1. Homepage
  2.  / 
  3. Anong mga bansa ang tumatanggap ng International Driving Permit
  4.  / 
  5. Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand

Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand


Thailand

Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho para sa iyong paglalakbay sa Thailand

  • Agad na pag-apruba
  • Mabilis at madaling proseso
  • Balido mula 1 hanggang 3 taon
  • Legal na magmaneho sa ibang bansa
  • Isinalin sa 70 wika
  • Kilala sa higit sa 170 bansa
  • Pandaigdigang ekspres na pagpapadala
IDP

Saan makakakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand?

Ang pagkuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand ay madali kung mayroon kang wastong nasyonal na lisensya sa pagmamaneho ng Thailand. Para sa mga nagbabalak bumisita sa Thailand, ipinapayo na makipag-ugnayan muna sa kinauukulang awtoridad sa iyong bansa upang makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho bago umalis. Gayunpaman, kung ikaw ay naglalakbay na at wala kang naturang pahintulot, maaari mong ipasalin ang iyong nasyonal na lisensya sa pagmamaneho online. Ang paraang ito ay mas mabilis, mas maginhawa, at epektibong paraan upang matiyak na maaari kang legal na magmaneho habang naglalakbay.

Ang Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho ay isang salin ng nasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa maraming wika. Ang mga unang pahintulot ay lumitaw noong 1926 matapos ang Paris International Convention ukol sa Trapiko sa Kalsada. Ang mga alituntunin nito ay higit pang binuo ng mga kasunduang ginawa noong 1949 at 1968.

Paalala: Ang Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho ay balido lamang kapag may kasamang wastong nasyonal na lisensya sa pagmamaneho.

Paano makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand online?


Madali at mabilis
Upang makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho, kailangan mong mag-apply at punan ang form kung saan kakailanganin mong ibigay sa amin ang mga sumusunod:
  • 1. Larawan ng iyong balidong lokal na lisensya sa pagmamaneho
  • 2. Iyong personal na impormasyon
  • 3. Iyong litrato
  • 4. Iyong pirma (i-scan o kunan ng larawan)

Hindi magiging mahal ang aming mga serbisyo.
Kumuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho ngayon at maglakbay nang walang abala.

Magkano ang presyo ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand?


7 na araw na garantiyang ibabalik ang pera!

Maaari mong ibalik ang mga dokumentong inisyu ng International Driving Authority anumang oras bago ang paghahatid o sa loob ng 7 na araw pagkatapos ng paghahatid ng dokumento para sa isang buong refund.

Pera ng bayad
USD
Paghahatid
Airmail:
14.99 USD β€” 15 - 50 mga araw ng trabaho
FedEx Connect Plus:
36.99 USD β€” 5 - 10 mga araw ng trabaho
EMS:
61.99 USD β€” 15 - 40 mga araw ng trabaho
FedEx Priority:
63.99 USD β€” 3 - 5 mga araw ng trabaho
DHL Express:
64.99 USD β€” 2 - 5 mga araw ng trabaho
UPS:
88.99 USD β€” 4 - 7 mga araw ng trabaho
Mabilis na pagproseso
5 minuto para sa karagdagang bayad 25.00 USD
  • UN Standard International Driving Permit
  • Electronic International Driving License
1 taon Mag-expire sa 2027 USD 69.00 I-apply
2 taon Mag-expire sa 2028 USD 75.00 Ikaw ay nakakatipid 63.00 USD I-apply
3 taon Mag-expire sa 2029 USD 79.00 Ikaw ay nakakatipid 128.00 USD I-apply
Kasama sa International Driving Permit ang plastic ID card, booklet at mobile application para sa Android at iOS na may pagsasalin sa 70 na wika (29 sa booklet at lahat ng 70 sa mobile app).
IDP promoters

Paano makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand?

Ayon sa Vienna Convention ng 1968, ang pagbibigay ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho ay pinahihintulutan lamang ng mga pambansang pamahalaan o ng mga itinalagang organisasyon. Sa karamihan ng mga bansa, ang tungkuling ito ay isinasagawa ng mga asosasyong pang-sasakyan na kaanib ng AIT/FIA, ng pulisya, o ng iba pang awtorisadong institusyon. Upang makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand, dapat mayroon kang lokal na lisensya sa pagmamaneho at mag-apply sa kaukulang awtoridad dito (pakisabihan kami kung hindi gumagana ang link). Ang halaga at oras ng pagproseso ng pahintulot ay nag-iiba depende sa bansa.

Kung mayroon kang pambansang lisensya na hindi inisyu sa Thailand, dapat mong tiyakin kung pinapayagan ka nitong magmaneho at kung kailangan mo ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho. Kung kinakailangan ito, ang tanging opsyon ay mag-order ng salin ng iyong lisensya sa pagmamaneho, na maaaring ipadala o matanggap bilang elektronikong kopya (pakitiyak sa kumpanya ng pag-upa ng kotse kung tinatanggap ang elektronikong bersyon), halimbawa sa pamamagitan ng aming mga serbisyo.

FAQ


Paano makakuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho sa Thailand?

expand_more

Kung mayroon kang lokal na lisensya sa pagmamaneho at nais mong maglakbay, makipag-ugnayan sa nararapat na organisasyon. Kung ikaw ay Amerikano at nagpaplanong bumiyahe nang maaga, maaari kang kumuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho mula sa AAA. Sa ibang mga kaso, maaari mong ipasalin ang iyong lisensya sa pagmamaneho sa kinakailangang mga wika upang makapaglakbay ka gamit ang iyong pambansang lisensya at ang salin nito.


Paano mag-apply para sa Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho?

expand_more

Ang aming proseso ng aplikasyon ay mabilis at madali. Kumpletuhin ang form ng aplikasyon para sa Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho, ilakip ang kopya ng iyong balidong lisensya sa pagmamaneho, iyong lagdang kamay, at isang kulay na ID na larawan, pagkatapos ay bayaran ang kaukulang halaga. Maaari kang mag-apply online dito.


Kailangan ko ba ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho para sa Thailand?

expand_more

Thailand ay nakipag-ugnayan sa 1968 Vienna Convention ukol sa mga lisensya sa pagmamaneho. Kung mayroon kang lisensya sa pagmamaneho mula sa isa sa 67 bansa na pumirma rin, HINDI mo kailangang kumuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho upang magmaneho sa Thailand. Ang mga drayber mula sa ibang bansa na wala sa listahan ay kailangang kumuha ng Internasyonal na Pahintulot sa Pagmamaneho, maliban kung may karagdagang kasunduan sa pagitan ng Thailand at ng bansang nag-isyu ng iyong lisensya.


