Mga Madalas Itanong

Ano ang IDA?

Ang International Driving Authority (IDA) ay isang pribadong kompanya na naghahanda ng mga salin ng pambansang lisensya sa pagmamaneho. Sinusunod ng aming dokumento ang anyo ng mga kombensyon sa trapiko sa daan ng Geneva 1949 at Vienna 1968 — sukat, kulay, at nilalaman — at makukuha bilang nakalimbag na booklet na may ID card at bilang elektronikong bersyon. Hindi kami ahensya ng gobyerno, at wala kaming kaugnayan sa o pag-endorso mula sa United Nations o anumang ibang awtoridad. Nagbibigay ang IDA ng mga serbisyo sa pagsasalin at lokalisasyon ng lisensya sa pagmamaneho at nagpapadala sa buong mundo.

May kaugnayan ba ang IDA sa internationaldrivingauthority.com o sa iba pang site na kahawig ang pangalan?

Wala. Ang tanging website namin ay idaoffice.org. Ang International Driving Authority LLP ay gumagamit ng pangalang ito sa negosyo mula pa noong 2017 at nakarehistro sa United Kingdom sa ilalim ng numero ng kompanya na OC418927 — isang pampublikong rekord na maaaring suriin ninuman.

Ang internationaldrivingauthority.com ay pinapatakbo ng ibang kompanya na walang kaugnayan sa amin, nagsimula ilang taon matapos kami, at ginagaya ang aming pangalan, ang aming abbreviation (IDA), at ang pangalan ng aming produkto (IDD). Hindi namin ito pag-aari, hindi namin ito sinusuplayan, at wala kaming pananagutan sa anumang inorder doon. Ang dokumentong binili sa site na iyon ay hindi masusuri sa aming database, at hindi namin matutulungan ang mga order, refund (pagsasauli ng bayad), o paghahatid nito.

Kung hindi ka sigurado kung amin ang isang site, tingnan ang address bar: dapat nakasaad doon ang idaoffice.org. Kapag may pagdududa, makipag-ugnayan sa amin bago ka magbayad.

Ano ang pandaigdigang dokumento ng drayber?

Ang aming pandaigdigang dokumento sa pagmamaneho (IDD) ay angkop na angkop para sa mga manlalakbay na bumibisita sa mga destinasyong maraming wika. Walang kinakailangang pagsusulit, at ang IDD ay may bisa hanggang tatlong taon. Ginagamit ang dokumentong ito kasama ng, ngunit hindi kapalit ng, iyong balidong pambansang lisensya; ito ay salin ng iyong lisensya sa pagmamaneho sa tatlong anyo:

1) isang plastik na ID card;
2) isang booklet ng salin na sumusunod sa anyo ng mga kombensyon ng 1949 at 1968 pagdating sa sukat, kulay, at pormat ng dokumento, na may salin sa 29 na wika;
3) at isang mobile app. Ang mobile app ay naglalaman ng digital na kopya ng iyong balidong lisensya sa pagmamaneho at salin sa 70 wika sa iyong smartphone, kaya hindi kailangan ng koneksyon sa internet.

IDP, IDL, IDD — bakit maraming pangalan ang ginagamit ninyo?

Ang mga ito ay mga pangalan sa Ingles ng iisang bagay. Sa Ingles, ang isang “permit” ay isang awtorisasyon at ang isang “license” ay ang dokumentong nagpapatunay nito, kaya ginagamit ng mga kombensiyon sa trapiko sa lansangan ang “International Driving Permit” (IDP), sinasabi naman sa pang-araw-araw na usapan ang “International Driver's License” (IDL), at tinatawag namin ang aming produkto na “International Driver's Document” (IDD). Bawat wika ay may sariling nakagawiang pangalan para sa dokumento, at lahat ng mga tawag na ito ay tumutukoy sa iisang bagay: isang salin ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho, na inihanda namin bilang isang pribadong kompanya — hindi isang permiso na ipinagkakaloob ng pamahalaan.

Ano ang mga benepisyo ng pagkakaroon ng pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho?

Ang aming IDD ay angkop na angkop para sa mga manlalakbay na bumibisita sa mga destinasyong maraming wika. Ang di-opisyal na dokumentong ito, kasama ang iyong kasalukuyang balidong lisensya sa pagmamaneho, ay makakatulong sa iyo na magparehistro o umarkila ng sasakyan sa maraming bansa. Mga benepisyo ng IDL mula sa IDA:

• Ibabalik ang pera kung tanggihan ang iyong dokumento at makapagpakita ka ng patunay — tingnan ang aming garantiya sa pagtanggap;
• Tinatanggap ng lahat ng malalaking kompanya ng pauparahang sasakyan;
• 10 minuto lamang ang aplikasyon online;
• Agarang pag-apruba at paghahatid sa buong mundo;
• Isinalin sa 29 na wika sa nakalimbag na kopya at 70 wika sa naipi-print na digital na bersyon.

