guidare dopo quell'anno è punito con una sanzione di €158–638 (Art. 135 c.14 → Art. 126 c.11) e la patente viene sequestrata, anche se è ancora valida nel Paese che l'ha rilasciata. Le patenti UE/SEE sono esentate (restano valide). Le normali patenti statunitensi non sono convertibili (nessun accordo Italia–USA — è richiesto l'intero esame italiano).

Conversione senza esameNota
Albania, Algeria, Andorra, Argentina, Bosnia ed Erzegovina, Brasile, Corea del Sud, El Salvador, Filippine, Giappone, Israele, Kosovo, Libano, Macedonia del Nord, Marocco, Moldova, Monaco, Regno Unito (incl. Gibilterra, Guernsey, Isola di Man, Jersey), San Marino, Serbia, Sri Lanka, Svizzera, Taiwan, Tunisia, Turchia, Ucraina, UruguayAccordo bilaterale di conversione
Canada (solo personale diplomatico/consolare), Cile (personale diplomatico + familiari), Stati Uniti d'America (personale diplomatico + familiari), Zambia (cittadini in missione governativa + familiari)Conversione ad ambito limitato

Elenco generale = 27 Stati (MIT «Conversione patente estera», aggiornato al 13 luglio 2026). Avvertenze al 28 luglio 2026: l'accordo con l'Albania è scaduto il 12 luglio 2026 (conversioni chiuse in attesa di rinnovo); El Salvador (accordo fino al 4 agosto 2021) e Uruguay (fino al 17 maggio 2020) sono ancora riportati nella pagina ma scaduti. Termini per la domanda: entro 4 anni dalla residenza per Albania/Argentina/Svizzera/Ucraina, 6 anni per la maggior parte degli altri. Fonte ufficiale.

Regole di guida in Italia per cui i turisti vengono multati

  • Dotazioni obbligatorie: triangolo di segnalazione (Art. 162, sanzione €42–173) + giubbotto ad alta visibilità; cinture di sicurezza per tutti (Art. 172 c.10, €83–332).
  • Guida in stato di ebbrezza: 0,5 g/l in generale; 0,0 g/l per i conducenti di età inferiore a 21 anni, con patente da meno di 3 anni, e per i conducenti professionali (Art. 186/186-bis). Art. 186 c.2: €543–2 170 (a), €800–3 200 (b, +arresto), €1 500–6 000 (c, +arresto 6 mesi–1 anno); reato penale oltre 0,8 g/l; Art. 186-bis c.2 categorie a limite zero €168–672 (testo vigente; le vecchie cifre ACI €527/€163 erano superate).
  • Limiti di velocità: 130 km/h in autostrada, 110 sulle strade extraurbane principali, 90 sulle strade extraurbane secondarie/locali, 50 nei centri urbani (elevabile a 70 dove segnalato); neopatentati (primi 3 anni) 100/90 (Art. 142, Art. 117).
  • Le società di autonoleggio richiedono di solito 21+ anni, 1+ anno di patente, supplementi per giovani conducenti sotto i 25 anni e possono esigere un IDP.
  • ZTL (Zona a Traffico Limitato): zone a traffico limitato nei centri storici, controllate da telecamere; l'ingresso non autorizzato è sanzionato per ogni ingresso, con notifica inviata tramite la società di autonoleggio mesi dopo.

Approfondimenti sulla guida in Italia

Guardi com'è guidare in Italia

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta in Italia:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

  1. Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992)
  2. Conversione della patente per i residenti — elenco ufficiale
  3. Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT) — ente autorizzato al rilascio del permesso internazionale di guida in Italia
  4. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
  5. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale
Richiedi ora
Abbonati e riceverai istruzioni complete sul conseguimento e l'utilizzo della patente di guida internazionale, nonché consigli per i conducenti all'estero.