Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit

Huling na-update: Agosto 30, 2026

Ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit na ito ("AUP") ang namamahala sa inyong paggamit ng website ng International Driving Authority sa idaoffice.org, ng aming mga mobile application, at ng mga serbisyong ibinibigay namin sa pamamagitan ng mga ito (sama-samang tinatawag na "Serbisyo"). Sa pag-access sa Serbisyo o paglalagay ng order, sumasang-ayon kayo sa patakarang ito. Dapat itong basahin kasama ng aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, Patakaran sa Privacy, at Patakaran sa DMCA at Intelektwal na Ari-arian.

1. Saklaw

Nalalapat ang patakarang ito sa lahat ng gumagamit ng Serbisyo: mga bisita, may rehistradong account, kostumer, at kasosyong ahente. Sinasaklaw nito ang website, ang aming mga mobile application, ang aming mga API at form ng order, at anumang komunikasyong ipinapadala ninyo sa amin sa pamamagitan ng mga channel ng suporta.

2. Pinahihintulutang paggamit

Maaari ninyong gamitin ang Serbisyo para lamang sa mga layuning naaayon sa batas, at para lamang mag-aplay ng mga dokumento para sa inyong sarili o para sa taong pinahintulutan kayong katawanin. Bawat detalyeng isusumite ninyo ay dapat tumpak, napapanahon, at tunay na inyo o sa taong iyon.

Kung mag-aaplay kayo sa ngalan ng iba, pinagtitibay ninyong mayroon kayong pahintulot nila upang isumite ang kanilang personal na datos at mga dokumento ng pagkakakilanlan, at na ipararating ninyo sa kanila ang anumang dokumentong ilalabas namin.

3. Ipinagbabawal na pag-uugali

Sumasang-ayon kayong hindi:

magsumite ng mali, mapanlinlang, binago, peke, o ninakaw na impormasyon ng pagkakakilanlan o ng lisensya sa pagmamaneho;
magsumite ng larawang hindi sa aplikante, o ng imaheng dinigital na binago upang baguhin ang anyo ng aplikante o ng isang dokumento;
mag-aplay sa ngalan ng ibang tao nang walang kanilang pahintulot;
gamitin ang Serbisyo upang makakuha ng dokumentong balak ninyong gamitin nang labag sa batas, kabilang ang maling paglalarawan ng inyong karapatang magmaneho;
iharap ang anumang dokumentong inilabas namin bilang pambansang lisensya sa pagmamaneho, bilang kredensyal na ipinagkaloob ng pamahalaan, o bilang patunay ng karapatang magmaneho nang mag-isa;
baguhin, kopyahin, o pekein ang anumang dokumentong inilabas namin, o tulungan ang sinuman na gawin ito;
tangkaing makakuha ng hindi awtorisadong pag-access sa anumang account, server, o network na nakaugnay sa Serbisyo;
mag-upload ng malware, o suriin, i-scan, o subukin ang kahinaan ng aming mga sistema, o labagin ang anumang panukalang panseguridad o pagpapatunay;
makialam o gumambala sa Serbisyo, kabilang ang sa pamamagitan ng denial-of-service na aktibidad o labis na awtomatikong mga kahilingan;
gamitin ang Serbisyo upang labagin ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, o upang magpadala ng materyal na labag sa batas, mapanira sa reputasyon, mapanliit, o mapang-abuso;
muling ibenta, i-sublicense, o pagkakitaan nang komersyal ang Serbisyo nang walang nakasulat naming pahintulot;
gamitin ang Serbisyo nang labag sa anumang naaangkop na batas sa kontrol ng eksport o mga sanksyon.

4. Nilalamang isinusumite ninyo

Nananatili sa inyo ang pagmamay-ari ng mga larawan, dokumento, at teksto na inyong ini-upload. Binibigyan ninyo kami ng limitadong lisensya upang itago at iproseso ang materyal na iyon para lamang sa layuning suriin ang inyong aplikasyon, gawin ang inyong dokumento, magbigay ng suporta, at tuparin ang aming mga legal na obligasyon. Hindi namin ito ginagamit para sa advertising at hindi namin ito ipinagbibili. Ang paraan ng aming paghawak dito ay inilalarawan sa aming Patakaran sa Privacy, na dapat ninyong basahin bago mag-upload.

Kayo ang may pananagutan na magkaroon ng karapatang isumite ang anumang ina-upload ninyo. Huwag mag-upload ng materyal na pag-aari ng ikatlong panig maliban kung may karapatan kayo rito.

5. Awtomasyon, scraping, at mga limitasyon sa dami ng kahilingan

Maliban sa mga crawler ng search engine na gumagalang sa aming robots.txt file, hindi pinahihintulutan ang awtomatikong pag-access sa Serbisyo nang walang nakasulat naming kasunduan. Kabilang dito ang crawling, scraping, pangangalap ng nilalaman o presyo, malawakang paggawa ng account, at anumang script o kasangkapang nagsusumite ng mga order nang awtomatiko.

Naglalapat kami ng mga limitasyon sa dami ng kahilingan at awtomatikong kontrol laban sa pang-aabuso. Ang trapikong lumalampas sa normal na paggamit ng tao ay maaaring hadlangan o harangin nang walang abiso. Malugod naming tinatanggap ang mga crawler ng search engine na gumagalang sa aming robots.txt file.

6. Pananagutan sa account

Kayo ang may pananagutan sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng inyong account at sa pagpapanatiling lihim ng inyong mga kredensyal sa pag-login. Huwag ibahagi ang inyong account sa kaninuman. Ipaalam agad sa amin sa [email protected] kung pinaghihinalaan ninyong may hindi awtorisadong paggamit, at tutulungan namin kayong protektahan ito.

7. Pag-uulat ng pang-aabuso

Kung may nalaman kayong kahinaan sa seguridad, mapanlinlang na order, pekeng dokumentong inihaharap bilang sa amin, o anumang ibang maling paggamit ng Serbisyo, mangyaring iulat ito sa [email protected]. Isama ang sapat na detalye upang maulit o matukoy namin ang problema. Kinukumpirma namin ang pagtanggap ng mga ulat sa loob ng isang araw ng negosyo.

Kung nag-uulat kayo ng kahinaan sa seguridad, mangyaring bigyan ninyo kami ng makatuwirang pagkakataong ayusin ito bago ito ibunyag sa publiko. Hindi kami magsasagawa ng aksyon laban sa mga mananaliksik na nag-uulat nang may mabuting layunin, kumikilos lamang laban sa sarili nilang account o test data, at hindi nagpapababa ng Serbisyo para sa iba.

8. Mga bunga ng paglabag

Ang aming tugon ay naaayon sa bigat ng nangyari. Depende sa kabigatan ng paglabag, maaari naming:

hilingin sa inyo ang karagdagang pagpapatunay bago kami magpatuloy sa pagproseso ng order;
ipagpaliban ang isang order, o kanselahin ito;
alisin ang nilalamang isinumite ninyo;
suspindihin o wakasan ang inyong pag-access sa Serbisyo;
tumangging maglabas ng dokumento, o pawalang-bisa ang dokumentong nailabas na;
ipagkait ang refund (pagsasauli ng bayad) kung ang paglabag ay may kinalaman sa maling impormasyon, alinsunod sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, na naglalahad kung kailan namin maaaring tanggihan o kanselahin ang isang order;
iulat ang labag sa batas na gawain sa mga kaukulang awtoridad at makipagtulungan sa kanilang imbestigasyon.

Kung pahihintulutan ng sitwasyon, sasabihin namin sa inyo kung ano ang nangyari at bibigyan kayo ng pagkakataong tumugon. Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa mga pagkalugi na nagmumula sa proporsyonadong pagpapatupad ng patakarang ito. Walang anuman sa pangungusap na ito ang naglilimita sa pananagutan o mga remedyong hindi maaaring ibukod nang naaayon sa batas.

9. Mga pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang AUP na ito paminsan-minsan. Nagkakabisa ang mga pagbabago kapag nailathala sa pahinang ito, at ipinapakita ng petsa sa itaas ang kasalukuyang rebisyon. Ang patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap.

10. Pakikipag-ugnayan

Mga katanungan tungkol sa patakarang ito, o mga ulat ng pang-aabuso: [email protected]