1. Homepage
  2.  / 
  3. Quali paesi accettano la patente di guida internazionale?
  4.  / 
  5. Permesso di guida internazionale in Qatar

Permesso di guida internazionale in Qatar


Qatar

Ottieni facilmente il permesso di guida internazionale per viaggiare in Qatar

  • Approvazione immediata
  • Procedura rapida e semplice
  • Valido da 1 a 3 anni
  • Guida legale all'estero
  • Tradotto in 70 lingue
  • Riconosciuto in oltre 150 paesi
  • Spedizione espressa in tutto il mondo
IDP

Dove richiedere il permesso di guida internazionale per Qatar?

Ottenere un Permesso di guida internazionale in Qatar è semplice se si possiede una valida patente di guida nazionale di Qatar. Per chi ha in programma un viaggio in Qatar, è consigliabile contattare l'autorità competente nel proprio paese d'origine per richiedere il permesso prima della partenza. Tuttavia, se sei già in viaggio e non possiedi il Permesso di guida internazionale, puoi scegliere di tradurre online la tua patente di guida nazionale. Questo metodo è più rapido, comodo ed efficiente per assicurarti di poter guidare legalmente durante il viaggio.

Il Permesso di guida internazionale è una traduzione della patente di guida nazionale in molte lingue. I primi permessi internazionali sono comparsi nel 1926, dopo la Convenzione Internazionale di Parigi sul Traffico Stradale. Il permesso è stato poi influenzato anche da due altre convenzioni, nel 1949 e nel 1968.

Ti ricordiamo che il Permesso di guida internazionale è valido solo se accompagnato da una patente nazionale in corso di validità.

Come richiedere online il permesso di guida internazionale per Qatar?


Semplice e veloce
Per ottenere il Permesso di guida internazionale, devi fare richiesta e compilare il modulo fornendoci:
  • 1. Una foto della tua patente di guida nazionale valida
  • 2. I tuoi dati personali
  • 3. Una tua foto
  • 4. La tua firma (scannerizzata o fotografata)

I nostri servizi non ti costeranno una fortuna.
Richiedi ora il Permesso di guida internazionale e viaggia senza pensieri.

Quanto costa il permesso di guida internazionale per Qatar?


7 giorni di garanzia di rimborso!

Per ottenere il rimborso completo, puoi restituire i documenti emessi da International Driving Authority in qualsiasi momento precedente consegna o entro 7 giorni dalla loro consegna.

Valuta di pagamento
USD
Consegna
FedEx Priority:
42.99 USD — 6 - 8 giorni lavorativi
EMS:
64.99 USD — 15 - 30 giorni lavorativi
DHL Express:
69.99 USD — 2 - 5 giorni lavorativi
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 giorni lavorativi
Elaborazione rapida
5 minuti con pagamento addizionale 25.00 USD
  • Permesso di guida internazionale standard ONU
  • Patente di guida internazionale elettronica
1 anno Scade il 2027 USD 69.00 Richiedi
2 anni Scade il 2028 USD 75.00 Risparmia 63.00 USD Richiedi
3 anni Scade il 2029 USD 79.00 Risparmia 128.00 USD Richiedi
La patente di guida internazionale comprende una carta d'identità plastificata, un libretto e un'applicazione mobile per Android e iOS con la traduzione in 70 lingue (29 nel libretto e tutte le 70 nell'applicazione mobile).
IDP promoters

Come ottenere il permesso di guida internazionale per Qatar?

Secondo la Convenzione di Vienna del 1968, i Permessi di guida internazionali sono autorizzati ad essere rilasciati dai governi nazionali o da organizzazioni designate. Nella maggior parte dei paesi, questa funzione è svolta da associazioni automobilistiche affiliate all'AIT/FIA, dalla polizia o da altri enti autorizzati. Per ottenere un Permesso di guida internazionale in Qatar, è necessario possedere una patente locale e fare richiesta presso le autorità competenti qui (ti preghiamo di segnalarci se il link non funziona). Il costo e i tempi di rilascio variano da paese a paese.

Se possiedi una patente nazionale non rilasciata in Qatar, devi verificare se ti è consentito guidare e se hai bisogno di un Permesso di guida internazionale. Se è necessario, l'unica opzione è ordinare una traduzione della tua patente di guida, disponibile tramite consegna fisica o in formato elettronico (verifica con la compagnia di autonoleggio se il formato elettronico è accettato), ad esempio tramite i nostri servizi.

FAQ


Come ottenere un Permesso di guida internazionale in Qatar?

expand_more

Se possiedi una patente locale e desideri viaggiare, contatta un'organizzazione competente. Se sei cittadino americano e stai pianificando il viaggio in anticipo, puoi ottenere un Permesso di guida internazionale tramite l'AAA. In alternativa, puoi tradurre la tua patente di guida nelle lingue richieste, così da poter viaggiare con la patente nazionale e la relativa traduzione.


Come fare domanda per il Permesso di guida internazionale?

expand_more

La nostra procedura di richiesta è rapida e semplice. Compila il modulo per il Permesso di guida internazionale, allega una copia della tua patente valida, la firma autografa e una foto a colori formato documento, quindi effettua il pagamento. Puoi fare richiesta online qui.


Ho bisogno di un Permesso di guida internazionale per Qatar?

expand_more

Qatar non ha unificato il proprio sistema di patenti secondo la Convenzione di Vienna del 1968. I conducenti di altri paesi devono avere un Permesso di guida internazionale, a meno che Qatar e il paese di emissione della tua patente non abbiano un accordo specifico sul riconoscimento reciproco delle patenti.


Che cos'è il Documento Internazionale di Guida?

expand_more

Il nostro Documento Internazionale di Guida (IDG) è ideale per chi viaggia in destinazioni multilingue. Non è richiesto alcun esame, e l'IDG è valido fino a tre anni. Questo documento viene utilizzato insieme alla patente nazionale valida e rappresenta una traduzione della patente in tre formati differenti.


Posso noleggiare un'auto con questo documento?

expand_more

Di solito sì. Tuttavia, poiché i requisiti variano da regione a regione, si consiglia di informarsi direttamente presso le compagnie di autonoleggio.


Posso acquistare un'assicurazione auto con il Documento Internazionale di Guida?

expand_more

Di solito sì. Tuttavia, poiché i requisiti variano da regione a regione, si consiglia di informarsi direttamente presso le compagnie assicurative locali.

Cosa bisogna sapere per guidare in Qatar?


🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale del Qatar e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: . Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

⚠ Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

ℹ Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

Guidare in Qatar: dati essenziali

DomandaRisposta
Lato della stradaDestra
Permesso internazionale di guida (IDP)Accettato per 103 delle 240 patenti di origine, 137 delle quali senza alcuna regola accertata — veda la riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, per sapere, per ciascuna di esse, che cosa viene accettato insieme alla patente e su quale base
Tipi di permesso internazionale di guida accettatiSolo Vienna 1968 (validità 3 anni)
Convenzioni ONU sulla circolazione stradaleVienna 1968 — adesione 6 marzo 2013
Limite di tempo per i visitatoriLa legge e gli avvisi di viaggio rispondono a domande leggermente diverse, quindi vanno letti in quest'ordine.
Età minima18 per guidare — Legge sulla circolazione stradale (decreto-legge n. 19 del 2007), art. 31(1): diciotto anni per la patente di motociclo, di veicolo leggero o per persone con esigenze speciali, ventuno anni per le patenti di veicolo pesante, di veicolo adibito a servizio pubblico e di macchina operatrice
Limite alcolemicoTolleranza zero.
Limiti di velocitàSi guida a destra, i limiti sono segnalati in km/h e i controlli con autovelox sono intensi. I valori numerici dei limiti sono fissati dal regolamento di attuazione emanato in base alla legge sulla circolazione stradale e non dalla legge stessa, e variano secondo la classe di strada: attenersi quindi alla segnaletica.
Numero di emergenza999 (ambulanza, vigili del fuoco e polizia).

Serve il permesso internazionale di guida in Qatar?

Il Qatar ha aderito alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale del 1968 il 6 marzo 2013 e non è parte della Convenzione di Ginevra del 1949, sicché il modello corretto è l'IDP del 1968. È la legge qatariota sulla circolazione stradale a stabilire con quale documento un visitatore può guidare. Art. 29 consente al visitatore di guidare senza patente qatariota per due vie distinte, che non sono equivalenti: con un permesso di guida internazionale in corso di validità l'esenzione è piena (art. 29(4)), mentre il visitatore che si affida alla sola patente nazionale straniera si impegna a presentarla all'autorità di rilascio entro quindici giorni dall'ingresso nel Paese, dopodiché essa è approvata per la durata del soggiorno consentito (art. 29(3)). Portare con sé l'IDP del 1968 è quindi la soluzione più semplice, ed è ciò che raccomandano le indicazioni britanniche — insieme alla patente nazionale originale, da tenere in auto.

  • Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti non esentate si tratta di un permesso internazionale di guida.

Non è stata verificata presso una fonte autorevole alcuna sanzione specifica per la guida senza il documento obbligatorio. Consigli di viaggio di un governo straniero.

Su quale lato della strada si guida in Qatar?

In Qatar si guida a destra e il sorpasso si effettua a sinistra. Le auto in Qatar hanno la guida a sinistra.

Per quanto tempo si può guidare in Qatar con una patente straniera?

La legge e gli avvisi di viaggio rispondono a domande leggermente diverse, quindi vanno letti in quest'ordine. Legge qatariota sulla circolazione stradale, art. 29: il visitatore titolare di un permesso di guida internazionale in corso di validità è esentato in modo pieno dall'obbligo della patente qatariota; il visitatore che si affida alla sola patente nazionale straniera si impegna a presentarla all'autorità di rilascio entro quindici giorni dall'ingresso, e da quel momento essa è approvata per la durata del soggiorno consentito o per il periodo stabilito dall'autorità. Indicazioni britanniche: portare l'IDP del 1968 insieme alla patente originale e «per guidare per più di 6 mesi occorre richiedere una patente di guida qatariota». Indicazioni canadesi: la sola patente nazionale straniera è considerata valida per 7 giorni dall'ingresso, oltre i quali è richiesto un IDP. Il Canada riferisce quella stessa cifra dei sei mesi ai nuovi residenti, non ai turisti. Lettura prudente per un visitatore: portare l'IDP del 1968 insieme alla patente originale fin dall'arrivo, il che evita del tutto la presentazione entro quindici giorni, e in nessun caso guidare oltre la validità del soggiorno né oltre i sei mesi. (Legge sulla circolazione stradale (decreto-legge n. 19 del 2007), art. 29(3)-(4) — presentazione entro quindici giorni per la sola patente straniera, esenzione piena con il permesso internazionale; FCDO del Regno Unito, Qatar, pagina Safety and security (limite esterno di sei mesi, testualmente); avviso di viaggio del Governo del Canada sul Qatar (finestra di 7 giorni con la sola patente))

Ha intenzione di trasferirsi in Qatar? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Qatar aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Qatar è Parte contraente della Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale, ma non della Convenzione di Ginevra del 1949.

  • Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale: adesione il 6 marzo 2013.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare in Qatar con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce in Qatar come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. Il Qatar è parte della Convenzione di Vienna del 1968 (adesione il 6 marzo 2013) e non è parte della Convenzione di Ginevra del 1949, sicché il modello corretto è l'IDP del 1968. Le indicazioni britanniche invitano i visitatori sprovvisti di patente qatariota a portare l'IDP del 1968 insieme alla patente nazionale originale; le indicazioni canadesi consentono la sola patente d'origine per i primi 7 giorni e oltre tale termine richiedono l'IDP. La cifra dei sei mesi, spesso citata, è il termine per ottenere una patente qatariota e, nelle indicazioni canadesi, riguarda i nuovi residenti e non i turisti. In materia di alcol vige la tolleranza zero, con pena detentiva, multe salate ed eventuale espulsione dal Paese. Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

  • Il trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliati — la Convenzione di Vienna del 1968 obbliga questo paese di destinazione a riconoscere una patente nazionale conforme all'Allegato 6 di quella Convenzione e, separatamente, un permesso internazionale di guida presentato insieme alla patente nazionale a cui appartiene; questa riga non registra se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, e la coppia patente + permesso internazionale di guida è riconosciuta in entrambi i casi, quindi è consigliabile portare con sé entrambi. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base.
  • Nessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliato — per la Sua patente non è stato possibile accertare in questo paese di destinazione alcuna base fondata su una convenzione sulla circolazione stradale, quindi questa riga non stabilisce né che la sola patente sia sufficiente né che qualcosa debba accompagnarla; è consigliabile portare con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile accertare.
  • Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.
Paese della patenteSituazioneChe cosa portare con séPerché
AbcasiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
AfghanistanNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
AlbaniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
AlgeriaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
AndorraIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
AngolaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Antigua e BarbudaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Arabia SauditaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
ArgentinaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
ArmeniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
ArubaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
AustraliaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
AustriaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Azad KashmirNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
AzerbaigianIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BahamasIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BahreinIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BangladeshNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
BarbadosNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
BelgioIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BelizeNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
BeninIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BermudaNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Bermuda — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareI registri del depositario non stabiliscono se una convenzione sulla circolazione stradale riguardi Bermuda: lo Stato responsabile delle sue relazioni internazionali ha elencato una per una le estensioni territoriali della Convenzione del 1949 senza nominare Bermuda, ma ha separatamente comunicato al depositario che la Convenzione del 1949 resta in vigore per le sue Dipendenze della Corona e i suoi Territori d'oltremare. In nessuno dei due sensi è possibile accertare una base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
BhutanNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
BielorussiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BoliviaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Bosnia ed ErzegovinaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BotswanaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
BrasileIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
BruneiNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
BulgariaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Burkina FasoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
BurundiNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
CambogiaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
CamerunNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
CanadaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Capo VerdeIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
CiadNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
CileNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
CinaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
CiproNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Cipro del NordNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ColombiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ComoreNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Congo (Brazzaville)Nessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Congo (Rep. Democratica)Il trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Corea del NordNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Corea del SudNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Costa d'AvorioIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Costa RicaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
CroaziaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
CubaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
CuraçaoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
DanimarcaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
DominicaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
EcuadorNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
EgittoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
El SalvadorIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Emirati Arabi UnitiIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
EritreaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
EstoniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
EswatiniNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
EtiopiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Federazione RussaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
FigiNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
FilippineIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
FinlandiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
FranciaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
GabonNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GambiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GeorgiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
GermaniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
GhanaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GiamaicaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GiapponeNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GibilterraIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [1]
GibutiNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GiordaniaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GreciaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
GrenadaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GroenlandiaNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Groenlandia — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareNon abbiamo potuto confermare alcuna ratifica, adesione o estensione territoriale che riguardi Groenlandia, quindi non è possibile accertare alcuna base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GuadalupaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
GuamNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GuatemalaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
GuernseyIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [1]
GuineaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Guinea-BissauNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Guinea EquatorialeNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
GuyanaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Guyana franceseIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
HaitiNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
HondurasIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Hong KongNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
IndiaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
IndonesiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
IranIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
IraqIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
IrlandaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
IslandaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Isola di MayotteIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [1]
Isole CaymanNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Isole CookNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Isole Cook — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareNon abbiamo potuto confermare alcuna ratifica, adesione o estensione territoriale che riguardi Isole Cook, quindi non è possibile accertare alcuna base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole Fær ØerNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Isole FalklandNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Isole Falkland — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareI registri del depositario non stabiliscono se una convenzione sulla circolazione stradale riguardi Isole Falkland: lo Stato responsabile delle sue relazioni internazionali ha elencato una per una le estensioni territoriali della Convenzione del 1949 senza nominare Isole Falkland, ma ha separatamente comunicato al depositario che la Convenzione del 1949 resta in vigore per le sue Dipendenze della Corona e i suoi Territori d'oltremare. In nessuno dei due sensi è possibile accertare una base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole Marianne SettentrionaliNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Isole MarshallNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole SalomoneNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole TokelauNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Isole Tokelau — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareNon abbiamo potuto confermare alcuna ratifica, adesione o estensione territoriale che riguardi Isole Tokelau, quindi non è possibile accertare alcuna base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole Turks e CaicosNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Isole Turks e Caicos — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareI registri del depositario non stabiliscono se una convenzione sulla circolazione stradale riguardi Isole Turks e Caicos: lo Stato responsabile delle sue relazioni internazionali ha elencato una per una le estensioni territoriali della Convenzione del 1949 senza nominare Isole Turks e Caicos, ma ha separatamente comunicato al depositario che la Convenzione del 1949 resta in vigore per le sue Dipendenze della Corona e i suoi Territori d'oltremare. In nessuno dei due sensi è possibile accertare una base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Isole Vergini americaneNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Isole Vergini britannicheNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Isole Vergini britanniche — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareI registri del depositario non stabiliscono se una convenzione sulla circolazione stradale riguardi Isole Vergini britanniche: lo Stato responsabile delle sue relazioni internazionali ha elencato una per una le estensioni territoriali della Convenzione del 1949 senza nominare Isole Vergini britanniche, ma ha separatamente comunicato al depositario che la Convenzione del 1949 resta in vigore per le sue Dipendenze della Corona e i suoi Territori d'oltremare. In nessuno dei due sensi è possibile accertare una base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
IsraeleIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
ItaliaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
JerseyIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Regno Unito — applicazione territoriale) [1]
KazakistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
KenyaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
KirghizistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
KiribatiNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
KosovoNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
KuwaitIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
LaosNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
LesothoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
LettoniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
LibanoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
LiberiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
LibiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
LiechtensteinIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
LituaniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
LussemburgoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MacaoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Macedonia del NordIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MadagascarNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
MalawiNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
MalaysiaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
MaldiveIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MaliNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
MaltaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
MaroccoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MartinicaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MauritaniaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MauritiusNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MessicoNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MicronesiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MoldovaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MonacoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MongoliaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MontenegroIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
MontserratNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Montserrat — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareI registri del depositario non stabiliscono se una convenzione sulla circolazione stradale riguardi Montserrat: lo Stato responsabile delle sue relazioni internazionali ha elencato una per una le estensioni territoriali della Convenzione del 1949 senza nominare Montserrat, ma ha separatamente comunicato al depositario che la Convenzione del 1949 resta in vigore per le sue Dipendenze della Corona e i suoi Territori d'oltremare. In nessuno dei due sensi è possibile accertare una base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MozambicoNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
MyanmarIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Nagorno KarabakhNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NamibiaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
NauruNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NepalNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NicaraguaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NigerIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
NigeriaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
NiueNon accertatoNon possiamo confermare una base convenzionale per una patente rilasciata in Niue — chieda conferma all'autorità che rilascia le patenti in Qatar prima di viaggiareNon abbiamo potuto confermare alcuna ratifica, adesione o estensione territoriale che riguardi Niue, quindi non è possibile accertare alcuna base convenzionale per la patente — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
NorvegiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Nuova CaledoniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [1]
Nuova ZelandaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
OmanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Ossezia del SudNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Paesi BassiIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Paesi Bassi caraibiciNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
PakistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
PalauNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
PalestinaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
PanamaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Papua Nuova GuineaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
ParaguayNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
PerùIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Polinesia franceseIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [1]
PoloniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
PortogalloIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Porto RicoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Regno UnitoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Repubblica CecaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Repubblica CentrafricanaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Repubblica DominicanaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Repubblica SaharawiNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Repubblica SlovaccaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
RiunioneIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
RomaniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
RuandaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Sahara OccidentaleNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Saint Kitts e NevisNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Saint-MartinIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Saint-Pierre e MiquelonIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [1]
Saint VincentNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SamoaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Samoa AmericaneNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
San MarinoIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Santa LuciaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
São Tomé e PríncipeNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SenegalIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
SerbiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
SeychellesIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Sierra LeoneNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
SingaporeNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Sint MaartenNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
SiriaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
SloveniaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
SomaliaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SomalilandNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SpagnaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Sri LankaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
Stati Uniti d'AmericaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
SudafricaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
SudanNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Sud SudanNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SurinameNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
SveziaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
SvizzeraIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
TagikistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
TaiwanNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
TanzaniaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ThailandiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Timor EstNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
TogoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
TongaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
TransnistriaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
Trinidad e TobagoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
TunisiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
TurchiaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
TurkmenistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
TuvaluNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
UcrainaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
UgandaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
UngheriaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
UruguayIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
UzbekistanIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
VanuatuNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, e nessuna convenzione le attribuisce valore nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
VaticanoNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
VenezuelaNessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliatoLa Sua patente nazionale + un permesso internazionale di guida come traduzione della stessaNessuna convenzione sulla circolazione stradale è in vigore sia per Qatar sia per il paese che ha rilasciato la Sua patente, quindi qui non è possibile indicare alcuna base convenzionale per la Sua patente. Verifichi presso le autorità prima di viaggiare e porti con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge [1]
VietnamIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]
Wallis e FutunaIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere (tramite Francia — applicazione territoriale) [1]
YemenNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ZambiaNon accertatoVerifichi presso le autorità locali prima di partireNon aderisce a nessuna delle due convenzioni sulla circolazione stradale — per la Sua patente non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni, anche se le Sue autorità emettono effettivamente un permesso di guida internazionale proprio, e nessuna convenzione attribuisce valore a nessuno dei due documenti nel paese di destinazione. Se il paese di destinazione la accetti, e che cosa debba accompagnarla, dipende dalla legge di quel paese — verifichi presso le autorità prima di viaggiare [1]
ZimbabweIl trattato riconosce patente + permesso internazionale di guida — consigliatiLa Sua patente nazionale; un permesso internazionale di guida (tipo 1968) è vivamente consigliato e vale solo insieme a essaPaese aderente alla convenzione (1968) — la Convenzione di Vienna del 1968 fa riconoscere una patente nazionale se conforme all'Allegato 6, e un permesso internazionale di guida solo se presentato insieme alla patente a cui appartiene; qui non è registrato se la Sua patente sia conforme all'Allegato 6, quindi la coppia patente + permesso internazionale di guida è ciò di cui questa riga può rispondere [1]

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

  • In viaggio dal Qatar? I permessi internazionali di guida ufficiali del Qatar sono rilasciati da Qatar Automobile and Touring Club (QATC). Sito ufficiale.
  • Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Si trasferisce in Qatar? Regole per i nuovi residenti

Termine autonomo rispetto a quello dei visitatori. I nuovi residenti possono guidare con un permesso di guida internazionale per un massimo di sei mesi dall'arrivo e devono convertire la patente in una patente qatariota entro tale periodo. La cifra dei «sei mesi» che compare nelle indicazioni britanniche è questo termine di residenza, non un diritto riconosciuto ai turisti. Fonte ufficiale.

Regole di guida in Qatar per cui i turisti vengono multati

  • Dotazioni obbligatorie: L'uso del telefono cellulare tenuto in mano durante la guida è vietato e comporta una multa di QAR 500 (FCDO del Regno Unito, testualmente). L'uso delle cinture di sicurezza e le precauzioni per i viaggi nel deserto (fuoristrada 4x4 adeguatamente equipaggiato, acqua, mezzi di comunicazione, spostamenti in convoglio) sono raccomandazioni consuete, ma non sono state verificate separatamente su una fonte qatariota il 29 luglio 2026.
  • Guida in stato di ebbrezza: Tolleranza zero. Non mettersi alla guida dopo aver consumato alcol in qualsiasi quantità. La guida in stato di ebbrezza è punita con la reclusione da un mese a 3 anni, oppure con una multa da QAR 10 000 a QAR 50 000, o con entrambe. I trasgressori possono anche essere espulsi dal Paese. (FCDO del Regno Unito, testualmente).
  • Limiti di velocità: Si guida a destra, i limiti sono segnalati in km/h e i controlli con autovelox sono intensi. I valori numerici dei limiti sono fissati dal regolamento di attuazione emanato in base alla legge sulla circolazione stradale e non dalla legge stessa, e variano secondo la classe di strada: attenersi quindi alla segnaletica.
  • Chi non è titolare di una patente qatariota deve portare in auto sia l'IDP del 1968 sia la propria patente di guida nazionale originale.
  • Segnalare ogni incidente tramite l'applicazione METRASH. Allontanarsi dal luogo dell'incidente senza averlo segnalato è illegale. Se non ci sono feriti e le condizioni lo consentono, spostare il veicolo fuori dal flusso del traffico.
  • «La disciplina stradale è molto scarsa; le velocità sono elevate e gli incidenti sono frequenti.» Guidare in modo prudente.
  • Non fare affidamento su un lampeggio di fari. Alcuni conducenti lo usano per dire «passo io» e altri per dire «prego, passi lei»; nessuna indicazione ufficiale qatariota stabilisce quale sia il significato, e l'interpretazione non vale un incidente. Attendere che l'altro veicolo abbia effettivamente ceduto il passo.

Approfondimenti sulla guida in Qatar

Guardi com'è guidare in Qatar

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta in Qatar:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

  1. Legge nazionale sulla circolazione stradale
  2. Regola sulla conversione della patente per i residenti
  3. Tabella ufficiale britannica degli IDP — la riga riporta «Qatar | 1968»
  4. Avviso del Governo del Canada sul Qatar — finestra di 7 giorni con la sola patente, IDP richiesto oltre 7 giorni, per i nuovi residenti 6 mesi con l'IDP prima della conversione, 999
  5. UN Treaty Collection — il Qatar ha aderito alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1968 il 6 marzo 2013
  6. UN Treaty Collection — il Qatar non compare tra le parti della Convenzione di Ginevra del 1949
  7. FCDO del Regno Unito, Qatar — numero di emergenza 999 per ambulanza, vigili del fuoco e polizia
  8. Legge sulla circolazione stradale del Qatar (decreto-legge n. 19 del 2007), testo ufficiale inglese — art. 29 esenzioni per i visitatori, art. 31 età per il conseguimento della patente
  9. Qatar Automobile and Touring Club (QATC) — ente autorizzato al rilascio del permesso internazionale di guida in Qatar
  10. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
  11. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale
Richiedi ora
Abbonati e riceverai istruzioni complete sul conseguimento e l'utilizzo della patente di guida internazionale, nonché consigli per i conducenti all'estero.