Permesso di guida internazionale in Nauru

🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale di Nauru e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: 29 luglio 2026. Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

⚠ Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

ℹ Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

• Guidare a Nauru: dati essenziali
• Serve il permesso internazionale di guida a Nauru?
• Su quale lato della strada si guida in Nauru?
• Per quanto tempo si può guidare a Nauru con una patente straniera?
• Nauru aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?
• Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro
• Si può guidare a Nauru con la patente del proprio paese?
• Dove ottenere un permesso internazionale di guida
• Si trasferisce a Nauru? Regole per i nuovi residenti
• Regole di guida a Nauru per cui i turisti vengono multati
• Approfondimenti sulla guida a Nauru
• Fonti

Guidare a Nauru: dati essenziali

Serve il permesso internazionale di guida a Nauru?

L'IDP non ha alcun valore giuridico a Nauru e non è richiesto. Nauru non è parte né della Convenzione di Ginevra del 1949 né di quella di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale (verificato su entrambe le pagine ONU sullo stato dei trattati), per cui nessun libretto IDP viene rilasciato o riconosciuto in forza di un trattato. Il riconoscimento passa invece per la legge di Nauru stessa: il Motor Traffic Act 2014 s.30 accetta la patente di guida nazionale estera in quanto tale, chiunque l'abbia rilasciata, per un mese dalla data d'ingresso. Portare con sé la patente fisica del proprio Paese — ai sensi della s.30(4), non portarla con sé o non esibirla alla polizia costituisce un reato punibile con $200. Un IDP o una traduzione possono comunque aiutare un agente di polizia o un addetto al noleggio a leggere una patente in una scrittura non latina, ma non sostituiscono mai la patente del proprio Paese.

• Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti di origine quel documento non è un permesso internazionale di guida, quindi legga la risposta che La riguarda invece di darne una per scontata.
• Chi noleggia un'auto: L'assicurazione di responsabilità civile verso terzi è obbligatoria: non è lecito usare, o consentire ad altri di usare, un veicolo a motore su strada senza una polizza per i rischi verso terzi stipulata con una compagnia assicurativa approvata. Sanzione: $1 000 o sei mesi di reclusione, più un'interdizione obbligatoria dalla guida di sei mesi in caso di condanna. La copertura minima prevista dalla legge è di soli $4 000, quindi verificare che cosa copra effettivamente la polizza della società di noleggio e valutare una copertura per la guida nella propria assicurazione di viaggio.

Non è stata verificata presso una fonte autorevole alcuna sanzione specifica per la guida senza il documento obbligatorio. Fonte ufficiale.

Su quale lato della strada si guida in Nauru?

In Nauru si guida a sinistra e il sorpasso si effettua a destra. Le auto a Nauru hanno la guida a destra.

Per quanto tempo si può guidare a Nauru con una patente straniera?

Un mese dalla data d'ingresso a Nauru. Il Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b) accetta una patente di guida estera «per un periodo di un mese dalla data d'ingresso del titolare a Nauru», alle condizioni cui era subordinato il rilascio di tale patente. La s.30(2) limita questa possibilità al titolare che risiede abitualmente fuori da Nauru, si trova temporaneamente a Nauru, non ha ricevuto dal Registrar comunicazione scritta che la patente non è accettabile e non è altrimenti interdetto dalla guida. Si tratta di un termine che decorre da ogni ingresso, non di una franchigia per visita calcolata dall'arrivo sull'isola per un soggiorno: riparte a ogni nuovo ingresso. Trascorso un mese, guidare soltanto con una patente di Nauru richiesta ai sensi della s.26. (Motor Traffic Act 2014 s.30(1)(b), s.30(2))

Ha intenzione di trasferirsi a Nauru? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Nauru aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Nauru non aderisce né alla Convenzione di Ginevra del 1949 né alla Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale. Un permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni non può essere rilasciato a Nauru, e le regole delle convenzioni non lo vincolano — l'accettazione delle patenti è disciplinata esclusivamente dalla legge locale e da accordi bilaterali.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare a Nauru con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce a Nauru come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. Nauru accetta qualsiasi patente di guida estera valida — di qualunque Paese e in qualunque scrittura — per un mese dalla data d'ingresso. Lo prevede il Motor Traffic Act 2014 s.30, che non fa distinzioni in base alla provenienza: non esiste alcun elenco di trattati, alcun elenco di Paesi approvati né alcun obbligo di traduzione. Nauru non è parte delle Convenzioni di Ginevra del 1949 e di Vienna del 1968, per cui un permesso internazionale di guida non vi ha alcun valore giuridico: non è né richiesto né sostitutivo della patente del proprio Paese. Portare con sé la patente fisica ed esibirla se la polizia la richiede — non farlo costituisce di per sé un reato punibile con $200. L'agevolazione si applica soltanto a chi risiede abitualmente fuori da Nauru e vi si trova temporaneamente; i residenti, e chiunque abbia superato la soglia di un mese, hanno bisogno di una patente di Nauru rilasciata dal Nauru Revenue Office, che può essere concessa sulla base di una patente estera. Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

• Patente nazionale sufficiente — il paese di destinazione consente a un visitatore di guidare con la patente nazionale stessa. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base e l'eventuale periodo o condizione che la circoscrive.
• Patente nazionale sufficiente — permesso internazionale di guida consigliato — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente, ma è consigliabile portarne uno con sé. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.
• Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.
• Patente nazionale sufficiente — IDD/traduzione consigliati — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente e per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; porti invece con sé un IDD o una traduzione certificata. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] Motor Traffic Act 2014 s.30(1): a foreign driver's licence 'shall, so long as it is in force, be deemed to be equivalent to, and be accepted in place of, a driver's licence under this Act' for one month from the date of entry

[a] Le categorie della patente non seguono lo schema A–E della convenzione — il personale degli autonoleggi potrebbe chiedere un permesso internazionale di guida per farle corrispondere.

[b] IDD = Documento Internazionale del Conducente, una traduzione standardizzata della Sua patente di guida nazionale. Può fare domanda qui: https://idaoffice.org/it/apply-now/.

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

• Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Si trasferisce a Nauru? Regole per i nuovi residenti

L'agevolazione di un mese prevista dalla s.30 spetta soltanto a chi «risiede abitualmente fuori da Nauru e si trova temporaneamente a Nauru» (s.30(2)(a)). Chiunque abbia la residenza normale a Nauru è del tutto escluso dalla s.30 e ha bisogno fin dall'inizio di una patente di guida di Nauru — la legge non prevede alcun periodo di tolleranza per i residenti. Fonte ufficiale.

Regole di guida a Nauru per cui i turisti vengono multati

• Dotazioni obbligatorie: Cinture di sicurezza: se il veicolo ne è dotato, la cintura deve essere correttamente regolata e allacciata — conducente, passeggeri dei sedili anteriori e posto centrale posteriore — sanzione $200 (s.60; si noti che il testo stesso della sezione collega il reato alla circolazione «in eccesso rispetto al limite di velocità prescritto», un apparente difetto di redazione, per cui allacciarla sempre). I bambini di età inferiore a cinque anni non devono sedere nella fila anteriore ($200) e devono essere assicurati con un sistema di ritenuta sul sedile posteriore (s.61). Casco per motociclisti: obbligatorio, e ben allacciato, per le motociclette con motore di cilindrata pari o superiore a 100 cc — sanzione $200 (s.57). Documenti da portare con sé: la patente di guida estera (s.30(4)), il libretto di circolazione del veicolo e la prova della polizza assicurativa obbligatoria di responsabilità civile verso terzi. È vietato usare un dispositivo elettronico per inviare messaggi durante la guida (s.59(2)(k)). Guida pericolosa o spericolata: sospensione della patente per un anno più fino a $1 000, sei mesi di reclusione, o entrambi (s.67).
• Guida in stato di ebbrezza: Il limite prescritto è 0.05 per cento di alcol nel sangue, ossia 50 milligrammi di alcol in 100 millilitri di sangue (Motor Traffic Act 2014 s.81(2)). La guida sotto l'effetto di bevande alcoliche o di una sostanza stupefacente è vietata separatamente dalla s.69(1), indipendentemente dal valore rilevato. La polizia può effettuare test preliminari casuali dell'alito (s.70) e richiedere l'analisi dell'alito (s.71); il rifiuto di fornire un campione costituisce di per sé un reato (s.73). Superamento del limite prescritto — s.79(1): prima infrazione, sospensione della patente per sei mesi oppure ammenda massima di $500, o due settimane di reclusione; seconda infrazione, sospensione per dodici mesi oppure ammenda massima di $1 000, o sei settimane di reclusione; terza infrazione, sospensione immediata per tre anni e ammenda massima di $3 000 o due anni di reclusione, con sequestro del veicolo ai sensi della s.115. Rifiuto di fornire un campione dell'alito o assunzione di alcol dopo un incidente/test — $300, elevabili a tre mesi di reclusione e $600 in caso di precedente condanna, oltre alla revoca obbligatoria della patente e all'interdizione dalla guida (s.79(2)-(3)).
• Limiti di velocità: Limite massimo generale di 50 km/h su qualsiasi strada di Nauru. 20 km/h quando si passa davanti a una scuola mentre i bambini entrano o escono, o è probabile che entrino o escano; quando si passa davanti a una chiesa mentre i fedeli entrano o escono, o è probabile che entrino o escano; e quando si passa davanti a un ospedale. 16 km/h quando si sorpassa uno scuolabus fermo per far salire o scendere bambini. Il Gabinetto può fissare, mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, limiti inferiori per determinate strade o categorie di veicoli. Sanzione per eccesso di velocità: $300. (ss.37, 38).
• Portare con sé la patente fisica del proprio Paese ogni volta che si guida e consegnarla se la polizia la richiede — la s.30(4) configura come reato autonomo, punibile con $200, il fatto di non portarla con sé o di non esibirla su richiesta di un appartenente alle forze di polizia, indipendentemente da qualsiasi questione sulla validità della patente.
• Guidare a sinistra. Ogni veicolo a motore su una strada di Nauru deve essere condotto il più vicino possibile al margine sinistro e deve essere parcheggiato parallelamente alla carreggiata, con il lato sinistro il più vicino possibile al margine sinistro della strada.
• L'assicurazione di responsabilità civile verso terzi è obbligatoria: non è lecito usare, o consentire ad altri di usare, un veicolo a motore su strada senza una polizza per i rischi verso terzi stipulata con una compagnia assicurativa approvata. Sanzione: $1 000 o sei mesi di reclusione, più un'interdizione obbligatoria dalla guida di sei mesi in caso di condanna. La copertura minima prevista dalla legge è di soli $4 000, quindi verificare che cosa copra effettivamente la polizza della società di noleggio e valutare una copertura per la guida nella propria assicurazione di viaggio.
• Il Registrar può revocare in qualsiasi momento, con comunicazione scritta, il riconoscimento di una singola patente estera — per motivi di sicurezza pubblica, per una disabilità mentale o fisica che incida sulla guida, per inidoneità generale o per una condanna connessa alla guida. Se si riceve una tale comunicazione, l'agevolazione prevista dalla s.30 non si applica più nei propri confronti.
• Portare dollari australiani in contanti per il noleggio dell'auto e il carburante. Le indicazioni del governo britannico affermano: «Sull'isola c'è un solo bancomat — presso il Menen Hotel — e spesso è senza contanti. Le carte di credito non sono accettate».
• Le indicazioni del governo britannico sulla guida a Nauru sono minime e non indicano alcuna regola sulla patente: «Se prevede di guidare a Nauru, consulti le informazioni sulla guida all'estero. Verifichi i requisiti relativi alla patente con la sua società di autonoleggio.» Considerarlo un invito a verificare la politica della società di noleggio — non prevale sulla s.30, che è la norma vigente.
• Segnalazioni non verificate sulle condizioni stradali: la strada ad anello dell'isola viene descritta come asfaltata, con strade laterali sterrate, senza un servizio organizzato di assistenza stradale e con la guida notturna sconsigliata perché pedoni e animali utilizzano la strada e l'illuminazione è scarsa. Plausibile per una strada ad anello di 21 km, ma non confermato su una pagina ufficiale — considerarlo un'informazione di contesto, non un fatto accertato.

Approfondimenti sulla guida a Nauru

• I Migliori Luoghi da Visitare a Nauru

Guardi com'è guidare a Nauru

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta a Nauru:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

1. Legge nazionale sulla circolazione stradale
2. UK FCDO Nauru — Safety and security: «Se prevede di guidare a Nauru, consulti le informazioni sulla guida all'estero. Verifichi i requisiti relativi alla patente con la sua società di autonoleggio.» e «Sull'isola c'è un solo bancomat — presso il Menen Hotel — e spesso è senza contanti. Le carte di credito non sono accettate.» La pagina non riporta nessuna regola sulla patente
3. UK FCDO Nauru — Health: numero per le emergenze mediche, «Chiamare il numero 111 e chiedere un'ambulanza»
4. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale del 1968, stato: Nauru non figura tra le parti né tra i firmatari
5. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale del 1949, stato: Nauru non figura tra le parti, tra i firmatari né tra gli Stati successori
6. Portale ufficiale del governo della Repubblica di Nauru (http://www.naurugov.nr/ rimanda al server di webmail del governo, non al portale dei contenuti). Non pubblica la procedura per le patenti di guida; nessun numero di emergenza indicato
7. RONLAW — banca dati giuridica consolidata online di Nauru. Non leggibile automaticamente (applicazione JavaScript); non è stato possibile recuperare il testo consolidato del Motor Traffic Act 2014 per verificarne eventuali modifiche
8. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
9. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale