Permesso di guida internazionale in Argentina

🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale dell'Argentina e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: 29 luglio 2026. Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

⚠ Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

ℹ Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

• Guidare in Argentina: dati essenziali
• Serve il permesso internazionale di guida in Argentina?
• Su quale lato della strada si guida in Argentina?
• Per quanto tempo si può guidare in Argentina con una patente straniera?
• Argentina aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?
• Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro
• Si può guidare in Argentina con la patente del proprio paese?
• Dove ottenere un permesso internazionale di guida
• Si trasferisce in Argentina? Regole per i nuovi residenti
• Regole di guida in Argentina per cui i turisti vengono multati
• Approfondimenti sulla guida in Argentina
• Fonti

Guidare in Argentina: dati essenziali

Serve il permesso internazionale di guida in Argentina?

L'Argentina riconosce la patente nazionale di qualsiasi parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968 per un massimo di un anno dall'ingresso, quindi l'IDP è facoltativo, non obbligatorio. Quando il conducente ne porta comunque uno con sé, l'attuale disciplina nazionale riconosce espressamente i permessi internazionali di guida rilasciati nel quadro di entrambe le convenzioni («se reconocen los permisos internacionales de conducir emitidos en el marco de ambas convenciones»), benché l'Argentina stessa abbia aderito soltanto alla Convenzione di Ginevra del 1949 (25 novembre 1960) e non sia parte della Convenzione di Vienna del 1968. Esiste una terza via, autonoma: un permesso nazionale o internazionale rilasciato in forza della Convenzione interamericana di Washington del 1943, con il permesso internazionale valido un anno dal rilascio (art. XIII). Le patenti degli Stati parte del MERCOSUR circolano per turismo senza alcuna formalità preventiva.

• Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti non esentate si tratta di un permesso internazionale di guida.

Non è stata verificata presso una fonte autorevole alcuna sanzione specifica per la guida senza il documento obbligatorio. Fonte ufficiale.

Su quale lato della strada si guida in Argentina?

In Argentina si guida a destra e il sorpasso si effettua a sinistra. Le auto in Argentina hanno la guida a sinistra.

Per quanto tempo si può guidare in Argentina con una patente straniera?

Fino a un anno dall'ingresso in Argentina, per una patente nazionale rilasciata da una parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968, finché restano validi la patente e la posizione migratoria regolare del conducente. Due eccezioni a questo computo: un permesso internazionale rilasciato in forza della Convenzione interamericana di Washington del 1943 vale un anno dal rilascio, e una patente colombiana è riconosciuta soltanto per 180 giorni, continuativi o non continuativi, per anno solare, in forza dell'accordo bilaterale del 2022. (Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B)

Ha intenzione di trasferirsi in Argentina? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Argentina aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Argentina è Parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale, ma non della Convenzione di Vienna del 1968.

• Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale: adesione il 25 novembre 1960.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare in Argentina con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce in Argentina come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. L'Argentina riconosce la patente di guida nazionale di qualsiasi parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968 per un massimo di un anno dall'ingresso, quindi il permesso internazionale di guida è facoltativo anziché obbligatorio. Per chi ne porta uno con sé, la normativa argentina accetta espressamente gli IDP rilasciati in forza dell'una o dell'altra convenzione. Le patenti del MERCOSUR circolano per turismo senza formalità, e Spagna, Italia e Cile hanno accordi bilaterali che confermano la stessa finestra di un anno — mentre una patente colombiana è limitata a 180 giorni per anno solare. Il limite alcolemico nazionale è pari a zero. Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

• Il trattato riconosce la patente — permesso internazionale di guida consigliato — la Convenzione di Ginevra del 1949 obbliga questo paese di destinazione a riconoscere la Sua patente nazionale e, separatamente, consente a un paese di destinazione di richiedere un permesso internazionale di guida di tipo 1949; questa riga espone la posizione del trattato e non stabilisce quale delle due soluzioni questo paese di destinazione abbia scelto, quindi è consigliabile portare con sé un permesso internazionale di guida. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base.
• Nessuna base convenzionale accertata per la Sua patente — permesso internazionale di guida consigliato — per la Sua patente non è stato possibile accertare in questo paese di destinazione alcuna base fondata su una convenzione sulla circolazione stradale, quindi questa riga non stabilisce né che la sola patente sia sufficiente né che qualcosa debba accompagnarla; è consigliabile portare con sé un permesso internazionale di guida come traduzione pratica della Sua patente, non come diritto riconosciuto dalla legge. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile accertare.
• Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

• In viaggio dall'Argentina? I permessi internazionali di guida ufficiali dell'Argentina sono rilasciati da Automóvil Club Argentino (ACA). Sito ufficiale.
• Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Si trasferisce in Argentina? Regole per i nuovi residenti

Un computo distinto da quello dei visitatori. I residenti transitori e temporanei possono continuare a guidare con la patente straniera riconosciuta per tutto il periodo convenzionale; i residenti permanenti devono ottenere la Licencia Nacional de Conducir alle stesse condizioni di un cittadino argentino, salvo che si applichi un accordo di scambio (canje) con il loro Paese. Scaduto il periodo convenzionale, l'interessato deve regolarizzare la propria posizione migratoria e chiedere la patente argentina, sostenendo gli esami previsti. Fonte ufficiale.

