Avviso legale

Benvenuto su www.idaoffice.org (Sito Web), di proprietà di INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, operante nella giurisdizione del Regno Unito) e IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, operante nella giurisdizione degli Stati Uniti d'America). Tutte le comunicazioni, quali fatture, solleciti e conferme tra International Driving Authority e il cliente saranno effettuate per via elettronica. Accedendo a questo Sito Web, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti termini e condizioni del Sito Web ("Termini e Condizioni"), da tutte le leggi e i regolamenti applicabili, e riconosce di essere responsabile del rispetto di qualsiasi legge locale applicabile. Qualora l'utente non concordi con uno qualsiasi di questi termini, gli è fatto divieto di utilizzare o accedere al presente Sito Web. I materiali contenuti nel presente Sito Web sono protetti dalle leggi applicabili in materia di diritto d'autore e marchi.

Accettando di aver compreso il presente avviso legale, dichiaro di possedere la piena capacità giuridica per stipulare il presente contratto e di essere sui juris (privo di incapacità giuridica). Ho letto l'avviso legale e dichiaro di comprenderne pienamente il significato giuridico, ovvero di aver richiesto la consulenza di un avvocato il quale me ne ha spiegato il significato giuridico, oppure di aver rinunciato al diritto di richiedere la consulenza di un avvocato in quanto comprendo pienamente il significato giuridico del presente avviso legale.

Le informazioni contenute nel presente Sito Web non costituiscono consulenza legale. La funzione principale del presente Sito Web è esclusivamente a scopo educativo e nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come consulenza legale. Prima di utilizzare o applicare qualsiasi informazione contenuta nel presente Sito Web, si consiglia di richiedere la consulenza di un avvocato nel proprio Stato. Con il presente documento si avvisa l'utente che è pienamente responsabile di tutte le proprie azioni, e che International Driving Authority non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia, espressa o implicita, in relazione alle informazioni e ai materiali qui contenuti.

I Termini e Condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e International Driving Authority e disciplinano l'utilizzo del Sito Web, sostituendo qualsiasi precedente accordo tra l'utente e International Driving Authority. L'utente potrebbe inoltre essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi applicabili qualora utilizzi servizi affiliati, contenuti di terze parti o software di terze parti. La mancata applicazione da parte di International Driving Authority di qualsiasi diritto o disposizione dei Termini e Condizioni non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una qualsiasi disposizione dei Termini e Condizioni venga ritenuta invalida da un tribunale della giurisdizione competente, le parti convengono che il tribunale si adoperi per dare effetto alle intenzioni delle parti come risulta dalla disposizione in questione, e che le altre disposizioni dei Termini e Condizioni restino pienamente valide ed efficaci. L'utente accetta che, indipendentemente da qualsiasi legge o norma contraria, qualsiasi pretesa o azione legale derivante da o correlata all'utilizzo del Sito Web o ai Termini e Condizioni debba essere presentata entro un (1) anno dal momento in cui tale pretesa o azione è sorta, pena la decadenza definitiva del diritto.

International Driving Authority gestisce il presente Sito Web per il Suo intrattenimento personale, informazione, educazione e comunicazione. È possibile navigare liberamente nel Sito Web. È concessa l'autorizzazione a scaricare temporaneamente una copia dei materiali (informazioni o software) presenti sul Sito Web di International Driving Authority esclusivamente per la consultazione personale, non commerciale e transitoria. Tale concessione costituisce una licenza d'uso e non un trasferimento di titolo; in virtù della presente licenza, è vietato distribuire, modificare o copiare i materiali, utilizzare i materiali per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi esposizione pubblica, rimuovere qualsiasi indicazione di diritto d'autore o di altra proprietà intellettuale dai materiali, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare i contenuti del Sito Web per scopi pubblici o commerciali, compresi testi, immagini, audio e video, senza la preventiva autorizzazione scritta di International Driving Authority. L'accesso e l'utilizzo del Sito Web sono altresì soggetti ai seguenti Termini e Condizioni e a tutte le leggi applicabili. Accedendo e navigando nel Sito Web, l'utente accetta, senza limitazioni o riserve, i Termini e Condizioni e riconosce che qualsiasi altro accordo tra l'utente e International Driving Authority è superato e privo di forza o efficacia.

Termini e Condizioni

1. In considerazione dell'utilizzo del Sito Web, l'utente si impegna a: (a) fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su se stesso come richiesto dal modulo di registrazione del Sito Web (tali informazioni costituiscono i "Dati di Registrazione") e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente i Dati di Registrazione affinché restino veritieri, accurati, aggiornati e completi. Qualora l'utente fornisca informazioni false, inesatte, non aggiornate o incomplete, ovvero qualora International Driving Authority abbia fondati motivi per sospettare che tali informazioni siano false, inesatte, non aggiornate o incomplete, International Driving Authority avrà il diritto di sospendere o cancellare l'account dell'utente e di rifiutare qualsiasi utilizzo attuale o futuro del Servizio (o di parte di esso). International Driving Authority si preoccupa della sicurezza e della privacy di tutti i propri utenti.

2. L'utente riceverà una password e una designazione dell'account al completamento della procedura di registrazione sul Sito Web. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che avvengono tramite la propria password o il proprio account. L'utente si impegna a (a) notificare immediatamente International Driving Authority di qualsiasi utilizzo non autorizzato della propria password o del proprio account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, e (b) assicurarsi di uscire dal proprio account al termine di ogni sessione. International Driving Authority non potrà e non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza del presente punto da parte dell'utente.

3. International Driving Authority rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede ai propri utenti di fare altrettanto. Qualora si ritenga che la propria opera sia stata copiata in modo tale da costituire una violazione del diritto d'autore, o che i propri diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati, si prega di inviarci un'adeguata notifica. Si presume che tutto ciò che viene visualizzato o letto sul Sito Web sia protetto da diritto d'autore, salvo diversa indicazione, e non possa essere utilizzato se non come previsto nei presenti Termini e Condizioni o nel testo del Sito Web senza l'autorizzazione scritta di International Driving Authority; International Driving Authority non garantisce né dichiara che l'utilizzo dei materiali visualizzati sul Sito Web non violerà i diritti di terzi non posseduti da o affiliati a International Driving Authority.

4. L'utente riconosce che International Driving Authority può stabilire pratiche generali e limiti relativi all'utilizzo del Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il numero massimo di giorni per i quali i messaggi e-mail, i post nelle bacheche o altri contenuti caricati saranno conservati dal Sito Web. L'utente accetta che International Driving Authority non è responsabile per la cancellazione o la mancata memorizzazione di messaggi e altre comunicazioni o altri contenuti gestiti o trasmessi dal Sito Web. L'utente riconosce che International Driving Authority si riserva il diritto di disconnettere gli account rimasti inattivi per un periodo prolungato. L'utente riconosce inoltre che International Driving Authority si riserva il diritto di modificare tali pratiche generali e limiti in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione, con o senza preavviso.

5. I materiali presenti sul Sito Web potrebbero contenere errori tecnici, tipografici o fotografici. International Driving Authority non garantisce che i materiali presenti sul proprio Sito Web siano accurati, completi o aggiornati. International Driving Authority può apportare modifiche ai materiali contenuti sul proprio Sito Web in qualsiasi momento senza preavviso. International Driving Authority non assume, tuttavia, alcun impegno di aggiornare i materiali. Sebbene International Driving Authority faccia uso di sforzi ragionevoli per includere informazioni accurate e aggiornate sul Sito Web, International Driving Authority non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni nel contenuto del Sito Web.

6. I materiali presenti sul Sito Web sono forniti "così come sono". International Driving Authority non rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, e con il presente documento declina e nega tutte le altre garanzie, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite o le condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, o non violazione della proprietà intellettuale o altra violazione di diritti. International Driving Authority non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all'accuratezza, ai probabili risultati o all'affidabilità dell'uso dei materiali sul Sito Web o altrimenti in relazione a tali materiali o a qualsiasi sito collegato al presente Sito Web. L'utilizzo e la navigazione del Sito Web avvengono a rischio e pericolo dell'utente. Né International Driving Authority né qualsiasi altra parte coinvolta nella creazione, produzione o distribuzione del Sito Web è responsabile per danni diretti, incidentali, consequenziali, indiretti o punitivi derivanti dall'accesso o dall'utilizzo del Sito Web. Fatto salvo quanto sopra, tutti i contenuti del Sito Web sono forniti senza alcun tipo di garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione. Si prega di notare che alcune giurisdizioni potrebbero non consentire l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune delle esclusioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili. Si consiglia di verificare la legislazione locale per eventuali restrizioni o limitazioni relative all'esclusione delle garanzie implicite. International Driving Authority declina altresì ogni responsabilità per eventuali danni o virus che possano infettare le apparecchiature informatiche dell'utente o altri beni a causa dell'accesso, dell'utilizzo o della navigazione del Sito Web o del download di materiali, dati, testi, immagini, video o audio dal Sito Web.

7. Le immagini di persone o luoghi visualizzate sul Sito Web sono di proprietà di International Driving Authority o utilizzate con la sua autorizzazione. L'utilizzo di tali immagini da parte dell'utente, o di chiunque altro da lui autorizzato, è vietato salvo specifica autorizzazione prevista dai presenti Termini e Condizioni o da specifica autorizzazione fornita altrove sul Sito Web. Qualsiasi utilizzo non autorizzato delle immagini può violare le leggi sul diritto d'autore, le leggi sui marchi, le leggi sulla privacy e sul diritto all'immagine, nonché le normative e gli statuti in materia di comunicazioni.

8. I marchi, i loghi e i marchi di servizio (collettivamente i "Marchi") visualizzati sul Sito Web sono Marchi registrati e non registrati di International Driving Authority e di terzi (Canada № 1361808, Canada № 1361810, Unione Europea № 019026472, Unione Europea № 019026482, Regno Unito № UK00004050366, Regno Unito № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Russia № 1096893), Stati Uniti № 99716259 — depositato). Nulla di quanto contenuto nel Sito Web deve essere interpretato come concessione, per implicazione, estoppel o altrimenti, di alcuna licenza o diritto di utilizzare alcun Marchio visualizzato sul Sito Web senza l'autorizzazione scritta di International Driving Authority o del terzo titolare dei Marchi visualizzati sul Sito Web. L'uso improprio dei Marchi visualizzati sul Sito Web, o di qualsiasi altro contenuto del Sito Web, salvo quanto previsto nei presenti Termini e Condizioni, è severamente vietato. Si avvisa inoltre l'utente che International Driving Authority tutelerà con decisione i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge, inclusa la richiesta di procedimenti penali.

9. Il Sito Web può fornire, o terze parti possono fornire, collegamenti ad altri siti o risorse del World Wide Web. Poiché International Driving Authority non ha alcun controllo su tali siti e risorse, l'utente riconosce e accetta che International Driving Authority non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse esterni e non approva né è responsabile per alcun contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile su tali siti o risorse. L'utente riconosce e accetta inoltre che International Driving Authority non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causata o presumibilmente causata da o in connessione all'utilizzo o all'affidamento fatto su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti o risorse. International Driving Authority non ha esaminato tutti i siti collegati al Sito Web e non è responsabile del contenuto di pagine esterne o di qualsiasi altro sito collegato al Sito Web. L'inclusione di qualsiasi collegamento non implica l'approvazione da parte di International Driving Authority del Sito Web. Il collegamento a qualsiasi pagina esterna o altro sito avviene a rischio e pericolo dell'utente.

10. Il Sito Web è disponibile esclusivamente per le persone che abbiano compiuto almeno 18 anni di età. L'utente conferma di avere almeno 18 anni di età e che la propria patente di guida nazionale (patente di guida rilasciata dal governo) sia valida per almeno 1 mese e non sia annullata, revocata o sospesa. L'utente si impegna a rispettare tutte le normative del traffico cittadine, nazionali e internazionali previste dalla legge. L'utente riconosce di non poter guidare in alcun luogo senza essere in possesso di una patente di guida valida rilasciata dal governo. L'utente riconosce che il documento fornito da International Driving Authority costituisce esclusivamente una traduzione della propria patente di guida rilasciata dal governo. L'utente riconosce che il Documento di Traduzione della Patente di Guida Internazionale rilasciato da International Driving Authority non è un documento autonomo e non può essere utilizzato singolarmente; deve essere accompagnato dalla patente di guida nazionale valida rilasciata dal governo. L'utente si impegna a non copiare, duplicare, riprodurre, vendere o rivendere alcuna parte del nostro Sito Web o del documento tradotto senza la nostra espressa autorizzazione scritta. L'utente si impegna a fornire informazioni di acquisto e dell'account aggiornate, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati sul nostro Sito Web. L'utente si impegna ad aggiornare tempestivamente le proprie informazioni, compreso l'indirizzo e-mail e i dati personali, affinché sia possibile completare le transazioni e contattare l'utente ove necessario.

11. L'utente si impegna a non utilizzare il Sito Web per: (a) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto che sia illecito, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, illecito sotto il profilo civilistico, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, lesivo della privacy altrui, odioso o razzialmente, etnicamente o in altro modo riprovevole; (b) arrecare danno ai minori in qualsiasi modo; impersonare qualsiasi persona o entità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un funzionario di International Driving Authority, un moderatore di forum, una guida o un presentatore, o dichiarare falsamente o altrimenti rappresentare in modo ingannevole la propria affiliazione con una persona o entità; (c) falsificare intestazioni o altrimenti manipolare identificatori al fine di mascherare l'origine di qualsiasi contenuto trasmesso attraverso il Sito Web; (d) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto per il quale non si disponga del diritto di renderlo disponibile in base a qualsiasi legge o in forza di rapporti contrattuali o fiduciari (quali informazioni riservate, proprietarie e confidenziali apprese o divulgate nell'ambito di rapporti di lavoro o in base ad accordi di riservatezza); (e) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto che violi brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto; (f) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altra forma di sollecitazione, ad eccezione delle aree (come le sale commerciali) specificamente destinate a tali scopi; (g) caricare, pubblicare, inviare tramite e-mail, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsiasi materiale che contenga virus informatici o qualsiasi altro codice, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware informatico o apparecchiatura di telecomunicazione; (h) interrompere il normale flusso del dialogo, causare lo scorrimento della schermata a una velocità superiore a quella alla quale gli altri utenti del Sito Web riescono a digitare, o comunque agire in modo da influenzare negativamente la capacità degli altri utenti di partecipare a scambi in tempo reale; (i) interferire con o interrompere il Sito Web o i server o le reti connesse al Sito Web, o violare requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse al Sito Web; (j) violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile; (k) "perseguitare" o altrimenti molestare altri utenti; o raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti.

