Permis Internațional de Conducere în Italia

🗓 Informațiile au fost verificate în raport cu legislația rutieră a Italiei și cu surse oficiale. Ultima actualizare a documentării: 28 iulie 2026. Puteți copia aceste informații numai dacă includeți un link către această pagină.

⚠ Această pagină conține informații generale despre regulile de circulație, nu consultanță juridică. Regulile se schimbă, iar fiecare autoritate le aplică pe ale sale — verificați situația dumneavoastră la autoritatea competentă înainte de a conduce.

ℹ Suntem o companie privată. Nu suntem un organism guvernamental, o autoritate care emite sau eliberează permise ori o organizație instituită printr-un tratat, nu suntem afiliați niciuneia dintre acestea, nu suntem avizați de ele și nu acționăm în numele lor. Document Internațional de Conducător Auto pe care îl vindem este o traducere a permisului dumneavoastră național de conducere: nu este un permis de conducere și nu este un document emis de un guvern.

• Condusul în Italia: date esențiale
• Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Italia?
• Pe ce parte a drumului se circulă în Italia?
• Cât timp puteți conduce în Italia cu un permis străin?
• Este Italia parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?
• De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul
• Puteți conduce în Italia cu permisul din țara dumneavoastră?
• De unde obțineți un permis internațional de conducere
• Din ce țări se poate preschimba permisul în Italia fără examen?
• Reguli de circulație în Italia pentru care turiștii sunt amendați
• Citiți mai multe despre condusul în Italia
• Surse

Condusul în Italia: date esențiale

Aveți nevoie de un permis internațional de conducere în Italia?

Art. 135 c.1 CdS: cifra de 1 an măsoară reședința în Italia, nu timpul petrecut la volan. Titularul unui permis din afara UE/SEE poate conduce aici cu condiția ca reședința sa în Italia să fi durat 1 an sau mai puțin; un vizitator care nu are deloc reședința în Italia îndeplinește această condiție, iar nimic nu limitează durata în care poate conduce. Trebuie să aibă asupra sa permisul național plus fie un permis internațional de conducere, fie o traducere oficială (legalizată) în italiană a permisului — cele două sunt alternative legale, iar ambele trebuie să fie valabile. Acel articol începe cu „fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali”, așadar cedează acolo unde o convenție sau un acord bilateral citat conferă permisului o cale proprie: un permis cu temei Viena 1968 este recunoscut de însăși Convenția atunci când respectă formatul din Anexa 6 a acelei Convenții, iar dacă un anumit permis îl respectă nu este consemnat aici, astfel încât tabelul recomandă să aveți un IDP alături de un asemenea permis, în loc să îl impună; iar permisele elvețiene și cele din Regatul Unit sunt acceptate doar pe baza permisului, în temeiul aranjamentelor citate în acele două rânduri. Italia acceptă IDP-uri atât de tip Geneva 1949 (valabil 1 an), cât și de tip Viena 1968 (valabil 3 ani) (Art. 135 c.2 + Italia este parte la ambele). Tabelul de mai jos arată în ce situație se încadrează propriul dumneavoastră permis.

• Turiști și vizitatori pe termen scurt: purtați permisul dumneavoastră național împreună cu documentul indicat în rândul țării care a emis permisul, în tabelul de mai jos — pentru majoritatea permiselor neexceptate, acela este un permis internațional de conducere.
• Cei care închiriază mașini: Firmele de închiriere solicită de regulă vârsta de 21+, o vechime a permisului de 1+ an, taxe suplimentare pentru șoferii tineri sub 25 ani și pot solicita un IDP.
• Titulari de permise UE / SEE: nu este necesar un permis internațional de conducere.

Conducerea fără documentul obligatoriu se sancționează în temeiul Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992) cu o amendă de €408–1,634.

Pe ce parte a drumului se circulă în Italia?

În Italia se circulă pe dreapta, iar depășirea se face pe stânga. Automobilele care circulă în Italia au volanul pe stânga.

Cât timp puteți conduce în Italia cu un permis străin?

Fără limită de timp pentru vizitatori — un nerezident poate conduce cu un permis străin valabil fără vreo limită fixă, atât timp cât permisul și orice document justificativ necesar rămân valabile. Cifra de „1 an” reprezintă o regulă privind reședința, nu un cronometru pentru turiști. Ceea ce trebuie să aibă un vizitator asupra sa, pe lângă permis, depinde de temeiul convențional al propriului permis — tabelul de mai jos arată în ce situație vă aflați. (Art. 135 c.1 CdS (singura condiție temporală este 'non residenti in Italia da oltre un anno'))

Intenționați să vă mutați în Italia? Se aplică alte reguli din momentul în care deveniți rezident — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos.

Este Italia parte la Convenția privind circulația rutieră din 1949 sau din 1968?

Italia este parte contractantă la ambele convenții ale Organizației Națiunilor Unite privind circulația rutieră — Convenția de la Geneva din 19 septembrie 1949 și Convenția de la Viena din 8 noiembrie 1968. Prin urmare, în cadrul stabilit de acestea se emit permise internaționale de conducere atât de tip 1949, cât și de tip 1968; ce tipuri acceptă Italia de la vizitatori este arătat în tabelul de mai sus.

• Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră: ratificare la data de 15 decembrie 1952.
• Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră: ratificare la data de 2 octombrie 1996.

De ce acceptarea permisului dumneavoastră diferă de la un loc la altul

Dacă o țară străină vă acceptă permisul de conducere depinde de un întreg păienjeniș de variabile: trei convenții diferite privind circulația rutieră, semnate la zeci de ani distanță (1926, 1949, 1968) — cea mai veche este anterioară Organizației Națiunilor Unite înseși, iar numai ultimele două au fost încheiate sub egida acesteia — țări aflate în stadii diferite de aderare la fiecare dintre ele (semnată, acceptată sau ratificată), permise tipărite în alfabete pe care poliția locală nu le poate citi, sisteme de categorii de vehicule care nu se suprapun de la o țară la alta, generații de documente care s-ar putea să nu respecte formatul unei convenții chiar și atunci când țara este membră, înțelegeri bilaterale între state și legi locale mai permisive într-un loc și mai stricte în altul. Același permis poate fi în regulă la o graniță și respins la următoarea — chiar și la următorul ghișeu de închirieri auto. Permisul internațional de conducere există tocmai pentru a depăși cea mai mare parte a acestor obstacole: o prezentare standardizată și multilingvă a permisului pe care îl aveți deja, cu simboluri de categorie armonizate, pe care majoritatea funcționarilor o pot citi dintr-o privire. El nu înlocuiește permisul dumneavoastră național și nu acordă drepturi noi — le purtați pe amândouă — și nu garantează acceptarea: câteva țări de destinație cer în continuare un permis local pe lângă el sau în locul lui, însă pentru majoritatea vă îmbunătățește simțitor șansele.

Puteți conduce în Italia cu permisul din țara dumneavoastră?

Acest tabel se adresează turiștilor și vizitatorilor temporari. Vă mutați în Italia ca rezident? Se aplică alte reguli — vedeți secțiunea dedicată rezidenților, mai jos. Găsiți mai jos țara care v-a emis permisul. Italia acceptă permisele UE/SEE fără formalități (Art. 136-bis CdS). Art. 135 c.1 este supus în mod expres convențiilor internaționale („fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali”), astfel încât ceea ce îi este necesar unui vizitator din afara UE depinde de temeiul propriului permis: fără un temei Viena 1968, permisul național plus un permis internațional de conducere sau o traducere oficială (legalizată) în italiană — cele două sunt alternative legale (Art. 135 c.1); cu un temei Viena 1968, se poate aplica în schimb calea proprie a Convenției, iar acest tabel recomandă să aveți asupra dumneavoastră atât permisul, cât și un IDP, deoarece dacă un anumit permis respectă formatul din Anexa 6 a Convenției nu este consemnat aici; iar permisele elvețiene și cele din Regatul Unit sunt acceptate doar pe baza permisului, în temeiul aranjamentelor citate în acele două rânduri. Sunt acceptate atât IDP-urile de tip Geneva 1949 (valabil 1 an), cât și cele de tip Viena 1968 (valabil 3 ani). Rândul corespunzător țării dumneavoastră de emitere, din tabelul de mai jos, arată în ce situație vă aflați. Regulile se schimbă — verificați sursele oficiale înainte de a călători. Ultima verificare: iulie 2026.

Legendă: „1949” — Convenția de la Geneva privind circulația rutieră (permis internațional valabil până la 1 an); „1968” — Convenția de la Viena (permis internațional valabil până la 3 ani).

Ce înseamnă coloana Situație pe această pagină:

• Permisul național este suficient — țara de destinație permite unui vizitator să conducă pe baza permisului național în sine. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică temeiul, precum și orice perioadă sau condiție care îl limitează.
• Permis internațional de conducere sau traducere — permisul dumneavoastră național are nevoie de un document însoțitor. Care dintre ele sunt acceptate de țara de destinație și dacă se poate emite în general un permis internațional de conducere oficial pentru permisul dumneavoastră sunt precizate în rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos.
• Tratatul recunoaște permisul + permisul internațional de conducere — recomandate — Convenția de la Viena din 1968 obligă această țară de destinație să recunoască un permis național conform cu Anexa 6 la acea Convenție și, separat, un permis internațional de conducere prezentat împreună cu permisul național căruia îi aparține; acest rând nu consemnează dacă propriul dumneavoastră permis este conform cu Anexa 6, iar perechea formată din permis național și permis internațional este recunoscută în ambele situații, așa că este recomandat să le aveți pe amândouă asupra dumneavoastră. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, indică temeiul.
• Traducere autorizată obligatorie — permisul dumneavoastră național are nevoie de un document însoțitor, iar pentru un permis dintr-o țară care nu este parte la niciuna dintre convențiile privind circulația rutieră nu poate fi emis niciun permis internațional de conducere oficial în temeiul convențiilor, așa că traducerea autorizată indicată în rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, este forma la care aveți acces.
• Nestabilit — documentarea noastră nu lămurește dacă puteți conduce aici cu acest permis; cereți confirmarea autorității care emite permisele în țara de destinație înainte de a vă baza pe el. Rândul țării care a emis permisul, din tabelul de mai jos, arată ce nu a putut fi confirmat.

Surse și note pentru tabelul de mai sus

[1] Art. 135 c.1 CdS

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

De unde obțineți un permis internațional de conducere

Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a călători, iar numai anumite țări vi-l pot emite — nu puteți cumpăra un permis internațional de conducere oficial dintr-o țară cu care nu aveți nicio legătură. Conform Convenției de la Viena din 1968, el poate fi emis numai de partea contractantă în care aveți reședința obișnuită și care v-a emis sau vă recunoaște permisul — de autoritatea competentă a acelei părți sau de o asociație pe care aceasta a împuternicit-o în mod corespunzător. Conform Convenției de la Geneva din 1949, el este emis de autoritatea competentă a unui stat contractant sau de o asociație pe care acea autoritate a împuternicit-o în mod corespunzător. Care este acel organism diferă de la o țară la alta: în unele, o agenție guvernamentală, în altele, un automobil club autorizat.

• Călătoriți din Italia? Permisele internaționale de conducere oficiale ale Italiei sunt emise de Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT). Site oficial.
• Călătoriți din altă țară? Întrebați autoritatea care emite permisele de conducere din acea țară ce organism autorizează să emită permise internaționale de conducere — în unele țări o agenție guvernamentală, în altele un automobil club autorizat.

Separat, IDA oferă un Document Internațional de Conducător Auto digital — o traducere a permisului dumneavoastră național, pe care o purtați alături de acesta. Nu este un permis internațional de conducere emis în temeiul convențiilor din 1949 sau 1968 de organismul pe care țara dumneavoastră îl autorizează în acest scop și nu este o traducere certificată, legalizată sau oficială în vreun alt fel: nicio autoritate nu o certifică, iar acolo unde o țară impune prin lege o traducere oficială sau certificată, documentul nostru nu îndeplinește acea cerință. Este o traducere privată, menită să facă permisul dumneavoastră național lizibil la ghișeele de închirieri auto și la controalele din trafic.

Din ce țări se poate preschimba permisul în Italia fără examen?

Odată ce dobândiți reședința în Italia, puteți conduce în continuare cu permisul dumneavoastră străin din afara UE/SEE timp de cel mult 1 an de la înregistrarea reședinței (Art. 135 c.1/c.14 CdS). După acel an, permisul străin nu mai este valabil pentru a conduce în Italia: trebuie fie să îl preschimbați într-un permis italian fără examen — numai dacă țara dumneavoastră are un acord bilateral — fie să promovați integral examenul italian de teorie + probă practică. Conducerea după acel an se sancționează cu €158–638 (Art. 135 c.14 → Art. 126 c.11), iar permisul este reținut, chiar dacă permisul este încă valabil în țara care l-a emis. Permisele UE/SEE sunt exceptate (rămân valabile). Permisele obișnuite din S.U.A. nu sunt preschimbabile (nu există acord Italia–S.U.A. — este necesar examenul italian complet).

Lista generală = 27 de state (MIT „Conversione patente estera”, actualizată la 13 iulie 2026). Precizări valabile la data de 28 iulie 2026: acordul cu Albania a expirat la 12 iulie 2026 (preschimbările sunt închise până la reînnoire); El Salvador (acord până la 4 august 2021) și Uruguay (până la 17 mai 2020) sunt încă listate pe pagină, dar au expirat. Termene de depunere a cererii: în termen de 4 ani de la stabilirea reședinței pentru Albania/Argentina/Elveția/Ucraina, 6 ani pentru majoritatea celorlalte. Sursă oficială.

Reguli de circulație în Italia pentru care turiștii sunt amendați

• Echipament obligatoriu: triunghi reflectorizant (Art. 162, amendă €42–173) + vestă de înaltă vizibilitate; centuri de siguranță pentru toți (Art. 172 c.10, €83–332).
• Conducerea sub influența alcoolului: 0,5 g/l în general; 0,0 g/l pentru conducătorii sub 21 ani, cu permis de mai puțin de 3 ani și pentru conducătorii profesioniști (Art. 186/186-bis). Art. 186 c.2: €543–2 170 (a), €800–3 200 (b, +arest), €1 500–6 000 (c, +arest 6 luni–1 an); infracțiune peste 0,8 g/l; Art. 186-bis c.2 categoriile cu limită zero €168–672 (text în vigoare; cifrele mai vechi ACI €527/€163 erau depășite).
• Limite de viteză: 130 km/h pe autostrăzi, 110 pe drumurile extraurbane principale, 90 pe drumurile extraurbane secundare/locale, 50 în localitate (poate fi ridicată la 70 unde este semnalizat); începători (primii 3 ani) 100/90 (Art. 142, Art. 117).
• Firmele de închiriere solicită de regulă vârsta de 21+, o vechime a permisului de 1+ an, taxe suplimentare pentru șoferii tineri sub 25 ani și pot solicita un IDP.
• ZTL (Zona a Traffico Limitato): zone cu acces restricționat din centrele istorice, supravegheate prin camere; intrarea neautorizată se sancționează pentru fiecare intrare, amenda fiind trimisă prin poștă, prin intermediul firmei de închiriere, la câteva luni distanță.

Citiți mai multe despre condusul în Italia

• Asigurare auto în diferite țări
• Ar trebui să închiriem o mașină în Italia?
• 10 cele mai bune țări de vizitat în Europa
• Top 10 locuri de vizitat în Italia
• Nuanțele stilului italian de condus: Un ghid pentru turiști
• Alfa Romeo: La volanul nostalgiei — Cu Giulietta, Giulia, 2600 și Spider prin Toscana
• 21 de sfaturi de călătorie pentru călătoria ta în Europa
• Conducerea în Italia: Ghid cuprinzător
• Corsica vs Sardinia: Cum să alegi
• 15 Fapte Interesante Despre Italia
• Pentru ce este faimoasă Italia?

Vedeți cum arată condusul în Italia

Câteva minute de filmare reală din perspectiva șoferului sunt cea mai rapidă cale de a căpăta încredere înainte de primul drum la volan în Italia:

Deschideți videoclipul pe YouTube dacă playerul nu se încarcă.

Surse

1. Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992)
2. Preschimbarea permisului pentru rezidenți — listă oficială
3. Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT) — emitent autorizat de permise internaționale de conducere în Italia
4. UN Treaty Collection — Convenția de la Geneva din 1949 privind circulația rutieră
5. UN Treaty Collection — Convenția de la Viena din 1968 privind circulația rutieră