Chi è International Driving Authority

Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026

International Driving Authority (IDA) aiuta i viaggiatori a guidare all'estero in tutta tranquillità. Prepariamo traduzioni delle patenti di guida nazionali, impaginate secondo il formato previsto dalle convenzioni sulla circolazione stradale di Ginevra del 1949 e di Vienna del 1968, e le rilasciamo come documento fisico (libretto e tessera identificativa) oppure come documento elettronico.

Che cosa facciamo

Traduciamo i dati della Sua patente di guida nazionale in corso di validità in più lingue e rilasciamo il risultato come documento fisico — un libretto e una tessera identificativa — oppure come documento elettronico. Il documento è concepito per essere esibito insieme alla Sua patente nazionale originale in occasione del noleggio di un'automobile, nei rapporti con le autorità locali o nella stipula di un'assicurazione di viaggio all'estero.

Ogni domanda viene verificata da un membro del nostro team prima che venga prodotto qualsiasi documento. Se manca qualcosa o un dato non è chiaro, La contattiamo anziché rilasciare un documento di cui non siamo certi.

Chi siamo

Siamo un servizio privato e indipendente. Le domande sono trattate dal nostro team, gli ordini sono evasi entro i termini pubblicati nella nostra Politica di Spedizione e l'assistenza è disponibile attraverso i canali di contatto elencati di seguito.

Telefono: +44 74 888 47917
E-mail: [email protected]
Regno Unito: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Stati Uniti: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

I nostri principi

Non si tratta di aspirazioni. Sono le regole che ci imponiamo e che Lei ha il diritto di esigere da noi.

Siamo onesti — sempre. Con i nostri clienti e con i nostri partner, nelle buone e nelle cattive notizie.
Non tratteremo mai consapevolmente un documento falsificato. Né dietro compenso, né sotto pressione, né come favore. Se una domanda non è autentica, la respingiamo.
Siamo onesti fino all'ultimo centesimo. Il prezzo che vede è il prezzo che paga. Nessun costo nascosto, nessun addebito che compare all'ultimo passaggio, nessun abbonamento che non ha richiesto.
Le diciamo che cosa è il documento — e che cosa non è. Nessuno dovrebbe scoprire i limiti del proprio documento al banco di un autonoleggio, quando avremmo potuto spiegarglieli al checkout (finalizzazione dell'ordine).
Ogni domanda è esaminata da una persona. Ogni documento che rilasciamo è stato verificato da una persona. Nulla viene approvato o respinto da una macchina e non utilizziamo il riconoscimento facciale.
Non operiamo discriminazioni. Ogni richiedente è servito alle stesse condizioni e allo stesso prezzo, qualunque sia la sua nazionalità, cittadinanza, paese di residenza, etnia, religione, sesso, genere, età, disabilità o qualsiasi altra caratteristica personale. Possiamo respingere una domanda esclusivamente per i motivi indicati nei nostri Termini e Condizioni di Servizio, tra cui il caso in cui le informazioni non siano autentiche o quello in cui la legge ci impedisca di procedere.
Rispondiamo, e indichiamo entro quando. Persone reali, tempi di risposta pubblicati e la disciplina necessaria per rispettarli.
Parliamo la Sua lingua. I nostri documenti e la nostra assistenza funzionano nella lingua che Lei utilizza realmente, non soltanto in inglese.
Vogliamo vivere in un mondo più accessibile. Un documento di guida internazionale è il nostro modo di rendere il mondo un po' più facile da percorrere. Un piccolo contributo — ma un contributo che possiamo davvero dare.
Guardiamo avanti. Preferiamo essere i primi ad adottare ciò che funziona anziché gli ultimi ad abbandonare ciò che non funziona.

Che cosa non siamo

Preferiamo essere diretti su questo punto, piuttosto che lasciarglielo scoprire in seguito.

International Driving Authority è una società commerciale privata. Non siamo un'agenzia governativa, un'autorità di regolamentazione, un'autorità dei trasporti, un'autorità di rilascio delle patenti di guida né un ente pubblico di alcun tipo.

Non siamo affiliati, approvati, sponsorizzati, autorizzati né collegati alle Nazioni Unite, alla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE), all'American Automobile Association (AAA), alla Canadian Automobile Association (CAA), alla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), all'American Translators Association (ATA), ad alcun ministero dei trasporti nazionale o regionale, ad alcuna autorità di rilascio delle patenti di guida, né ad alcun altro ente governativo o associazione automobilistica, di conducenti o di categoria in qualsiasi parte del mondo. Qualsiasi somiglianza tra la nostra denominazione e il nome di un tale ente è puramente casuale.

Il termine "Authority" contenuto nella nostra denominazione si riferisce alla nostra competenza in materia di documentazione per la guida internazionale. Esso non indica alcun potere governativo, di regolamentazione o di rilascio di licenze di qualsiasi tipo.

Non gestiamo programmi di assistenza stradale, programmi assicurativi, club associativi o qualsiasi altro servizio tipicamente associato a un'associazione automobilistica. La preparazione di documentazione di guida internazionale è la nostra attività.

Come funziona il documento

Il nostro documento è una traduzione standardizzata della Sua patente di guida esistente. Esso non sostituisce una patente di guida nazionale valida e non conferisce di per sé alcun diritto di guida. È necessario portare con sé ed esibire la patente nazionale originale insieme ad esso.

L'accettazione del documento in una determinata situazione è decisa dal soggetto che Le si trova di fronte — la società di autonoleggio, l'assicuratore, l'agente di polizia, il funzionario di frontiera — e tale decisione spetta a loro, non a noi. Non possiamo garantirne l'accettazione in un determinato paese o da parte di un determinato operatore. La preghiamo di verificare i requisiti della Sua destinazione prima di partire; le nostre pagine dedicate ai singoli paesi sono un punto di partenza, ma la fonte autorevole resta sempre l'autorità locale.

Perché i viaggiatori ci scelgono

Elaborazione rapida — documenti digitali disponibili entro 24 ore, con un'opzione express che consegna in pochi minuti.

Spedizione internazionale tracciabile per i libretti fisici, con le opzioni di consegna e le tempistiche indicate nella nostra Politica di Spedizione, che elenca i metodi disponibili e i tempi stimati; i costi e le opzioni specifici per destinazione sono indicati nella nostra pagina Prezzi.

Traduzioni in un'ampia gamma di lingue, predisposte per i paesi in cui i nostri clienti effettivamente viaggiano.

Prezzi trasparenti e una chiara Politica di Rimborso e Annullamento — che indica in anticipo che cosa rimborsiamo e che cosa non rimborsiamo.

Un vero team di assistenza raggiungibile per telefono o e-mail, nelle lingue in cui i nostri clienti ci scrivono.

Dove approfondire

Gli impegni riassunti in questa pagina sono esposti per esteso nei nostri Termini e Condizioni di Servizio, Informativa sulla Privacy e Avvertenza Legale.