12. L'utente riconosce che International Driving Authority non effettua una verifica preventiva dei contenuti, ma che International Driving Authority e i suoi designati avranno il diritto (ma non l'obbligo), a loro esclusiva discrezione, di rifiutare o spostare qualsiasi contenuto disponibile tramite il Sito Web. Fatto salvo quanto sopra, International Driving Authority e i suoi designati avranno il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto che violi i Termini e Condizioni o che sia altrimenti riprovevole. L'utente accetta di dover valutare e assumersi tutti i rischi associati all'utilizzo di qualsiasi contenuto, incluso qualsiasi affidamento sull'accuratezza, la completezza o l'utilità di tale contenuto. A tal proposito, l'utente riconosce di non poter fare affidamento su alcun contenuto creato da International Driving Authority o inviato a International Driving Authority, e in tutte le altre parti del Sito Web. L'utente riconosce e accetta che International Driving Authority può conservare i contenuti e può altresì divulgare i contenuti qualora sia tenuta a farlo per legge o nella convinzione in buona fede che tale conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessaria per: (a) ottemperare a procedimenti legali; (b) far rispettare i Termini e Condizioni; (c) rispondere a reclami secondo cui un contenuto viola i diritti di terzi; o (d) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale dei Termini e Condizioni, dei propri utenti e del pubblico. L'utente comprende che l'elaborazione tecnica e la trasmissione del Sito Web, compresi i contenuti dell'utente, possono comportare (a) trasmissioni attraverso varie reti e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. Sebbene International Driving Authority possa occasionalmente monitorare o esaminare discussioni, chat, post, trasmissioni, bacheche e simili sul Sito Web, International Driving Authority non è tenuta a farlo e declina ogni responsabilità derivante dal contenuto di tali sezioni, nonché per qualsiasi errore, diffamazione, calunnia, omissione, falsità, oscenità, pornografia, linguaggio blasfemo, pericolo o inesattezza contenuta in qualsiasi informazione all'interno di tali sezioni del Sito Web. È vietato pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale illecito, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, scandaloso, provocatorio, pornografico o blasfemo o qualsiasi materiale che possa costituire o incoraggiare una condotta considerata reato, dare luogo a responsabilità civile o altrimenti violare qualsiasi legge. International Driving Authority collaborerà pienamente con qualsiasi autorità giudiziaria o ordine del tribunale che richieda o imponga a International Driving Authority di rivelare l'identità di chiunque pubblichi tali informazioni o materiali.

13. La traduzione internazionale di una patente di guida è una traduzione della patente di guida nazionale e non può essere utilizzata come documento principale. In ogni circostanza, la patente di guida internazionale deve essere presentata unitamente alla patente di guida nazionale originale in corso di validità. International Driving Authority non è responsabile per eventuali infrazioni, revoche o sospensioni della patente di guida del richiedente e del suo diritto di utilizzare la traduzione internazionale della propria patente di guida. L'utente è tenuto a verificare i requisiti per la patente di guida e i propri diritti di utilizzare la traduzione internazionale della propria patente di guida nei paesi che intende visitare. Le normative e le leggi variano da continente a continente e da paese a paese. Qualora si intenda viaggiare e guidare all'estero, è necessario innanzitutto informarsi presso l'ambasciata/il consolato dei paesi che si intende visitare circa i requisiti per la patente di guida, le norme stradali e i permessi, nonché l'assicurazione auto. International Driving Authority non è responsabile di fornire informazioni sugli uffici nel paese di origine che rilasciano patenti di guida internazionali in conformità alla Convenzione sulla Circolazione Stradale; il richiedente è tenuto a consultare i siti governativi dedicati ai viaggi e, ove possibile, a richiedere una patente di guida internazionale nel proprio paese d'origine presso l'organizzazione ufficiale. Il fatto che un paese d'origine non rilasci patenti di guida internazionali non conferisce alcuno status ufficiale alle traduzioni della propria patente di guida. Il fatto che una persona sia in possesso di una patente di guida nazionale valida non ha alcun effetto sullo status della traduzione internazionale della propria patente di guida.

14. International Driving Authority si riserva il diritto di modificare o interrompere, in qualsiasi momento e di volta in volta, temporaneamente o permanentemente, il Sito Web (o qualsiasi parte di esso), con o senza preavviso. L'utente accetta che International Driving Authority non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito Web.

15. International Driving Authority può in qualsiasi momento modificare i presenti Termini e Condizioni mediante l'aggiornamento della presente pubblicazione. Utilizzando il presente Sito Web, l'utente accetta di essere vincolato dalla versione vigente dei presenti Termini e Condizioni.

16. La Politica di Consegna e Reso e la Informativa sulla Privacy sono parti integranti del presente avviso legale e dell'elenco dei termini e condizioni. Selezionando la casella dell'applicazione "Accetto i Termini e Condizioni del presente Sito Web e di INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" significa che l'utente accetta altresì le suddette politiche.