Ano ang Internasyonal na Dokumento ng Pagmamaneho?

expand_more

Ang aming Internasyonal na Dokumento ng Pagmamaneho ay mainam para sa mga manlalakbay na bumibisita sa mga bansang may maraming wika. Walang kinakailangang pagsusulit, at ang dokumentong ito ay balido nang hanggang tatlong taon. Ginagamit ito kasabay ng iyong balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho; ito ay salin ng iyong lisensya sa pagmamaneho sa tatlong anyo.


Maaari ba akong magrenta ng kotse gamit ang dokumentong ito?

expand_more

Karaniwan, oo. Gayunpaman, dahil nag-iiba ang mga patakaran sa bawat rehiyon, ipinapayo na direktang makipag-ugnayan sa mga kumpanya ng pagrenta ng kotse.


Maaari ba akong bumili ng insurance sa sasakyan gamit ang dokumentong ito?

expand_more

Karaniwan, oo. Gayunpaman, dahil nag-iiba ang mga patakaran sa bawat rehiyon, ipinapayo na direktang makipag-ugnayan sa mga lokal na kumpanya ng seguro.

Ano ang kailangan mong malaman upang magmaneho sa Thailand?


πŸ—“ Sinuri ang mga datos laban sa batas sa trapiko sa lansangan ng Thailand at sa mga opisyal na sanggunian. Huling na-update ang pananaliksik: . Maaari mo lamang kopyahin ang impormasyong ito kung maglalagay ka ng link pabalik sa pahinang ito.

⚠ Ang pahinang ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa mga tuntunin sa pagmamaneho, hindi legal na payo. Nagbabago ang mga tuntunin, at ang bawat awtoridad ay may sariling paglalapat β€” kumpirmahin ang iyong kaso sa kinauukulang awtoridad bago ka magmaneho.

β„Ή Kami ay isang pribadong kumpanya. Hindi kami ahensiya ng pamahalaan, awtoridad sa paglilisensiya o sa paglalabas ng dokumento, o organisasyon ng tratado, at hindi kami kaugnay ng, inendorso ng, o kumikilos para sa alinman sa kanila. Ang Internasyonal na Dokumento ng Drayber na ipinagbibili namin ay salin ng iyong pambansang lisensiya sa pagmamaneho: hindi ito lisensiya sa pagmamaneho, at hindi ito dokumentong inilabas ng pamahalaan.

Pagmamaneho sa Thailand: mga pangunahing datos

TanongSagot
Panig ng daanKaliwa
Internasyonal na permit sa pagmamaneho (IDP)Kailangan para sa 157 sa 240 lisensiyang pinagmulan, na 9 rito ang walang naitatag na tuntunin; 9 ang nakakapagmaneho gamit lamang ang pambansang lisensiya β€” tingnan ang hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba
Mga uri ng internasyonal na permit sa pagmamaneho na tinatanggapPareho β€” Geneva ng 1949 (may bisa nang 1 taon) at Vienna ng 1968 (may bisa nang 3 taon)
Mga Kumbensiyon ng UN sa Trapiko sa LansanganGeneva ng 1949 β€” pagsapi 15 Agosto 1962; Vienna ng 1968 β€” ratipikasyon 1 Mayo 2020
Hangganan ng panahon para sa mga bisitaWalang nakatakdang bilang ng araw sa batas.
Pinakamababang edad18 upang makapagmaneho β€” Motor Vehicle Act B.E. 2522, s.46(1) β€” pinakamababang edad para sa (pansamantalang) lisensya sa pribadong sasakyan; 15 para lamang sa maliliit na motorsiklo (≀110 cc sa ilalim ng kasalukuyang konsolidasyon)
Limitasyon sa alakTingnan ang buong pananalita sa mas ibaba ng pahinang ito
Mga limitasyon sa bilisAntas ng Land Traffic Act β€” Ministerial Regulation na nagtatakda ng mga limitasyon sa bilis B.E. 2564 (inilathala sa gaseta sa huling bahagi ng 2021, may bisa pagkalipas ng 240 araw, ibig sabihin sa loob ng 2565/2022): mga kotse hanggang 80 km/h sa Bangkok, Pattaya at sa mga munisipal at pangkomunidad na sona (sugnay 4(6)), 90 km/h sa labas ng mga ito (sugnay 5(6)), 100 km/h sa mga kalsadang hati at may median (sugnay 6); mga motorsiklo 60/70/80 km/h sa parehong tatlong sona β€” 80/90/100 km/h para sa malalaking motor (β‰₯400 cc o β‰₯35 kW). Ang rehimeng 120 km/h ay isang hiwalay na Ministerial Regulation sa ilalim ng Highways Act B.E. 2564 (inilathala sa gaseta noong 10 Marso 2021): ang 120 km/h ay umiiral lamang sa mga natatanging inilathalang bahagi ng pambansang haywey (una: Haywey 32 Bang Pa-In–Ang Thong mula 1 Abril 2021, pinalawig na mula noon) at sa mga itinalagang motorway, na may pinakamababang bilis sa kanang linya na 100 km/h.
Numero ng emerhensiya191 (pulisya); 1669 (emerhensiyang medikal at ambulansya); 1155 (pulisyang panturista, marunong mag-Ingles)

Kailangan mo ba ng internasyonal na permit sa pagmamaneho sa Thailand?

Ang batas ng Thailand ay nakasalalay sa kasunduan, hindi bukas na pagkilala: kinikilala ng Motor Vehicle Act s.42 bis ang isang dayuhang lisensya lamang kung ito ay saklaw ng isang kombensiyon o kasunduan sa pagitan ng Thailand at ng estadong naglabas nito (napatunayang tekstong berbatim: β€œΰΉƒΰΈ™ΰΈΰΈ£ΰΈ“ΰΈ΅ΰΈ—ΰΈ΅ΰΉˆΰΈ‘ΰΈ΅ΰΈ„ΰΈ§ΰΈ²ΰΈ‘ΰΈ•ΰΈΰΈ₯ΰΈ‡ΰΈ£ΰΈ°ΰΈ«ΰΈ§ΰΉˆΰΈ²ΰΈ‡ΰΈ£ΰΈ±ΰΈΰΈšΰΈ²ΰΈ₯ไทฒแΰΈ₯ะรัฐบาΰΈ₯ΰΈ•ΰΉˆΰΈ²ΰΈ‡ΰΈ›ΰΈ£ΰΈ°ΰΉ€ΰΈ—ΰΈ¨ΰΈ§ΰΉˆΰΈ²ΰΈ”ΰΉ‰ΰΈ§ΰΈ’ΰΈΰΈ²ΰΈ£ΰΈ’ΰΈ­ΰΈ‘ΰΈ£ΰΈ±ΰΈšΰΉƒΰΈšΰΈ­ΰΈ™ΰΈΈΰΈΰΈ²ΰΈ•ΰΈ‚ΰΈ±ΰΈšΰΈ£ΰΈ–ΰΈ ΰΈ²ΰΈ’ΰΉƒΰΈ™ΰΈ›ΰΈ£ΰΈ°ΰΉ€ΰΈ—ΰΈ¨ΰΈ‹ΰΈΆΰΉˆΰΈ‡ΰΈΰΈ±ΰΈ™ΰΉΰΈ₯ะกัน...”), at ayon sa s.42 para 2 kailangang dala ng drayber ang lisensyang iyon kasama ang β€œmga dokumentong nakasaad sa kombensiyon at/o kasunduan” (เอกΰΈͺΰΈ²ΰΈ£ΰΈ•ΰΈ²ΰΈ‘ΰΈ—ΰΈ΅ΰΉˆΰΈ£ΰΈ°ΰΈšΰΈΈΰΉ„ΰΈ§ΰΉ‰ΰΉƒΰΈ™ΰΈ­ΰΈ™ΰΈΈΰΈͺัญญาแΰΈ₯ะหรือควาฑตกΰΈ₯ΰΈ‡) β€” para sa mga kombensiyon ng 1949/1968, ang dokumentong iyon ay ang IDP. Kasapi ang Thailand sa parehong kombensiyon (Geneva 1949, sumapi noong 15 Agosto 1962; Vienna 1968, sumapi noong 1 Mayo 2020, may bisa mula 1 Mayo 2021 β€” naglalabas at tumatanggap na ang DLT ng mga IDP na uri ng 1968 mula pa noong 1 Mayo 2021), kaya gumagana ang alinman sa dalawang uri ng IDP, palaging kasama ang pambansang lisensya. Pagbubukod na may napatunayang epekto sa mga bisita: ang mga panloob na lisensya ng kapwa miyembrong estado ng ASEAN ay tinatanggap nang tuwiran, walang IDP, sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987; may bisa mula 7 Enero 1988; sumapi sa bandang huli ang iba pang miyembro ng ASEAN) β€” ngunit may tatlong kondisyon ng kasunduan na napatunayan mula sa teksto nito: hindi kasama rito ang pansamantala, probisyonal o pang-aaral na lisensya (Art 1), sinasaklaw lamang nito ang pansamantalang pananatili (Art 2), at ang lisensyang hindi nakasulat sa Ingles ay dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Art 3). Mahalagang paglilinaw (gaya sa Italya): sa ilalim ng Vienna Art 41 gaya ng sinusugan, ang isang pambansang lisensyang naaayon sa Annex-6 mula sa isang panig ng 1968 ay sa mahigpit na pagbasa ay maaaring kilalanin nang walang IDP, ngunit walang gabay mula sa Thailand ang sumusuporta rito at pare-parehong umaasa ng IDP ang pulisya at ang mga rental β€” legal na sahig ang Annex-6, praktikal na sahig ang pagdadala ng IDP.

  • Mga turista at panandaliang bisita: dalhin ang iyong pambansang lisensiya kasama ang dokumentong pinangalanan sa hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba β€” para sa karamihan ng mga lisensiyang hindi saklaw ng eksempsiyon, iyon ay ang internasyonal na permit sa pagmamaneho.
  • Mga umuupa ng sasakyan: Maraming rental desk ang nagbibigay ng sasakyan nang hindi humihingi ng IDP β€” hindi nito ginagawang legal ang pagmamaneho, at tinatanggihan ng mga insurer ang mga claim sa ganitong batayan.

Walang tiyak na parusa sa pagmamaneho nang walang kinakailangang dokumento ang naberipika mula sa awtoritatibong pinagkunan. Opisyal na pinagkunan.

Sa aling panig ng daan nagmamaneho sa Thailand?

Sa Thailand, nasa gawing kaliwa ng daan ang pagmamaneho, at sa gawing kanan ginagawa ang pag-overtake. Ang mga sasakyan sa Thailand ay may manibela sa gawing kanan.

Gaano katagal kang makakapagmaneho sa Thailand gamit ang dayuhang lisensiya?

Walang nakatakdang bilang ng araw sa batas. Ang orasan para sa bisita ay ang katayuan sa imigrasyon: ipinagkakaloob ng s.42 bis ang karapatang magmaneho sa β€œisang dayuhang pinahihintulutang manatili sa Kaharian nang PANSAMANTALA sa ilalim ng batas sa imigrasyon”, para sa mga kategorya ng sasakyang nakasaad sa lisensya, hangga’t nananatiling balido ang katayuang pansamantalang pananatili at ang mga dokumento (lisensya + IDP). Ang IDP na uri ng 1949 mismo ay nagtatapos 1 taon mula sa paglabas nito, ang uri ng 1968 hanggang 3 taon o hanggang sa pagkapaso ng lisensya. Ang malawakang inuulit na hangganang β€œ90 araw” o β€œ60 araw” sa paggamit ng IDP sa Thailand ay walang batayan sa batas na aming natagpuan. Kapag tumigil kayong maging dayuhang pansamantalang nananatili (pananatiling uri ng paninirahan), nawawalan ng bisa ang batayang s.42 bis β€” kumuha ng lisensyang Thai. (Motor Vehicle Act B.E. 2522, s.42 bis (idinagdag ng Act No. 8, B.E. 2530) at s.42 para 2)

Nagbabalak bang lumipat sa Thailand? Iba ang mga tuntuning nalalapat kapag naging residente ka na β€” tingnan ang seksiyon para sa mga residente sa ibaba.

Kasapi ba ang Thailand sa Kumbensiyon sa Trapiko sa Lansangan ng 1949 o ng 1968?

Ang Thailand ay Kasaping Partido sa dalawang Kumbensiyon ng Nagkakaisang Bansa hinggil sa Trapiko sa Lansangan β€” ang Kumbensiyon ng Geneva ng 19 Setyembre 1949 at ang Kumbensiyon ng Vienna ng 8 Nobyembre 1968. Kaya naman ang mga internasyonal na permit sa pagmamaneho ng uring 1949 at ng uring 1968 ay inilalabas sa ilalim ng balangkas nito; ipinapakita sa talahanayan sa itaas kung aling mga uri ang tinatanggap ng Thailand mula sa mga bisita.

  • Kumbensiyon ng Geneva ng 1949 hinggil sa Trapiko sa Lansangan: pagsapi noong 15 Agosto 1962.
  • Kumbensiyon ng Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Lansangan: ratipikasyon noong 1 Mayo 2020.

Bakit nag-iiba-iba ang pagtanggap sa iyong lisensiya sa bawat lugar

Ang pagtanggap ng ibang bansa sa iyong lisensiya sa pagmamaneho ay nakasalalay sa isang gusot ng mga salik: tatlong magkakaibang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na nilagdaan nang may sampu-sampung taong pagitan (1926, 1949, 1968) β€” nauna pa sa Nagkakaisang Bansa mismo ang pinakaluma, at ang huling dalawa lamang ang binuo sa ilalim nito β€” mga bansang nasa magkakaibang yugto ng pagsapi sa bawat isa (nilagdaan, tinanggap o niratipika), mga lisensiyang nakalimbag sa mga alpabetong hindi mabasa ng lokal na pulisya, mga sistema ng kategorya ng sasakyan na hindi magkatugma sa pagitan ng mga bansa, mga henerasyon ng dokumentong maaaring hindi umabot sa pormat ng isang kumbensiyon kahit kasapi ang bansa, mga bilateral na kasunduan sa pagitan ng mga estado, at mga lokal na batas na mas maluwag sa isang lugar at mas mahigpit sa kasunod. Ang iisang lisensiya ay maaaring tanggapin sa isang hangganan at tanggihan sa susunod β€” maging sa susunod na rental desk. Umiiral ang internasyonal na permit sa pagmamaneho upang lutasin ang halos lahat nito: isang estandardisado at multilinggwal na paglalahad ng iyong umiiral nang lisensiya, na may pinag-isang mga simbolo ng kategorya, na mababasa ng karamihan ng mga opisyal sa isang sulyap. Hindi nito pinapalitan ang iyong pambansang lisensiya ni nagbibigay ito ng bagong karapatan β€” dala mo ang dalawa β€” at hindi rin nito ginagarantiya ang pagtanggap: may ilang destinasyong nangangailangan pa rin ng lokal na permit kasama o kapalit nito, ngunit para sa karamihan ay makabuluhan nitong pinapabuti ang iyong tsansa.

Maaari ka bang magmaneho sa Thailand gamit ang lisensiya ng iyong bansa?

Ang talahanayang ito ay para sa mga turista at pansamantalang bisita. Lilipat sa Thailand bilang residente? Iba ang mga tuntuning nalalapat β€” tingnan ang seksiyon para sa mga residente sa ibaba. Hanapin sa ibaba ang bansang naglabas ng iyong lisensiya. Kinikilala ng Thailand ang mga dayuhang lisensya sa pamamagitan lamang ng tarangkahan ng kasunduan: ayon sa Section 42 bis ng Motor Vehicle Act B.E. 2522, ang isang dayuhang pansamantalang nananatili ay maaari lamang magmaneho gamit ang lisensyang saklaw ng isang kombensiyon o kasunduan sa Thailand, na dala kasama ang mga dokumento ng kasunduan β€” sa praktika, ang inyong pambansang lisensya kasama ang International Driving Permit. Kasapi ang Thailand sa parehong kombensiyon ng Geneva 1949 at, mula 1 Mayo 2021, ng Vienna 1968, kaya tinatanggap ang alinmang uri ng IDP. Ang malaking pagbubukod: ang mga panloob na lisensya ng kapwa miyembrong estado ng ASEAN ay tinatanggap nang tuwiran sa ilalim ng kasunduan ng ASEAN noong 1985, walang kailangang IDP β€” basta’t ang lisensya ay ganap (hindi pansamantala, probisyonal o pang-aaral) at, kung hindi nakasulat sa Ingles, may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles. Walang nakatakdang bilang ng araw β€” tumatagal ang karapatan hangga’t hawak ninyo ang katayuang pansamantalang pananatili sa imigrasyon at nananatiling balido ang inyong mga dokumento. Nagbabago ang mga tuntunin β€” kumpirmahin sa mga opisyal na sanggunian bago ka maglakbay. Huling beripikasyon: Hulyo 2026.

Paliwanag: "1949" β€” Kumbensiyon ng Geneva hinggil sa Trapiko sa Lansangan (may bisa ang internasyonal na permit sa pagmamaneho nang hanggang 1 taon); "1968" β€” Kumbensiyon ng Vienna (may bisa ang permit nang hanggang 3 taon).

Ang ibig sabihin ng hanay na Katayuan sa pahinang ito:

  • Tanggap ang pambansang lisensiya β€” pinapayagan ng destinasyon ang isang bisita na magmaneho gamit mismo ang pambansang lisensiya. Ibinibigay ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, ang batayan, at ang anumang panahon o kundisyong nakakabit dito.
  • Tanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” hindi hinihingi ng destinasyon ang internasyonal na permit sa pagmamaneho para sa lisensiyang ito, ngunit ipinapayong magdala nito. Ibinibigay ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, ang dahilan at ang anumang kalakip na kundisyon.
  • Kailangan ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” hinihingi ng destinasyon ang internasyonal na permit sa pagmamaneho bilang karagdagan sa iyong pambansang lisensiya. Sinasabi ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, kung aling permit ang dapat dalhin at kung ano pa ang isasama rito.
  • Hindi kinikilala β€” walang ipinapakitang daan ang tala upang makapagmaneho rito bilang bisita gamit ang lisensiyang ito; magtanong sa mga lokal na awtoridad tungkol sa pagpapalit o sa pansamantalang permit. Sinasabi ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, kung ano ang humahadlang.
  • Hindi natukoy β€” hindi tinitiyak ng tala kung maaari kang magmaneho rito gamit ang lisensiyang ito; kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng destinasyon bago ka umasa rito. Sinasabi ng hilera para sa bansang naglabas ng iyong lisensiya, sa talahanayan sa ibaba, kung ano ang hindi nakumpirma.
Bansa ng lisensiyaKatayuanAno ang kailangan mong dalhinBakit
AbkhaziaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
AlbanyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
AlemanyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
AlheriyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Amerikanong SamoaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Estados Unidos ng Amerika β€” teritoryal na aplikasyon)
AndorraKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Antigua at BarbudaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
AngolaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
ApganistanHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
ArhentinaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ArmenyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ArubaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Netherlands β€” teritoryal na aplikasyon)
AwstralyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
AwstriyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Azad KashmirHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
AzerbaijanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BahamasKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BahrainKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BangladeshKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BarbadosKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BelarusKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BelhikaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BelizeHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
BeninKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BermudaHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Bermuda β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi tinitiyak ng tala ng depositaryo kung may kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na sumasakop sa Bermuda: isa-isang inilista ng estadong may pananagutan sa mga ugnayang panlabas nito ang mga teritoryal na pagpapalawig nito para sa 1949 nang hindi binabanggit ang Bermuda, ngunit hiwalay nitong ipinaalam sa depositaryo na nananatiling may bisa ang Kumbensiyon ng 1949 para sa mga Crown Dependency at Overseas Territory nito. Walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag sa alinmang panig β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
BhutanHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
BoliviaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
Bosnia at HerzegovinaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BotswanaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BrasilKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BruneiTanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamanehoAng iyong pambansang lisensiya; mainam ang internasyonal na permit sa pagmamanehoKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3)) [a]
BulgaryaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Burkina FasoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
BurundiHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
Cabo VerdeKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ChadHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
ChileKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ComorosHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Congo (Brazzaville)Kailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Congo (Demokratikong Rep.)Kailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Costa RicaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
CubaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
CuracaoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Netherlands β€” teritoryal na aplikasyon)
CyprusKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
DinamarkaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
DjiboutiHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
DominicaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
EcuadorKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
EhiptoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
El SalvadorKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
EritreaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
EspanyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Estados Unidos ng AmerikaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
EstonyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
EswatiniHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
EtiyopyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
FijiKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GabonHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
GambiaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
GeorgiaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GhanaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GibraltarKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng United Kingdom β€” teritoryal na aplikasyon)
GreenlandHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Greenland β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi namin nakumpirma ang anumang ratipikasyon, pagsapi o teritoryal na pagpapalawig na sumasakop sa Greenland, kaya walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
GrenadaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
GresyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GuadeloupeKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GuamKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Estados Unidos ng Amerika β€” teritoryal na aplikasyon)
GuatemalaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GuernseyKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng United Kingdom β€” teritoryal na aplikasyon)
Guianang PransesKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
GuineaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
Guinea BissauHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Guinea EkwatoryalHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
GuyanaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
HaitiKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
HaponKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Hilagang CyprusHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Hilagang Kapuluang MarianaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Estados Unidos ng Amerika β€” teritoryal na aplikasyon)
Hilagang KoreaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Hilagang MacedoniaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
HondurasKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Hong KongKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs)
HungaryaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IndiaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IndonesyaTanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamanehoAng iyong pambansang lisensiya; mainam ang internasyonal na permit sa pagmamanehoKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3)) [a]
IranKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IraqKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IrlandaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IslandiyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
IsraelKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ItalyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Ivory CoastKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
JamaicaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
JerseyKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng United Kingdom β€” teritoryal na aplikasyon)
JordanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
KambodyaTanggap ang pambansang lisensiyaAng iyong pambansang lisensiyaKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3))
KamerunHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
KanadaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Kanlurang SaharaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Kapuluang Birhen ng BritanyaHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Kapuluang Birhen ng Britanya β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi tinitiyak ng tala ng depositaryo kung may kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na sumasakop sa Kapuluang Birhen ng Britanya: isa-isang inilista ng estadong may pananagutan sa mga ugnayang panlabas nito ang mga teritoryal na pagpapalawig nito para sa 1949 nang hindi binabanggit ang Kapuluang Birhen ng Britanya, ngunit hiwalay nitong ipinaalam sa depositaryo na nananatiling may bisa ang Kumbensiyon ng 1949 para sa mga Crown Dependency at Overseas Territory nito. Walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag sa alinmang panig β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
Kapuluang Birhen ng U.S.Kailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Estados Unidos ng Amerika β€” teritoryal na aplikasyon)
Kapuluang CaymanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng United Kingdom β€” teritoryal na aplikasyon)
Kapuluang CookHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Kapuluang Cook β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi namin nakumpirma ang anumang ratipikasyon, pagsapi o teritoryal na pagpapalawig na sumasakop sa Kapuluang Cook, kaya walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
Kapuluang FalklandHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Kapuluang Falkland β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi tinitiyak ng tala ng depositaryo kung may kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na sumasakop sa Kapuluang Falkland: isa-isang inilista ng estadong may pananagutan sa mga ugnayang panlabas nito ang mga teritoryal na pagpapalawig nito para sa 1949 nang hindi binabanggit ang Kapuluang Falkland, ngunit hiwalay nitong ipinaalam sa depositaryo na nananatiling may bisa ang Kumbensiyon ng 1949 para sa mga Crown Dependency at Overseas Territory nito. Walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag sa alinmang panig β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
Kapuluang FaroeKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Dinamarka β€” teritoryal na aplikasyon)
Kapuluang MarshallHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Kapuluang SolomonHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Kapuluang TokelauHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Kapuluang Tokelau β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi namin nakumpirma ang anumang ratipikasyon, pagsapi o teritoryal na pagpapalawig na sumasakop sa Kapuluang Tokelau, kaya walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
Kapuluang Turks at CaicosHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Kapuluang Turks at Caicos β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi tinitiyak ng tala ng depositaryo kung may kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na sumasakop sa Kapuluang Turks at Caicos: isa-isang inilista ng estadong may pananagutan sa mga ugnayang panlabas nito ang mga teritoryal na pagpapalawig nito para sa 1949 nang hindi binabanggit ang Kapuluang Turks at Caicos, ngunit hiwalay nitong ipinaalam sa depositaryo na nananatiling may bisa ang Kumbensiyon ng 1949 para sa mga Crown Dependency at Overseas Territory nito. Walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag sa alinmang panig β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
KazakhstanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
KenyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
KiribatiHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
KolombiyaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
KosovoHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
KroasyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
KuwaitKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
KyrgyzstanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LaosTanggap ang pambansang lisensiyaAng iyong pambansang lisensiyaKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3))
LatviaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LebanonKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LesothoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LiberiaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LibyaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
LiechtensteinKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LithuaniaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
LuxembourgKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MacauKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (1949 continued application to Macau SAR)
MadagascarKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MalawiKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MalaysiaTanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamanehoAng iyong pambansang lisensiya; mainam ang internasyonal na permit sa pagmamanehoKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3)) [a]
MaldivesKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MaliKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MaltaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MartiniqueKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MauritaniaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
MauritiusHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
MehikoHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
MicronesiaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
MoldovaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MonacoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MontenegroKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MontserratHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Montserrat β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi tinitiyak ng tala ng depositaryo kung may kumbensiyon sa trapiko sa lansangan na sumasakop sa Montserrat: isa-isang inilista ng estadong may pananagutan sa mga ugnayang panlabas nito ang mga teritoryal na pagpapalawig nito para sa 1949 nang hindi binabanggit ang Montserrat, ngunit hiwalay nitong ipinaalam sa depositaryo na nananatiling may bisa ang Kumbensiyon ng 1949 para sa mga Crown Dependency at Overseas Territory nito. Walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag sa alinmang panig β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
MongolyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MoroccoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
MozambiqueHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
MyanmarTanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamanehoAng iyong pambansang lisensiya; mainam ang internasyonal na permit sa pagmamanehoKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3)) [a]
Nagorno-KarabakhHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
NamibiaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
NauruHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
NepalHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
NetherlandsKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Netherlands sa KaribeKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Netherlands β€” teritoryal na aplikasyon)
New CaledoniaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Pransiya β€” teritoryal na aplikasyon)
New ZealandKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
NicaraguaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
NigerKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
NigeriaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
NiueHindi natukoyHindi namin makumpirma ang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiyang mula sa Niue β€” kumpirmahin sa awtoridad sa paglilisensiya ng Thailand bago ka maglakbayHindi namin nakumpirma ang anumang ratipikasyon, pagsapi o teritoryal na pagpapalawig na sumasakop sa Niue, kaya walang batayan sa kumbensiyon para sa lisensiya ang maitatatag β€” magtanong sa mga awtoridad bago ka maglakbay [2]
NorwegaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
OmanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PakistanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PalauHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
PalestinaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PanamaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
Papua New GuineaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ParaguayKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Pederasyon ng RusyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PeruKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PilipinasTanggap ang pambansang lisensiyaAng iyong pambansang lisensiyaKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3))
PinlandiyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Polinesyang PransesKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Pransiya β€” teritoryal na aplikasyon)
PolonyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PortugalKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
PransiyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Puerto RicoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Estados Unidos ng Amerika β€” teritoryal na aplikasyon)
Pulo ng MayotteKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Pransiya β€” teritoryal na aplikasyon)
QatarKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Republikang CzechKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Republikang DominikanoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Republikang SahrawiHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Republikang Sentral AprikanoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Republikang SlovakKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
ReunionKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
RumanyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
RwandaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Saint MartinKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Saint Pierre at MiquelonKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Pransiya β€” teritoryal na aplikasyon)
SamoaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
San MarinoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SΓ£o TomΓ© at PrΓ­ncipeHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Saudi ArabiaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SenegalKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SerbyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SeychellesKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Sierra LeoneKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Silangang TimorHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Sint MaartenKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Netherlands β€” teritoryal na aplikasyon)
SingaporeTanggap ang pambansang lisensiya β€” ipinapayo ang internasyonal na permit sa pagmamanehoAng iyong pambansang lisensiya; mainam ang internasyonal na permit sa pagmamanehoKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3)) [a]
SiriaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SlovenyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SomaliaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
SomalilandHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Sri LankaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
St. Kitts at NevisHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
St. LuciaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
St. VincentHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
SudanHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
SurinameHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
SuwesyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
SwitzerlandKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TaiwanHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
TajikistanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TanzaniaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
Timog AprikaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Timog KoreaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
Timog OssetiaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Timog SudanHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
TogoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TongaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
TransnistriaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
Trinidad at TobagoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TsinaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
TunisyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TurkiyaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TurkmenistanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
TuvaluHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
UgandaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
UkraineKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
United Arab EmiratesKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
United KingdomKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
UruguayKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
UzbekistanKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
VanuatuHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon [2]
VaticanoKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
VenezuelaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya
VietnamTanggap ang pambansang lisensiyaAng iyong pambansang lisensiyaKinikilala sa ilalim ng Kasunduan ng ASEAN noong 1985 hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987) (hindi pansamantalang lisensya, pansamantalang pananatili; kung ang lisensya ay hindi nakasulat sa Ingles, dapat may kalakip na sertipikadong salin sa Ingles (Kasunduan Arts 1-3))
Wallis at FutunaKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya (sa pamamagitan ng Pransiya β€” teritoryal na aplikasyon)
YemenHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
ZambiaHindi kinikilalaLokal na lisensiya lamang β€” suriin ang mga opisyal na opsiyon bago maglakbayWalang tratado sa pagitan ng destinasyon at ng estadong naglabas ang sumasakop sa lisensiya, at walang opisyal na internasyonal na permit sa ilalim ng kumbensiyon ang maaaring ilabas sa isang bansang wala sa kumbensiyon, bagaman naglalabas nga ang estadong naglabas ng lisensiya ng sarili nitong internasyonal na permit sa pagmamaneho [2]
ZimbabweKailangan ang internasyonal na permit sa pagmamanehoPambansang lisensiya + internasyonal na permit sa pagmamaneho (uring 1949 o 1968)Pagkilalang nakasalalay sa tratado [1]: ang kumbensiyon sa trapiko sa lansangan ang batayang tratado, at hinihingi ng batas na dalhin ang dokumento ng kumbensiyon β€” ang internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” kasama ng lisensiya

Mga sanggunian at tala para sa talahanayan sa itaas

[1] Motor Vehicle Act B.E. 2522, s.42 bis + s.42 para 2

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General β€” status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) β€” XI-B-1, XI-B-19

[a] Hindi sumusunod ang mga kategorya ng lisensiya sa iskemang A–E ng kumbensiyon β€” maaaring humingi ang mga tauhan ng rental ng internasyonal na permit sa pagmamaneho upang itugma ang mga ito.

Saan kukuha ng internasyonal na permit sa pagmamaneho

Kailangang makuha ang internasyonal na permit sa pagmamaneho bago ka maglakbay, at tanging ilang bansa lamang ang maaaring maglabas nito sa iyo β€” hindi ka maaaring bumili ng opisyal na internasyonal na permit mula sa isang bansang walang kaugnayan sa iyo. Sa ilalim ng Kumbensiyon ng Vienna ng 1968, maaari lamang itong ilabas ng Kasaping Partido kung saan ka karaniwang naninirahan at na naglabas o kumikilala sa iyong lisensiya β€” ng karampatang awtoridad ng Partidong iyon o ng samahang wastong binigyan nito ng kapangyarihan. Sa ilalim ng Kumbensiyon ng Geneva ng 1949, inilalabas ito ng karampatang awtoridad ng isang Kasaping Estado, o ng samahang wastong binigyan ng kapangyarihan ng awtoridad na iyon. Nag-iiba sa bawat bansa kung aling organisasyon iyon: ahensiya ng pamahalaan sa ilan, awtorisadong klab ng mga motorista sa iba.

  • Naglalakbay mula sa Thailand? Ang mga opisyal na internasyonal na permit sa pagmamaneho ng Thailand ay inilalabas ng Department of Land Transport (DLT) β€” tinatanggap ang mga aplikasyon online. Opisyal na website.
  • Naglalakbay mula sa ibang bansa? Itanong sa awtoridad sa lisensiya sa pagmamaneho ng bansang iyon kung aling organisasyon ang inaawtorisa nitong maglabas ng mga internasyonal na permit sa pagmamaneho β€” ahensiya ng pamahalaan sa ilang bansa, awtorisadong klab ng mga motorista sa iba.

Bukod dito, nag-aalok ang IDA ng digital na Internasyonal na Dokumento ng Drayber β€” isang salin ng iyong pambansang lisensiya na dala mo kasama nito. Hindi ito internasyonal na permit sa pagmamaneho na inilabas sa ilalim ng mga kumbensiyon ng 1949 o 1968 ng katawang inaawtorisa ng iyong bansa para sa layuning iyon, at hindi rin ito sertipikado, sinumpaan o anumang uri ng opisyal na salin: walang awtoridad ang nagpapatunay nito, at kung saan hinihingi ng batas ng isang bansa ang opisyal o sertipikadong salin, hindi natutugunan ng aming dokumento ang kinakailangang iyon. Ito ay pribadong salin na nilayong gawing mababasa ang iyong pambansang lisensiya sa mga rental desk at sa mga inspeksiyon sa daan.

Lilipat sa Thailand? Mga tuntunin para sa mga bagong residente

Walang isinaad na listahan ng bilateral na konbersiyon ang Thailand (hindi tulad ng Italya): anumang balidong dayuhang pambansang lisensya ay karapat-dapat sa pagpapaluwag sa pagsusulit β€” ang pagkilala para sa palitan ay hindi nakadepende sa pinagmulan. Ang dayuhang nagsisimula ng mas mahabang pananatili ay nag-aaplay para sa lisensyang Thai sa tanggapan ng DLT dala ang pasaporte + patunay ng visang uri ng non-immigrant (Non-B/Non-O, pagreretiro, LTR, DTV atbp., o work permit o sertipiko ng paninirahan mula sa imigrasyon) + sertipikong medikal. Makasaysayang praktika ng DLT: ang paghawak ng balidong dayuhang lisensya (o dayuhang lisensya + IDP) ay nagpapalaya sa aplikante mula sa parehong pagsusulit sa teorya at praktikal na pagsusulit sa pagmamaneho β€” ang mga pagsusuri lamang sa pisikal na kakayahan (pagkabulag sa kulay, reaksyon, lalim at peripheral na paningin) ang natitira. Babala (2025–26, hindi pa nalulutas): isang draft na regulasyon ng DLT ang mag-aatas sa lahat ng dayuhang aplikante na pumasa sa nakasulat na pagsusulit sa teorya na may 50 tanong; nagkakasalungatan ang mga ulat β€” sinasabi ng ilang pinagmulan noong Nob. 2025 na wala pa itong bisa, samantalang iniuulat ng ilang gabay sa palitan noong 2025–26 na hinihingi na ngayon ang nakasulat na pagsusulit at na ang pagpapaluwag sa praktikal na pagsusulit ay ipinatutupad ayon sa pasya ng lokal na tanggapan. Magtanong sa inyong tanggapan ng DLT bago umasa sa pagpapaluwag. Ang lisensyang hindi nakasulat sa Ingles ay nangangailangan ng saling Thai o Ingles na sertipikado ng embahada. Ang unang inilalabas ay ang pansamantalang lisensyang 2 taon, pagkatapos ay ang lisensyang 5 taon. Hindi na tinatanggap ang mga aplikanteng may visang panturista sa karamihan ng tanggapan ng DLT. Opisyal na pinagkunan.

Mga tuntunin sa pagmamaneho sa Thailand na kadalasang ikinamumulta ng mga turista

  • Sapilitang kagamitan: Sapilitan ang mga seatbelt sa lahat ng upuan kasama ang likuran (Land Traffic Act s.123 gaya ng sinusugan ng Act No. 13 B.E. 2565, may bisa mula 5 Setyembre 2022; multang hanggang 2,000 baht bawat tao; hindi saklaw ang mga kotseng nakarehistro bago ang 1988 na hindi makakabitan ng sinturon); sapilitan ang helmet sa motorsiklo para sa nagmamaneho at sa angkas (s.122, multang hanggang 2,000 baht bawat isa β€” mahigpit na kampanya ng pagpapatupad sa buong bansa mula 1 Hunyo 2025, at dagdag pang minumultahan ang nagmamaneho kapag walang helmet ang angkas, kaya maaaring umabot sa ~4,000 baht ang harapin ng nagmamaneho); walang itinatakda ang batas na kit na warning triangle o high-vis vest para sa mga pribadong kotse.
  • Pagmamaneho nang lasing: 0.05 g/100ml (50 mg%) sa pangkalahatan; 0.02 g/100ml (20 mg%) para sa apat na pangkat ng drayber na nakalista sa Ministerial Regulation No. 21 B.E. 2560 (2017) sa ilalim ng Land Traffic Act s.43(2): (a) mga drayber na wala pang 20 taong gulang, (b) mga may hawak na pansamantalang lisensya sa ilalim ng Motor Vehicle Act, (c) mga may hawak na lisensyang balido lamang para sa ibang kategorya ng sasakyan na hindi mapagpapalit, (d) mga drayber na walang lisensya (kasama ang sinuspinde o binawi). Walang kategoryang β€œlisensyang hawak nang wala pang 5 taon” sa regulasyon; ang apat na pangkat sa itaas ang siyang isinaad nitong listahan. Land Traffic Act s.160 ter: pagkakabilanggo nang hanggang 1 taon, multang 5,000–20,000 baht, o pareho, kasama ang pagsuspinde ng lisensya nang hindi bababa sa 6 buwan (o pagbawi nito); tumataas ang mga parusa para sa paulit-ulit na paglabag sa loob ng 2 taon (Act No. 13, B.E. 2565) at para sa pagtanggi sa pagsusuri ng hininga (itinuturing itong lasing na pagmamaneho).
  • Mga limitasyon sa bilis: Antas ng Land Traffic Act β€” Ministerial Regulation na nagtatakda ng mga limitasyon sa bilis B.E. 2564 (inilathala sa gaseta sa huling bahagi ng 2021, may bisa pagkalipas ng 240 araw, ibig sabihin sa loob ng 2565/2022): mga kotse hanggang 80 km/h sa Bangkok, Pattaya at sa mga munisipal at pangkomunidad na sona (sugnay 4(6)), 90 km/h sa labas ng mga ito (sugnay 5(6)), 100 km/h sa mga kalsadang hati at may median (sugnay 6); mga motorsiklo 60/70/80 km/h sa parehong tatlong sona β€” 80/90/100 km/h para sa malalaking motor (β‰₯400 cc o β‰₯35 kW). Ang rehimeng 120 km/h ay isang hiwalay na Ministerial Regulation sa ilalim ng Highways Act B.E. 2564 (inilathala sa gaseta noong 10 Marso 2021): ang 120 km/h ay umiiral lamang sa mga natatanging inilathalang bahagi ng pambansang haywey (una: Haywey 32 Bang Pa-In–Ang Thong mula 1 Abril 2021, pinalawig na mula noon) at sa mga itinalagang motorway, na may pinakamababang bilis sa kanang linya na 100 km/h.
  • Opisyal na gabay ng TAT: upang makarenta ng kotse o motorsiklo kailangan ninyong iharap ang balidong lisensya sa pagmamaneho o IDP, at kung walang wastong dokumentasyon ay maaaring mawalan ng bisa ang saklaw ng seguro sakaling maaksidente.
  • Realidad ng pagpapatupad sa mga sentro ng turismo (Phuket, Chiang Mai, Pattaya, mga isla): madalas na pinahihinto ng mga checkpoint ng pulisya ang mga dayuhang nakasakay sa scooter; ang pagmamaneho ng inarkilang scooter gamit ang lisensyang pangkotse lamang ay pagmamaneho nang walang lisensya sa ilalim ng s.64 (dapat sumaklaw sa mga motorsiklo ang lisensya) at nagpapawalang-bisa sa seguro sa paglalakbay at sa sasakyan; ang mga multang binabayaran sa lugar mismo dahil sa walang IDP o walang helmet ay karaniwang nasa saklaw na ilang daan hanggang 1,000 baht, samantalang ang taas ng multa sa helmet ay 2,000 baht na ngayon sa ilalim ng batas matapos ang 2022 at mas mahigpit na ipinatutupad mula 1 Hunyo 2025.
  • Maraming rental desk ang nagbibigay ng sasakyan nang hindi humihingi ng IDP β€” hindi nito ginagawang legal ang pagmamaneho, at tinatanggihan ng mga insurer ang mga claim sa ganitong batayan.

Magbasa pa tungkol sa pagmamaneho sa Thailand

Panoorin kung ano ang hitsura ng pagmamaneho sa Thailand

Ang ilang minuto ng tunay na POV na kuha ang pinakamabilis na paraan upang magkaroon ng tiwala bago ang una mong pagmamaneho sa Thailand:

Buksan ang video sa YouTube kung hindi mag-load ang player.

Mga sanggunian

  1. Pambansang batas sa trapiko sa lansangan
  2. Tuntunin sa pagpapalit ng lisensiya ng residente
  3. TAT Newsroom β€” Pagmamaneho sa Thailand: Mahahalagang Alituntunin para sa mga Turista at Dayuhan (opisyal na Tourism Authority of Thailand)
  4. Ministerial Regulation na nagtatakda ng mga limitasyon sa bilis B.E. 2564 (Land Traffic Act) β€” buong tekstong Thai (Royal Gazette sa pamamagitan ng Wikisource; mga numero ng sugnay at mga antas para sa motorsiklo)
  5. UN Treaty Collection β€” katayuan ng Kombensiyon ng Vienna noong 1968 hinggil sa Trapiko sa Kalsada (nilagdaan ng Thailand noong 8 Nobyembre 1968, sumapi noong 1 Mayo 2020; may bisa para sa Thailand mula 1 Mayo 2021)
  6. UN Treaty Collection β€” katayuan ng Kombensiyon ng Geneva noong 1949 hinggil sa Trapiko sa Kalsada (sumapi ang Thailand noong 15 Agosto 1962)
  7. Ministerial Regulation No. 21 B.E. 2560 sa ilalim ng Land Traffic Act β€” mga limitasyon sa BAC na 50 mg% at 20 mg% kasama ang apat na isinaad na pangkat ng drayber (rehistro ng batas ng Department of Science Service)
  8. Maikling ulat ng Parlamento ng Thailand β€” mga limitasyon at parusa sa lasing na pagmamaneho (Ministerial Regulation No. 21 B.E. 2560; Land Traffic Act s.160 ter) [walang laman ang ibinalik na PDF sa muling pagkuha; napatunayan ang nilalaman sa pamamagitan ng rehistro ng DSS at ng lehal na pahayagang Thai]
  9. Pahina ng lehal na instrumento ng ASEAN β€” Kasunduan hinggil sa Pagkilala sa mga Panloob na Lisensya sa Pagmamaneho na Inilabas ng mga Bansang ASEAN (Kuala Lumpur, 9 Hulyo 1985; may bisa mula 7 Enero 1988; niratipika ng Thailand noong 7 Disyembre 1987)
  10. Buong teksto ng kasunduan ng ASEAN noong 1985 (CIL NUS) β€” hindi kasama sa Art 1 ang pansamantala, probisyonal o pang-aaral na lisensya; Art 2 saklaw na pansamantalang pananatili; Art 3 kinakailangan ang sertipikadong salin sa Ingles para sa mga lisensyang hindi nakasulat sa Ingles
  11. Department of Land Transport (DLT) β€” awtorisadong tagapaglabas ng internasyonal na permit sa pagmamaneho sa Thailand
  12. Koleksiyon ng mga Tratado ng UN β€” Kumbensiyon ng Vienna ng 1968 hinggil sa Trapiko sa Lansangan
Mag-apply ngayon
Mag-subscribe at makakuha ng kumpletong mga tagubilin tungkol sa pagkuha at paggamit ng International Driving License, pati na rin ang mga payo para sa mga nagmamaneho sa ibang bansa