Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Tailandda

🗓 Maglumatlar Taýlandyň ýol hereketi kanunçylygy we resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 28 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Taýlandda ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Taýlandda halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?
• Taýland çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Taýlandda daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Taýland ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Taýlandda ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Taýlanda göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Taýlandda syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Taýlandda ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Taýlandda ulag sürmek: esasy maglumatlar

Taýlandda halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?

Taýland kanunçylygy şertnama esasynda hereket edýär, açyk ykrar ediş ýörelgesi boýunça däl: Awtoulag serişdeleri hakyndaky kanunyň s.42 bis bölümi daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasyny diňe Taýlandyň we şahadatnamany beren döwletiň arasyndaky konwensiýa ýa-da ylalaşyk ony öz içine alýan halatynda ykrar edýär (asyl nusgadaky tekst tassyklandy: «ในกรณีที่มีความตกลงระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลต่างประเทศว่าด้วยการยอมรับใบอนุญาตขับรถภายในประเทศซึ่งกันและกัน...»), s.42 para 2 bolsa sürüjiden şol şahadatnamany, onuň üstesine «konwensiýada we/ýa-da ylalaşykda görkezilen resminamalary» (เอกสารตามที่ระบุไว้ในอนุสัญญาและหรือความตกลง) ýanynda götermegi talap edýär — 1949/1968 konwensiýalary üçin bu resminama IDP-dir. Taýland iki konwensiýanyň hem gatnaşyjysydyr (Ženewa 1949 — goşulan senesi 15 Awgust 1962; Wena 1968 — goşulan senesi 1 Maý 2020, güýje giren senesi 1 Maý 2021 — DLT 1 Maý 2021 senesinden bäri 1968 görnüşli IDP-leri berýär we kabul edýär), şonuň üçin IDP-niň islendik görnüşi ýaraýar, ýöne hemişe milli şahadatnama bilen bilelikde. Syýahatça anyk täsir edýän kadadan çykma: ASEAN agza döwletleriniň içerki sürüjilik şahadatnamalary IDP-siz, göni kabul edilýär — 1985 ASEAN-yň Içerki Sürüjilik Şahadatnamalaryny Ykrar etmek hakyndaky Ylalaşygyna laýyklykda (Kuala-Lumpur, 9 Iýul 1985; Taýland 7 Dekabr 1987 senesinde tassyklady; güýje giren senesi 7 Ýanwar 1988; soňraky ASEAN agzalary goşulmak arkaly gatnaşdylar) — ýöne ylalaşygyň tekstinden barlanan üç şertnama şerti bilen: ol wagtlaýyn/şertli/okuw şahadatnamalaryny öz içine almaýar (Art 1), diňe wagtlaýyn bolmagy gurşap alýar (Art 2), we iňlis dilinde düzülmedik şahadatnama tassyklanan iňlis dilindäki terjimesi goşulmalydyr (Art 3). Nuans (Italiýadaky ýaly): üýtgedilen görnüşdäki Wena Art 41 maddasyna laýyklykda, 1968 konwensiýasynyň gatnaşyjysy bolan döwletiň 6-njy Goşundysyna laýyk gelýän milli şahadatnamasy düzgüniň hakyky manysynda IDP-siz ykrar edilip bilner, emma Taýlandyň hiç bir resmi düşündirişi muny tassyklamaýar, polisiýanyň we kärende nokatlarynyň tejribesi bolsa hemişe IDP talap edýär — kanuny iň pes çäk 6-njy Goşundy, amaly iň pes çäk bolsa IDP-ni ýanyň bilen götermek.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — boşadylmadyk şahadatnamalaryň köpüsi üçin bu halkara sürüjilik şahadatnamasydyr.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Kärende nokatlarynyň köpüsi IDP soramazdan ulag berýär — bu sürmegi kanuny etmeýär, ätiýaçlandyryjylar bolsa şu esasda talaplary kanagatlandyrmakdan ýüz öwürýärler.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Resmi çeşme.

Taýland çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Taýland çäginde ulaglar ýoluň çep tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa sag tarapdan amala aşyrylýar. Taýlandda awtoulaglaryň ruly sag tarapda ýerleşýär.

Taýlandda daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

Kanunda bellenen gün sany ýok. Syýahatçynyň möhleti migrasiýa derejesi bilen kesgitlenýär: s.42 bis bölümi ulag sürmek hukugyny «migrasiýa kanunçylygyna laýyklykda Patyşalykda wagtlaýyn bolmaga rugsat berlen daşary ýurtla» berýär, şahadatnamada görkezilen ulag toparlary boýunça we şol wagtlaýyn bolmak derejesi hem-de resminamalar (şahadatnama we IDP) güýçli bolup galýan möhletde. 1949 görnüşli IDP-niň özi berlen gününden 1 ýyldan soň güýjüni ýitirýär, 1968 görnüşlisi bolsa 3 ýyla çenli ýa-da şahadatnamanyň möhleti gutarýança hereket edýär. Taýlandda IDP-den peýdalanmagyň «90 gün» ýa-da «60 gün» diýlip giňden gaýtalanýan çäklendirmeleriniň kanuny esasyny biz TAPYP BILMEDIK. Siz wagtlaýyn bolýan daşary ýurtly bolmagyňyzy bes edeniňizden soň (ýaşaýyş görnüşli bolmaga geçeniňizde), s.42 bis esasy güýjüni ýitirýär — Taýland şahadatnamasyny alyň. (Motor Vehicle Act B.E. 2522, s.42 bis (B.E. 2530-däki 8 belgili Kanun bilen goşuldy) we s.42 para 2)

Taýlanda göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Taýland ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Taýland Birleşen Milletler Guramasynyň ýol hereketi hakynda konwensiýalarynyň ikisiniň-de — 19 Sentýabr 1949 senesindäki Ženewa Konwensiýasynyň we 8 Noýabr 1968 senesindäki Wena Konwensiýasynyň — Şertnama baglaşan Tarapydyr. Şonuň üçin onuň çäklerinde 1949 we 1968 görnüşleriniň ikisi-de bolan halkara sürüjilik şahadatnamalary berilýär; Taýland wagtlaýyn gelenlerden haýsy görnüşleri kabul edýär — ol ýokardaky tablisada görkezilýär.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: goşulmak 15 Awgust 1962 senesinde.
• Ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy: ratifikasiýa 1 Maý 2020 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Taýlandda ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Taýlanda hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Taýland daşary ýurt sürüjilik şahadatnamalaryny diňe şertnama derwezesi arkaly ykrar edýär: B.E. 2522 ýyldaky Awtoulag serişdeleri hakyndaky kanunyň Section 42 bis maddasy wagtlaýyn bolýan daşary ýurtlynyň diňe Taýland bilen baglaşylan konwensiýa ýa-da ylalaşyk bilen gurşalan şahadatnama esasynda, şertnamada göz öňünde tutulan resminamalar bilen bilelikde ulag sürmegine ýol berýär — amalda bu siziň milli şahadatnamaňyz hem-de Halkara sürüjilik rugsatnamasy (IDP). Taýland 1949 Ženewa konwensiýasynyň, 1 Maý 2021 senesinden bäri bolsa 1968 Wena konwensiýasynyň hem gatnaşyjysydyr, şonuň üçin IDP-niň islendik görnüşi kabul edilýär. Uly kadadan çykma: ASEAN agza döwletleriniň içerki sürüjilik şahadatnamalary 1985 ASEAN ylalaşygyna laýyklykda göni kabul edilýär, IDP gerek däl — ýöne şahadatnama doly (wagtlaýyn/şertli/okuw däl) bolmaly we iňlis dilinde bolmadyk halatynda tassyklanan iňlis dilindäki terjimesi bilen bolmaly. Bellenen gün sany ýok — bu hukuk siziň wagtlaýyn bolmak migrasiýa derejäňiz saklanýan we resminamalaryňyz güýçli bolup galýan wagtynda hereket edýär. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Halkara sürüjilik şahadatnamasy talap edilýär — barylýan ýurt milli sürüjilik şahadatnamaňyza goşmaça halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap edýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde haýsy halkara şahadatnamany we onuň ýany bilen ýene nämeleri götermelidigi görkezilýär.
• Ykrar edilmeýär — maglumatlarda bu şahadatnama bilen bu ýerde wagtlaýyn gelen adam hökmünde ulag sürmegiň hiç hili ýoly görkezilmeýär; çalyşmak ýa-da wagtlaýyn rugsatnama barada ýerli ygtyýarly edaralardan soraň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa nämäniň päsgel berýändigi görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] Motor Vehicle Act B.E. 2522, s.42 bis + s.42 para 2

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny soramagy mümkin.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik şahadatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Taýlanddan syýahat edýärsiňizmi? Taýlandyň resmi halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara — Department of Land Transport (DLT) — arzalar onlaýn kabul edilýär. Resmi saýt.
• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Taýlanda göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Taýlandda ikitaraplaýyn öwürme sanawy ýok (Italiýadan tapawutlylykda): islendik güýçli daşary ýurt milli şahadatnamasy synagdan boşadylmaga hukuk berýär — çalyşmak üçin ykrar ediş şahadatnamanyň berlen ýurduna bagly däl. Uzak möhletli bolmagy ýola goýan daşary ýurtly Taýland şahadatnamasyny almak üçin DLT edarasyna pasporty we immigrant däl görnüşli wiza subutnamasyny (Non-B/Non-O, pensiýa, LTR, DTV we ş.m., ýa-da iş rugsatnamasyny, migrasiýa ýaşaýyş şahadatnamasyny) hem-de lukmançylyk kepilnamasyny goşup ýüz tutýar. DLT-niň öňki tejribesi: güýçli daşary ýurt şahadatnamasynyň (ýa-da daşary ýurt şahadatnamasy bilen IDP-niň) bolmagy ýüz tutýany nazary synagdan we amaly sürüjilik synagyndan — ikisinden hem — boşadýardy; diňe fiziki ukyp synaglary (reňk körlügi, seslenme, çuňluga we gapdala görüş) galýardy. Duýduryş (2025–26, çözülmedik): DLT-niň düzgünnama taslamasy ähli daşary ýurtly ýüz tutýanlardan 50 soragly ýazuw nazary synagyny tabşyrmagy talap ederdi; habarlar biri-birine gapma-garşy — 2025-nji ýylyň noýabr aýyndaky käbir çeşmeler onuň entek güýje girmändigini aýdýar, 2025–26-nji ýyllaryň birnäçe çalyşma gollanmalary bolsa ýazuw synagynyň eýýäm talap edilýändigini we amaly synagdan boşatmagyň ýerli edaranyň garaýşyna görä ulanylýandygyny habar berýär. Boşatma bil baglamazdan öň öz DLT edaraňyzda anyklaň. Iňlis dilinde bolmadyk şahadatnama üçin ilçihana tarapyndan tassyklanan taý ýa-da iňlis dilindäki terjime gerek. Ilkinji gezek 2 ýyllyk wagtlaýyn şahadatnama berilýär, soňra 5 ýyllyk şahadatnama. Syýahatçylyk wizasy bilen ýüz tutýanlar indi DLT edaralarynyň köpüsinde kabul edilmeýär. Resmi çeşme.

Taýlandda syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: Howpsuzlyk guşaklary yzky oturgyçlary hem goşmak bilen ähli oturgyçlarda hökmany (Ýer üsti hereketi hakyndaky kanunyň s.123 maddasy, B.E. 2565 ýyldaky 13-nji belgili Kanun bilen üýtgedilen görnüşinde, 5 Sentýabr 2022 senesinden güýje girdi; her adam üçin 2,000 bat çenli jerime; 1988-nji ýyldan öň hasaba alnan we guşak oturdyp bolmaýan awtoulaglar boşadylýar); motosiklet tuwulgasy sürüji üçin hem, yzynda oturan ýolagçy üçin hem hökmany (s.122 maddasy, her biri üçin 2,000 bat çenli jerime — 1 Iýun 2025 senesinden bäri ýurt boýunça berk gözegçilik çäresi geçirilýär, üstesine yzdaky ýolagçynyň tuwulgasy bolmadyk halatynda sürüji goşmaça jerimelenýär, şonuň üçin sürüjä ~4,000 bat çenli jerime düşüp biler); hususy awtoulaglar üçin duýduryş üçburçlugyny ýa-da şöhle saçýan ýelek toplumyny saklamak baradaky kanuny talap ýok.
• Serhoş halda ulag sürmek: Umumy ýagdaýda 0.05 g/100ml (50 mg%); Ýer üsti hereketi hakyndaky kanunyň s.43(2) maddasyna laýyklykda kabul edilen B.E. 2560 (2017) ýyldaky 21-nji belgili Ministrler düzgünnamasynda sanalan dört sürüji topary üçin 0.02 g/100ml (20 mg%): (a) ýaşy 20-den kiçi sürüjiler, (b) Awtoulag serişdeleri hakyndaky kanuna laýyklykda wagtlaýyn şahadatnamasy bolanlar, (c) diňe başga, çalşyp bolmaýan ulag topary üçin güýçli şahadatnamasy bolanlar, (d) şahadatnamasy bolmadyk sürüjiler (togtadylan ýa-da ýatyrylan ýagdaýlary hem goşmak bilen). Düzgünnamada «5 ýyldan az wagt bäri saklanýan şahadatnama» diýen topar ýok; ýokardaky dört topar onuň doly sanawydyr. Ýer üsti hereketi hakyndaky kanunyň 160 ter maddasy: 1 ýyla çenli azatlykdan mahrum etmek, 5,000–20,000 bat möçberinde jerime ýa-da ikisi hem, şeýle hem şahadatnamany azyndan 6 aý möhlete togtatmak (ýa-da ýatyrmak); 2 ýylyň dowamynda gaýtadan düzgün bozulanda (B.E. 2565 ýyldaky 13-njy belgili Kanun) we dem alyş synagyndan ýüz öwrülende (serhoş sürmek hökmünde garalýar) jezalar güýçlendirilýär.
• Tizlik çäklendirmeleri: Ýer üsti hereketi hakyndaky kanunyň gatlagy — tizlik çäklendirmelerini belleýän B.E. 2564 ýyldaky Ministrler düzgünnamasy (2021-nji ýylyň ahyrynda resmi neşirde çap edildi, 240 günden soň güýje girdi, ýagny 2565/2022-nji ýyllaryň dowamynda): Bangkokda, Pattaýada, şäher we ilatly nokat zolaklarynda ýeňil awtoulaglar üçin iň ýokary 80 km/sag (4(6) bendi), olardan daşarda 90 km/sag (5(6) bendi), bölüji zolakly ýollarda 100 km/sag (6 bendi); şol bir üç zolakda motosikller üçin 60/70/80 km/sag — uly motosikller üçin (≥400 cc ýa-da ≥35 kW) 80/90/100 km/sag. 120 km/sag düzgüni bolsa B.E. 2564 ýyldaky Awtomobil ýollary hakyndaky kanuna laýyklykda kabul edilen aýratyn Ministrler düzgünnamasydyr (10 Mart 2021 senesinde resmi neşirde çap edildi): 120 km/sag diňe ýörite yglan edilen döwlet awtomobil ýollarynyň böleklerinde (ilkinjisi: 1 Aprel 2021 senesinden başlap 32-nji ýoluň Bang-Pa-In–Ang-Tong bölegi, soňra giňeldildi) hem-de bellenen awtomagistrallarda ulanylýar, sag zolakda bolsa iň pes tizlik 100 km/sag.
• TAT-yň resmi gollanmasy: awtoulag ýa-da motosiklet kärendesine almak üçin güýçli sürüjilik şahadatnamasyny ýa-da IDP-ni görkezmelisiňiz, degişli resminamalar bolmadyk halatynda bolsa heläkçilik ýüze çykanda ätiýaçlandyryş güýjüni ýitirip biler.
• Syýahatçylyk merkezlerindäki (Puket, Çiangmaý, Pattaýa, adalar) hakyky ýagdaý: polisiýanyň barlag nokatlary daşary ýurtly skuter sürüjilerini yzygiderli saklaýar; diňe awtoulag üçin berlen şahadatnama bilen kärendesine alnan skuter sürmek s.64 (şahadatnama motosikletleri hem öz içine almalydyr) esasynda şahadatnamasyz sürmek hasaplanýar we syýahat hem-de ulag ätiýaçlandyryşyny güýjünden gaçyrýar; IDP-siz ýa-da tuwulgasyz sürendigiň üçin ýerinde salynýan jerimeler köplenç birnäçe ýüzden 1,000 bada çenli aralykda bolýar, 2022-nji ýyldan soňky kanuna laýyklykda tuwulga jeriminiň iň ýokary çägi indi 2,000 bat we 1 Iýun 2025 senesinden bäri has berk ulanylýar.
• Kärende nokatlarynyň köpüsi IDP soramazdan ulag berýär — bu sürmegi kanuny etmeýär, ätiýaçlandyryjylar bolsa şu esasda talaplary kanagatlandyrmakdan ýüz öwürýärler.

Taýlandda ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Taýland hakda 10 gyzykly fakt
• Taýlandyň Iň Gowy Syýahat Ýerleri

Taýlandda ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Taýlandda ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
3. TAT Newsroom — Taýlandda ulag sürmek: syýahatçylar we daşary ýurtlular üçin esasy düzgünler (Taýlandyň resmi Syýahatçylyk edarasy)
4. Tizlik çäklendirmelerini belleýän B.E. 2564 ýyldaky Ministrler düzgünnamasy (Ýer üsti hereketi hakyndaky kanun) — taý dilindäki doly tekst (Wikisource arkaly Resmi neşir; bentleriň belgileri we motosiklet derejeleri)
5. UN Treaty Collection — Ýol hereketi hakyndaky 1968 Wena konwensiýasynyň ýagdaýy (Taýland 8 Noýabr 1968 senesinde gol çekdi, 1 Maý 2020 senesinde goşuldy; Taýland üçin 1 Maý 2021 senesinde güýje girdi)
6. UN Treaty Collection — Ýol hereketi hakyndaky 1949 Ženewa konwensiýasynyň ýagdaýy (Taýland 15 Awgust 1962 senesinde goşuldy)
7. Ýer üsti hereketi hakyndaky kanuna laýyklykda kabul edilen B.E. 2560 ýyldaky 21-nji belgili Ministrler düzgünnamasy — dört sanalan sürüji topary bilen 50 mg% / 20 mg% ganda alkogol çäkleri (Ylym gullugy departamentiniň kanun sanawy)
8. Taýland parlamentiniň gysgaça maglumaty — serhoş sürmegiň çäkleri we jezalary (B.E. 2560 ýyldaky 21-nji belgili Ministrler düzgünnamasy; Ýer üsti hereketi hakyndaky kanunyň s.160 ter maddasy) [PDF gaýtadan ýüklenende boş geldi; mazmuny DSS sanawy we taý hukuk metbugaty arkaly tassyklandy]
9. ASEAN-yň hukuk resminamalary sahypasy — ASEAN ýurtlary tarapyndan berlen içerki sürüjilik şahadatnamalaryny ykrar etmek hakyndaky Ylalaşyk (Kuala-Lumpur, 9 Iýul 1985; güýje giren senesi 7 Ýanwar 1988; Taýland 7 Dekabr 1987 senesinde tassyklady)
10. 1985 ASEAN ylalaşygynyň doly teksti (CIL NUS) — Art 1 wagtlaýyn/şertli/okuw şahadatnamalaryny öz içine almaýar; Art 2 wagtlaýyn bolmagyň çägi; Art 3 iňlis dilinde bolmadyk şahadatnamalar üçin tassyklanan iňlis dilindäki terjime talap edilýär
11. Department of Land Transport (DLT) — Taýlandda halkara sürüjilik şahadatnamasyny bermäge ygtyýarly edara
12. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy