Mezinárodní řidičský průkaz v Itálii

🗓 Údaje ověřeny podle těchto zdrojů: zákon o silničním provozu Itálie a další oficiální zdroje. Průzkum naposledy aktualizován: 28. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení v Itálii: klíčové informace
• Potřebujete v Itálii mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Itálie jezdí?
• Jak dlouho můžete v Itálii řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Itálie smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete v Itálii řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Které země si mohou v Itálii vyměnit řidičský průkaz bez zkoušky?
• Dopravní pravidla v Itálii, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení v Itálii
• Zdroje

Řízení v Itálii: klíčové informace

Potřebujete v Itálii mezinárodní řidičský průkaz?

Art. 135 c.1 CdS: údaj o 1 roce měří délku rezidentství v Itálii, nikoli dobu řízení. Držitel řidičského průkazu ze zemí mimo EU/EHP zde smí řídit za podmínky, že jeho rezidentství v Itálii trvá 1 rok nebo méně; návštěvník, který v Itálii žádné rezidentství nemá, tuto podmínku splňuje a délka jeho řízení není nijak omezena. U sebe musí mít národní řidičský průkaz a k tomu buď mezinárodní řidičský průkaz, nebo úřední (soudně ověřený) italský překlad řidičského průkazu — obě možnosti jsou právně rovnocenné alternativy a obě musí být platné. Tento článek začíná slovy „fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali“, takže ustupuje tam, kde úmluva nebo citovaná dvoustranná dohoda dává řidičskému průkazu vlastní cestu: řidičský průkaz s vídeňským základem z roku 1968 je uznáván samotnou úmluvou tam, kde splňuje formát podle přílohy 6 této úmluvy, a zda konkrétní řidičský průkaz tento formát splňuje, zde není zaznamenáno, takže tabulka doporučuje mít k takovému řidičskému průkazu u sebe i IDP, spíše než jej vyžaduje; a švýcarské řidičské průkazy a řidičské průkazy ze Spojeného království jsou uznávány na základě samotného řidičského průkazu podle ujednání citovaných v těchto dvou řádcích. Itálie uznává IDP obou typů — ženevského z roku 1949 (platný 1 rok) i vídeňského z roku 1968 (platný 3 roky) (Art. 135 c.2 + Itálie je smluvní stranou obou). Tabulka níže uvádí, do kterého případu spadá váš vlastní řidičský průkaz.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny řidičských průkazů, na které se nevztahuje výjimka, je to mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Půjčovny obvykle vyžadují věk 21+, 1+ rok od získání řidičského oprávnění, u řidičů mladších 25 let účtují příplatky pro mladé řidiče a mohou vyžadovat IDP.
• Držitelé řidičských průkazů z EU/EHP: mezinárodní řidičský průkaz není potřeba.
• Držitelé britských řidičských průkazů: Řidičské průkazy typu photocard ze Spojeného království jsou uznávány pro řízení návštěvníky (gov.uk); dohoda o převodu mezi Spojeným královstvím a Itálií byla podepsána 23.

Řízení bez požadovaného dokladu je podle Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992) trestáno pokutou €408–1,634.

Na které straně silnice se v zemi Itálie jezdí?

V zemi Itálie se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla v Itálii mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete v Itálii řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Pro návštěvníky žádný časový limit — nerezident smí řídit na platný zahraniční řidičský průkaz bez pevně stanoveného limitu, a to tak dlouho, dokud zůstávají platné řidičský průkaz i jakýkoli podpůrný doklad, který k němu potřebuje. Údaj „1 rok“ je pravidlem pro rezidenci, nikoli lhůtou pro turisty. Co musí návštěvník mít u sebe spolu s řidičským průkazem, závisí na smluvním základu jeho vlastního řidičského průkazu — tabulka níže uvádí, do kterého případu spadáte. (Art. 135 c.1 CdS (jedinou časovou podmínkou je 'non residenti in Italia da oltre un anno'))

Plánujete se přestěhovat do Itálie? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Itálie smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Itálie je smluvní stranou obou úmluv Organizace spojených národů o silničním provozu — Ženevské úmluvy z 19. září 1949 a Vídeňské úmluvy z 8. listopad 1968. Mezinárodní řidičské průkazy typu 1949 i typu 1968 se proto vydávají v jejím rámci; které typy země Itálie od návštěvníků uznává, ukazuje tabulka výše.

• Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949: ratifikace dne 15. prosinec 1952.
• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: ratifikace dne 2. říjen 1996.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete v Itálii řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se do Itálie jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Itálie uznává řidičské průkazy z EU/EHP bez formalit (Art. 136-bis CdS). Art. 135 c.1 výslovně podléhá mezinárodním úmluvám („fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali“), takže to, co potřebuje návštěvník ze zemí mimo EU, závisí na základu jeho vlastního řidičského průkazu: bez vídeňského základu z roku 1968 národní řidičský průkaz a k němu buď mezinárodní řidičský průkaz, nebo úřední (soudně ověřený) italský překlad — obě možnosti jsou právně rovnocenné alternativy (Art. 135 c.1); s vídeňským základem z roku 1968 se místo toho může uplatnit vlastní cesta úmluvy a tato tabulka doporučuje mít u sebe řidičský průkaz a IDP společně, protože zda konkrétní řidičský průkaz splňuje formát podle přílohy 6 úmluvy, zde není zaznamenáno; a švýcarské řidičské průkazy a řidičské průkazy ze Spojeného království jsou uznávány na základě samotného řidičského průkazu podle ujednání citovaných v těchto dvou řádcích. Uznávány jsou oba typy IDP — ženevský z roku 1949 (platný 1 rok) i vídeňský z roku 1968 (platný 3 roky). Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, do kterého případu spadáte. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Úmluva uznává řidičský průkaz + mezinárodní řidičský průkaz — doporučuje se — Vídeňská úmluva z roku 1968 zavazuje tuto cílovou zemi uznat národní řidičský průkaz, který odpovídá příloze 6 této úmluvy, a odděleně mezinárodní řidičský průkaz předložený spolu s národním řidičským průkazem, k němuž patří; tento řádek nezaznamenává, zda váš vlastní řidičský průkaz příloze 6 odpovídá, a dvojice národního a mezinárodního řidičského průkazu je uznána tak jako tak, proto se doporučuje mít u sebe oba doklady. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ.
• Vyžaduje se soudní překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad a pro řidičský průkaz ze země, která není smluvní stranou ani jedné úmluvy o silničním provozu, nelze vydat žádný oficiální mezinárodní řidičský průkaz podle úmluv, takže soudní překlad uvedený v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže je tou jeho podobou, která vám zbývá.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] Art. 135 c.1 CdS

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Itálie? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Itálie vydává Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT). Oficiální stránky.
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Které země si mohou v Itálii vyměnit řidičský průkaz bez zkoušky?

Jakmile zaregistrujete italskou rezidenci, smíte na svůj zahraniční řidičský průkaz ze zemí mimo EU/EHP řídit nejvýše 1 rok od této registrace (Art. 135 c.1/c.14 CdS). Po uplynutí tohoto roku již zahraniční řidičský průkaz v Itálii neplatí k řízení: musíte jej buď převést na italský řidičský průkaz bez zkoušky — pouze pokud má vaše země dvoustrannou dohodu — nebo složit úplnou italskou teoretickou i praktickou zkoušku. Řízení po uplynutí tohoto roku se pokutuje částkou €158–638 (Art. 135 c.14 → Art. 126 c.11) a řidičský průkaz je zabaven, a to i tehdy, je-li ve státě, který jej vydal, stále platný. Řidičské průkazy z EU/EHP jsou z toho vyňaty (zůstávají platné). Běžné řidičské průkazy z USA nelze převést (neexistuje dohoda mezi Itálií a USA — je vyžadována úplná italská zkouška).

Obecný seznam = 27 států (MIT „Conversione patente estera“, aktualizováno 13. červenec 2026). Výhrady k datu 28. červenec 2026: dohoda s Albánií pozbyla platnosti 12. červenec 2026 (převody uzavřeny do obnovení); Salvador (dohoda do 4. srpen 2021) a Uruguay (do 17. květen 2020) jsou na stránce stále uvedeny, ale pozbyly platnosti. Lhůty pro podání žádosti: do 4 let od získání rezidence pro Albánii/Argentinu/Švýcarsko/Ukrajinu, 6 let pro většinu ostatních. Oficiální zdroj.

Dopravní pravidla v Itálii, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: výstražný trojúhelník (Art. 162, pokuta €42–173) + reflexní vesta; bezpečnostní pásy pro všechny (Art. 172 c.10, €83–332).
• Řízení pod vlivem alkoholu: 0,5 g/l obecně; 0,0 g/l pro řidiče mladší 21 let, řidiče s řidičským oprávněním kratším než 3 roky a profesionální řidiče (Art. 186/186-bis). Art. 186 c.2: €543–2 170 (a), €800–3 200 (b, + zatčení), €1 500–6 000 (c, + odnětí svobody na 6 měsíců až 1 rok); trestné nad 0,8 g/l; Art. 186-bis c.2 kategorie s nulovým limitem €168–672 (aktuální znění; starší údaje ACI €527/€163 byly zastaralé).
• Rychlostní limity: 130 km/h dálnice, 110 hlavní silnice mimo obec, 90 vedlejší/místní silnice mimo obec, 50 v obci (lze zvýšit na 70 tam, kde je to vyznačeno); začátečníci (první 3 roky) 100/90 (Art. 142, Art. 117).
• Půjčovny obvykle vyžadují věk 21+, 1+ rok od získání řidičského oprávnění, u řidičů mladších 25 let účtují příplatky pro mladé řidiče a mohou vyžadovat IDP.
• ZTL (Zona a Traffico Limitato): zóny s omezeným provozem v historických centrech, kontrolované kamerami; neoprávněný vjezd je pokutován za každý vjezd, přičemž pokuta je zaslána poštou prostřednictvím půjčovny až po několika měsících.

Přečtěte si více o řízení v Itálii

• Auto pojištění v různých zemích
• Měli bychom si půjčit auto v Itálii?
• 10 nejlepších zemí k návštěvě v Evropě
• Top 10 míst k návštěvě v Itálii
• Nuance italského stylu řízení: Průvodce pro turisty
• Alfa Romeo: Za volantem nostalgie — Giulietta, Giulia, 2600 a Spider napříč Toskánskem
• 21 cestovních tipů pro vaši cestu do Evropy
• Řízení v Itálii: Komplexní průvodce
• Korsika vs Sardinie: Jak si vybrat
• 15 zajímavých faktů o Itálii
• Čím je Itálie proslulá?

Podívejte se, jak vypadá řízení v Itálii

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou v Itálii:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992)
2. Výměna řidičského průkazu pro rezidenty — oficiální seznam
3. Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT) — oprávněný vydavatel mezinárodních řidičských průkazů v Itálii
4. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
5. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968