Regole di guida in Argentina per cui i turisti vengono multati

• Dotazioni obbligatorie: Obbligatori per legge (Ley 24.449 art. 40): estintore omologato e dispositivi luminosi portatili di segnalazione in ogni auto, targhe leggibili, certificato di assicurazione in corso di validità (cartaceo o digitale), documento di immatricolazione del veicolo, cinture di sicurezza allacciate, minori di dieci anni sui sedili posteriori, casco per i motociclisti. Il giubbotto ad alta visibilità non è un obbligo nazionale. Gli itinerari patagonici e andini possono richiedere pneumatici stagionali o catene in forza delle norme provinciali o dell'ente gestore della strada.
• Guida in stato di ebbrezza: Zero. La Ley 24.449 art. 48 a) vieta di condurre qualsiasi veicolo con un tasso alcolemico superiore a zero (0) mg per litro di sangue, come modificata dalla Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). La guida sotto l'effetto dell'alcol è una falta grave (art. 77 m). Le multe sono espresse in UF (1 UF = prezzo al dettaglio più basso di un litro di benzina super), entro la fascia di legge che va da 50 a 5 000 UF, oltre alla possibile ritenzione della patente, alla decurtazione dei punti e all'arresto; l'importo applicato e la procedura sono stabiliti dalla provincia o dal comune che giudica il caso.
• Limiti di velocità: 40 km/h nelle strade urbane, 60 km/h nei viali, 110 km/h in ambito rurale, 120 km/h sulle semiautostrade, 130 km/h in autostrada per auto e motocicli; 30 km/h agli incroci urbani senza semaforo, 20 km/h ai passaggi a livello non custoditi e in prossimità delle scuole, 60 km/h dove una strada extraurbana attraversa un centro abitato. Prevalgono la segnaletica in loco e le norme provinciali.
• Portare con sé la patente straniera in originale insieme a un documento d'identità MERCOSUR valido o a un passaporto che attesti l'ingresso in Argentina (oppure la registrazione di ingresso della DNM). Una foto della patente sul telefono non è accettata; il certificato di assicurazione, invece, può essere esibito in forma cartacea o digitale.
• Si guida a destra. Massimi di legge: 40 km/h nelle strade urbane, 60 km/h nei viali, 110 km/h in ambito rurale, 120 km/h sulle semiautostrade, 130 km/h in autostrada (auto e motocicli); 30 km/h agli incroci urbani senza semaforo e 60 km/h sulle strade extraurbane che attraversano centri abitati. Valgono la segnaletica e le norme provinciali; la tolleranza è del 10 per cento.
• Alcol zero a livello nazionale: è vietato condurre qualsiasi tipo di veicolo con un tasso alcolemico superiore a zero. Inciso sostituito dall'art. 1 della Ley 27.714 (B.O. 3/5/2023). Sono le province a gestire i controlli e il quadro sanzionatorio, e l'adesione provinciale al testo nazionale non è uniforme.
• L'estintore omologato e i dispositivi luminosi portatili di segnalazione sono obbligatori in ogni auto (motocicli esclusi); i minori di 10 anni devono viaggiare sui sedili posteriori; le cinture di sicurezza vanno allacciate ove il veicolo debba esserne dotato.

Approfondimenti sulla guida in Argentina

• 10 fatti interessanti sull'Argentina
• I Migliori Luoghi da Visitare in Argentina

Guardi com'è guidare in Argentina

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta in Argentina:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

1. Legge nazionale sulla circolazione stradale
2. Argentina.gob.ar, "Información sobre Licencias de Conducir Internacionales"; ANSV SINALIC Anexo I, Título VI, 4.2 B
3. Regola sulla conversione della patente per i residenti
4. Stesse indicazioni, sottopagina Colombia — 180 giorni per anno solare
5. Stesse indicazioni, sottopagina MERCOSUR — Res. GMC 35/02 / RG AFIP 1419/2003
6. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949, adesione dell'Argentina il 25 novembre 1960
7. UN Treaty Collection — stato della Convenzione di Vienna del 1968 (l'Argentina è assente)
8. Automóvil Club Argentino (ACA) — ente autorizzato al rilascio del permesso internazionale di guida in Argentina
9. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
10. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale