Эл аралык айдоочулук күбөлүк Италияда

🗓 Маалыматтар Италиянын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 28-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Италияда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Италияда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Италия өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Италияда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Италия жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Италияда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Италияда кайсы өлкөлөрдүн күбөлүгүн экзаменсиз алмаштырууга болот?
• Италияда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Италияда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Италияда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Италияда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Art. 135 c.1 CdS: 1 жылдык көрсөткүч Италияда айдоо убактысын эмес, жашап туруу мөөнөтүн өлчөйт. EU/EEA'ге кирбеген өлкөнүн айдоо күбөлүгүнүн ээси Италиядагы жашоо мөөнөтү 1 жыл же андан аз болсо, бул жерде айдай алат; Италияда такыр жашабаган келүүчү бул шартка жооп берет жана анын канча убакыт айдаарына эч кандай чек коюлбайт. Алар улуттук күбөлүктү, анын үстүнө Эл аралык айдоо күбөлүгүн же күбөлүктүн расмий (ант берилген) италиялык котормосун кошо алып жүрүшү керек — булардын экөө тең мыйзамдуу алмаштыруучу вариант жана экөө тең жарактуу болушу керек. Ошол берене «fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali» деген сөздөр менен ачылат, ошондуктан кайсы бир конвенция же цитаталанган эки тараптуу келишим күбөлүккө өз жолун берген жерде ал берене орун бошотот: 1968-жылдагы Вена негизине ээ күбөлүк, ошол Конвенциянын 6-Тиркемесинин форматына дал келсе, Конвенциянын өзү тарабынан таанылат, ал эми белгилүү бир күбөлүктүн ага дал келер-келбеси бул жерде катталбагандыктан, таблица мындай күбөлүк менен бирге IDP алып жүрүүнү талап кылбастан, аны сунуштайт; ал эми Швейцария менен Улуу Британиянын күбөлүктөрү ошол эки саптагы шилтенген макулдашуулар боюнча жалгыз күбөлүктүн өзү менен кабыл алынат. Италия IDP'нин 1949-жылдагы Женева (1 жыл жарактуу) жана 1968-жылдагы Вена (3 жыл жарактуу) түрлөрүнүн экөөнү тең кабыл алат (Art. 135 c.2 + Италия экөөнө тең катышуучу). Төмөндөгү таблица сиздин өз күбөлүгүңүз кайсы учурга кирерин көрсөтөт.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — бошотуу берилбеген күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул эл аралык айдоочулук күбөлүк.
• Унаа ижарага алгандар: Ижарага берүүчү компаниялар адатта 21+ жашты, күбөлүктүн 1+ жылын талап кылат, 25 жашка чейинкилерге жаш айдоочу үчүн кошумча төлөм алынат жана IDP талап кылышы мүмкүн.
• ЕБ / ЕЭА күбөлүгүнүн ээлери: эл аралык айдоочулук күбөлүктүн кереги жок — EU/EEA күбөлүктөрү келүүчүлөр үчүн убакыт чегисиз жарактуу; резиденттер мөөнөтү бүткөнгө чейин айдай беришет (мөөнөтү белгиленбеген күбөлүктөр резиденттик алгандан кийин 2 жылдын ичинде айландырылат, Art. 136-bis c.3).

Талап кылынган документсиз унаа айдоо Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992) боюнча €408–1,634 өлчөмүндөгү айып пул менен жазаланат.

Италия өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Италия өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Италияда унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Италияда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Келүүчүлөр үчүн убакыт чеги жок — резидент эмес адам жарактуу чет өлкөлүк күбөлүк менен белгиленген чектөөсүз, күбөлүк жана ага керектүү коштоочу документтин баары жарактуу болгон убакка чейин айдай алат. «1 жыл» деген сан — бул резиденттик эрежеси, туристтик мөөнөт эмес. Келүүчү күбөлүк менен бирге эмнени алып жүрүшү керектиги анын өз күбөлүгүнүн келишимдик негизине жараша болот — төмөндөгү таблица сиз кайсы учурга кирериңизди көрсөтөт. (Art. 135 c.1 CdS (жалгыз убакыт шарты — 'non residenti in Italia da oltre un anno'))

Италияга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Италия жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Италия — Бириккен Улуттар Уюмунун жол кыймылы боюнча эки конвенциясынын тең Катышуучу тарабы: Женева конвенциясы (19-сентябрь, 1949-жыл) жана Вена конвенциясы (8-ноябрь, 1968-жыл). Ошондуктан анын алкагында эл аралык айдоочулук күбөлүктүн 1949-жылдагы жана 1968-жылдагы эки үлгүсү тең берилет; Италия келүүчүлөрдөн кайсы түрлөрүн кабыл алары жогорудагы таблицада көрсөтүлгөн.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: ратификациялоо — 15-декабрь, 1952-жыл күнү.
• 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: ратификациялоо — 2-октябрь, 1996-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Италияда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Италияга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Италия EU/EEA күбөлүктөрүн эч кандай расмий жол-жобосуз кабыл алат (Art. 136-bis CdS). Art. 135 c.1 эл аралык конвенцияларга ачык баш ийет ("fermo restando quanto previsto in convenzioni internazionali"), ошондуктан EU'ге кирбеген келүүчүгө эмне талап кылынары анын өз күбөлүгүнүн негизине жараша болот: 1968-жылдагы Вена негизи жок болсо — улуттук күбөлүк жана Эл аралык айдоо күбөлүгү, не болсо күбөлүктүн расмий (ант берилген) италиялык котормосу, булар эки мыйзамдуу алмаштыруучу вариант (Art. 135 c.1); 1968-жылдагы Вена негизи болсо, анын ордуна Конвенциянын өз жолу колдонулушу мүмкүн, жана бул таблица күбөлүк менен IDP'ни бирге алып жүрүүнү сунуштайт, анткени белгилүү бир күбөлүктүн Конвенциянын 6-Тиркемесинин форматына дал келер-келбеси бул жерде катталбаган; ал эми Швейцария менен Улуу Британиянын күбөлүктөрү ошол эки саптагы цитаталанган макулдашуулар боюнча жалгыз күбөлүктүн өзү менен кабыл алынат. IDP'нин 1949-жылдагы Женева (1 жыл жарактуу) жана 1968-жылдагы Вена (3 жыл жарактуу) түрлөрүнүн экөө тең кабыл алынат. Төмөндөгү таблицадагы сиздин күбөлүк берилген өлкө боюнча сап сиз кайсы учурга кирериңизди көрсөтөт. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Эл аралык айдоочулук күбөлүк же котормо — улуттук күбөлүгүңүз менен кошо коштоочу документ керек. Баруучу өлкө кайсыларын кабыл аларын жана күбөлүгүңүзгө расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүнбү же жокпу — төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабынан караңыз.
• Келишим күбөлүктү жана эл аралык айдоочулук күбөлүктү тааныйт — сунушталат — 1968-жылдагы Вена конвенциясы бул баруучу өлкөнү ошол конвенциянын 6-тиркемесине шайкеш келген улуттук күбөлүктү таанууга, ошондой эле өзүнчө — өзү таандык болгон улуттук күбөлүк менен кошо көрсөтүлгөн эл аралык айдоочулук күбөлүктү таанууга милдеттендирет; бул сапта сиздин күбөлүгүңүз 6-тиркемеге шайкеш келеби деген маалымат жок, ал эми күбөлүк менен эл аралык айдоочулук күбөлүктүн жуптугу кандай болгон күндө да таанылат, ошондуктан экөөнү тең алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи көрсөтүлгөн.
• Ант берген котормочунун котормосу талап кылынат — улуттук күбөлүгүңүз менен кошо коштоочу документ керек, ал эми эки жол кыймылы конвенциясынын тең катышуучусу болбогон өлкөнүн күбөлүгүнө конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес, ошондуктан төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган ант берген котормочунун котормосу — сизге ачык болгон түрү.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Art. 135 c.1 CdS

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Италиядан чыгып жатасызбы? Италиянын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT). Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Италияда кайсы өлкөлөрдүн күбөлүгүн экзаменсиз алмаштырууга болот?

Италиянын резиденттигин каттагандан кийин сиз EU/EEA'га кирбеген чет өлкөлүк күбөлүгүңүз менен ошол каттоодон тартып 1 жылга чейин айдай аласыз (Art. 135 c.1/c.14 CdS). Ошол жылдан кийин чет өлкөлүк күбөлүк Италияда айдоо үчүн мындан ары жарактуу эмес: сиз аны экзаменсиз италиялык күбөлүккө айландырууңуз керек — бул сиздин өлкөңүздө эки тараптуу келишим болгондо гана — же болбосо толук италиялык теория + практика экзаменин тапшырышыңыз керек. Ошол жылдан кийин айдоо €158–638 айып пулга тартылат (Art. 135 c.14 → Art. 126 c.11) жана күбөлүк алынып коюлат — күбөлүк аны берген өлкөдө дагы деле жарактуу болсо да. EU/EEA күбөлүктөрү бул талаптан бошотулат (алар жарактуу бойдон калат). Кадимки АКШ күбөлүктөрү алмаштырылбайт (Италия–АКШ келишими жок — толук италиялык экзамен талап кылынат).

Жалпы тизме = 27 мамлекет (MIT «Conversione patente estera», 13-июль, 2026-жыл жаңыртылган). 28-июль, 2026-жыл карата эскертүүлөр: Албаниянын келишиминин мөөнөтү 12-июль, 2026-жыл бүткөн (алмаштыруулар жаңыртууну күтүп жабык); Сальвадор (4-август, 2021-жылга чейинки келишим) жана Уругвай (17-май, 2020-жылга чейин) баракчада азыр деле басылып турат, бирок мөөнөтү бүткөн. Арыз берүү мөөнөттөрү: Албания/Аргентина/Швейцария/Украина үчүн резиденттик алгандан кийин 4 жылдын ичинде, калгандарынын көбү үчүн 6 жыл. Расмий булак.

Италияда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: эскертүү үч бурчтугу (Art. 162, айып €42–173) + жогорку көрүнүүчүлүктөгү жилет; баары үчүн коопсуздук курлары (Art. 172 c.10, €83–332).
• Мас абалда унаа айдоо: 0,5 г/л жалпы учурда; 21 жашка чейинки айдоочулор, күбөлүгү 3 жылдан аз убакыттан бери барлар жана кесипкөй айдоочулор үчүн 0,0 г/л (Art. 186/186-bis). Art. 186 c.2: €543–2,170 (a), €800–3,200 (b, + камак), €1,500–6,000 (c, + камак 6 ай–1 жыл); 0,8 г/лтен жогору — кылмыш-жаза; Art. 186-bis c.2 нөл-чектүү категориялар €168–672 (учурдагы текст; ACI'нин мурунку €527/€163 сандары эскирген эле).
• Ылдамдык чектөөлөрү: 130 км/саат автомагистралдарда, 110 негизги шаардан тышкаркы жолдордо, 90 экинчи даражадагы/жергиликтүү шаардан тышкаркы жолдордо, 50 шаар ичинде (белги коюлган жерде 70ке чейин көтөрүлүшү мүмкүн); жаңы айдоочулор (алгачкы 3 жыл) 100/90 (Art. 142, Art. 117).
• Ижарага берүүчү компаниялар адатта 21+ жашты, күбөлүктүн 1+ жылын талап кылат, 25 жашка чейинкилерге жаш айдоочу үчүн кошумча төлөм алынат жана IDP талап кылышы мүмкүн.
• ZTL (Zona a Traffico Limitato): тарыхый борборлордогу камералар менен көзөмөлдөнгөн чектелген зоналар; уруксатсыз кирүү ар бир кирүү үчүн айыпка тартылат, ижара компаниясы аркылуу бир нече айдан кийин почта менен жиберилет.

Италияда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Ар кайсы өлкөлөрдөгү автокамсыздандыруу
• Италияда унаа ижарага алышыбыз керекпи?
• Европада барууга эң мыкты 10 өлкө
• Италиядагы барууга арзыган эң мыкты 10 жер
• Италиялык айдоо стилинин нюанстары: Туристтер үчүн колдонмо
• Alfa Romeo: Ностальгиялуу рулдун артында — Тоскана аркылуу Giulietta, Giulia, 2600 жана Spider менен саякат
• 21 Европага саякат үчүн кеңештер
• Италияда айдоо: Кеңири колдонмо
• Корсика vs Сардиния: Кантип тандоо керек
• Италия жөнүндө 15 кызыктуу факт
• Италия эмне менен белгилүү?

Италияда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Италияда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Art. 135, comma 8, Codice della Strada (D.Lgs. 285/1992)
2. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу — расмий тизме
3. Motorizzazione Civile provincial offices (Ministry of Infrastructure and Transport, MIT) — Италияда эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
4. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
5. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы