Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Maltada

🗓 Maglumatlar Maltanyň ýol hereketi kanunçylygy we resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 29 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Maltada ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Maltada halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?
• Malta çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Maltada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Malta ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Maltada ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Malta göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Maltada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Maltada ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Maltada ulag sürmek: esasy maglumatlar

Maltada halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?

Maltada sürmek üçin IDP talap edilmeýär. Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) resminamasynyň 5 düzgüni islendik üçünji ýurt tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasynyň eýesine iň soňky giren senesinden başlap 12 aýa çenli diňe şol şahadatnama bilen sürmäge ýol berýär, 6 düzgüni bolsa EU/EEA şahadatnamalaryny gös-göni ykrar edýär. Transport Malta muny aýdyň beýan edýär: «Halkara sürüjilik rugsatnamalary sürüjilik şahadatnamalary bilen deň däldir.» Şoňa görä IDP diňe goşmaça terjimedir — asyl şahadatnamanyň ornuny hiç haçan tutmaýar — ýöne şahadatnamaňyz latyn elipbiýinde däl bolsa, kärende bölümleri we ýol gyrasyndaky polisiýa ony okap bilmeli bolany üçin, ony ýanyňyz bilen götermek ýerlikli. Malta 1949 Ženewa konwensiýasynyň gatnaşyjysydyr (hukuk oruntutarlygy — 3 Ýanwar 1966), 1968 Wena konwensiýasynyň bolsa gatnaşyjysy däl, şoňa görä 1949 formatly IDP Maltanyň goşulan konwensiýasyna esaslanýan formatdyr.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — şahadatnama berlen ýurtlaryň köpüsi üçin ol resminama halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şonuň üçin çak etmän, öz jogabyňyzy okaň.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Asyl fiziki sürüjilik şahadatnamasyny, şeýle hem kärende şertnamasyny ýa-da eýeçilik subutnamasyny, hasaba alyş we ätiýaçlandyryş resminamalaryny hemişe ýanyňyz bilen göteriň. IDP diňe asyl şahadatnama goşmaçadyr we Transport Malta onuň sürüjilik şahadatnamasy bilen deň däldigini aýdýar.
• ÝB / ÝYG şahadatnamasynyň eýeleri: halkara sürüjilik şahadatnamasy gerek däl.

Talap edilýän resminamasyz ulag sürmek üçin anyk jeza abraýly çeşmeden tassyklanmady. Resmi çeşme.

Malta çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Malta çäginde ulaglar ýoluň çep tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa sag tarapdan amala aşyrylýar. Maltada awtoulaglaryň ruly sag tarapda ýerleşýär.

Maltada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

EU/EEA şahadatnamasy: berlen döwletde hakyky bolan wagtynyň dowamynda ykrar edilýär. Islendik başga (üçünji ýurduň) şahadatnamasy: «Malta iň soňky giren gününden başlap on iki aýdan geçmeýän möhlet» — her täze girişde sagat täzeden başlaýar, şoňa görä ýurtdan çykyp gaýdyp gelen syýahatça täze 12 aý açylýar. reg. 5 boýunça şertli bellik: üçünji ýurduň şahadatnamasynyň eýesi hünär ussatlygy hakynda güwänama hem eýelik etmeýän ýa-da boşadylan sürüji bolmadyk halatynda C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE ýa-da f kategoriýalaryny (ýük awtoulaglary, awtobuslar, oba hojalyk traktorlary) sürüp bilmeýär. Adaty ýeňil awtoulag (B) kärendesine bu degişli däl. (S.L. 65.18 reg. 5 we reg. 6; edil şol söz düzümi Transport Malta-nyň daşary ýurt şahadatnamalary baradaky sahypasynda hem gaýtalanýar)

Malta göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Malta ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Malta Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy boýunça Şertnama baglaşan Tarapdyr, ýöne 1968 Wena Konwensiýasy boýunça däl.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: hukuk oruntutarlygy 3 Ýanwar 1966 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Maltada ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Malta hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Malta daşary ýurtly sürüjiler üçin Ýewropadaky iň açyk ýurtlaryň biridir. S.L. 65.18 resminamasynyň 6 düzgüni EU we EEA şahadatnamalaryny gös-göni ykrar edýär, 5 düzgüni bolsa islendik başga ýurduň şahadatnamasynyň eýesine iň soňky giren senesinden başlap on iki aýa çenli diňe şol milli şahadatnama bilen sürmäge ýol berýär — halkara sürüjilik rugsatnamasy talap edilmeýär, tassyklanan ýurtlaryň sanawy ýok, terjime hem gerek däl. Transport Malta IDP barada «sürüjilik şahadatnamasy bilen deň däl» diýip aýdyň belleýär: ol goşmaça resminamadyr, şahadatnamaňyz latyn elipbiýinde däl bolsa peýdalydyr, ýöne hiç haçan onuň ornuny tutmaýar. Käte görkezilýän gysga ýurt sanawy — Awstraliýa, Birleşen Arap Emirlikleri, Beýik Britaniýa, Şweýsariýa — diňe ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak ýoluna degişlidir, syýahatçy hökmünde sürmek hukugyna däl. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik şahadatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik şahadatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Maltadan syýahat edýärsiňizmi? Maltanyň resmi halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara — Transport Malta (Land Transport Directorate) — arzalar onlaýn kabul edilýär. Resmi saýt.
• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Malta göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Iki dürli sagat işleýär. Syýahatçylar: reg. 5 islendik üçünji ýurduň şahadatnamasy boýunça iň soňky girişden başlap 12 aý berýär. Ýaşaýjylar: adaty ýaşaýyş ýerini edineniňizden soň iň soňky girişiňizden başlap 12 aý gutarmanka ýa şahadatnamaňyzy çalyşmaly (eger ol talaba laýyk gelýän bolsa), ýa-da Maltanyň synagyny tabşyrmaly. «Adaty ýaşaýyş ýeri» reg. 2 tarapyndan her senenama ýylynda Maltada iň azyndan 185 gün ýaşamak diýip kesgitlenýär. EU/EEA şahadatnamalarynyň eýeleri hakyky EU/EEA şahadatnamasy bilen sürmegi dowam etdirip bilerler we islege görä çalşyp bilerler. Resmi çeşme.

Maltada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: Oturdylan ýerlerinde howpsuzlyk kemerleri öň hem, yzky oturgyçlarda hem hökmanydyr; degişli çaga oturgyjy talap edilýär we yza bakdyrylan oturgyç üçin howa ýassygy öçürilmelidir. Duýduryş üçburçlugyny ýanyňyz bilen göteriň — Road Code ony näsazlan ulagyň yzynda azyndan 50 m aralykda goýmagy talap edýär. Ýeňil awtoulaglar üçin tekeriň protektorynyň iň pes çuňlugy — 1,6 mm. Kärende kompaniýasynyň bölüminden gitmezden öň üçburçlugyň we ýokary görnüjilikli eşigiň hakykatdanam bagažnikde bardygyny barlaň.
• Serhoş halda ulag sürmek: Adaty sürüjiler üçin 0,05% (100 ml ganda 50 mg alkogol / 100 ml demde 22 mikrogram / 100 ml peşewde 67 mg). Täjirçilik ulaglarynyň sürüjileri we synag möhletindäki şahadatnamasy bolanlaryň hemmesi üçin 0,02% (20 mg ganda / 9 mikrogram demde / 27 mg peşewde). Awtobuslar, uzak aralyk awtobuslary, ileri tertipli gullukda bolan ulaglar we tölegli ýolagçy gatnadýan islendik ulag üçin nol. Iň howpsuzy — nol. Article 15H, Cap. 65 (2026 ýyldaky II belgili Kanun bilen üýtgedilen görnüşinde): jerime (multa) — ilkinji höküm boýunça azyndan EUR 4,000, ikinji ýa-da ondan soňky höküm boýunça azyndan EUR 8,000; şeýle hem şahadatnama eýelik etmekden ýa-da ony almakdan azyndan 6 aý (ilkinji gezek) ýa-da azyndan 1 ýyl (gaýtalanan halatda) mejbury mahrum edilmek, şoňa goşmaça 3-11 jerime baly (kod DD-1). Internetde ýaýrap ýören EUR 1,200-2,329 möçberindäki köne sanlar könelişendir.
• Tizlik çäklendirmeleri: Çepden sürüň. Şahsy awtoulaglar, taksiler, kärendesine alnan awtoulaglar we motosikller: şäherlerde we obalarda 50 km/sag, olardan daşarda 80 km/sag. Mikroawtobuslar we ýük ulaglary: 40 / 60 km/sag. Senagat, oba hojalyk we çekiji ulaglar: 20 / 30 km/sag. Käbir ilatly ýerlerde 30 km/sag belgilenendir. Başgaça belgilenmedik bolsa, ilaty 100+ bolan islendik ilatly ýer 50 km/sag tizlik çägi bilen ilatly nokat hasaplanýar. Maltada awtomagistral ulgamy ýok.
• Çepden sürüň we halkalaýyn hereketde saga ýol beriň. Beýik Britaniýanyň FCDO edarasy «käbir ýollar erbet ýagdaýda» we «ýerli sürüjilik derejesi pes» diýip duýdurýar — goşmaça tormoz aralygyny göz öňünde tutuň we dar oba köçelerine taýyn boluň.
• Asyl fiziki sürüjilik şahadatnamasyny, şeýle hem kärende şertnamasyny ýa-da eýeçilik subutnamasyny, hasaba alyş we ätiýaçlandyryş resminamalaryny hemişe ýanyňyz bilen göteriň. IDP diňe asyl şahadatnama goşmaçadyr we Transport Malta onuň sürüjilik şahadatnamasy bilen deň däldigini aýdýar.
• Jerime ballary syýahatçylara hem berk täsir edýär. Häzirki Sixth Schedule (2023-2024 ýyllarda üýtgedilen görnüşinde): elde jübi telefony 6-9 bal; gulaga salynýan ýa-da gulagyň üstünden geýilýän eller boş enjamy 6-9; howpsuzlyk kemeri 3; tizligi bozmak 3-6; serhoş halda sürmek 3-11; hakyky şahadatnamanyň bolmazlygy 3-6. Üns beriň: Transport Malta-nyň öz ýüklenip alynýan jerime ballary baradaky gysgaça resminamasynda jübi telefony bozulmasy üçin henizem 2023 ýyldan öňki 3-6 sany görkezilýär — jemlenen düzgünler kesgitleýjidir.
• Maltada awtomagistrallar ýok — iň çalt ýollar 80 km/sag bilen çäklendirilen «esasy we paýlaýjy» ýollardyr. Aralyklar gysga, ýöne Walletta, Sliema we howa menziliniň töwereginde ýol dyknyşyklary agyr, taryhy merkezlerde bolsa duralga örän çäkli.

Maltada ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Malta hakynda 10 Gyzykly Maglumat
• Malta nämesi bilen meşhur?

Maltada ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Maltada ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Milli ýol hereketi kanunçylygy
2. S.L. 65.18 reg. 5 we reg. 6; edil şol söz düzümi Transport Malta-nyň daşary ýurt şahadatnamalary baradaky sahypasynda hem gaýtalanýar
3. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
4. Transport Malta Road Code (iňlis dilinde) — tizlik çäkleriniň tablisasy, alkogol çäkleri, howpsuzlyk kemerleri, duýduryş üçburçlugy, adatdan daşary ýagdaý belgileri
5. Transport Malta-nyň jerime ballary baradaky gysgaça resminamasy (23 Noýabr 2020 senesindäki PDF — jübi telefony bozulmasy boýunça könelişen; S.L. 65.18 resminamasynyň Sixth Schedule bölümini ulanyň)
6. Beýik Britaniýanyň FCDO edarasynyň Malta boýunça syýahat maslahaty — Beýik Britaniýanyň fotokartoçkaly şahadatnamasy kabul edilýär, ýol şertleri we sürüjilik derejeleri
7. BMG-niň şertnama ýagdaýy, 1949 Ýol hereketi baradaky Ženewa konwensiýasy — Malta, hukuk oruntutarlygy 3 Ýanwar 1966
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — Maltada halkara sürüjilik şahadatnamasyny bermäge ygtyýarly edara
9. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy
10. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy