Permesso di guida internazionale in Regno Unito

🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale del Regno Unito e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: 28 luglio 2026. Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

⚠ Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

ℹ Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

• Guidare nel Regno Unito: dati essenziali
• Serve il permesso internazionale di guida nel Regno Unito?
• Su quale lato della strada si guida in Regno Unito?
• Per quanto tempo si può guidare nel Regno Unito con una patente straniera?
• Regno Unito aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?
• Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro
• Si può guidare nel Regno Unito con la patente del proprio paese?
• Dove ottenere un permesso internazionale di guida
• Quali paesi possono convertire una patente nel Regno Unito senza esame?
• Regole di guida nel Regno Unito per cui i turisti vengono multati
• Approfondimenti sulla guida nel Regno Unito
• Fonti

Guidare nel Regno Unito: dati essenziali

Serve il permesso internazionale di guida nel Regno Unito?

Un IDP non è richiesto per legge per guidare in Gran Bretagna. Il SI 1975/1208 art 2(1) rende lecito, per una persona residente al di fuori del UK che si trova temporaneamente in Gran Bretagna, guidare avendo o (a) un «Convention driving permit» (un IDP ai sensi delle convenzioni di Parigi del 1926, di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968 — moduli A, B o C, art 2(7) e Sch 1) o (b) «a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom» — cioè qualsiasi patente nazionale estera, senza vincolo di convenzione e senza condizioni di lingua/alfabeto (riconoscimento aperto in stile Georgia, ma limitato a 12 mesi dall'ultimo ingresso). Tutti e tre i tipi di IDP (1926, 1949 e 1968) sono accettati.

• Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti di origine quel documento non è un permesso internazionale di guida, quindi legga la risposta che La riguarda invece di darne una per scontata.
• Chi noleggia un'auto: Le società di autonoleggio applicano regole proprie che si aggiungono alla legge: di norma età minima 21–25 con supplementi per giovani conducenti, patente posseduta da 1+ anni, e chiedono comunemente un IDP o una traduzione certificata quando la patente non è in alfabeto latino o è priva di foto — anche se la legge non richiede né l'uno né l'altra.
• Titolari di patente UE / SEE: non serve alcun permesso internazionale di guida — Il uk non fa parte dell'UE/SEE — il riconoscimento deriva dal diritto interno mantenuto del UK (disposizioni sulla «Community licence» di cui alla s.99A), non dalla reciprocità UE.

Non è stata verificata presso una fonte autorevole alcuna sanzione specifica per la guida senza il documento obbligatorio. Fonte ufficiale.

Su quale lato della strada si guida in Regno Unito?

In Regno Unito si guida a sinistra e il sorpasso si effettua a destra. Le auto nel Regno Unito hanno la guida a destra.

Per quanto tempo si può guidare nel Regno Unito con una patente straniera?

12 mesi dalla data dell'ultimo ingresso nel Regno Unito (un termine legato all'ingresso, non alla residenza; riparte a ogni nuovo ingresso). Si applica a qualsiasi patente estera — l'adesione alle convenzioni è irrilevante. Confermato testualmente nell'esito per i visitatori di gov.uk (content API): «You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.» (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), versione consolidata aggiornata al 28 luglio 2026)

Ha intenzione di trasferirsi nel Regno Unito? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Regno Unito aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Regno Unito è Parte contraente di entrambe le Convenzioni delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale — la Convenzione di Ginevra del 19 settembre 1949 e la Convenzione di Vienna del 8 novembre 1968. I permessi internazionali di guida sia di tipo 1949 sia di tipo 1968 sono quindi rilasciati nell'ambito di quel quadro normativo; quali tipi Regno Unito accetta dai visitatori è indicato nella tabella qui sopra.

• Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale: ratifica il 8 luglio 1957.
• Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale: ratifica il 28 marzo 2018.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare nel Regno Unito con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce nel Regno Unito come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. La Gran Bretagna ha uno dei regimi per i visitatori più aperti d'Europa: qualsiasi patente estera completa e valida — di qualunque Paese, in qualunque lingua — consente di guidare per 12 mesi dall'ultimo ingresso nel UK (SI 1975/1208 art 2), e il termine riparte a ogni nuovo ingresso. Nessun IDP è richiesto per legge, benché il UK accetti tutti e tre i tipi (1926, 1949 e 1968) e gli sportelli di autonoleggio ne chiedano spesso uno per le patenti con alfabeto non latino. I titolari di patente UE/SEE guidano in base al diritto interno mantenuto (RTA 1988 s.99A) senza alcuna formalità. Il limite di 12 mesi per i nuovi residenti decorre invece dalla data di residenza, dopodiché solo le patenti UE/SEE, delle Crown Dependencies o di uno dei 23 Paesi/territori designati possono essere convertite senza esame — e 13 di quei 23 comportano restrizioni (traduzioni, letters of entitlement, conversioni limitate ai soli veicoli con cambio automatico o alle sole autovetture). Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

• Patente nazionale sufficiente — il paese di destinazione consente a un visitatore di guidare con la patente nazionale stessa. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base e l'eventuale periodo o condizione che la circoscrive.
• Patente nazionale sufficiente — permesso internazionale di guida consigliato — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente, ma è consigliabile portarne uno con sé. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.
• Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.
• Patente nazionale sufficiente — IDD/traduzione consigliati — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente e per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; porti invece con sé un IDD o una traduzione certificata. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] Le categorie della patente non seguono lo schema A–E della convenzione — il personale degli autonoleggi potrebbe chiedere un permesso internazionale di guida per farle corrispondere.

[b] IDD = Documento Internazionale del Conducente, una traduzione standardizzata della Sua patente di guida nazionale. Può fare domanda qui: https://idaoffice.org/it/apply-now/.

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

• In viaggio dal Regno Unito? I permessi internazionali di guida ufficiali del Regno Unito sono rilasciati da Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network. Sito ufficiale.
• Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Quali paesi possono convertire una patente nel Regno Unito senza esame?

Un nuovo residente in GB può guidare con qualsiasi patente estera completa e valida per 12 mesi dalla data in cui è diventato residente (strumento gov.uk testualmente: «You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident»; lo stesso strumento definisce la residenza come vivere in GB «185 days in each calendar year»). Ciò che accade dopo dipende dall'origine: (1) UE/SEE — si continua a guidare fino a 70 anni di età (o per 3 anni se all'arrivo si hanno 67+), conversione senza esame in qualsiasi momento; (2) NI / Jersey / Guernsey / Isola di Man / Gibilterra o un «designated country or territory» — si deve convertire senza esame dopo i 12 mesi; la finestra per la conversione è di 5 anni dall'acquisizione della residenza, dopodiché è richiesto l'esame GB completo, teorico + pratico; (3) qualsiasi altro Paese (compresi USA, Cina, India, Russia, Brasile…) — non esiste alcuna conversione: dopo i 12 mesi si deve ottenere una patente provvisoria GB e superare entrambi gli esami GB. Caso particolare: i residenti del programma di visti per l'Ucraina possono guidare per almeno 3 anni dall'acquisizione della residenza e, secondo lo strumento di conversione GB, «may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay». Tassa di conversione £43 (modulo D1 per auto/motociclo; pacchetto D2 per le categorie autocarri/autobus).

Elencati e conteggiati dallo strumento di conversione live di gov.uk (menu a tendina dei Paesi designati recuperato due volte via pagina + GOV.UK content API, 28 luglio 2026): 23 voci designate = 10 generali + 13 con restrizioni di cui sopra (un precedente conteggio di «15 general + 8 restricted» era errato — gli esiti GB per singolo Paese mostrano che Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea e Sudafrica comportano tutti delle restrizioni). Gibilterra compare sia nel menu a tendina sia nel percorso delle Crown Dependencies. Base giuridica: designazioni ai sensi del RTA 1988 s.108(2)(b) tramite i Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders — da ultimo il SI 2021/537 (Isole Cayman, Macedonia del Nord, Taiwan, Ucraina, UAE; in vigore dal 20 maggio 2021, verificato da art 1) e il SI 2025/811 (Moldova, categoria B, in vigore dal 31 luglio 2025, verificato da art 2). Tutte le conversioni dai Paesi designati: entro 5 anni dalla residenza; guida consentita solo per i primi 12 mesi prima della conversione. Le patenti UE/SEE + NI/Jersey/Guernsey/IoM sono convertibili al di fuori di questo elenco di designati. L'Irlanda del Nord (DVA) gestisce un regime parallelo con un elenco più corto — 21 voci su nidirect al 28 luglio 2026, non comprendente la Repubblica di Moldova (assenza confermata) — e limiti specifici NI per i motocicli (limite A1 per le Isole Cayman e gli UAE; nessuna conversione dei motocicli per Isole Fær Øer, Corea, Macedonia del Nord, Taiwan, Ucraina). Fonte ufficiale.

Regole di guida nel Regno Unito per cui i turisti vengono multati

• Dotazioni obbligatorie: Non è richiesto per legge di portare in un'autovettura privata alcun triangolo di segnalazione, giubbotto ad alta visibilità, kit di primo soccorso o kit di lampadine di ricambio — cosa insolita per l'Europa. Cinture di sicurezza obbligatorie per tutti gli occupanti (RTA 1988 s.14). La circolazione avviene a sinistra.
• Guida in stato di ebbrezza: Inghilterra, Galles e NI: 80 mg di alcol / 100 ml di sangue (35 µg/100 ml nell'aria espirata, 107 mg/100 ml di urina) — RTA 1988 s.11(2). La Scozia è più severa: 50 mg/100 ml nel sangue (22 µg/100 ml nell'aria espirata, 67 mg/100 ml di urina) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, in vigore dal 5 dicembre 2014: «22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine». Guida/tentativo di guida oltre il limite (RTA 1988 s.5(1)(a)): fino a 6 mesi di reclusione e/o una multa di livello 5 (illimitata in Inghilterra e Galles dal LASPO 2012 s.85), punti di penalità 3–11, sospensione della patente obbligatoria (RTOA 1988 Sch 2, verificato: «6 months or level 5 on the standard scale or both», sospensione obbligatoria); gov.uk drink-driving-penalties verificato: divieto di guida di almeno 1 anno, 3 anni se condannati due volte in 10 anni.
• Limiti di velocità: Limiti nazionali per le autovetture (tabella gov.uk/speed-limits): 70 mph (112 km/h) autostrade E strade a doppia carreggiata, 60 mph (96 km/h) strade a carreggiata unica, 30 mph (48 km/h) centri abitati in Inghilterra, Scozia e Irlanda del Nord — ma 20 mph (32 km/h) nei centri abitati in Galles (impostazione predefinita sulle restricted roads da settembre 2023).
• Le società di autonoleggio applicano regole proprie che si aggiungono alla legge: di norma età minima 21–25 con supplementi per giovani conducenti, patente posseduta da 1+ anni, e chiedono comunemente un IDP o una traduzione certificata quando la patente non è in alfabeto latino o è priva di foto — anche se la legge non richiede né l'uno né l'altra.
• Londra gestisce zone a pagamento controllate da telecamere — Congestion Charge (Londra centrale) e ULEZ (tutta la Greater London) — le sanzioni vengono inviate per posta tramite la società di autonoleggio con una spesa amministrativa; diverse altre città (Birmingham, Bristol, Bath, Glasgow, Edimburgo…) hanno Clean Air / Low Emission Zones.
• Le patenti estere dei visitatori sono abitualmente accettate ai controlli di polizia entro la finestra di 12 mesi; l'area di rischio pratica è l'assicurazione — un veicolo immatricolato all'estero necessita di una carta verde o altra prova di assicurazione (i veicoli assicurati in UE/Andorra/Islanda/Liechtenstein/Norvegia/Serbia/Svizzera possono portare l'una o l'altra); dallo strumento: «Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain».

Approfondimenti sulla guida nel Regno Unito

• Assicurazione auto in diversi paesi
• Cosa devono sapere i cittadini stranieri sulla guida nel Regno Unito?
• Dove viaggiano gli americani all'estero?
• I 10 migliori paesi da visitare in Europa
• L'aumento delle vendite estive di caravan e il livello di sicurezza stradale: qual è il legame?
• Guidare nel Regno Unito: gli itinerari più popolari secondo Google
• Rinnovo della patente di guida a 70 anni (Regno Unito)
• È consentito parcheggiare sul marciapiede?
• 10 Le auto più costose da assicurare nella UK (2024)
• Auto Diesel nel Regno Unito: Cosa Riserva il Futuro?
• 10 fatti interessanti sul Regno Unito
• Per cosa è famoso il Regno Unito?

Guardi com'è guidare nel Regno Unito

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta nel Regno Unito:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

1. Legge nazionale sulla circolazione stradale
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), versione consolidata aggiornata al 28 luglio 2026
3. Conversione della patente per i residenti — elenco ufficiale
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — i titolari di patente Community (UE/SEE) possono guidare in GB; regole sull'età in s.99A(3)–(4)
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — sanzioni per s.87(1) e s.5(1)(a)
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — età minime di guida (auto: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — limiti di alcol prescritti (Inghilterra e Galles)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — limite scozzese di 50 mg, in vigore dal 5 dicembre 2014
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — Isole Cayman, Macedonia del Nord, Taiwan, Ucraina, UAE designati; in vigore dal 20 maggio 2021
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — Moldova (categoria B) designata dal 31 luglio 2025
11. GOV.UK — Driving in Great Britain on a non-GB licence (strumento ufficiale; esiti completi via https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence)
12. GOV.UK — limiti di velocità nazionali (compresi i centri abitati del Galles a 20 mph)
13. GOV.UK — sanzioni per guida in stato di ebbrezza
14. nidirect — conversione delle patenti estere in Irlanda del Nord (regime parallelo NI; 21 voci designate, senza Moldova, al 28 luglio 2026)
15. DVLA INS57P — informazioni sulle patenti di guida
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — ente autorizzato al rilascio del permesso internazionale di guida nel Regno Unito
17. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
18. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale