Permesso di guida internazionale in Venezuela

🗓 Dati verificati consultando la legge sulla circolazione stradale del Venezuela e fonti ufficiali. Ultimo aggiornamento della ricerca: 29 luglio 2026. Può copiare queste informazioni solo se inserisce un link a questa pagina.

⚠ Questa pagina contiene informazioni generali sulle regole di guida, non consulenza legale. Le regole cambiano e ogni autorità applica le proprie — verifichi il Suo caso presso l'autorità competente prima di mettersi alla guida.

ℹ Siamo un'azienda privata. Non siamo un ente governativo, un'autorità competente per le patenti o per il rilascio di documenti, né un'organizzazione istituita da un trattato, e non siamo affiliati a nessuno di essi, non siamo da essi approvati e non agiamo per loro conto. Il Documento Internazionale del Conducente che vendiamo è una traduzione della Sua patente di guida nazionale: non è una patente di guida e non è un documento rilasciato da un'autorità pubblica.

• Guidare in Venezuela: dati essenziali
• Serve il permesso internazionale di guida in Venezuela?
• Su quale lato della strada si guida in Venezuela?
• Per quanto tempo si può guidare in Venezuela con una patente straniera?
• Venezuela aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?
• Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro
• Si può guidare in Venezuela con la patente del proprio paese?
• Dove ottenere un permesso internazionale di guida
• Si trasferisce in Venezuela? Regole per i nuovi residenti
• Regole di guida in Venezuela per cui i turisti vengono multati
• Approfondimenti sulla guida in Venezuela
• Fonti

Guidare in Venezuela: dati essenziali

Serve il permesso internazionale di guida in Venezuela?

Nessuna norma impone l'IDP. L'Article 31 del Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir riconosce la patente estera valida di un conducente di almeno 18 anni per la guida non commerciale in tutto il Venezuela. Il Venezuela è parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 ma non della Convenzione di Vienna del 1968, per cui, laddove un IDP sia utile — patente in un alfabeto non latino, posti di controllo della Guardia Nazionale, noleggio auto — deve essere il modello 1949, ed è valido solo insieme alla patente nazionale originale.

• Turisti e visitatori di breve durata: porti con sé la Sua patente nazionale insieme al documento indicato nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto — per la maggior parte delle patenti di origine quel documento non è un permesso internazionale di guida, quindi legga la risposta che La riguarda invece di darne una per scontata.

Non è stata verificata presso una fonte autorevole alcuna sanzione specifica per la guida senza il documento obbligatorio. Banca dati giuridica non ufficiale.

Su quale lato della strada si guida in Venezuela?

In Venezuela si guida a destra e il sorpasso si effettua a sinistra. Le auto in Venezuela hanno la guida a sinistra.

Per quanto tempo si può guidare in Venezuela con una patente straniera?

La legge venezuelana non fissa alcun limite di tempo espresso. L'Art. 31 del Reglamento autorizza la guida non commerciale con una patente estera valida da parte di un conducente di almeno 18 anni, senza alcuna scadenza indicata, e nella pratica l'autorizzazione dura quanto il soggiorno autorizzato (anche i veicoli turistici circolano con le targhe originali per tutta la durata del soggiorno regolare). A parte, il FCDO britannico consiglia ai titolari di una patente britannica di utilizzare la patente con fototessera del proprio Paese per un periodo massimo di un anno e di ottenere in seguito una patente venezuelana — si tratta di indicazioni di viaggio rivolte al Regno Unito, non di un termine legale venezuelano, e non vanno presentate come legge ai conducenti non britannici. (Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31; indicazioni di viaggio del FCDO britannico per il Venezuela)

Ha intenzione di trasferirsi in Venezuela? Una volta diventato residente si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto.

Venezuela aderisce alla Convenzione sulla circolazione stradale del 1949 o a quella del 1968?

Venezuela è Parte contraente della Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale, ma non della Convenzione di Vienna del 1968.

• Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale: adesione il 11 maggio 1962.

Perché l'accettazione della Sua patente varia da un luogo all'altro

Se un paese straniero accetti la Sua patente di guida dipende da un intreccio di variabili: tre diverse convenzioni sulla circolazione stradale firmate a decenni di distanza (1926, 1949, 1968) — la più antica precede le stesse Nazioni Unite, e solo le due successive sono state concluse nel loro ambito — paesi a stadi diversi di adesione a ciascuna di esse (firmata, accettata o ratificata), patenti stampate in alfabeti che la polizia locale non sa leggere, sistemi di categorie dei veicoli che non coincidono da un paese all'altro, generazioni di documenti che possono non rispettare il formato previsto da una convenzione anche quando il paese ne è membro, accordi bilaterali tra singoli Stati e leggi locali più permissive in un posto e più severe in quello accanto. La stessa patente può andare bene a una frontiera ed essere rifiutata a quella successiva — persino al banco di autonoleggio successivo. Il permesso internazionale di guida esiste per superare gran parte di tutto questo: una presentazione standardizzata e multilingue della patente che Lei già possiede, con simboli di categoria armonizzati, che la maggior parte dei funzionari riesce a leggere a colpo d'occhio. Non sostituisce la Sua patente nazionale e non conferisce nuovi diritti — porta con sé entrambi — e non garantisce l'accettazione: una manciata di destinazioni richiede ancora un permesso locale insieme a esso o al suo posto, ma per la maggior parte di esse migliora sensibilmente le Sue probabilità.

Si può guidare in Venezuela con la patente del proprio paese?

Questa tabella riguarda i turisti e i visitatori temporanei. Si trasferisce in Venezuela come residente? Si applicano regole diverse — veda la sezione dedicata ai residenti qui sotto. Trovi qui sotto il paese di rilascio della Sua patente. Il Venezuela riconosce direttamente le patenti estere. Ai sensi dell'art. 31 del Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir, chiunque abbia almeno 18 anni e sia titolare di una patente valida rilasciata da un Paese con requisiti di rilascio equiparabili può guidare a titolo privato — non a pagamento o dietro compenso — in tutto il Venezuela. Nessuna norma impone l'IDP e non esiste alcun elenco di Paesi approvati. Il Venezuela è parte della Convenzione di Ginevra del 1949 ma non della Convenzione di Vienna del 1968, per cui l'IDP modello 1949 è il documento complementare utile, soprattutto se la patente non è in caratteri latini. Non esiste un termine legale per i turisti; una volta stabilitisi nel Paese, si è tenuti a essere titolari di una patente venezuelana rilasciata dall'INTT. Le regole cambiano — verifichi presso le fonti ufficiali prima di viaggiare. Ultima verifica: luglio 2026.

Legenda: «1949» — Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale (permesso internazionale di guida valido fino a 1 anno); «1968» — Convenzione di Vienna (permesso internazionale di guida valido fino a 3 anni).

Che cosa significa la colonna Situazione in questa pagina:

• Patente nazionale sufficiente — il paese di destinazione consente a un visitatore di guidare con la patente nazionale stessa. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica la base e l'eventuale periodo o condizione che la circoscrive.
• Patente nazionale sufficiente — permesso internazionale di guida consigliato — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente, ma è consigliabile portarne uno con sé. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.
• Permesso internazionale di guida o traduzione — la Sua patente nazionale ha bisogno di un documento di accompagnamento. Quali documenti il paese di destinazione accetta, e se per la Sua patente possa in assoluto essere rilasciato un permesso internazionale di guida ufficiale, sono indicati nella riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto.
• Non accertato — la documentazione raccolta non stabilisce se Lei possa guidare qui con questa patente; chieda conferma all'autorità competente per le patenti del paese di destinazione prima di farvi affidamento. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica che cosa non è stato possibile confermare.
• Patente nazionale sufficiente — IDD/traduzione consigliati — il paese di destinazione non richiede un permesso internazionale di guida per questa patente e per essa non può essere rilasciato alcun permesso internazionale di guida ufficiale previsto dalle convenzioni; porti invece con sé un IDD o una traduzione certificata. La riga relativa al Suo paese di rilascio, nella tabella qui sotto, indica il motivo e le eventuali condizioni.

Fonti e note relative alla tabella qui sopra

[1] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (Gaceta Oficial N. 34.590, 08 November 1990): 'Cualquier persona mayor de dieciocho (18) años que sea titular de una licencia para conducir vigente, expedida en un país que exija requisitos similares a los establecidos en Venezuela para la obtención de licencia, podrá conducir vehículos de motor, sin fines de lucro, en el territorio de la República.'

[2] Reglamento Parcial sobre Licencias para Conducir art. 31 (silent on script); INTT publishes no foreign-licence rule

[a] Le categorie della patente non seguono lo schema A–E della convenzione — il personale degli autonoleggi potrebbe chiedere un permesso internazionale di guida per farle corrispondere.

[b] IDD = Documento Internazionale del Conducente, una traduzione standardizzata della Sua patente di guida nazionale. Può fare domanda qui: https://idaoffice.org/it/apply-now/.

Dove ottenere un permesso internazionale di guida

Un permesso internazionale di guida deve essere ottenuto prima di partire, e solo alcuni paesi possono rilasciarglielo: non è possibile acquistare un permesso internazionale di guida ufficiale da un paese con cui non si ha alcun legame. Ai sensi della Convenzione di Vienna del 1968 può essere rilasciato soltanto dalla Parte contraente in cui Lei risiede normalmente e che ha rilasciato o riconosce la Sua patente — dall'autorità competente di quella Parte o da un'associazione da essa debitamente autorizzata. Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 è rilasciato dall'autorità competente di uno Stato contraente o da un'associazione che tale autorità ha debitamente autorizzato. Quale sia questo organismo varia da paese a paese: in alcuni un ente governativo, in altri un automobile club autorizzato.

• In viaggio dal Venezuela? I permessi internazionali di guida ufficiali del Venezuela sono rilasciati da Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV). Sito ufficiale.
• Parte da un altro paese? Chieda all'autorità competente per le patenti di quel paese quale organismo è da essa autorizzato a rilasciare i permessi internazionali di guida — in alcuni paesi un ente pubblico, in altri un automobile club autorizzato.

A parte questo, IDA offre un Documento Internazionale del Conducente digitale — una traduzione della Sua patente nazionale che Lei porta con sé insieme a essa. Non è un permesso internazionale di guida rilasciato ai sensi delle convenzioni del 1949 o del 1968 dall'organismo che il Suo paese autorizza a tale scopo, e non è una traduzione certificata, giurata né altrimenti ufficiale: nessuna autorità la certifica e, quando un paese richiede per legge una traduzione ufficiale o certificata, il nostro documento non soddisfa tale requisito. È una traduzione privata pensata per rendere leggibile la Sua patente nazionale ai banchi degli autonoleggi e ai controlli su strada.

Si trasferisce in Venezuela? Regole per i nuovi residenti

Poiché l'art. 31 non prevede alcuna scadenza legale, il passaggio a una patente venezuelana dipende dallo stabilirsi nel Paese e non da un termine fisso per i turisti. Una volta divenuti residenti, l'autorità di rilascio è l'INTT e ci si attende che si sia titolari di una patente venezuelana. Fonte ufficiale.

Regole di guida in Venezuela per cui i turisti vengono multati

• Dotazioni obbligatorie: «Tutti i veicoli devono avere a bordo una ruota di scorta, un cuneo fermaruota, un cric e un triangolo catarifrangente» (FCDO britannico, testualmente). Portare con sé anche i documenti completi di immatricolazione e assicurazione.
• Guida in stato di ebbrezza: La guida sotto l'influenza dell'alcol è vietata e «conducir en estado de embriaguez» costituisce un motivo espresso di sospensione o revoca della patente (Reglamento art. 32(1)). Non è stato possibile verificare su una fonte ufficiale venezuelana alcun valore legale vigente del tasso alcolemico in g/L, per cui conviene assumere come ipotesi di lavoro lo zero alcolico. Il FCDO britannico segnala che la guida in stato di ebbrezza, benché illegale, è diffusa, soprattutto nei fine settimana. Non verificato. La sanzione prevista dalla normativa vigente è la sospensione, l'annullamento o la revoca della patente; qualsiasi importo pecuniario sarebbe obsoleto ed è deliberatamente omesso.
• Limiti di velocità: Si circola a destra. I limiti sono indicati in km/h, ma non è stato possibile verificare alcuna tabella ufficiale vigente dei limiti di velocità nazionali. Mettere in conto veicoli in cattivo stato di manutenzione e conducenti che ignorano abitualmente il rosso.
• Portare con sé la patente originale, la pagina del passaporto con la fotografia e il timbro d'ingresso, oltre ai documenti di immatricolazione e assicurazione. Sono accettate le copie delle pagine del passaporto, ma occorre tenere i documenti a portata di mano perché le forze di sicurezza fermano abitualmente i conducenti.
• In caso di incidente stradale è obbligatorio restare sul luogo fino all'arrivo della polizia stradale ed esibire i documenti assicurativi, la patente e il passaporto.
• In tutto il Paese sono frequenti i posti di controllo della polizia e della Guardia Nazionale. Attraversarli lentamente e fermarsi se richiesto; sono segnalati casi di funzionari che tentano di estorcere tangenti.
• Restare sulle strade principali, evitare di viaggiare dopo il tramonto, informarsi localmente sul percorso e prevedere tempi più lunghi; le forti piogge e la mancanza di manutenzione incidono sulle condizioni delle strade. La carenza di carburante è frequente ovunque al di fuori di Caracas e non tutte le stazioni di servizio accettano carte internazionali, quindi conviene avere con sé valuta locale o dollari statunitensi.

Approfondimenti sulla guida in Venezuela

• I Migliori Luoghi da Visitare in Venezuela
• 10 fatti interessanti sul Venezuela

Guardi com'è guidare in Venezuela

Pochi minuti di riprese reali in soggettiva sono il modo più rapido per sentirsi sicuri prima di guidare per la prima volta in Venezuela:

Apra il video su YouTube se il player non si carica.

Fonti

1. Legge nazionale sulla circolazione stradale
2. Regola sulla conversione della patente per i residenti
3. UN Treaty Collection — partecipanti alla Convenzione di Ginevra sulla circolazione stradale del 1949 (il Venezuela è parte contraente; il Venezuela non figura nell'elenco dei partecipanti alla Convenzione di Vienna del 1968)
4. Indicazioni di viaggio del FCDO britannico per il Venezuela — dotazioni dei veicoli, posti di controllo, procedura in caso di incidente, condizioni delle strade e disponibilità di carburante, indicazione specifica per il Regno Unito sulla patente per un anno
5. FCDO britannico, Venezuela — numero di emergenza 911 (ambulanza, vigili del fuoco, polizia)
6. INTT — classificazione vigente delle patenti venezuelane ed età minime per grado (solo patenti nazionali; nessuna norma pubblicata sulle patenti estere)
7. Touring y Automóvil Club de Venezuela (TACV) — ente autorizzato al rilascio del permesso internazionale di guida in Venezuela
8. UN Treaty Collection — Convenzione di Ginevra del 1949 sulla circolazione stradale
9. UN Treaty Collection — Convenzione di Vienna del 1968 sulla circolazione stradale