INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Mag-login
I-apply
  1. Homepage
    2.  / 
  2. Legal disclaimer
Mga magagamit na wika
EN Ingles AF Afrikaans AM Amhariko AR Arabe AZ Azerbaijani BE Belarusyano BG Bulgaro BN Benggali BS Bosniano CS Tseko DA Danes DE Aleman EL Griyego ES Espanyol ET Estonyano FA Persyano FI Pinlandes
FIL Filipino
FR Pranses GA Irlandes HE Hebreo HI Hindi HR Kroato HU Unggaro ID Indones IT Italyano JA Hapon KA Giorgyano KK Kazako KM Khmer KO Koreano KY Kirghiz LO Lao LT Litwano LV Latbiyano MK Masedonyano MN Mongol MS Malayo MY Burmese NE Nepali NL Olandes NO Noruwego PA Punjabi PL Polako PS Pashto PT Portuges RO Rumano RU Ruso SI Sinhales SK Slovako SL Slovenyano SQ Albanyano SR Serbyo SW Swahili TA Tamil TG Tajiko TH Thai TK Turkomano TR Turko UK Ukranyano UR Urdu VI Biyetnames ZH Tsino

Mga wika sa blog
CA Katalan HY Armenyo IS Islandeño JV Habanes MT Maltes SV Swede UZ Uzbeko

Legal na Pagtatakwil (Legal Disclaimer)

Huling na-update: Agosto 30, 2026

Kung sino kami, at kung sino kami hindi

Ang International Driving Authority ay isang pribadong komersyal na kompanya. Kami ay hindi isang ahensya ng pamahalaan, regulator, awtoridad sa transportasyon, awtoridad sa pagbibigay ng lisensya sa pagmamaneho, o anumang uri ng pampublikong entidad.

Kami ay walang kaugnayan sa, hindi inendorso ng, hindi isinusuportahan ng, hindi pinahintulutan ng, at walang koneksyon sa United Nations, sa United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), sa American Automobile Association (AAA), sa Canadian Automobile Association (CAA), sa Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), sa American Translators Association (ATA), sa alinmang pambansa o rehiyonal na ministri ng transportasyon, sa alinmang awtoridad sa pagbibigay ng lisensya sa pagmamaneho, o sa alinmang iba pang pamahalaan, samahang pang-motoring, samahan ng mga drayber, o asosasyong pangkalakalan saanman sa mundo. Anumang pagkakatulad ng aming pangalan sa pangalan ng gayong entidad ay nagkataon lamang.

Ang salitang "Authority" sa aming pangalan ay tumutukoy sa aming kadalubhasaan sa mga dokumento para sa pandaigdigang pagmamaneho. Hindi ito nangangahulugan ng anumang uri ng kapangyarihang pampamahalaan, pangregulatoryo, o pagbibigay ng lisensya.

Ang dokumentong aming ipinapalabas ay hindi kapalit ng balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho at, sa ganang sarili nito, ay hindi nagbibigay ng anumang karapatang magmaneho. Kinakailangan itong dalhin at ipakita kasama ang iyong orihinal na pambansang lisensya. Ang pagtanggap dito ay ipinapasya ng panig na nasa harap mo — isang kompanya ng pagpaparenta ng sasakyan, isang kompanya ng seguro, isang pulis, isang opisyal sa hangganan — at ang pasyang iyon ay sa kanila, hindi sa amin.

Mga Tuntunin at Kondisyon

Maligayang pagdating sa www.idaoffice.org (Website), na pag-aari ng INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, na kumikilos sa hurisdiksyon ng United Kingdom) at IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, na kumikilos sa hurisdiksyon ng United States of America). Ang lahat ng komunikasyon, tulad ng mga invoice, paalala at kumpirmasyon sa pagitan ng International Driving Authority at ng customer ay isasagawa nang elektroniko. Sa pag-access sa Website na ito, sumasang-ayon kang matali sa mga tuntunin at kondisyon ng Website na ito ("Mga Tuntunin at Kondisyon"), sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon, at sumasang-ayon ka na ikaw ang may pananagutan sa pagsunod sa anumang naaangkop na lokal na batas. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinman sa mga tuntuning ito, ipinagbabawal sa iyo ang paggamit o pag-access sa Website na ito. Ang mga materyal na nakapaloob sa Website na ito ay protektado ng naaangkop na batas sa karapatang-sipi at trademark (marka ng kalakal).

Sa pagtanggap na nauunawaan ko ang pagtatakwil na ito, ipinapahayag ko na taglay ko ang buong legal na kakayahan at awtoridad upang pumasok sa kasunduang ito at ako ay sui juris (walang legal na kapansanan). Nabasa ko ang pagtatakwil at sumasang-ayon ako na lubos kong nauunawaan ang legal na kahulugan nito, o na humingi ako ng payo sa isang abogado at ipinaliwanag niya sa akin ang legal na kahulugan nito, o isinuko ko ang karapatang humingi ng payo sa abogado dahil lubos kong nauunawaan ang legal na kahulugan ng pagtatakwil na ito.

Ang impormasyong nakapaloob sa Website na ito ay hindi nilayong maging payong legal. Nagbibigay ang Website ng pangkalahatang impormasyon at nagbibigay-daan sa mga customer na mag-apply at bumili ng aming serbisyo sa pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho; walang anuman dito ang dapat ipakahulugan bilang payong legal. Bago gamitin o ilapat ang alinman sa impormasyon sa Website na ito, dapat kayong humingi ng payo mula sa isang abogado sa inyong estado. Sa pamamagitan nito ay ipinaaalam sa inyo na kayo ay ganap na responsable para sa lahat ng inyong mga kilos, at ang International Driving Authority ay hindi nagbibigay ng anumang representasyon, garantiya, o warranty, ipinahihiwatig man o hindi, kaugnay ng impormasyon at materyal na nakapaloob dito.

Ang Mga Tuntunin at Kondisyong ito, kasama ang mga patakarang isinama sa seksyon 16, ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng International Driving Authority at namamahala sa iyong paggamit ng Website, na pumapalit sa anumang naunang kasunduan sa pagitan mo at ng International Driving Authority. Maaari ka ring saklawin ng karagdagang mga tuntunin at kondisyon na maaaring mailapat kapag gumagamit ka ng mga serbisyo ng kaanib, nilalaman ng ikatlong panig, o software ng ikatlong panig. Ang pagkabigo ng International Driving Authority na gamitin o ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng Mga Tuntunin at Kondisyon ay hindi bumubuo ng pagsuko sa gayong karapatan o probisyon. Kung ang alinmang probisyon ng Mga Tuntunin at Kondisyon ay matagpuan ng isang hukumang may kaukulang hurisdiksyon na hindi balido, sumasang-ayon pa rin ang mga panig na dapat sikapin ng hukuman na bigyang-bisa ang mga layunin ng mga panig gaya ng ipinapakita sa probisyon, at ang iba pang mga probisyon ng Mga Tuntunin at Kondisyon ay mananatiling may ganap na lakas at bisa.

Pinapanatili ng International Driving Authority ang Website na ito para sa iyong personal na libangan, impormasyon, edukasyon, at komunikasyon. Malaya kang mag-browse sa Website. Pinapahintulutan ang pansamantalang pag-download ng isang kopya ng mga materyal (impormasyon o software) sa Website ng International Driving Authority para lamang sa personal, hindi komersyal, at pansamantalang panonood. Ito ay pagkakaloob ng lisensya, hindi paglilipat ng titulo, at sa ilalim ng lisensyang ito ay hindi mo maaaring ipamahagi, baguhin o kopyahin ang mga materyal, gamitin ang mga materyal para sa anumang komersyal na layunin, o para sa anumang pampublikong pagtatanghal, alisin ang anumang paunawa ng karapatang-sipi o iba pang pagmamay-ari mula sa mga materyal, ipadala, gamiting muli, i-repost, o gamitin ang nilalaman ng Website para sa pampubliko o komersyal na layunin, kabilang ang teksto, mga larawan, audio, at video nang walang tahasang nakasulat na pahintulot ng International Driving Authority. Ang iyong pag-access at paggamit ng Website ay saklaw din ng sumusunod na Mga Tuntunin at Kondisyon at ng lahat ng naaangkop na batas. Sa pag-access at pag-browse sa Website, tinatanggap mo, nang walang limitasyon o kondisyon, ang Mga Tuntunin at Kondisyon at kinikilala mo na ang anumang iba pang kasunduan sa pagitan mo at ng International Driving Authority ay pinapalitan at walang bisa o epekto.

Nilalaman

  1. Ang iyong mga obligasyon sa paggamit ng Website
  2. Ang iyong password at account
  3. Paggalang sa intelektwal na ari-arian
  4. Pangkalahatang gawi at mga limitasyon
  5. Mga pagkakamali sa mga materyal
  6. Mga materyal na ibinibigay "as is" (kung ano ang mayroon)
  7. Mga Larawan
  8. Mga trademark (marka ng kalakal)
  9. Mga link sa mga site ng ikatlong panig
  10. Kinakailangang edad
  11. Ipinagbabawal na paggamit
  12. Hindi namin sinusuri nang maaga ang nilalaman
  13. Ano ang isang internasyonal na salin
  14. Mga pagbabago sa Website at sa serbisyo
  15. Mga pagbabago sa Mga Tuntunin at Kondisyong ito
  16. Mga dokumentong bahagi ng pagtatakwil na ito

1. Ang iyong mga obligasyon sa paggamit ng Website

Bilang kapalit ng iyong paggamit ng Website, sumasang-ayon kang: (a) magbigay ng totoo, tumpak, kasalukuyan at kumpletong impormasyon tungkol sa iyong sarili gaya ng hinihingi ng form ng pagpaparehistro ng Website (ang gayong impormasyon ay tinatawag na "Registration Data") at (b) panatilihin at agad na i-update ang Registration Data upang manatiling totoo, tumpak, kasalukuyan at kumpleto. Kung magbibigay ka ng anumang impormasyong hindi totoo, hindi tumpak, hindi kasalukuyan o hindi kumpleto, o kung ang International Driving Authority ay may makatuwirang batayan upang maghinala na ang gayong impormasyon ay hindi totoo, hindi tumpak, hindi kasalukuyan o hindi kumpleto, may karapatan ang International Driving Authority na suspindihin o wakasan ang iyong account at tanggihan ang anuman at lahat ng kasalukuyan o hinaharap na paggamit ng Serbisyo (o anumang bahagi nito). Nagmamalasakit ang International Driving Authority sa kaligtasan at privacy ng lahat ng gumagamit nito.

2. Ang iyong password at account

Makakatanggap ka ng password at pagtatalaga ng account matapos mong kumpletuhin ang proseso ng pagpaparehistro sa Website. Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng password at account, at ganap kang may pananagutan sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong password o account. Sumasang-ayon kang (a) agad na ipagbigay-alam sa International Driving Authority ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong password o account o anumang iba pang paglabag sa seguridad, at (b) tiyakin na lumalabas ka sa iyong account sa katapusan ng bawat sesyon. Ang International Driving Authority ay hindi maaari at hindi mananagot sa anumang pagkawala o pinsalang nagmumula sa iyong pagkabigong sumunod sa puntong ito.

3. Paggalang sa intelektwal na ari-arian

Iginagalang ng International Driving Authority ang intelektwal na ari-arian ng iba, at hinihiling namin sa aming mga gumagamit na gawin din ito. Kung naniniwala kang ang iyong likha ay nakopya sa paraang bumubuo ng paglabag sa karapatang-sipi, o kung nalabag ang iyong mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa ibang paraan, mangyaring bigyan kami ng naaangkop na abiso. Dapat mong ipagpalagay na ang lahat ng iyong nakikita o nababasa sa Website ay protektado ng karapatang-sipi maliban kung may ibang nakasaad at hindi maaaring gamitin maliban kung itinatakda sa Mga Tuntunin at Kondisyong ito o sa teksto sa Website nang walang nakasulat na pahintulot ng International Driving Authority, at ang International Driving Authority ay hindi nagwawarantiya ni nagpapahayag na ang iyong paggamit ng mga materyal na ipinapakita sa Website ay hindi lalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong panig na hindi pag-aari ng o kaanib ng International Driving Authority.

4. Pangkalahatang gawain at mga limitasyon

Kinikilala mo na maaaring magtakda ang International Driving Authority ng mga pangkalahatang gawain at limitasyon hinggil sa paggamit ng Website, kabilang ngunit hindi limitado sa pinakamataas na bilang ng araw na iimbakin ng Website ang mga mensaheng email, mga paskil sa message board, o iba pang na-upload na nilalaman. Sumasang-ayon ka na ang pag-iingat at pagtanggal ng mga mensahe sa account, na-upload na materyal, at iba pang personal na datos ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy. Maaari kaming magtakda ng mga limitasyong pang-operasyon para sa nilalamang hindi personal at para sa mga hindi aktibong sesyon, ngunit hindi pinapawalang-bisa ng mga limitasyong iyon ang mga panahon ng pag-iingat at mga karapatan sa pagtanggal na nakasaad sa patakarang iyon. Kinikilala mo na inilalaan ng International Driving Authority ang karapatang i-log off ang mga account na matagal nang hindi ginagamit. Kinikilala mo pa na inilalaan ng International Driving Authority ang karapatang baguhin ang mga pangkalahatang gawain at limitasyong ito anumang oras, ayon sa sarili nitong pagpapasya, mayroon man o walang abiso.

5. Mga pagkakamali sa mga materyal

Ang mga materyal na lumalabas sa Website ay maaaring maglaman ng teknikal, tipograpiko, o potograpikong pagkakamali. Hindi ginagarantiya ng International Driving Authority na tumpak, kumpleto, o napapanahon ang alinman sa mga materyal sa Website nito. Maaaring magsagawa ang International Driving Authority ng mga pagbabago sa mga materyal na nasa Website nito anumang oras nang walang abiso. Gayunman, hindi nangangako ang International Driving Authority na i-update ang mga materyal. Bagaman gumagamit ang International Driving Authority ng makatuwirang pagsisikap upang maglagay ng tumpak at napapanahong impormasyon sa Website, walang inaakong pananagutan o obligasyon ang International Driving Authority para sa anumang pagkakamali o pagkukulang sa nilalaman ng Website.

6. Mga materyal na ibinibigay "as is"

Ang mga materyal sa Website ay ibinibigay "as is". Walang ibinibigay na garantiya ang International Driving Authority, tahasan man o ipinahihiwatig, at sa pamamagitan nito ay itinatatwa at pinawawalang-bisa nito ang lahat ng iba pang garantiya, kabilang ngunit hindi limitado sa mga ipinahihiwatig na garantiya o kondisyon ng pagiging mabibili, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag sa intelektwal na ari-arian o iba pang paglabag sa karapatan. Hindi ginagarantiya o pinaninindigan ng International Driving Authority ang anumang bagay hinggil sa katumpakan, malamang na resulta, o pagiging maaasahan ng paggamit ng mga materyal sa Website o kung hindi man ay may kaugnayan sa mga naturang materyal o sa anumang site na naka-link sa Website na ito. Ang iyong paggamit at pagba-browse sa Website ay nasa sarili mong panganib. Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, hindi mananagot ang International Driving Authority ni ang alinmang panig na kasangkot sa paglikha, paggawa, o paghahatid ng Website para sa anumang direkta, insidental, kahihinatnang (consequential), hindi direkta, o parusang danyos (punitive damages) na nagmumula sa iyong pag-access sa, o paggamit ng, Website. Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, lahat ng nasa Website ay ibinibigay sa iyo nang walang anumang uri ng garantiya, tahasan man o ipinahihiwatig, kabilang ngunit hindi limitado sa mga ipinahihiwatig na garantiya ng pagiging mabibili, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag sa karapatan. Pakitandaan na maaaring hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang pagbubukod ng mga ipinahihiwatig na garantiya, kaya maaaring hindi angkop sa iyo ang ilan sa mga nabanggit na pagbubukod. Suriin ang iyong lokal na batas para sa anumang restriksyon o limitasyon hinggil sa pagbubukod ng mga ipinahihiwatig na garantiya. Wala ring inaakong responsibilidad ang International Driving Authority, at hindi ito mananagot para sa anumang pinsala sa, o mga virus na maaaring makahawa sa, iyong kagamitang pangkompyuter o iba pang ari-arian dahil sa iyong pag-access sa, paggamit ng, o pagba-browse sa Website o sa iyong pag-download ng anumang materyal, datos, teksto, larawan, video, o audio mula sa Website.

7. Mga larawan

Ang mga larawan ng tao o lugar na ipinapakita sa Website ay pag-aari ng o ginagamit nang may pahintulot ng International Driving Authority. Ipinagbabawal ang paggamit mo, o ng sinumang pinahintulutan mo, ng mga larawang ito maliban kung tahasang pinapayagan ng mga Tuntunin at Kundisyong ito o ng partikular na pahintulot na ibinigay sa ibang bahagi ng Website. Ang anumang walang pahintulot na paggamit ng mga larawan ay maaaring lumabag sa mga batas ng karapatang-sipi, mga batas ng trademark (marka ng kalakal), mga batas ng privacy at publisidad, at mga regulasyon at batas sa komunikasyon.

8. Mga trademark (marka ng kalakal)

Ang mga trademark (marka ng kalakal), logo, at service mark (sama-samang tinatawag na "Trademarks") na ipinapakita sa Website ay mga rehistrado at hindi rehistradong Trademark ng International Driving Authority at ng iba pa (Canada № 1361808, Canada № 1361810, European Union № 019026472, European Union № 019026482, United Kingdom № UK00004050366, United Kingdom № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Russia № 1096893), United States № 99716259 — inihain). Walang anumang nilalaman ng Website ang dapat ipakahulugan bilang pagkakaloob, sa pamamagitan ng pahiwatig, estoppel, o kung hindi man, ng anumang lisensya o karapatang gamitin ang alinmang Trademark na ipinapakita sa Website nang walang nakasulat na pahintulot ng International Driving Authority o ng ikatlong panig na maaaring nagmamay-ari ng mga Trademark na ipinapakita sa Website. Mahigpit na ipinagbabawal ang iyong maling paggamit ng mga Trademark na ipinapakita sa Website, o ng anumang iba pang nilalaman ng Website, maliban sa itinatakda ng mga Tuntunin at Kundisyong ito. Ipinapaalam din sa iyo na mahigpit na ipatutupad ng International Driving Authority ang mga karapatan nito sa intelektwal na ari-arian sa buong lawak ng batas, kabilang ang paghahain ng kasong kriminal.

9. Mga link sa site ng ikatlong panig

Maaaring magbigay ang Website, o maaaring magbigay ang mga ikatlong panig, ng mga link patungo sa iba pang site o mapagkukunan sa World Wide Web. Dahil walang kontrol ang International Driving Authority sa mga naturang site at mapagkukunan, kinikilala at sinasang-ayunan mo na hindi mananagot ang International Driving Authority para sa pagkakaroon ng mga panlabas na site o mapagkukunang iyon, at hindi nito inieendorso at hindi ito mananagot para sa anumang nilalaman, patalastas, produkto, o iba pang materyal na nasa o makukuha mula sa mga naturang site o mapagkukunan. Kinikilala at sinasang-ayunan mo pa na hindi mananagot ang International Driving Authority, direkta man o hindi direkta, para sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot o pinaghihinalaang dulot ng o may kaugnayan sa paggamit ng o pag-asa sa anumang naturang nilalaman, produkto o serbisyong makukuha sa o sa pamamagitan ng anumang naturang site o mapagkukunan. Hindi sinuri ng International Driving Authority ang lahat ng site na naka-link sa Website at hindi ito mananagot para sa nilalaman ng anumang pahinang wala sa site o ng anumang iba pang site na naka-link sa Website. Ang pagsasama ng anumang link ay hindi nangangahulugan ng pag-eendorso ng International Driving Authority sa naka-link na website o mapagkukunan. Ang iyong pag-link sa anumang iba pang pahinang wala sa site o sa iba pang site ay nasa sarili mong panganib.

10. Kinakailangang edad

Ang Website ay magagamit lamang ng mga indibidwal na hindi bababa sa 18 taong gulang. Pinatutunayan mo na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang at na ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho (lisensya sa pagmamanehong ipinagkaloob ng pamahalaan) ay may bisa nang hindi bababa sa 30 araw at hindi kinansela, binawi, o sinuspinde. Nangangako kang susunod sa lahat ng regulasyon sa trapiko ng lungsod, bansa, at internasyonal na hinihingi ng batas. Kinikilala mo na hindi ka maaaring magmaneho saanman maliban kung dala mo ang isang balidong lisensya sa pagmamanehong ipinagkaloob ng pamahalaan. Kinikilala mo na ang dokumentong ibinigay sa iyo ng International Driving Authority ay salin lamang ng iyong lisensya sa pagmamanehong ipinagkaloob ng pamahalaan. Kinikilala mo na ang International Driver's License Translation Document na inilabas ng International Driving Authority ay hindi isang nakapag-iisang dokumento at hindi maaaring gamitin nang mag-isa; kailangan itong samahan ng iyong balidong pambansang lisensya sa pagmamanehong ipinagkaloob ng pamahalaan. Sumasang-ayon kang huwag kopyahin, duplikahin, kopyahing muli, ibenta, o ibentang muli ang anumang bahagi ng aming Website o ng isinaling dokumento nang walang tahasang nakasulat na pahintulot mula sa amin. Sumasang-ayon kang magbigay ng napapanahon, kumpleto at tumpak na impormasyon sa pagbili at sa account para sa lahat ng pagbiling ginawa sa aming Website. Sumasang-ayon kang agad na i-update ang iyong impormasyon, kabilang ang iyong email address at personal na impormasyon, upang matapos namin ang iyong mga transaksyon at makontak ka kung kinakailangan.

11. Ipinagbabawal na paggamit

Sumasang-ayon kayong hindi gagamitin ang Website upang: (a) mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang nilalaman na labag sa batas, nakapipinsala, nagbabanta, mapang-abuso, nanliligalig, tortious, mapanira sa reputasyon, bastos, malaswa, libeloso, lumalabag sa privacy ng iba, mapoot, o kaya ay kasuklam-suklam batay sa lahi, etnisidad o iba pang dahilan; (b) makapinsala sa mga menor de edad sa anumang paraan; (c) magpanggap bilang sinumang tao o entidad, kabilang ngunit hindi limitado sa isang opisyal ng International Driving Authority, pinuno ng forum, gabay o host, o maling ipahayag o kung hindi man ay maling ilarawan ang inyong kaugnayan sa isang tao o entidad; (d) huwarin ang mga header o kung hindi man ay manipulahin ang mga identifier upang ikubli ang pinagmulan ng anumang nilalamang ipinadala sa pamamagitan ng Website; (e) mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang nilalaman na wala kayong karapatang gawing available sa ilalim ng anumang batas o sa ilalim ng mga kontraktwal o fiduciary na relasyon (gaya ng inside information, proprietary, at kumpidensyal na impormasyong nalaman o ibinunyag bilang bahagi ng relasyon sa trabaho o sa ilalim ng mga kasunduan sa hindi pagbubunyag); (f) mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang nilalaman na lumalabag sa anumang patente, trademark, trade secret, copyright o iba pang proprietary na karapatan ng sinumang partido; (g) mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, mga materyal na pampromosyon, 'junk mail', 'spam', 'chain letters', 'pyramid schemes', o anumang iba pang anyo ng panghihikayat, maliban sa mga bahaging iyon (gaya ng mga shopping room) na itinalaga para sa gayong layunin; (h) mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man ay gawing available ang anumang materyal na naglalaman ng software virus o anumang iba pang computer code, file o programa na idinisenyo upang antalahin, sirain o limitahan ang paggana ng anumang computer software o hardware o kagamitan sa telekomunikasyon; (i) guluhin ang normal na daloy ng usapan, magdulot ng 'pag-scroll' ng screen nang mas mabilis kaysa sa maitatype ng ibang gumagamit ng Website, o kung hindi man ay kumilos sa paraang negatibong nakaaapekto sa kakayahan ng ibang gumagamit na makilahok sa real-time na palitan; (j) makialam o guluhin ang Website o ang mga server o network na nakakonekta sa Website, o sumuway sa anumang mga kinakailangan, pamamaraan, patakaran o regulasyon ng mga network na nakakonekta sa Website; (k) sinadya man o hindi ay lumabag sa anumang naaangkop na lokal, pang-estado, pambansa o internasyonal na batas; (l) 'mag-stalk' o kung hindi man ay manligalig sa iba; (m) mangalap o mag-imbak ng personal na datos tungkol sa ibang gumagamit.

12. Hindi namin sinasala nang maaga ang nilalaman

Kinikilala ninyo na ang International Driving Authority ay hindi nagsasagawa ng paunang pagsusuri sa nilalaman, ngunit ang International Driving Authority at ang mga itinalaga nito ay may karapatan (ngunit hindi obligasyon) sa kanilang sariling pagpapasya na tanggihan o ilipat ang anumang nilalamang available sa pamamagitan ng Website. Nang hindi nililimitahan ang nauna, ang International Driving Authority at ang mga itinalaga nito ay may karapatang alisin ang anumang nilalaman na lumalabag sa Mga Tuntunin at Kundisyon o kung hindi man ay kasuklam-suklam. Sumasang-ayon kayo na kayo ang dapat magsuri, at magpasan ng lahat ng panganib na kaugnay ng paggamit ng anumang nilalaman, kabilang ang anumang pag-asa sa katumpakan, kabuuan, o pagiging kapaki-pakinabang ng gayong nilalaman. Kaugnay nito, kinikilala ninyo na hindi kayo maaaring umasa sa anumang nilalamang nilikha ng o isinumite sa International Driving Authority, o sa nilalamang matatagpuan sa alinmang iba pang bahagi ng Website. Kinikilala at sinasang-ayunan ninyo na maaaring panatilihin ng International Driving Authority ang nilalaman at maaari rin nitong ibunyag ang nilalaman kung hinihiling ng batas o sa taos-pusong paniniwala na ang gayong pagpapanatili o pagbubunyag ay makatwirang kinakailangan upang: (a) sumunod sa proseso ng batas; (b) ipatupad ang Mga Tuntunin at Kundisyon; (c) tumugon sa mga paratang na ang anumang nilalaman ay lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido; o (d) protektahan ang mga karapatan, ari-arian, o personal na kaligtasan ng International Driving Authority, ng mga gumagamit nito at ng publiko. Nauunawaan ninyo na ang teknikal na pagproseso at paghahatid ng Website, kabilang ang inyong nilalaman, ay maaaring may kasamang (a) mga paghahatid sa iba't ibang network at (b) mga pagbabago upang umayon at makibagay sa mga teknikal na kinakailangan ng mga nagkokonektang network o kagamitan. Bagaman maaaring paminsan-minsang subaybayan o suriin ng International Driving Authority ang mga talakayan, chat, post, paghahatid, bulletin board, at katulad nito sa Website, ang International Driving Authority ay walang obligasyong gawin ito at hindi umaako ng anumang responsibilidad o pananagutan na nagmumula sa nilalaman ng alinmang gayong lugar ni sa anumang pagkakamali, paninirang-puri, libelo, paninirang-puri sa salita, pagkukulang, kasinungalingan, kalaswaan, pornograpiya, malaswang pananalita, panganib, o kamalian na nakapaloob sa anumang impormasyon sa loob ng gayong mga lugar sa Website. Ipinagbabawal sa inyo ang pag-post o paghahatid ng anumang labag sa batas, nagbabanta, libeloso, mapanira sa reputasyon, malaswa, iskandaloso, mapanulsol, pornograpiko, o malapastangang materyal o anumang materyal na maaaring bumuo o maghikayat ng asal na ituturing na kriminal na pagkakasala, magbunga ng pananagutang sibil, o kung hindi man ay lumabag sa anumang batas. Ang International Driving Authority ay lubusang makikipagtulungan sa anumang awtoridad ng pagpapatupad ng batas o utos ng hukuman na humihiling o nag-uutos sa International Driving Authority na ibunyag ang pagkakakilanlan ng sinumang nag-post ng gayong impormasyon o materyal.

13. Ano ang isang internasyonal na salin

Ang internasyonal na pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho ay isang pagsasalin ng pambansang permiso sa pagmamaneho at hindi maaaring gamitin bilang pangunahing dokumento. Sa lahat ng pagkakataon, ang internasyonal na pagsasalin ng lisensya sa pagmamaneho ay dapat ipakita kasama ang balidong orihinal na pambansang permiso sa pagmamaneho. Ang International Driving Authority ay hindi responsable para sa anumang paglabag na nagawa ng aplikante, o sa pagbawi o pagsususpinde ng lisensya sa pagmamaneho ng aplikante o ng karapatan ng aplikante na gamitin ang internasyonal na pagsasalin nito. Obligado kayong tiyakin ang mga kinakailangan para sa lisensya sa pagmamaneho at ang inyong mga karapatang gamitin ang internasyonal na pagsasalin ng inyong lisensya sa pagmamaneho sa mga bansang balak ninyong puntahan. Ang mga regulasyon at batas ay magkakaiba sa bawat kontinente at sa bawat bansa. Kung kayo ay maglalakbay at magmamaneho sa ibang bansa, dapat kayong kumonsulta muna sa embahada/konsulado ng mga bansang balak ninyong puntahan at alamin ang mga kinakailangan para sa lisensya sa pagmamaneho, mga patakaran at permiso sa daan, at seguro sa sasakyan. Ang International Driving Authority ay hindi responsable sa pagtukoy ng mga tanggapan sa inyong sariling bansa na nagbibigay ng international driving permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho) alinsunod sa Convention on Road Traffic; responsibilidad ng aplikante na suriin ang mga website ng gobyerno ukol sa paglalakbay at, kung maaari, na kumuha ng anumang opisyal na permiso sa pagmamanehong hinihingi ng destinasyon mula sa awtorisadong ahensiya sa kanyang sariling bansa. Ang katotohanang hindi naglalabas ng international driving permit ang isang sariling bansa ay hindi nangangahulugan na ang mga pagsasalin ng inyong lisensya sa pagmamaneho ay may anumang opisyal na katayuan. Ang katotohanang ang isang tao ay may balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho ay walang epekto sa katayuan ng inyong internasyonal na pagsasalin ng inyong lisensya sa pagmamaneho.

14. Mga pagbabago sa Website at sa serbisyo

Inilalaan ng International Driving Authority ang karapatan, anumang oras at paminsan-minsan, na baguhin o itigil, pansamantala man o permanente, ang Website (o anumang bahagi nito) mayroon man o walang abiso. Sumasang-ayon ka na hindi mananagot ang International Driving Authority sa iyo o sa sinumang ikatlong panig para sa anumang pagbabago, pagsuspinde, o pagtitigil ng Website.

15. Mga pagbabago sa mga Tuntunin at Kundisyong ito

Maaaring baguhin ng International Driving Authority anumang oras ang mga Tuntunin at Kundisyong ito sa pamamagitan ng pag-update ng paskil na ito. Sa paggamit ng Website na ito, sumasang-ayon kang mapailalim sa kasalukuyang bersyon ng mga Tuntunin at Kundisyong ito.

16. Mga dokumentong bahagi ng pagtatatwang ito

Patakaran sa Refund at Pagkansela at Patakaran sa Privacy ay mga mahalagang bahagi ng legal na pagtatatwang ito at ng listahan ng mga tuntunin at kundisyon. Ang paglalagay ng tsek sa checkbox ng aplikasyon na "Sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Website na ito at ng INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" ay nangangahulugang sumasang-ayon ka rin sa mga nabanggit na patakaran.