Paano ko magagamit ang aking International Driving Permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho)?

Isipin ang ganitong sitwasyon: habang nasa ibang bansa ka, hindi kinikilalang legal ang iyong lisensya sa pagmamaneho dahil hindi ito sumusunod sa mga kinakailangan doon. Maaari nitong masira ang iyong biyahe. Ngunit kung magpapasya kang kumuha ng International Driver's License (IDL, pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho), makakatipid ka sa oras, pera, at pag-aalala.

Isa sa mga pangunahing benepisyo ng IDL ay pinapayagan ka nitong umupa ng sasakyan saanman sa mundo nang walang problema sa mga lokal na pulis. Gayunpaman, kung pahintuin ka ng pulis, huwag mag-alala at ipakita ang iyong International Driver's License (pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho) at ang salin nito sa wika kapag hiningi. Maaari ding hilingin ng mga pulis na ipakita mo ang iyong balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho.

Nag-iingat ang International Driving Authority ng ligtas na database ng bawat dokumentong aming inilabas. May espesyal na mobile app na tumutulong sa iyong i-scan ang QR code sa bawat card upang malaman ang bisa, katayuan, at anumang iba pang impormasyon tungkol sa iyong International Driving Permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho), online ka man o offline. Makukuha ang datos sa 70 wika.

Balido bang patunay ng pagkakakilanlan ang dokumentong ito o pinapalitan ba nito ang lisensya sa pagmamaneho na ibinigay ng estado?

Hindi. Ang aming dokumento ay hindi opisyal na dokumento at hindi ito ipinagkakaloob ng anumang pamahalaan, at hindi nito pinapalitan ang iyong lisensya sa pagmamaneho na ibinigay ng estado o ang iyong ID na may larawan. Ito ay karagdagang dokumento: isang estandardisadong salin ng iyong balidong pambansang lisensya sa pagmamaneho, na maaari mo ring dalhin sa elektronikong anyo.

Maaari ko bang palitan ang aking National Driver's License sa International Driver's Document?

Hindi, ang International Driver Document ay hindi pumapalit o nagpapalit ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Ito ay isang standardized, hindi opisyal na pagsasalin ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Kailangan mo pa ring gamitin ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho sa labas ng iyong bansa. Laging bitbit ang dalawa habang nagmamaneho sa ibang bansa.

Makakakuha ba ako ng pambansang lisensya sa pagmamaneho mula sa inyong kompanya?

Sa kasamaang-palad, hindi kami naglalabas ng pambansang lisensya sa pagmamaneho. Ipinapayo namin na makipag-ugnayan ka sa isang lokal na organisasyon, gaya ng driving school, upang makakuha ng pambansang lisensya sa pagmamaneho.

may national driving license ako mula sa isang bansa. Kailangan ko ng bago galing sa ibang bansa. Makakatulong ka ba?

Hindi kami namamahala sa pagpalit ng lisensya. Mangyaring makipag-ugnayan sa mga lokal na awtoridad sa bansang kinakailangan mo ng bagong lisensya, dahil karamihan sa mga bansa ay nag-aalok ng opsyon para sa pagpapalit. Kung kailangan mo ng dokumento mula sa simula, kinakailangang makipag-ugnayan sa isang lokal na paaralan sa pagmamaneho. Kung kailangan mo ng International Driving Permit, maaari kaming mag-isyu nito para sa iyo.

Gusto kong bumili ng lisensya sa pagmamaneho, ano ang dapat kong gawin?

Hindi kami nag-iisyu ng mga pambansang lisensya sa pagmamaneho, mangyaring makipag-ugnayan sa isang lokal na paaralan sa pagmamaneho.

May mga eksepsiyon ba sa pagtanggap ng IDD sa ibang bansa?

Hindi tinatanggap ang dokumento sa China, Georgia, Japan, at South Korea. Inirerekomenda naming tingnan mo ang mga kinakailangan para sa bawat destinasyon, dahil magkakaiba ito sa bawat bansa at, sa loob ng ilang bansa, magkakaiba rin sa bawat estado o rehiyon:
- https://idaoffice.org/fil/countries/

ang dokumento ba ay naaangkop lamang sa destinasyong pinag-isyu ko nito, o gumagana ito sa buong mundo?

Hindi mo kailangang magkaroon ng magkahiwalay na dokumento para sa bawat destinasyon — isang dokumento lang ang gumagana sa buong mundo, maliban sa China, Georgia, Japan, at South Korea, kung saan ito ay hindi tinatanggap.

Gusto kong kumuha ng IDP na tinatanggap sa China/Georgia/Japan/South Korea. Paano ko ito magagawa?

Sa kasamaang-palad, walang bisa ang aming dokumento sa China, Georgia, Japan, at South Korea. Para sa mga bansang ito, kailangan mong kumuha ng International Driving Permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho) sa sarili mong bansa.

Mag-e-expire na ngayong buwan ang aking lisensya sa pagmamaneho. Maaari pa rin ba akong mag-apply para sa IDP?

Hindi, sa kasamaang-palad. Upang makapag-apply para sa IDP, kailangan mong magpakita ng pambansang lisensya sa pagmamaneho na mananatiling balido nang 30 araw o higit pa mula sa petsa ng pag-isyu ng IDP.

Makakapagrenta ba ako ng sasakyan gamit ang dokumentong ito?

Sa karamihan ng pagkakataon, oo. Magkakaiba ang mga kinakailangan sa bawat lugar, kaya inirerekomenda naming magtanong ka nang direkta sa kompanya ng pagrerenta ng sasakyan.

Makakabili ba ako ng insurance ng sasakyan gamit ang IDD?

Sa karamihan ng pagkakataon, oo. Magkakaiba ang mga kinakailangan sa bawat lugar, kaya inirerekomenda naming magtanong ka nang direkta sa kompanya ng insurance.

Makakapagparehistro ba ako ng sasakyan gamit ang dokumentong ito?

Sa karamihan ng pagkakataon, oo. Magkakaiba ang mga kinakailangan sa bawat lugar, kaya inirerekomenda naming magtanong ka nang direkta sa lokal na ahensya ng pagpaparehistro.

Magagamit ko ba ang aking IDD upang magtrabaho bilang drayber sa ibang bansa?

Nakadepende ito sa mga lokal na regulasyon, batas, at eksaktong patakaran ng employer. May mga employer na tumatanggap ng dayuhang drayber na may hawak na pandaigdigang dokumento sa pagmamaneho. May iba namang employer, gaya ng mga kompanya ng taxi, na nangangailangan ng lokal na lisensya sa pagmamaneho.

Kailangan ko ba ng pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho para sa isang partikular na bansa?

Pakisuri ang aming mga seksyong Countries at Travel Guide:
- https://idaoffice.org/fil/countries/

Puwede ba akong magmaneho sa ibang bansa gamit ang aking lisensya?

Pakisuri ang aming mga seksyong Countries at Travel Guide:
- https://idaoffice.org/fil/countries/

Puwede bang magmaneho sa ibang bansa ang isang mamamayan ng Amerika/Canada/Mexico?

Upang makapagmaneho sa ibang bansa gamit ang iyong lisensya sa pagmamaneho mula sa US/Canada/Mexico, karaniwang kakailanganin mo ng International Driving Permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho) (IDP); nakadepende ang pangangailangan sa bansang binibisita mo. Sa US/Canada/Mexico, ang bawat estado o probinsya ay may sariling klasipikasyon ng sasakyan, na hindi tumutugma sa anumang pandaigdigang pamantayan. Makikita ang karagdagang impormasyon para sa paglalakbay sa mga website ng gobyerno.

Maaari mo bang isalin ang aking pambansang lisensya sa pagmamaneho sa wikang X?

Isasalin namin ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho sa 29 na wika sa isang naka-print na booklet at sa 70 wika sa digital na bersyon.

Ilang wika ang isinasalin mo sa mga lisensya sa pagmamaneho?

Mayroon kaming 29 na wika sa isang na-print na aklat: Afrikaans, Arabic, Belarusian, Bengali, Chinese, Dutch, English, Filipino, French, German, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Mongolian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, at Vietnamese.

At available sa 70 wika sa mobile app at PDF-booklet: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kazakh, Khmer, Korean, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uzbek, at Vietnamese.

Kailangan ko ng apostille o notaryadong pagsasalin ng aking lisensya sa pagmamaneho. Maaari ba kayong tumulong?

Paumanhin, ngunit hindi namin ito magagawa. Kami ay nag-iisyu lamang ng International Driving Permits (IDPs), na mahigpit na standardized na mga dokumento. Kung kailangan mo ng pangkalahatang pagsasalin na may apostille o notarization, inirerekomenda naming makipag-ugnayan ka sa isang lokal na notaryo o sa kaukulang mga awtoridad na maaaring magbigay ng apostille stamp para sa iyong dokumento.

Ano ang elektronikong International Driving License (pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho)?

Ang elektronikong International Driving License, o eIDL, ay may kasamang PDF booklet na maaari mong i-print at isang mobile app para sa Android at iOS, na may mga salin sa 70 wika.

Paano ko gagamitin ang aking elektronikong IDL?

Sa loob ng 24 oras matapos kumpletuhin ang aplikasyon at magbayad, makakatanggap ka ng email mula sa amin na may kasamang PDF booklet na naglalaman ng salin ng iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho sa 70 wika, at mga larawan ng plastik na ID.

Pagkatapos noon, magagamit mo na ang iyong eIDL sa aming IDA Keeper mobile app para sa iOS at Android.

Kung kinakailangan, maaari mo ring i-print ang mga nais na pahina mula sa PDF booklet at ang mga larawan ng plastik na ID, ngunit kadalasan ay sapat nang nasa iyo ang mga ito sa digital na anyo.

MAHALAGANG PAALALA:

• Ang pagkansela at refund (pagsasauli ng bayad) ay posible lamang hangga't hindi pa naproseso ang iyong order. Kapag naproseso na ang order at naipadala na ang email na may iyong eIDL, tapos na ang aming serbisyo at hindi na maaaring i-refund ang PDF file.

Puwede ko bang makuha nang sabay ang naka-print at ang elektronikong bersyon, o kailangan kong i-order ang mga ito nang hiwalay?

Kasama na sa standard na bersyon ang elektroniko. Ang elektronikong bersyon ay laging handa sa loob ng 24 oras. Ang naka-print na booklet ay ginagawa at ipinapadala sa loob ng 1 araw ng negosyo. Maaari mong simulan ang iyong aplikasyon dito: https://idaoffice.org/fil/apply-now/.

Ang elektronikong lisensya ba ay isang permiso sa pagmamaneho? Tatanggapin ba ito ng mga pulis-trapiko o mga kompanya ng pauparahang sasakyan?

Ang mga kombensyon sa trapiko sa daan ay naglalarawan lamang ng nakalimbag na dokumento — hindi nila kinikilala ang elektronikong bersyon. Sa praktika, maraming beses nang ginamit ng aming mga kliyente ang digital na bersyon, at tinatanggap ito ng mga pulis-trapiko at mga kompanya ng pauparahang sasakyan. Gayunman, kung sapat ang oras mo para sa paghahatid, inirerekomenda namin ang nakalimbag na booklet.

Maaari mo ba akong bigyan ng mga tagubilin kung paano i-print ang PDF IDP na buklet?

Ang buklet ay pinakamainam na i-print sa A6 size. Para sa inyong kaginhawaan, nag-aalok kami ng parehong A5 at A6 na bersyon.

Maraming printer ang sumusuporta sa booklet mode, na nagbibigay-daan sa iyo na i-print at itupi ang dokumento upang maging isang buklet. Maaari mong tingnan ang gabay na ito para sa detalyadong mga tagubilin:
https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html.

Kung mayroon kang mga karagdagang katanungan, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin para sa tulong.

Kailangan ko ng IDP. Ano ang dapat kong gawin?

Maaari mong simulan ang iyong aplikasyon dito: https://idaoffice.org/fil/apply-now/. Simple lang ang proseso, at ipinaliliwanag ang bawat hakbang sa pahina.

Anong mga dokumento ang kailangan ko upang mag-aplay?

1) Photocopy ng magkabilang panig ng kasalukuyang balidong lisensya sa pagmamaneho (balido pa nang 30 araw o higit pa);
2) Larawan ng aplikante na de-kolor at may plain na iisang kulay na background (hindi dapat ito ang parehong larawang ginamit sa iyong kasalukuyang lisensya sa pagmamaneho);
3) Kumpleto at nilagdaang online na form ng aplikasyon. Sinusuri namin ang lahat ng hindi pa nababayarang form ng aplikasyon sa loob ng 48 oras. Kapag nasuri na ang isang form, magpapadala kami sa iyo ng email. Ang mga nabayarang form ng aplikasyon ay sinusuri sa loob ng 24 oras (kadalasan ay mas mabilis pa).

Paano po ba mag-apply ng International Driving Permit?

Ang aming proseso ng aplikasyon ay mabilis, simple, at diretso. Para mag-apply, kumpletuhin ang online na application form, ilakip ang kopya ng iyong valid na pambansang lisensya sa pagmamaneho, ang iyong sulat-kamay na pirma, at isang passport-sized na kulay na litrato. Kapag naisumite mo na ang mga dokumentong ito, magbayad para sa International Driving Permit at delivery (kung naaangkop). Maaari mong simulan ang iyong aplikasyon online dito.

Paano ako makakakuha ng pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho sa aking bansa?

Nag-aalok kami ng paghahatid sa buong mundo, kasama na ang mga mabilisang opsyon sa paghahatid. Saan ka man naroroon, maaari kang mag-apply online at matanggap ang iyong dokumento halos saanman.

Mayroon akong ilang pagkamamamayan. Alin ang dapat kong piliin para sa aplikasyon?

Maaari mong piliin ang alinman sa iyong mga pagkamamamayan sa iyong aplikasyon. Nasa iyo ang pagpapasya. Pakitandaan na hindi mo magagamit ang IDP sa iyong sariling bansa, ito ay isang dokumento para sa pagmamaneho sa ibang bansa.

May ilan akong lisensya sa pagmamaneho na ibinigay ng iisang bansa o ng iba't ibang bansa. Kailangan ko bang magsumite ng hiwalay na form ng aplikasyon para sa bawat isa?

Mga lisensya mula sa iisang bansa: Kung may ilan kang lisensya sa pagmamaneho na may iba't ibang kategorya na ibinigay ng iisang bansa, isang beses ka lang kailangang mag-aplay. Pagsasama-samahin namin ang lahat ng iyong kategorya ng sasakyan sa isang IDL.
Mga lisensya mula sa iba't ibang bansa: Kung ang iyong mga lisensya sa pagmamaneho ay ibinigay ng iba't ibang bansa, kailangan mong magsumite ng hiwalay na form ng aplikasyon para sa bawat isa, dahil hindi namin ito maaaring pagsamahin sa iisang pandaigdigang dokumento.

Ano ang dapat kong ihanda para makakuha ng International Driver's License online?

Ang proseso ng pagkuha ng International Driving License ay simple lamang. Ang kailangan mo lang ay magbigay ng mga sumusunod:

• Larawan ng iyong valid na national driving permit;
• Nauugnay na impormasyon ng driver;
• Isang kamakailang passport-size na selfie na larawan;
• Ang iyong pirma (naka-scan na kopya o isang litrato);
• Pagbabayad para sa iyong International Driver's License na iyong pinili.

Nawala ang aking pambansang lisensya sa pagmamaneho. Puwede ko bang gamitin ang larawan nito na nasa aking telepono?

Hindi namin inirerekomenda ang pagmamaneho sa ibang bansa nang wala ang iyong pisikal na pambansang lisensya sa pagmamaneho, dahil kailangan mong ipakita ang orihinal sa mga pulis-trapiko o sa kompanya ng pagrerenta. Ipinapayo naming makipag-ugnayan ka sa mga awtoridad sa iyong bansa upang muling mailabas o ma-renew ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Pagkatapos, maaari ka nang magpatuloy sa aplikasyon para sa iyong IDL.

Aling kategorya ang dapat kong piliin?

Ang mga kategoryang pipiliin mo ay dapat tumugma sa mga nakalista sa iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho. Sa panahon ng proseso ng pag-apruba, muli naming susuriin ang mga kategoryang pinili mo. Ang mga kategoryang nakasaad na sa iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho lamang ang maaari naming isama.

paano naman ang motorcycle driver's license?

Ang International Driving License ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa karapatang magmaneho ng mga sasakyan ng mga tiyak na kategorya. Kung ikaw ay lisensyado na magmaneho ng motorsiklo, ipahiwatig lamang ito sa proseso ng aplikasyon, at sisiguraduhin naming ito ay mamarkahan sa iyong International Driving License. Pakitandaan na aming be-beripikahin ang iyong mga kategorya sa panahon ng proseso ng pag-apruba, at hindi namin maaaring idagdag ang mga kategorya ng motorsiklo kung hindi ito nakalista sa iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho.

Ilalagay ba ang aking buong pangalan sa International Driving Permit (pandaigdigang permiso sa pagmamaneho)?

Oo, isasama sa International Driving Permit (IDP, pandaigdigang permiso sa pagmamaneho) ang pangalan mo nang eksakto ayon sa nakasulat sa iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho, dahil ang IDP ay tumpak na salin ng iyong lisensya. Kung magkaiba ang baybay ng iyong pangalan sa lisensya sa pagmamaneho at sa pasaporte, maaari ka ring magpadala ng larawan ng pasaporte. Sa ganitong paraan, mailalagay namin ang iyong pangalan gaya ng nakasulat sa pasaporte.

Paano kung walang petsa ng pagkawalang-bisa ang aking lisensya?

Kung ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho ay walang petsa ng pagkawalang-bisa, maaari mong piliin ang katumbas na opsiyon sa form ng aplikasyon. May pinapanatili kaming updated na listahan ng mga bansang naglalabas ng permanenteng lisensya sa pagmamaneho. Pakitandaan na tinatanggap lamang namin ang mga lisensyang walang petsa ng pagkawalang-bisa kung ipinagkaloob ang mga ito ng mga tiyak na bansang ito.

Paano kung mali ang petsa ng kapanganakan na nakasaad sa aking pambansang lisensya sa pagmamaneho?

Kung mali ang petsa ng iyong kapanganakan sa iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho, mangyaring magbigay ng karagdagang dokumento ng pagkakakilanlan (tulad ng pasaporte) na nagpapakita ng tamang petsa ng iyong kapanganakan. Maaari kang mag-upload ng hanggang 5 karagdagang file habang sinasagutan mo ang aming form ng aplikasyon.

Paano ko mai-a-upload o mailalakip ang mga kinakailangang larawan?

Maaari mo silang i-upload habang sinasagutan mo ang aming form ng aplikasyon o ipadala ang mga ito sa amin sa pamamagitan ng email sa ibang pagkakataon.

Puwede bang magsimula ang dokumento sa isang petsa sa nakaraan?

Sa kasamaang-palad, hindi maaaring mas maaga ang petsa ng pagsisimula kaysa sa araw na inilabas namin ang dokumento. Maaaring mas huli ang petsa ng pagsisimula: maaari kang pumili ng anumang petsa sa loob ng susunod na 6 na buwan. Pakitandaan na dapat manatiling balido ang iyong pambansang lisensya sa pagmamaneho sa buong panahong ito.

Hindi gumagana o napakabagal ng online na form ng aplikasyon. Ano ang maaari kong gawin?

Kadalasang nangyayari ang problemang ito kung masyadong malalaki ang mga larawan o file na ina-upload mo. Upang maayos ito, pakisubukang bawasan ang laki ng file bago mag-upload. Kung hindi ka sigurado kung paano bawasan ang laki, maaari mong kumpletuhin ang online na form ng aplikasyon nang hindi inilalakip ang mga larawan at pagkatapos ay i-email ang mga file sa [email protected]. Siguraduhing isama ang iyong pangalan at ang email address na ginamit mo sa pag-aaplay. Bukod dito, tiyaking kumpleto ang lahat ng field sa form ng aplikasyon at tama ang iyong email address.

Gaano katagal ang bisa ng International Driver's License?

Kapag kumuha ka ng International Driver's License sa amin, ikaw ang pipili ng iyong sariling panahon ng validity sa pagitan ng 1, 2, at 3 taon.

Puwede ba akong kumuha ng IDL na mahigit 3 taon ang bisa?

Sa kasamaang-palad, ang pinakamahabang panahon ng bisa na inaalok namin para sa pandaigdigang lisensya sa pagmamaneho (IDL) ay 3 taon. Nililimitahan ng mga kombensyon sa trapiko sa daan ang pandaigdigang permiso sa pagmamaneho sa tatlong taon, at hindi kailanman hihigit sa bisa ng iyong pambansang lisensya. Ang anumang pandaigdigang dokumento sa pagmamaneho na inaalok online na may bisang lampas sa 3 taon ay hindi lehitimo.

Maaari ba akong makakuha ng international na lisensya para sa loob ng 10 araw?

Paumanhin, hindi maaari. Ang pinakamababang tagal ay 1 taon.

Anong mga opsyon sa pagbabayad ang inaalok ninyo?

Sinusuportahan namin ang malawak na hanay ng mga pera at paraan ng pagbabayad, kabilang ang credit at debit card (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, WeChat Pay, Binance Pay sa USDT, at bank transfer kapag hiniling. Maaaring mag-iba ang mga available na paraan ng pagbabayad depende sa perang iyong pipiliin. Kung wala ang iyong ninanais na paraan, inirerekomenda naming lumipat sa USD, na may pinakamaraming opsyon. Hindi kami tumatanggap ng cash, tseke, money order, o mga serbisyo sa paglilipat ng pera tulad ng Western Union o MoneyGram — kung may humihiling sa iyong magbayad sa ganoong paraan para sa aming serbisyo, hindi iyon kami.

Pakitandaan: Kung magbabayad ka nang hindi naka-sign in, tiyaking balido ang email address na iyong ibibigay. Kung hindi, hindi ka makakatanggap ng email na kumpirmasyon kasama ang iyong resibo.

Magkano ang halaga ng serbisyo?

1) Ang aming pangkalahatang listahan ng presyo ay makikita dito: https://idaoffice.org/fil/prices/. Pakipili ang iyong destinasyon sa pagpapadala upang makita ang mga available na opsyon, kasama ang tagal ng pagpapadala at mga gastos.
2) Express processing (sa loob ng 5 minuto): $25.
3) Muling pag-imprenta ng pisikal na kopya: $25.

Tumatanggap ba kayo ng cash on delivery (bayad sa paghahatid)?

Sa kasamaang-palad, hindi kami nag-aalok ng cash on delivery. Kinakailangan ang buong bayad bago namin iproseso ang anumang aplikasyon. Ang bawat na-isyu at naimprentang dokumento ay natatangi at naglalaman ng iyong personal na impormasyon, kaya imposible itong muling ibenta.

Maaari ba akong magbayad para sa ibang tao?

Oo, maaari, ngunit upang maproseso ang dokumento sa lalong madaling panahon, mangyaring magpadala sa amin ng email sa [email protected] na may pangalan, apelyido, at email address ng taong binayaran mo.

Puwede ko bang gamitin ang credit card ng ibang tao sa pagbabayad?

Oo, maaari mong gamitin ang credit card ng ibang tao, ngunit dapat alam at pinapayagan ito ng may-ari ng card. Pakitandaan na kung may isinampang chargeback (pagtutol sa singil sa bangko), titigil sa pagkakaroon ng bisa ang mga dokumentong inilabas para sa order na iyon habang bukas ang disputa at hindi ito masusuri online. Kung magtagumpay ang chargeback, permanente itong makakansela. Kung bawiin ang disputa o maging pabor sa amin ang desisyon, ibabalik ang bisa ng mga ito at hindi mo na kailangang mag-order muli.

Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng lokal na bank transfer?

Oo, tumatanggap kami ng lokal na bank transfer sa Australia (AUD), Canada (CAD), Eurozone (EUR), Georgia (GEL), Hungary (HUF), New Zealand (NZD), Russian Federation (RUB), Singapore (SGD), Turkey (TRY), United Kingdom (GBP), at United States of America (USD).

Hindi na ako interesadong makuha ang IDL. Maaari ba ninyong kanselahin ang aking aplikasyon o magbigay ng refund (pagsasauli ng bayad)?

Kung hindi pa naipapadala o naproseso ang iyong order, maaari mo itong kanselahin para sa buong refund (pagsasauli ng bayad).

Kung ikaw ay consumer sa European Union o United Kingdom, mayroon kang 14 na araw mula sa araw na matanggap mo ang iyong order upang kanselahin ito, nang hindi nagbibigay ng dahilan. Sa ibang lugar, ang aming sariling patakaran ay nagbibigay sa iyo ng 7 araw mula sa paghahatid. Ang mga pisikal na dokumento ay dapat nasa orihinal nitong kalagayan at kasama ang lahat ng orihinal na bagay at pakete. Ang gastos sa pagbabalik na padala ay hindi maibabalik maliban kung ang problema ay dulot ng aming pagkakamali.

Para sa mga elektronikong IDL, ang pagkansela at refund (pagsasauli ng bayad) ay posible lamang bago maproseso ang order. Sa sandaling maipadala na ang eIDL sa iyong email, ituturing na kumpleto ang serbisyo at hindi na ito maaaring i-refund.

Pakitandaan na ang bayad para sa mabilisang pagproseso ay hindi maibabalik kung naproseso ang order sa loob ng 5 minuto. Kung hindi namin naabot ang panahong iyon, ibabalik sa iyo ang bayad sa mabilisang pagproseso — humiling ka lamang.

Para sa iba pang detalye, pakisuri ang aming pahina ng Patakaran sa Paghahatid at Pagbabalik dito: https://idaoffice.org/fil/return-policy/. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.

Kailangan ko po i-renew ang international document ko online, ano po ang document number?

Ang numero ng International Driver's Document ay 10 digits ang haba, sa ilalim ng barcode ng iyong card at booklet, kadalasang nagsisimula sa 1027...

Kailangan kong i-renew ang aking international na dokumento online, paano ko ito magagawa?

Kung nakatanggap ka ng abiso sa pag-renew sa pamamagitan ng email, mangyaring mag-login dito: https://idaoffice.org/fil/login/, at i-click ang "Renew" button sa tabi ng iyong nakaraan na aplikasyon.

Tiyaking suriin ang lahat ng impormasyon at i-update ito kung kinakailangan:

• Ang address ng iyong tirahan at pagpapadala (kung nagbago na sila).
• Mga bagong larawan (kung nais mong mag-update ng larawan sa iyong bagong lisensya o kung nag-expire na ang iyong nakaraang pambansang lisensya).

Kung mayroon kang mga katanungan o nangangailangan ka ng tulong, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.

Ang aking International License na inisyu ninyo ay nawala/ninakaw, kailangan ko bang muling mag-aplay?

Hindi, hindi mo na kailangang mag-apply muli. Maaari kang makipag-ugnayan sa aming serbisyo sa customer sa pamamagitan ng chat o email upang humiling ng isang reprint ng iyong kasalukuyang International Driver's License. Mangyaring kumpirmahin ang iyong address ng pagpapadala upang matiyak na ang dokumento ay ligtas na naihatid. Ang halaga para sa muling pag-print ay $25 (hindi kasama ang pagpapadala).

Dati akong nag-order ng elektronikong bersyon lamang. Puwede ko bang idagdag ang naka-print na booklet?

Oo, maaari mong idagdag ang naka-print na booklet sa bandang huli. Pakikontak ang aming customer service sa pamamagitan ng chat o email upang hilingin ito. Hihingin namin ang iyong address ng paghahatid at padadalhan ka namin ng link para sa karagdagang bayad. Hindi mo na babayaran muli ang buong presyo — ang pagkakaiba lamang sa pagitan ng presyo ng elektronikong bersyon at ng presyo ng naka-print na bersyon, kasama ang gastos sa pagpapadala.

Ibinalik ng postal service ang aking dokumento. Ano ang dapat kong gawin?

Kung ang iyong dokumento ay ibinalik sa aming opisina, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng email. Kapag nakuha na namin ito, maaari naming ayusin ang pagpapadala muli. Mangyaring tandaan na kung ang dokumento ay ibinalik dahil sa maling o hindi kumpletong address na ibinigay sa aplikasyon, o dahil hindi ito nakolekta sa tamang oras, magkakaroon ng karagdagang bayad sa pagpapadala.

Kailan ko matatanggap ang aking IDL?

Ang elektronikong bersyon ay handa sa loob ng 24 oras (5 minuto kung may express na pagproseso). Ang mga naka-print na dokumento ay ginagawa sa loob ng 1 araw ng negosyo. Ang paghahatid ay nakadepende sa paraan ng pagpapadala na pipiliin mo. Maaari mong tingnan ang mga opsiyon sa paghahatid dito: https://idaoffice.org/fil/prices/. Pakipili ang destinasyon ng iyong padala upang makita ang mga available na opsiyon, kabilang ang mga panahon at gastos ng paghahatid.

Ano ang gastos sa pagpapadala?

Ang presyo ng pagpapadala ay depende sa pamamaraang pinili. Maaari mong makita ang lahat ng opsyon sa pagpapadala dito: https://idaoffice.org/fil/prices/. Pakipili ang iyong destinasyon sa pagpapadala upang makita ang mga available na opsyon, kasama ang oras ng paghahatid at mga gastos.

Gusto kong palitan ang aking address ng paghahatid. Paano ko ito magagawa?

Kung hindi pa naipapadala ang dokumento: mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang ibigay ang iyong bagong address ng paghahatid.

Kung nasa daan na ang dokumento: hindi na namin maaaring baguhin ang address.

Kung ang bagong address ay nasa parehong lungsod: inirerekomenda naming makipag-ugnayan nang maaga sa kompanya ng koreo o courier upang maayos ang pagkuha ng dokumento kapag dumating ito sa iyong lungsod.

Kung ang bagong address ay ganap na naiiba: maaari kaming maglabas ng muling nakalimbag na kopya. Ang bayad para sa muling paglilimbag ay $25, kasama ang bayad sa padala. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang maisaayos ang muling paglilimbag.

Maaari mo bang ipadala ang aking IDL kasama ang dokumento ng ibang kliyente sa isang pagpapadala?

Oo, siyempre. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang tukuyin ang mga order number na dapat ipadala ng magkasama.

Maaari ba ninyong ipadala ang dokumento sa isang P.O. Box o sa isang address ng militar ng U.S. (APO/FPO)?

Ang serbisyo ng koreo na USPS ay maaaring maghatid sa P.O. Box at sa mga address ng militar ng U.S. (APO/FPO). Ang mga kompanya ng courier na FedEx, UPS at DHL ay hindi.

Maaaring mag-iba ang tinatayang oras ng paghahatid?

Oo, maaaring magbago ang mga oras ng paghahatid dahil sa mga salik tulad ng mga restriksyon sa customs sa ilang mga rehiyon, kondisyon ng panahon, welga, o iba pang hindi inaasahang pangyayari na maaaring magdulot ng pagkaantala sa paghahatid.

Ano ang mangyayari kung mawala ang isang pakete ng USPS?

Pakiusap, makipag-ugnayan sa amin. Para sa mga paraang may tracking, magsasagawa kami ng imbestigasyon kasama ang kompanya ng koreo o courier, at kapag nakumpirmang nawala ang pakete, muli kaming maglalabas at magpapadala ng iyong dokumento nang libre sa iyo. Para sa libreng airmail at USPS 1st Class, walang matutunton, kaya kung hindi pa dumating ang pakete matapos ang pinakamahabang panahong nakasaad sa aming Patakaran sa Pagpapadala, makipag-ugnayan sa amin at muli naming ilalabas ang dokumento. Inirerekomenda pa rin namin ang mga serbisyo ng courier para sa mas mabilis at mas maaasahang paghahatid.

Maaari mo bang ipadala ang higit sa isang dokumento sa iisang package?

Oo, maaari kang magdagdag ng maraming aplikasyon. Kung lahat ng dokumento ay ipapadala sa parehong address, kailangan mo lamang magbayad ng isang beses para sa shipping fee.

Hindi ko pa natatanggap ang aking IDL. Nasaan na ito?

Pakisuri ang tracking link na ipinadala namin sa iyo matapos ang iyong order (kung pinili mo ang may tracking na opsyon). Sa ibang kaso, mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang aming ma-verify ito sa shipping service.

Maaari mo bang ipadala ang aking IDL sa ibang tao?

Oo, siyempre. Huwag kalimutang ilagay ang pangalan at numero ng telepono ng tatanggap sa seksyon ng shipping address sa iyong aplikasyon.