Tungkol sa International Driving Authority

Huling na-update: Agosto 30, 2026

Tinutulungan ng International Driving Authority (IDA) ang mga manlalakbay na magmaneho sa ibang bansa nang may kumpiyansa. Naghahanda kami ng mga salin ng pambansang lisensya sa pagmamaneho, nakaayos alinsunod sa mga kombensiyon sa trapiko sa lansangan ng Geneva 1949 at Vienna 1968, at inilalabas ang mga ito bilang pisikal na dokumento (booklet at ID card) o bilang elektronikong dokumento.

Ano ang ginagawa namin

Isinasalin namin sa iba't ibang wika ang mga detalye ng inyong balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho at inilalabas ang resulta bilang pisikal na dokumento — isang booklet at isang ID card — o bilang elektronikong dokumento. Ang dokumento ay idinisenyo upang iharap kasama ng inyong orihinal na pambansang lisensya kapag umuupa ng sasakyan, nakikitungo sa mga lokal na awtoridad, o kumukuha ng travel insurance sa ibang bansa.

Bawat aplikasyon ay sinusuri ng isang miyembro ng aming koponan bago gumawa ng anuman. Kung may kulang o hindi malinaw, kinakausap namin kayo sa halip na maglabas ng dokumentong hindi namin natitiyak.

Sino kami

Kami ay isang malayang pribadong serbisyo. Ang mga aplikasyon ay pinoproseso ng sarili naming koponan, ang mga order ay natatapos sa loob ng mga panahong nakalathala sa aming Patakaran sa Pagpapadala, at makukuha ang suporta sa pamamagitan ng mga paraan ng pakikipag-ugnayan na nakalista sa ibaba.

Telepono: +44 74 888 47917
Email: [email protected]
United Kingdom: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Estados Unidos: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Ang aming mga prinsipyo

Hindi ito mga simpleng mithiin. Ito ang mga patakarang sinusunod namin, at may karapatan kayong panagutin kami sa mga ito.

Kami ay tapat — palagi. Sa aming mga kostumer at sa aming mga kasosyo, sa mabuti at sa masamang balita.
Kailanman ay hindi kami magpoproseso ng dokumentong alam naming peke. Hindi para sa bayad, hindi dahil sa presyon, hindi bilang pabor. Kung hindi tunay ang isang aplikasyon, tinatanggihan namin ito.
Tapat kami hanggang sa huling sentimo. Ang presyong nakikita ninyo ang presyong babayaran ninyo. Walang nakatagong bayarin, walang singil na lilitaw sa huling hakbang, walang subscription na hindi ninyo hiniling.
Sinasabi namin sa inyo kung ano ang dokumento — at kung ano ang hindi ito. Walang dapat matuklasan ang mga limitasyon ng kanilang dokumento sa counter ng rentahan gayong maipapaliwanag namin ito sa checkout (pagbabayad).
May taong sumusuri sa bawat aplikasyon. Bawat dokumentong inilalabas namin ay sinuri ng isang tao. Walang inaaprubahan o tinatanggihan ng makina, at hindi kami gumagamit ng facial recognition (pagkilala sa mukha).
Hindi kami nandidiskrimina. Bawat aplikante ay pinagsisilbihan sa parehong mga tuntunin at parehong presyo, anuman ang kanyang nasyonalidad, pagkamamamayan, bansang tinitirhan, etnisidad, relihiyon, kasarian, gender, edad, kapansanan, o anupamang bagay tungkol sa kanya. Maaari lamang naming tanggihan ang isang aplikasyon sa mga dahilang nakasaad sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, kabilang ang kapag hindi tunay ang impormasyon o kapag pinipigilan kami ng batas na magpatuloy.
Sumasagot kami, at sinasabi namin kung kailan. Tunay na mga tao, nakalathalang oras ng pagtugon, at disiplinang tuparin ang mga ito.
Nagsasalita kami ng inyong wika. Ang aming mga dokumento at suporta ay gumagana sa wikang talagang ginagamit ninyo, hindi lamang sa Ingles.
Nais naming mamuhay sa isang mundong mas bukas at naaabot ng lahat. Ang isang internasyonal na dokumento sa pagmamaneho ang aming paraan upang gawing mas madali ang paggalaw sa mundo. Isang maliit na ambag — ngunit isang tunay naming kayang ibigay.
Nananatili kaming nangunguna. Mas nanaisin naming maging una sa paggamit ng bagay na epektibo kaysa maging huli sa pagtalikod sa bagay na hindi.

Ano ang hindi kami

Mas nanaisin naming maging tuwiran tungkol dito kaysa malaman ninyo ito sa bandang huli.

Ang International Driving Authority ay isang pribadong komersyal na kompanya. Hindi kami isang ahensya ng pamahalaan, isang regulator, isang awtoridad sa transportasyon, isang awtoridad na naglalabas ng lisensya sa pagmamaneho, o anumang uri ng pampublikong entidad.

Hindi kami kaugnay, inendorso, isinusponsor, pinahintulutan, o konektado sa United Nations, sa United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), sa American Automobile Association (AAA), sa Canadian Automobile Association (CAA), sa Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), sa American Translators Association (ATA), sa anumang pambansa o panrehiyong ministri ng transportasyon, sa anumang awtoridad na naglalabas ng lisensya sa pagmamaneho, o sa anumang iba pang pamahalaan, samahang pang-motoring, samahan ng mga drayber, o asosasyong pangkalakalan saanman sa mundo. Ang anumang pagkakatulad ng aming pangalan at ng pangalan ng gayong entidad ay nagkataon lamang.

Ang salitang "Authority" sa aming pangalan ay tumutukoy sa aming kadalubhasaan sa mga dokumentong pandaigdigang pagmamaneho. Hindi ito nangangahulugan ng anumang uri ng kapangyarihang pampamahalaan, pangregulasyon, o panlisensya.

Wala kaming pinapatakbong programa ng tulong sa daan, programa ng seguro, membership club, o anupamang serbisyong karaniwang iniuugnay sa isang samahan ng motorista. Ang paghahanda ng internasyonal na dokumentasyon sa pagmamaneho ang siyang ginagawa namin.

Paano gumagana ang dokumento

Ang aming dokumento ay isang standardisadong salin ng inyong kasalukuyang lisensya sa pagmamaneho. Ito ay hindi pumapalit sa isang balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho at hindi nagkakaloob ng karapatang magmaneho nang mag-isa. Kailangan ninyong dalhin at iharap ang inyong orihinal na pambansang lisensya kasama nito.

Kung tatanggapin ba ang dokumento sa isang partikular na sitwasyon ay pinagpapasyahan ng partidong nasa harap ninyo — ang kompanya ng rentahan, ang tagaseguro, ang pulis, ang opisyal sa hangganan — at ang desisyong iyon ay kanila, hindi amin. Hindi namin magagarantiyahan ang pagtanggap sa anumang partikular na bansa o ng anumang partikular na tagapagbigay ng serbisyo. Pakisuri ang mga kinakailangan ng inyong destinasyon bago maglakbay; ang aming mga pahina ng bansa ay panimulang sanggunian lamang, ngunit ang awtoritatibong pinagmumulan ay palaging ang lokal na awtoridad.

Bakit kami pinipili ng mga manlalakbay

Mabilis na pagproseso — makukuha ang mga digital na dokumento sa loob ng 24 na oras, na may express na opsyong naihahatid sa loob ng ilang minuto.

Pandaigdigang padalang may tracking para sa mga pisikal na booklet, kasama ang mga opsyon at panahon ng paghahatid na nakasaad sa aming Patakaran sa Pagpapadala, na naglilista ng mga makukuhang paraan at tinatayang panahon; ang mga gastos at opsyon na ayon sa destinasyon ay ipinapakita sa aming pahina ng Mga Presyo.

Mga saling sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga wika, inihanda para sa mga bansang talagang pinupuntahan ng aming mga kostumer.

Malinaw na presyo at maliwanag na Patakaran sa Refund at Pagkansela — kabilang ang kung ano ang isasauli at hindi isasauli naming bayad, nakasaad nang maaga.

Isang tunay na koponan ng suporta na maaabot ninyo sa telepono o email, sa mga wikang ginagamit ng aming mga kostumer sa pagsulat sa amin.

Saan makababasa pa

Ang mga pangakong nilagom sa pahinang ito ay ganap na nakasaad sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, Patakaran sa Privacy, at Legal na Pagtatakwil (Legal Disclaimer).