បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ អ៊ីតាលី

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់អ៊ីតាលី និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅអ៊ីតាលី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអ៊ីតាលីដែរឬទេ?
• តើនៅអ៊ីតាលី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើអ៊ីតាលីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• តើប្រទេសណាខ្លះអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយមិនចាំបាច់ប្រឡង?
• វិធានបើកបរនៅអ៊ីតាលីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអ៊ីតាលី
• ប្រភព

ការបើកបរនៅអ៊ីតាលី៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅអ៊ីតាលីដែរឬទេ?

Art. 135 c.1 CdS៖ តួលេខ 1 ឆ្នាំ វាស់រយៈពេលនៃការរស់នៅក្នុងប្រទេស អ៊ីតាលី មិនមែនរយៈពេលបើកបរឡើយ។ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនមែនចេញពី សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប អាចបើកបរនៅទីនេះបាន ដរាបណាការរស់នៅរបស់គេនៅ អ៊ីតាលី មានរយៈពេល 1 ឆ្នាំ ឬតិចជាងនេះ; ភ្ញៀវទេសចរដែលគ្មានលំនៅឋានអ៊ីតាលីទាល់តែសោះ គឺបំពេញលក្ខខណ្ឌនោះស្រាប់ ហើយគ្មានអ្វីកំណត់រយៈពេលបើកបររបស់គេឡើយ។ ពួកគេត្រូវផ្ទុកប័ណ្ណបើកបរជាតិ បូកនឹងជម្រើសមួយ គឺ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (International Driving Permit) ឬ ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលីជាផ្លូវការ (បានស្បថ) នៃប័ណ្ណបើកបរនោះ — ជម្រើសទាំងពីរនេះមានតម្លៃស្មើគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ ហើយទាំងពីរត្រូវតែមានសុពលភាព។ មាត្រានោះចាប់ផ្ដើមដោយឃ្លាថា "fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali" ដូច្នេះវានឹងបន្ធូរបន្ថយក្នុងករណីដែលអនុសញ្ញាមួយ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលបានលើកឡើង ផ្ដល់ឲ្យប័ណ្ណបើកបរនូវផ្លូវច្បាប់ផ្ទាល់របស់វា៖ ប័ណ្ណបើកបរដែលមានមូលដ្ឋានលើអនុសញ្ញាវីយែន (1968) ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអនុសញ្ញានេះផ្ទាល់ ក្នុងករណីដែលវាស្របតាមទម្រង់ឧបសម្ព័ន្ធ 6 នៃអនុសញ្ញានោះ ហើយថាតើប័ណ្ណបើកបរណាមួយស្របតាមទម្រង់នោះឬអត់ គឺមិនបានកត់ត្រានៅទីនេះទេ ដូច្នេះតារាងណែនាំឲ្យផ្ទុក IDP ភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណបើកបរបែបនេះ ជាជាងតម្រូវឲ្យមានវា។ រីឯប័ណ្ណបើកបររបស់ ស្វីស និង ចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានទទួលយកដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរតែម្នាក់ឯង ស្របតាមកិច្ចរៀបចំដែលជួរទាំងពីរនោះបានលើកឡើង។ អ៊ីតាលី ទទួលយក IDP ទាំងប្រភេទហ្សឺណែវ (1949) (មានសុពលភាព 1 ឆ្នាំ) និងប្រភេទវីយែន (1968) (មានសុពលភាព 3 ឆ្នាំ) (មាត្រា 135 c.2 + អ៊ីតាលី ជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទាំងពីរ)។ តារាងខាងក្រោមប្រាប់ថាប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកស្ថិតក្នុងករណីណាមួយ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរភាគច្រើនដែលមិនត្រូវបានលើកលែង ឯកសារនោះគឺប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តជាទូទៅតម្រូវឲ្យមានអាយុ 21+ ឆ្នាំ, មានប័ណ្ណបើកបរយ៉ាងតិច 1+ ឆ្នាំ, មានថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់អ្នកបើកបរវ័យក្មេងអាយុក្រោម 25 ឆ្នាំ ហើយអាចទាមទារឲ្យមាន IDP។
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរសហភាពអឺរ៉ុប / តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ មិនចាំបាច់មានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ។

ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវទទួលទោសតាម Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992) ដោយពិន័យជាប្រាក់ €408–1,634។

តើនៅអ៊ីតាលី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅអ៊ីតាលី គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងស្តាំ ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងឆ្វេង។ រថយន្តនៅអ៊ីតាលីមានចង្កូតនៅខាងឆ្វេង។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

គ្មានកំណត់រយៈពេលសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរឡើយ — អ្នកដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅ អាចបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព ដោយគ្មានកំណត់រយៈពេលថេរណាមួយ ដរាបណាប័ណ្ណបើកបរ និងឯកសារគាំទ្រណាមួយដែលវាត្រូវការ នៅតែមានសុពលភាព។ តួលេខ «1 ឆ្នាំ» គឺជាច្បាប់ស្ដីពីការរស់នៅ មិនមែនជានាឡិការាប់ថ្ងៃសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរឡើយ។ អ្វីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវផ្ទុកភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណបើកបរ គឺអាស្រ័យលើមូលដ្ឋានសន្ធិសញ្ញានៃប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្លួន — តារាងខាងក្រោមប្រាប់ថាអ្នកស្ថិតក្នុងករណីណាមួយ។ (Art. 135 c.1 CdS (លក្ខខណ្ឌពេលវេលាតែមួយគត់គឺ 'non residenti in Italia da oltre un anno'))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅអ៊ីតាលី? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើអ៊ីតាលីជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

អ៊ីតាលីគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកទាំងពីរ — គឺអនុសញ្ញាហ្សឺណែវចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1949 និងអនុសញ្ញាវីយែនចុះថ្ងៃទី ថ្ងៃទី8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1968។ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាំងប្រភេទ 1949 និងប្រភេទ 1968 ត្រូវបានចេញតាមក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ឯប្រភេទណាខ្លះដែលអ៊ីតាលីទទួលយកពីភ្ញៀវ គឺបង្ហាញនៅក្នុងតារាងខាងលើ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការផ្តល់សច្ចាប័ន នៅថ្ងៃទី15 ខែធ្នូ ឆ្នាំ1952។
• អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការផ្តល់សច្ចាប័ន នៅថ្ងៃទី2 ខែតុលា ឆ្នាំ1996។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅអ៊ីតាលីក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ អ៊ីតាលី ទទួលយកប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ដោយគ្មានបែបបទអ្វីឡើយ (Art. 136-bis CdS)។ Art. 135 c.1 ស្ថិតនៅក្រោមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិយ៉ាងច្បាស់លាស់ ("fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali") ដូច្នេះអ្វីដែលភ្ញៀវទេសចរដែលមិនមែនមកពី សហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវការ គឺអាស្រ័យលើមូលដ្ឋាននៃប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្លួន៖ បើគ្មានមូលដ្ឋានវីយែន (1968) ត្រូវមានប័ណ្ណបើកបរជាតិ បូកនឹង ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (International Driving Permit) ឬ ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលីជាផ្លូវការ (បានស្បថ) — ជម្រើសទាំងពីរនេះមានតម្លៃស្មើគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ (Art. 135 c.1)។ បើមានមូលដ្ឋានវីយែន (1968) ផ្លូវច្បាប់ផ្ទាល់នៃអនុសញ្ញាអាចត្រូវយកមកអនុវត្តជំនួសវិញ ហើយតារាងនេះណែនាំឲ្យផ្ទុកទាំងប័ណ្ណបើកបរ និង IDP ជាមួយគ្នា ព្រោះថាតើប័ណ្ណបើកបរណាមួយស្របតាមទម្រង់ឧបសម្ព័ន្ធ 6 នៃអនុសញ្ញាឬអត់ គឺមិនបានកត់ត្រានៅទីនេះទេ។ រីឯប័ណ្ណបើកបររបស់ ស្វីស និង ចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានទទួលយកដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរតែម្នាក់ឯង ស្របតាមកិច្ចរៀបចំដែលបានលើកឡើងក្នុងជួរទាំងពីរនោះ។ IDP ទាំងប្រភេទហ្សឺណែវ (1949) (មានសុពលភាព 1 ឆ្នាំ) និងប្រភេទវីយែន (1968) (មានសុពលភាព 3 ឆ្នាំ) សុទ្ធតែត្រូវបានទទួលយក។ ជួរសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណរបស់អ្នក នៅក្នុងតារាងខាងក្រោម ប្រាប់ថាអ្នកស្ថិតក្នុងករណីណាមួយ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• សន្ធិសញ្ញាទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរ + ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ណែនាំឱ្យមាន — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ដាក់កាតព្វកិច្ចឱ្យប្រទេសគោលដៅនេះទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធ 6 នៃអនុសញ្ញានោះ ហើយដោយឡែក ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលបង្ហាញភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលវាជាកម្មសិទ្ធិផងដែរ។ ជួរដេកនេះមិនបានកត់ត្រាថាតើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធ 6 ឬអត់ទេ ហើយគូប័ណ្ណបើកបរជាតិ និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ដូច្នេះការយកទាំងពីរទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន។
• តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយមិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកណាមួយឡើយ ដូច្នេះការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម គឺជាទម្រង់ដែលបើកចំហសម្រាប់អ្នក។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Art. 135 c.1 CdS

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីអ៊ីតាលី? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់អ៊ីតាលីត្រូវបានចេញដោយ Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

តើប្រទេសណាខ្លះអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរនៅអ៊ីតាលីដោយមិនចាំបាច់ប្រឡង?

នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានលក្ខណៈជាអ្នករស់នៅអ៊ីតាលី អ្នកអាចបន្តបើកបរដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមិនមែនមកពី សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប បានរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ គិតចាប់ពីការចុះឈ្មោះនោះ (Art. 135 c.1/c.14 CdS)។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំនោះ ប័ណ្ណបើកបរបរទេសលែងមានសុពលភាពសម្រាប់បើកបរនៅ អ៊ីតាលី ទៀតហើយ៖ អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសយកមួយ គឺ ប្ដូរវាទៅជាប័ណ្ណបើកបរអ៊ីតាលី ដោយមិនបាច់ប្រឡង — លុះត្រាតែប្រទេសរបស់អ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីប៉ុណ្ណោះ — ឬ ត្រូវប្រឡងជាប់ការប្រឡងទ្រឹស្ដី បូក ការអនុវត្តរបស់អ៊ីតាលីពេញលេញ។ ការបើកបរបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំនោះ ត្រូវផាកពិន័យ €158–638 (មាត្រា 135 c.14 → Art. 126 c.11) ហើយប័ណ្ណបើកបរត្រូវរឹបអូស ទោះបីជាប័ណ្ណបើកបរនោះនៅតែមានសុពលភាពនៅក្នុងប្រទេសដែលបានចេញវាក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរ សហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ត្រូវបានលើកលែង (ពួកវានៅតែមានសុពលភាព)។ ប័ណ្ណបើកបរធម្មតារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺមិនអាចប្ដូរបានឡើយ (គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ៊ីតាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិក — តម្រូវឲ្យប្រឡងអ៊ីតាលីពេញលេញ)។

បញ្ជីទូទៅ = 27 រដ្ឋ (MIT «Conversione patente estera» ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី13 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026)។ ចំណុចត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន គិតត្រឹម ថ្ងៃទី28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026៖ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ អាល់បានី បានផុតកំណត់ ថ្ងៃទី12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026 (ការប្ដូរត្រូវបានបិទ រង់ចាំការបន្តសុពលភាព)។ អែលសាល់វ៉ាឌ័រ (កិច្ចព្រមព្រៀងដល់ ថ្ងៃទី4 ខែសីហា ឆ្នាំ2021) និង អ៊ុយរូហ្គាយ (ដល់ ថ្ងៃទី17 ខែឧសភា ឆ្នាំ2020) នៅតែបោះពុម្ពនៅលើទំព័រ ប៉ុន្តែបានផុតកំណត់ហើយ។ ថ្ងៃផុតកំណត់ដាក់ពាក្យ៖ ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ នៃការរស់នៅ សម្រាប់ អាល់បានី/អាហ្សង់ទីន/ស្វីស/អ៊ុយក្រែន, និង 6 ឆ្នាំ សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀតភាគច្រើន។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅអ៊ីតាលីដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ ត្រីកោណព្រមាន (Art. 162, ពិន័យ €42–173) បូក អាវពាក់ដែលមើលឃើញច្បាស់។ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា (Art. 172 c.10, €83–332)។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ 0.5 g/l ជាទូទៅ។ 0.0 g/l សម្រាប់អ្នកបើកបរអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ អ្នកដែលមានប័ណ្ណបើកបរតិចជាង 3 ឆ្នាំ និងអ្នកបើកបរអាជីព (Art. 186/186-bis)។ Art. 186 c.2៖ €543–2,170 (a), €800–3,200 (b, បូកការឃុំខ្លួន), €1,500–6,000 (c, បូកការឃុំខ្លួន 6 ខែ–1 ឆ្នាំ)។ ជាបទឧក្រិដ្ឋប្រសិនបើលើសពី 0.8 g/l។ Art. 186-bis c.2 ប្រភេទកំណត់សូន្យ €168–672 (អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន។ តួលេខចាស់របស់ ACI គឺ €527/€163 ដែលលែងទាន់សម័យ).
• កម្រិតល្បឿន៖ 130 km/h លើផ្លូវហាយវេ, 110 លើផ្លូវក្រៅទីក្រុងសំខាន់, 90 លើផ្លូវក្រៅទីក្រុងបន្ទាប់បន្សំ/មូលដ្ឋាន, 50 ក្នុងទីក្រុង (អាចបង្កើនដល់ 70 នៅកន្លែងដែលមានផ្លាកសញ្ញា)។ អ្នកបើកបរថ្មី (រយៈពេល 3 ឆ្នាំដំបូង) 100/90 (Art. 142, Art. 117)។
• ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តជាទូទៅតម្រូវឲ្យមានអាយុ 21+ ឆ្នាំ, មានប័ណ្ណបើកបរយ៉ាងតិច 1+ ឆ្នាំ, មានថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់អ្នកបើកបរវ័យក្មេងអាយុក្រោម 25 ឆ្នាំ ហើយអាចទាមទារឲ្យមាន IDP.
• ZTL (Zona a Traffico Limitato)៖ តំបន់ដាក់កម្រិតដែលអនុវត្តតាមរយៈកាមេរ៉ា នៅក្នុងតំបន់ចំណុចកណ្ដាលប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការចូលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ត្រូវផាកពិន័យតាមចំនួនដងនៃការចូល ដែលត្រូវផ្ញើតាមសំបុត្រប្រៃសណីយ៍តាមរយៈក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត ជាច្រើនខែក្រោយមក។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅអ៊ីតាលី

• ការធានារ៉ាប់រងរថយន្តនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា
• តើយើងគួរជួលរថយន្តនៅប្រទេសអ៊ីតាលីដែរឬទេ?
• ១០ ប្រទេសល្អបំផុតសម្រាប់ទៅលេងនៅអឺរ៉ុប
• កន្លែងទេសចរណ៍ចំនួន ១០ ដែលគួរទៅលេងនៅប្រទេសអ៊ីតាលី
• ភាពខុសគ្នាៗនៃរចនាប័ទ្មបើកបរនៅប្រទេសអ៊ីតាលី៖ មគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ
• អាល់ហ្វា រ៉ូមេអូ៖ ពីក្រោយចង្កូតដ៏នឹករលឹក — បើកបរ Giulietta, Giulia, 2600 និង Spider ឆ្លងកាត់តំបន់ទូស្កានី
• 21 គន្លឹះធ្វើដំណើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់អឺរ៉ុប
• ការបើកបរនៅប្រទេសអ៊ីតាលី៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ទូលំទូលាយ
• Corsica ទល់នឹង Sardinia: របៀបជ្រើសរើស
• ១៥ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសអ៊ីតាលី
• តើប្រទេសអ៊ីតាលីល្បីល្បាញអ្វី?

មើលថាការបើកបរនៅអ៊ីតាលីមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅអ៊ីតាលី៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992)
2. ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ — បញ្ជីផ្លូវការ
3. Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅអ៊ីតាលី
4. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
5. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក