Gizlinlik syýasaty

Iň soňky täzelenen senesi: 2026-njy ýylyň 30-njy awgusty

Bu International Driving Authority-niň gizlinlik habarnamasydyr. Onda biziň haýsy şahsy maglumatlary ýygnaýandygymyz, munuň sebäbi, olary näçe wagtlap saklaýandygymyz, kim bilen paýlaşýandygymyz we olar babatda bizden näme talap edip biljekdigiňiz düşündirilýär. Ol cookie faýllaryny we şoňa meňzeş tehnologiýalary öz içine alýan Cookie faýllary syýasaty bilen bilelikde, şeýle hem biziň Hyzmat şertleri.

1. Siziň maglumatlaryňyz üçin kim jogapkär

Bu web-saýtda ýygnalýan şahsy maglumatlaryň gözegçilik edijisi (controller):

• INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP
• Birleşen Patyşalykda hasaba alnan çäklendirilen jogapkärçilikli hyzmatdaşlyk, belgisi OC418927
• 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, Birleşen Patyşalyk
• Beýik Britaniýanyň Information Commissioner's Office edarasynda hasaba alnan, hasaba alyş belgisi ZA486729 (hasaba alnandygyny barlaň)
• E-poçta: [email protected]

Bu syýasat Beýik Britaniýanyň GDPR düzgünnamasynyň we Data Protection Act 2018 kanunynyň, Ýewropa Bileleşiginiň Şahsy maglumatlary goramak baradaky umumy düzgünnamasynyň, CPRA bilen üýtgeşmeler girizilen California Consumer Privacy Act kanunynyň hem-de Braziliýanyň Şahsy maglumatlar hakyndaky umumy kanunynyň talaplaryna laýyk gelmegi üçin taýýarlanyldy. Eger onuň siziň ýurduňyzyň kanunçylygynyň talaplaryny kanagatlandyrmaýandygyny hasap etseňiz, bize şu salgy boýunça habar beriň: [email protected] — biz muny gözden geçireris.

2. Biz haýsy maglumatlary ýygnaýarys

Arza berýän wagtyňyz bize berýän maglumatlaryňyz. Adyňyz we familiýaňyz, doglan senäňiz, jynsyňyz, resminamanyň görnüşi talap edýän ýagdaýynda gözüňiziň reňki we boýuňyz, e-poçta salgyňyz, poçta salgyňyz, telefon belgiňiz, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň maglumatlary, şol sanda onuň belgisi we kategoriýalary, şeýle hem raýatlygyňyz.

Siziň ýükleýän şekilleriňiz. Milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň suratlary (öň we arka tarapy), resminama üçin öz suratyňyz we goluňyzyň nusgasy.

Töleg maglumatlary. Siziň saýlan töleg usulyňyz, amalyň belgisi we kartyň gizlenen (maskalanan) belgisi. Biz siziň kartyňyzyň doly belgisini hiç haçan görmeýäris we saklamaýarys — ol gönüden-göni biziň töleg üpjün edijimize barýar.

Awtomatik ýagdaýda ýygnalýan maglumatlar. IP salgyňyz, enjamyňyzyň we brauzeriňiziň görnüşi, operasion ulgamy, geçilen çeşme sahypasy, şeýle hem gireniňiziň senesi, wagty we sahypalary ýaly žurnal maglumatlary. Cookie faýllary we şoňa meňzeş kesgitleýjiler, olar biziň Cookie faýllary syýasaty.

Siziň biziň bilen ýazyşmagyňyz. E-poçta hatlary, çat habarlary we goldaw hyzmatyna ýüztutmalar, şol sanda olarda bize ibermegi saýlan islendik maglumatyňyz.

3. Maglumatlar nireden gelýär

Olaryň diýen ýaly ählisi arza görnüşini dolduranyňyzda ýa-da bize ýazanyňyzda gönüden-göni sizden gelýär. Galanlary web-saýtdan peýdalanan wagtyňyz awtomatik ýagdaýda döreýär ýa-da töleg edeniňizde töleg üpjün edijimiz tarapyndan bize berilýär. Eger hyzmatdaş agent siziň adyňyzdan sargyt eden bolsa, biz siziň maglumatlaryňyzy şolardan alýarys we olary ibermäge sizden rugsat alandygy üçin jogapkärçilik şol agente degişlidir.

4. Näme üçin işläp taýýarlaýarys we biziň hukuk esasymyz

• Siziň bilen baglaşylan şertnamany ýerine ýetirmek üçin — arzaňyzy barlamak, resminamaňyzy taýýarlamak, ony eltip bermek, goldaw bermek we ylalaşygymyzyň berjaý edilmegini üpjün etmek üçin. (Beýik Britaniýanyň/ÝB-niň GDPR, Art. 6(1)(b))
• Kanuny borçnamalary ýerine ýetirmek üçin — salgyt we buhgalter hasabatlary, şeýle hem ygtyýarly edaralaryň kanuny talaplaryna jogap bermek. (Art. 6(1)(c))
• Biziň kanuny bähbitlerimiz — ulgamlarymyzyň howpsuzlygyny üpjün etmek, galplygyň öňüni almak, web-saýty seljermek we kämilleşdirmek hem-de kazyýet talaplaryndan goranmak. (Art. 6(1)(f))
• Siziň razylygyňyz — marketing habarlary we zerur bolmadyk cookie faýllary üçin. Siz ony islendik wagt yzyna alyp bilersiňiz we razylygy yzyna almak ony bermek ýaly aňsatdyr. (Art. 6(1)(a))

5. Biz näme etmeýäris

Biz muny ýokardaky sanaw ýaly möhüm hasaplaýarys.

• Biz ýüzi tanamak tehnologiýasyny ulanmaýarys. Siziň ýükleýän suratyňyza adam seredýär. Biz ony ýüzi deňeşdirýän programma üpjünçiliginden geçirmeýäris, ýüz şablonyny ýa-da ýüzüňiziň geometriýasynyň haýsydyr bir ölçeglerini almaýarys, janlylyk barlagyny geçirmeýäris we ýüzüňizi hiç bir maglumat binýady bilen deňeşdirmeýäris.
• Biz siziň babatyňyzda awtomatlaşdyrylan görnüşde hiç hili çözgüt kabul etmeýäris. Hiç bir arza maşyn tarapyndan kabul edilmeýär ýa-da ret edilmeýär. Her bir çözgüt biziň toparymyzyň agzasy tarapyndan kabul edilýär, şoňa görä-de GDPR-nyň 22-nji maddasynda göz öňünde tutulan diňe awtomatlaşdyrylan görnüşde çözgüt kabul edilmegi bilen bagly hukuklar ýüze çykmaýar.
• Biz siziň şahsy maglumatyňyzy satmaýarys we onuň bilen söwda etmeýäris.
• Biz siziň resminamalaryňyzy ýa-da suratyňyzy mahabat üçin ulanmaýarys, şeýle hem haýsydyr bir modeli okatmak üçin ýa-da şu syýasatda beýan edilişi ýaly sargydyňyzy seljermekden, taýýarlamakdan we oňa goldaw bermekden, galplygyň öňüni almakdan, hukuk borçlarymyzy ýerine ýetirmekden ýa-da hukuk talaplaryndan goranmakdan başga hiç bir maksat üçin ulanmaýarys.

Eger bu haçandyr bir wagt üýtgese, biz bu syýasaty üýtgeşmeler güýje girmezden öň, ondan soň däl-de, täzeläris.

6. Biz ony kim bilen paýlaşýarys

Biz diňe zerur bolan iň az möçberdäki maglumaty we diňe hyzmatymyzy ýerine ýetirmek üçin oňa mätäç bolan taraplar bilen paýlaşýarys:

• Töleg üpjün edijiler— tölegleri kabul etmek we puly yzyna gaýtarmak üçin Stripe, PayPal, Binance Pay we degişli halatlarda biziň bank hyzmatdaşlarymyz. Olar töleg derejesinde galplyga we sanksiýalara garşy öz barlaglaryny geçirýärler.
• Daşaýjy kompaniýalar — DHL, FedEx, UPS, EMS we poçta operatorlary, olar kitapçaňyzy eltip bermek üçin adyňyzy we eltip bermek salgyňyzy alýarlar.
• Hyzmat üpjün edijiler — hosting, e-poçta ibermek, müşderi goldawy üçin gurallar we analitika; olar maglumatlary diňe bize edýän hyzmaty üçin ulanmaga borçludyrlar.
• Hyzmatdaş agentler — eger siz agentiň üsti bilen sargyt eden bolsaňyz, ol özüniň eden sargydyny görýär.
• Ygtyýarly döwlet edaralary — maglumaty aýan etmäge kanun boýunça borçly bolan ýagdaýymyzda ýa-da aýan etmek biziň hukuklarymyzy, emlägimizi ýa-da islendik adamyň howpsuzlygyny goramak üçin zerur bolanda.

Şeýle hem biz siziň maglumatlaryňyzy birleşmegiň, satyn alynmagyň, maliýeleşdirmegiň, gaýtadan guralmagyň ýa-da aktiwleriň satylmagynyň çäginde geçirip bileris. Şeýle ýagdaýda satyn alyjy geçirilmezden öň ýygnalan maglumatlar babatda şu syýasaty berjaý etmäge borçludyr.

7. Halkara geçirmeler

Biz Birleşen Patyşalykda ýerleşýäris, hyzmat üpjün edijilerimiziň käbiri bolsa onuň çäginden daşarda, şol sanda Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda işleýär. Şahsy maglumatlar Birleşen Patyşalygyň ýa-da Ýewropa Ykdysady Giňişliginiň çäginden çykan halatynda biz elýeterli geçiriş mehanizmlerine — laýyklyk baradaky çözgüt bar bolsa şoňa, ol ýok bolsa Birleşen Patyşalygyň Halkara maglumat geçirme goşmaçasyna we ÝB-niň Standart şertnama düzgünlerine — hem-de üpjün edijilerimiziň ulanýan goraglaryna daýanýarys.

8. Maglumatlary näçe wagtlap saklaýarys

Siziň arzaňyz, tabşyran şekilleriňiz we sargydyňyzyň ýazgysy bitewi işewürlik ýazgysyny emele getirýär. Biz şol ýazgyny sargydyň tamamlanan pursadyndan başlap 10 ýyl saklaýarys.

Bu möhlet islege görä bellenilen däldir. Biz buhgalter hasabatlaryny olaryň degişli bolan hasabat döwri gutarandan soň alty ýyllap saklamaga borçludyrys; biziň beren resminamamyzy taýýarlanandan birnäçe ýyl geçenden soň hem barlamak zerur bolup biler ýa-da onuň berlişi jedelleşdirilip bilner; şekiller bolsa resminamany siziň bize hakykatda iberen maglumatlaryňyzyň esasynda dogry berendigimizi subut etmäge mümkinçilik berýän zatlardyr.

9. Maglumatlaryňyzy pozmak

Siz islendik wagt maglumatlaryňyzy pozmagymyzy talap edip bilersiňiz we munuň sebäbini görkezmegiňiz hökman däl. Şu salga ýazyň: [email protected].

Biz kanun boýunça saklamaga borçly bolmadyk ähli zady pozarys we size nämeleriň pozulandygyny tassyklarys. Kanun boýunça saklamaga borçly bolan ýazgylarymyz — esasan amalyň buhgalter ýazgysy — maglumatlaryň saklanyş möhleti gutarmanka pozulyp bilinmez. Biz olary diňe şol maksat bilen çäklendirýäris: olar başga hiç zat üçin ulanylmaýar we möhlet gutaranda pozulýar.

Talap etmezden öň bilmäge degerli iki netije bar. Berlen resminamanyň ýazgysynyň pozulmagy, kimdir biri bizden ony barlamagy soranda, biziň onuň hakykylygyny indi tassyklap bilmejekdigimizi, şeýle hem ony ýitiren halatyňyzda gaýtadan berip bilmejekdigimizi aňladýar. Eger sargydyňyz heniz ýerine ýetirilýän bolsa, pozulmak biziň ony tamamlap bilmejekdigimizi aňladýar.

10. Siziň hukuklaryňyz

Ýaşaýan ýeriňize baglylykda sizde aşakdaky hukuklaryň käbiri ýa-da ählisi bar. Biz olary amala aşyrmak üçin hiç hili töleg almaýarys we munuň üçin size başgaça garamaýarys.

• biziň siz barada saklaýan şahsy maglumatlarymyza elýeterlilik almak we olaryň nusgasyny almak;
• takyk däl ýa-da doly däl maglumaty düzetmek;
• ýokarda beýan edilişi ýaly pozulmagyny talap etmek;
• şahsy maglumatlary işläp taýýarlamagyň käbir görnüşlerini çäklendirmek ýa-da olara garşylyk bildirmek;
• maglumatlaryňyzy geçirilip bilinýän, maşyn tarapyndan okalýan görnüşde almak;
• biz razylyga daýanýan halatynda razylygy islendik wagt yzyna almak;
• gözegçilik edýän ygtyýarly döwlet edarasyna şikaýat bilen ýüz tutmak.

Birleşen Patyşalyk we Ýewropa Ykdysady Giňişligi. Bu hukuklar Beýik Britaniýanyň GDPR düzgünnamasyndan we ÝB-niň GDPR düzgünnamasyndan gelip çykýar. Birleşen Patyşalykda siz Information Commissioner's Office edarasyna şikaýat edip bilersiňiz; EEA ýurtlarynda bolsa öz milli maglumatlary goraýyş edaraňyza.

Kaliforniýa. CPRA bilen üýtgetmeler girizilen CCPA kanunyna laýyklykda siz biziň ýygnan şahsy maglumatlarymyzyň kategoriýalaryny we anyk böleklerini aýan etmegi, şeýle hem olaryň pozulmagyny ýa-da düzedilmegini talap edip bilersiňiz, şonuň ýaly-da islendik satuwdan ýa-da paýlaşmakdan ýüz öwrüp bilersiňiz. Biz şahsy maglumaty satmaýarys. Biz 16 ýaşa ýetmedik adamlaryň şahsy maglumatyny bilip durkak ýygnamaýarys.

Braziliýa. LGPD kanunyna laýyklykda siz şahsy maglumatlaryň işlenip taýýarlanýandygynyň tassyklanylmagyny, olara elýeterliligi, düzedilmegini, anonimleşdirilmegini ýa-da pozulmagyny, geçirilip bilinmegini, şeýle hem maglumatlaryňyzy kim bilen paýlaşandygymyz barada maglumaty talap edip bilersiňiz.

Beýleki ýurtlarda. Eger ýerli kanunçylygyňyz size bu ýerde görkezilmedik hukugy berýän bolsa, bize habar beriň — mümkin bolan ýagdaýynda biz ony berjaý ederis.

Islendik hukugy amala aşyrmak üçin şu salga ýazyň: [email protected]. Biz ilki bilen şahsyýetiňizi anyklamak üçin ähli esasly çäreleri görýäris — adatça sargytda görkezilen e-poçta salgysyna hat ýazmak arkaly — sebäbi tassyklanmadyk talap boýunça hereket etmegiň özi kanun bozulmasy bolardy. Biz 30 günüň içinde jogap berýäris we has köp wagt gerek bolsa, bu barada size habar berýäris.

11. Howpsuzlyk

Biz geçirilýän maglumatlary TLS arkaly şifrleýäris. Ulgamlarymyza elýeterlilik diňe iş borçlary üçin oňa mätäç adamlar bilen çäklendirilendir. Töleg kartynyň maglumatlary hiç haçan biziň serwerlerimize düşmeýär. Biz häzirki zaman, goldanýan programma üpjünçiligini ulanýarys we ony täzeläp durýarys.

Hiç bir ulgam doly howpsuz däldir we biz munuň tersini öňe sürmekden-de, muny açyk aýtmagy makul bilýäris. Eger siziň şahsy maglumatlaryňyza täsir edýän bozulma barada bilsek, biz degişli gözegçilik edýän ygtyýarly döwlet edarasyna, kanun talap edýän halatynda bolsa size habar bereris.

12. Marketing

Biz marketing habarlaryny diňe siz olary almaga razylyk beren halatyňyzda iberýäris. Her bir habarda ýazgydan çykmak üçin salgylanma bar, şeýle hem siz bize ýazyp bilersiňiz. Siziň eden sargydyňyz baradaky habarlar — tassyklamalar, ýagdaý barada täzelenmeler, eltip bermek barada bildirişler — marketing däldir we islendik ýagdaýda iberilýär.

13. Çagalar

Biziň hyzmatymyz çagalara gönükdirilen däldir we biz olardan şahsy maglumaty bilip durup ýygnamaýarys. Eger çaganyň bize şahsy maglumatlary berendigini çak etseňiz, biziň bilen habarlaşyň — biz ony aýrarys.

14. Şu syýasata girizilýän üýtgeşmeler

Biz bu syýasaty täzeläp bileris. Düýpli üýtgeşmeler şu sahypada ýerleşdirilýär we ýokardaky sene täzelenýär. Eger üýtgeşme eýýäm bizde bar bolan maglumatlary nähili ulanýandygymyza täsir etse, biz bu barada ol güýje girmezden öň size habar bereris.

15. Habarlaşmak we şikaýatlar

Gizlinlik bilen bagly islendik sorag boýunça ýa-da hukugyňyzy amala aşyrmak üçin şu salga ýazyň: [email protected]. Biz ilki siziň ýüz tutmagyňyzy makul bilýäris, emma siz islendik wagt gözegçilik edýän ygtyýarly döwlet edarasyna şikaýat edip bilersiňiz — Birleşen Patyşalykda Information Commissioner's Office edarasyna, şu salgy boýunça: ico.org.uk.