Halkara sürüjilik ygtyýarnamasy Ispaniýada

🗓 Maglumatlar Ispaniýa üçin resmi hökümet gollanmasy we beýleki resmi çeşmeler boýunça barlanyldy. Barlagyň iň soňky täzelenen wagty: 28 Iýul 2026. Bu maglumaty diňe şu sahypa yzyna salgylanma bermek şerti bilen göçürip bilersiňiz.

⚠ Bu sahypa ýol hereketi düzgünleri barada umumy maglumatdyr, hukuk maslahaty däldir. Düzgünler üýtgeýär, her bir edara olary öz nukdaýnazaryndan ulanýar — ulag sürmezden öň öz ýagdaýyňyzy degişli edara bilen anyklaň.

ℹ Biz hususy kompaniýa. Biz döwlet edarasy, şahadatnama ýa-da resminama berýän ygtyýarly edara, şeýle hem şertnama guramasy däldiris we olaryň hiç biri bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan tassyklanmadyk we olaryň adyndan çykyş etmeýäris. Biziň satýan Halkara sürüjiniň resminamasy resminamamyz milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidir: ol sürüjilik şahadatnamasy däldir we döwlet tarapyndan berlen resminama däldir.

• Ispaniýada ulag sürmek: esasy maglumatlar
• Ispaniýada halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?
• Ispaniýa çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?
• Ispaniýada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?
• Ispaniýa ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?
• Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär
• Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Ispaniýada ulag sürüp bolarmy?
• Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly
• Ispaniýa göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler
• Ispaniýada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri
• Ispaniýada ulag sürmek barada giňişleýin okaň
• Çeşmeler

Ispaniýada ulag sürmek: esasy maglumatlar

Ispaniýada halkara sürüjilik şahadatnamasy gerekmi?

EU agzasy bolmadyk ýurtdan gelen syýahatçynyň milli sürüjilik şahadatnamasy şu şertlerde güýjündedir: (a) hereket edýän bolsa, (b) eýesi Ispaniýada bellenen iň pes ýaş çägine laýyk gelse we (c) şulardan diňe biri bolsa: ispan dilinde ýazylan ýa-da resmi terjimesi bilen bilelikde / 9-njy goşundy (Ženewa 1949) ýa-da 6-njy goşundy (Wena 1968) görnüşinde berlen / IDP bilen bilelikde görkezilýän. DGT IDP-ni ýurda gelmezden öň almagy maslahat berýär; IDP 1 ýyl güýjünde bolup, pasporta we milli sürüjilik şahadatnamasyna goşmaçadyr.

• Syýahatçylar we gysga möhletleýin gelenler: milli sürüjilik şahadatnamaňyzy aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde ady agzalan resminama bilen bilelikde alyp gidiň — boşadylmadyk şahadatnamalaryň köpüsi üçin bu halkara sürüjilik şahadatnamasydyr.
• Awtoulag kärendesine alýanlar: Zonas de Bajas Emisiones (ZBE — pes zyňyndyly zolaklar): ilaty 50,000 adamdan köp bolan ähli ~150 municipalitet kanun boýunça şeýle zolagy döretmäge borçludyr (Art. 14.3 Ley 7/2021), ýöne 2026-njy ýylyň ortalary ýagdaýyna görä diňe üçden bir bölegi doly hereket edýär — kamera arkaly gözegçilik Madridde, Barselonada, Saragosada, Sewilýada we barha köpelýän beýleki şäherlerde işleýär, adatça jerime €200 (grave, ýagny agyr düzgün bozma, Art. 76 LSV; köplenç tiz tölenende −50%). Kärendeleýin ulaglara we daşary ýurt belgilerine-de şol bir çäklendirmeler degişlidir — girmezden öň belgiňizi şäher edarasynda öňünden bellige aldyryň.
• ÝB / ÝYG şahadatnamasynyň eýeleri: halkara sürüjilik şahadatnamasy gerek däl — ÝB/ÝYG şahadatnamalary deňhukukly hökmünde ykrar edilýär.

Ispaniýa çäginde ulaglar ýoluň haýsy tarapy bilen hereket edýär?

Ispaniýa çäginde ulaglar ýoluň sag tarapy bilen hereket edýär, ozup geçmek bolsa çep tarapdan amala aşyrylýar. Ispaniýada awtoulaglaryň ruly çep tarapda ýerleşýär.

Ispaniýada daşary ýurt şahadatnamasy bilen näçe wagtlap ulag sürüp bolýar?

syýahatçylar üçin bellenen möhlet ýok; 6 aýlyk möhlet Ispaniýada adaty ýaşaýyş ýeri edinilen pursatdan başlanýar, syýahatçy hökmünde ýurda gelnen pursatdan däl

Ispaniýa göçmegi meýilleşdirýärsiňizmi? Hemişelik ýaşaýjy bolanyňyzdan soň başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň.

Ispaniýa ýol hereketi hakynda 1949 ýa-da 1968 Konwensiýasynyň tarapymy?

Ispaniýa Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy boýunça Şertnama baglaşan Tarapdyr, ýöne 1968 Wena Konwensiýasy boýunça däl.

• Ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy: goşulmak 13 Fewral 1958 senesinde.

Şahadatnamaňyzyň kabul edilişi näme üçin ýurtdan ýurda üýtgeýär

Daşary ýurduň siziň sürüjilik şahadatnamaňyzy kabul edip-etmejekdigi köp sanly şerte baglydyr: onlarça ýyl aralyk bilen gol çekilen ýol hereketi hakynda üç dürli konwensiýa (1926, 1949, 1968) — olaryň iň könesi Birleşen Milletler Guramasynyň özünden hem öň kabul edilipdi, soňky ikisi bolsa şol Guramanyň çäklerinde baglaşyldy — her birine goşulmagyň dürli tapgyrlaryndaky ýurtlar (gol çekilen, kabul edilen ýa-da ratifikasiýa edilen), ýerli polisiýanyň okap bilmeýän elipbiýinde çap edilen şahadatnamalar, ýurtlaryň arasynda gabat gelmeýän ulag topary ulgamlary, ýurt agza bolan halatynda-da konwensiýanyň görnüşine laýyk gelmezligi mümkin bolan resminama nesilleri, aýry-aýry döwletleriň arasyndaky ikitaraplaýyn ylalaşyklar we bir ýerde ýumşak, beýleki ýerde berk bolan ýerli kanunlar. Şol bir şahadatnama bir serhetde kabul edilip, indikisinde ret edilip bilner — hatda indiki awtoulag kärendesi nokadynda-da. Halkara sürüjilik şahadatnamasy şu bulaşyklygyň köpüsini aradan aýyrmak üçin bardyr: ol siziň bar bolan şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan, köpdilli görnüşidir, ulag toparlarynyň bir kada getirilen belgileri bilen, we resmi işgärleriň köpüsi ony bir görende okap bilýär. Ol milli şahadatnamaňyzyň ornuny tutmaýar we täze hukuk bermeýär — ikisini-de ýanyňyz bilen götermeli — hem-de kabul ediljekdigine kepil geçmeýär: käbir ýurtlar şonda-da onuň ýany bilen ýa-da onuň ýerine ýerli rugsatnamany talap edýär, ýöne ýurtlaryň köpüsinde ol siziň mümkinçiligiňizi ep-esli ýokarlandyrýar.

Öz ýurduňyzyň şahadatnamasy bilen Ispaniýada ulag sürüp bolarmy?

Bu tablisa syýahatçylar we wagtlaýyn gelenler üçin niýetlenendir. Ispaniýa hemişelik ýaşaýjy hökmünde göçýärsiňizmi? Onda başga düzgünler ulanylýar — aşakdaky ýaşaýjylar bölümine serediň. Aşakdan şahadatnamaňyzyň berlen ýurduny tapyň. Syýahat üçin Ispaniýa şu şertlere laýyk gelýän daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasyny kabul edýär: şahadatnama hereket edýän bolmaly, eýesi Ispaniýada bellenen iň pes ýaşa (18) ýeten bolmaly, şahadatnama ispan dilinde ýazylan ýa-da 1949/1968 konwensiýalarynyň görnüşinde berlen bolmaly, ýa-da resmi terjime bilen ýa-da halkara sürüjilik rugsatnamasy bilen bilelikde görkezilmeli (DGT). EU/EEA şahadatnamalary doly güýjündedir. Düzgünler üýtgeýär — ýola düşmezden öň resmi çeşmelerden anyklaň. Iň soňky barlanan wagty: Iýul 2026.

Düşündiriş: «1949» — Ýol hereketi hakynda Ženewa Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 1 ýyla çenli); «1968» — Wena Konwensiýasy (halkara şahadatnamanyň hereket möhleti 3 ýyla çenli).

Şu sahypada «Ýagdaýy» sütüniniň manysy:

• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — barylýan ýurt wagtlaýyn gelen adama milli sürüjilik şahadatnamasynyň özi bilen ulag sürmäge rugsat berýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy hem-de ony çäklendirýän islendik möhlet ýa-da şert görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — halkara şahadatnama maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, ýöne ony ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.
• Şertnama şahadatnamany ykrar edýär — halkara şahadatnama maslahat berilýär — 1949 Ženewa Konwensiýasy bu ýurdy milli sürüjilik şahadatnamaňyzy ykrar etmäge borçlandyrýar we aýratynlykda ýurda 1949 görnüşli halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmäge mümkinçilik berýär; bu setir şertnamadaky ýagdaýy beýan edýär we bu ýurduň ikisinden haýsysyny saýlandygyny anyklamaýar, şonuň üçin halkara şahadatnamany ýanyňyz bilen götermek maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde onuň esasy görkezilýär.
• Şahadatnamaňyz üçin konwensiýa esasy anyklanmady — halkara sürüjilik şahadatnamasy maslahat berilýär — bu ýurtda şahadatnamaňyz üçin ýol hereketi hakynda konwensiýa esasy anyklanyp bilinmedi, şonuň üçin bu setir ne şahadatnamanyň özüniň ýeterlikdigini, ne-de onuň ýany bilen hökman bir zat götermelidigini anyklaýar; halkara sürüjilik şahadatnamasyny götermek hukuk esasy hökmünde däl-de, şahadatnamaňyzyň amaly terjimesi hökmünde maslahat berilýär. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň anyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Anyklanmadyk — maglumatlar bu şahadatnama bilen bu ýerde ulag sürüp boljakdygyny anyklamaýar; oňa bil baglamazdan öň barylýan ýurduň şahadatnama berýän edarasy bilen anyklaşyň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde nämäniň tassyklanyp bilinmändigi görkezilýär.
• Milli sürüjilik şahadatnamasy ýeterlik — IDD/terjime maslahat berilýär — barylýan ýurt bu şahadatnama üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny talap etmeýär, şeýle hem oňa konwensiýa boýunça resmi halkara sürüjilik şahadatnamasy berlip bilinmeýär; onuň ýerine IDD ýa-da tassyklanan terjime alyp gidiň. Aşakdaky tablisada şahadatnamaňyzyň berlen ýurdunyň setirinde muňa sebäp we onuň bilen bagly islendik şert görkezilýär.

Ýokardaky tablisa üçin çeşmeler we bellikler

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Şahadatnamanyň toparlary konwensiýanyň A–E ulgamyna laýyk gelmeýär — kärende işgärleriniň olary deňeşdirmek üçin halkara sürüjilik şahadatnamasyny soramagy mümkin.

[b] IDD = Halkara sürüjiniň resminamasy, milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi. Şu ýerden arza berip bilersiňiz: https://idaoffice.org/tk/apply-now/.

Halkara sürüjilik şahadatnamasyny nireden almaly

Halkara sürüjilik şahadatnamasy syýahatdan öň alynmalydyr we ony size diňe belli bir ýurtlar berip biler — resmi halkara sürüjilik şahadatnamasyny gatnaşygy bolmadyk ýurtdan satyn alyp bilmersiňiz. 1968 Wena Konwensiýasyna görä ol diňe siziň hemişelik ýaşaýan we şahadatnamaňyzy beren ýa-da ony ykrar edýän Şertnama baglaşan Tarap tarapyndan — şol Tarapyň ygtyýarly edarasy ýa-da onuň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan — berlip bilner. 1949 Ženewa Konwensiýasyna görä ol Şertnama baglaşan Döwletiň ygtyýarly edarasy ýa-da şol edaranyň degişli tertipde ygtyýarlandyran birleşmesi tarapyndan berilýär. Bu haýsy edaranyň bolýandygy ýurtdan ýurda üýtgeýär: käbirinde döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

• Ispaniýadan syýahat edýärsiňizmi? Ispaniýanyň resmi halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara — Dirección General de Tráfico (DGT) — arzalar onlaýn kabul edilýär. Resmi saýt.
• Başga ýurtdan syýahat edýärsiňizmi? Şol ýurduň sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edarasyndan halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermäge haýsy edara ygtyýar berýändigini soraň — käbir ýurtlarda bu döwlet edarasy, käbirinde bolsa ygtyýarlandyrylan awtomobil kluby.

Aýratynlykda, IDA sanly Halkara sürüjiniň resminamasy hödürleýär — bu milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň ýany bilen götermek üçin niýetlenen terjimesidir. Ol siziň ýurduňyzyň şu maksat üçin ygtyýarlandyran edarasy tarapyndan 1949 ýa-da 1968 konwensiýalary boýunça berilýän halkara sürüjilik şahadatnamasy däldir, şeýle hem ol tassyklanan, kasamly ýa-da başga bir görnüşde resmi terjime däldir: ony hiç bir edara tassyklamaýar, ýurt kanun boýunça resmi ýa-da tassyklanan terjimäni talap edýän halatynda bolsa biziň resminamamyz şol talaby kanagatlandyrmaýar. Bu — milli sürüjilik şahadatnamaňyzy awtoulag kärendesi nokatlarynda we ýol gözegçiliginde okalar ýaly etmek üçin niýetlenen hususy terjimedir.

Ispaniýa göçýärsiňizmi? Täze ýaşaýjylar üçin düzgünler

Ispaniýada adaty ýaşaýyş ýerini edineniňizden soň, ýaşaýan ýeriňizi bellige aldyran senäňizden başlap iň köp 6 aýyň dowamynda daşary ýurt milli sürüjilik şahadatnamaňyz bilen (syýahatçy ýaly, IDP ýa-da resmi terjime bilen) sürmegi dowam etdirip bilersiňiz — syýahatçy hökmünde ýurda gelen senäňizden däl. Şol 6 aý geçenden soň daşary ýurt şahadatnamasy Ispaniýada awtoulag sürmek üçin indi güýjüni ýitirýär: siz ony ekzamensiz ispan şahadatnamasyna çalyşmaly (canje), ýa-da ýurduňyz ylalaşyk sanawynda ýok bolsa, ispan nazary we amaly sürüjilik ekzamenlerini tabşyrmaly. EU/EEA şahadatnamalary bu düzgünden boşadylýar (olar güýjünde galýar). Şahadatnamalary ekzamensiz çalşyp bolýan 33 ýurt şulardyr: Andorra, Argentina, Alžir, Boliwiýa, Braziliýa, Çili, Kolumbiýa, Kosta-Rika, Ekwador, Salwador, Filippinler, Gruziýa, Gwatemala, Gonduras, Ýaponiýa, Demirgazyk Makedoniýa, Marokko, Moldowa, Monako, Nikaragua, Täze Zelandiýa, Panama, Paragwaý, Peru, Beýik Britaniýa, Dominikan Respublikasy, Serbiýa, Günorta Koreýa, Şweýsariýa, Tunis, Türkiýe, Ukraina, Urugwaý. Wenesuela taryhy ylalaşygyna garamazdan häzirki sanawda ýok. Bu ylalaşyklar syýahatçylara hiç hili hukuk bermeýär — olar diňe ýaşaýjylara degişlidir. Resmi çeşme.

Ispaniýada syýahatçylaryň jerime alýan ýol düzgünleri

• Hökmany enjamlar: 1 Ýanwar 2026 senesinden başlap, birikdirilen V-16 duýduryş çyrasy (DGT 3.0 platformasy arkaly geoýerleşdirilýär) Ispaniýada bellige alnan ýeňil awtoulaglar, furgonlar, garyşyk maksatly ulaglar, awtobuslar we ýük awtoulaglary üçin näsazlyk ýa-da heläkçilik barada öňünden duýduryş bermegiň ýeke-täk güýçli serişdesidir — duýduryş üçburçluklary we birikdirilmedik V-16 enjamlary olar üçin indi güýjünde däl (bu borç RGV Anexo XI-e üýtgetme girizýän RD 159/2021 bilen girizildi; motosikller boşadylýar, ýöne ýanyňda saklamak maslahat berilýär; ýanyňda bolmasa — infracción leve, ýagny ýeňil düzgün bozma, €80 — DGT-niň 25 Noýabr 2025 senesindäki metbugat habary). Syýahatçylar üçin boşatma: halkara gatnawyndaky daşary ýurtda bellige alnan ulaglar duýduryş üçburçluklary bilen ýa-da öz ýurdunyň Wena konwensiýasyna laýyk enjamlary bilen duýduryş berip, talaby ýerine ýetirýärler (DGT Instrucción MOV 2025/1, 2025-njy ýylyň ýanwary). Ispan belgili kärendeleýin awtoulaglar birikdirilen V-16 bilen üpjün edilmelidir — ýola çykmazdan öň barlaň. Şöhle saçýan gorag ýelegi: şäherara ýollaryň gatnaw bölegine ýa-da gyrasyna çykylanda ony geýmek hökmany (Art. 118.3 RGC) — bu daşary ýurt sürüjilerine-de deň derejede degişlidir; ýelekleri bagažda däl-de, salonyň içinde saklaň.
• Serhoş halda ulag sürmek: Umumy çäk: ganda 0,5 g/l (dem alyşda 0,25 mg/l); tejribesiz (şahadatnama alnaly bäri 2 ýyldan az) we hünärmen sürüjiler üçin 0,3 g/l (0,15 mg/l) (Art. 20 RGC, RD 1428/2003, BOE konsolidirlenen tekst, täzelenen senesi 26 Iýun 2026 — şol konsolidasiýada çäkler üýtgemedi). Yglan edilen bitewi 0,2 g/l çägi 2026-njy ýylyň iýul aýy ýagdaýyna görä güýje girmedi: Kongresiň Içeri işler komissiýasy özgertmäni 18 Mart 2026 senesinde ret etdi (18 tarapdar, 19 garşy; PP/Vox/ERC garşy çykdy) we 0.5/0.3 çäkleri güýjünde galýar; PSOE kanun taslamasyny gaýtadan hödürlejekdigini aýtdy. Ley 18/2021 kanunyndan bäri 18 ýaşdan kiçi sürüjiler üçin (mopedler, A1 motosiklleri, welosipedler, VMP): 0,0 g/l. Administratiw jogapkärçilik: €500 we ballar (infracción muy grave — örän agyr düzgün bozma — Art. 77.c LSV; €500 möçberi 80.2.a däl-de, Art. 80.1 LSV bilen bellenýär); görkeziji ulanylýan çäkden iki esse ýokary bolanda (umumy sürüjiler üçin dem alyşda >0,50 mg/l) ýa-da sürüji öňki 12 aýyň dowamynda alkogol üçin eýýäm jerimelenen bolsa, Art. 80.2.a LSV boýunça €1,000 möçberine ýokarlanýar. Anexo II LSV boýunça ballar: umumy sürüjilere dem alyşda >0.25–0.50 mg/l aralygynda 4 bal, 0.50 ýokary bolsa 6 bal; tejribesiz/hünärmen sürüjilere >0.15–0.30 mg/l aralygynda 4 bal, 0.30 ýokary bolsa 6 bal. Ganda >1,2 g/l / dem alyşda >0,60 mg/l bolsa jenaýat jogapkärçiligi: 3–6 aý azatlykdan mahrum etmek ýa-da 6–12 aý günlük jerime ýa-da 31–90 gün jemgyýetçilik işleri, şeýle hem 1–4 ýyl sürmek hukugyndan mahrum etmek (Art. 379.2 Código Penal).
• Tizlik çäklendirmeleri: Şäher içinde 11 Maý 2021 senesinden bäri: ýoluň we pyýada ýodasynyň bir derejede bolan ýerlerinde (plataforma única) 20 km/sag, her ugra bir zolakly köçelerde 30 km/sag, her ugra 2 we ondan köp zolakly köçelerde 50 km/sag (RD 970/2020 bilen üýtgedilen görnüşinde Art. 50 RGC); carretera convencional (şäherden daşarky bir gatnaw ýodaly ýol): 90 km/sag (RD 1514/2018 bilen üýtgedilen görnüşinde Art. 48.1.a RGC); autovía/autopista: 120 km/sag (Art. 48 RGC, RD 1428/2003 konsolidirlenen tekst, täzelenen senesi 26 Iýun 2026). RD 518/2026 (BOE 24 Iýun 2026, güýje giren senesi 1 Oktýabr 2026) ýol hereketiniň gowşak gatnaşyjylary bilen bagly ýagdaýlar üçin RGC, LSV we RGV kadalaryna üýtgetmeler girizýär (meselem, welosipedçileriň gapdalyndan geçilende tizligi peseltmek borjy; duran ýolagçylary bolan awtobuslar üçin 80 km/sag çägi), ýöne umumy 20/30/50/90/120 çäklerini üýtgetmän galdyrýar.
• Radar detektorlary öçürilen ýagdaýynda-da bikanundyr — €500 we 3 bal (enjamyň öçügli bolmagy aýdyňlyk bilen aklaw sebäbi hasaplanmaýar); radar bozujylary (inhibidores) — €6,000 we 6 bal, ulagyň saklanmagy mümkin, gurnan ussahana bolsa €30,000 çenli jerime; durnukly kameralaryň ýerleşýän ýerleri barada duýdurýan goşundylar (avisadores) kanuny bolmagynda galýar (Arts. 76–77 we 80 LSV, Ley 18/2021 bilen üýtgedilen görnüşinde).
• Awtoulag sürlende — hatda gyzyl yşykda saklanan pursatda-da — el telefonyny elde saklamak Ley 18/2021 kanunyndan bäri €200 jerime we 6 bal bilen jezalandyrylýar (21 Mart 2022 senesinde güýje girdi; Art. 76 LSV we Anexo II).
• Zonas de Bajas Emisiones (ZBE — pes zyňyndyly zolaklar): ilaty 50,000 adamdan köp bolan ähli ~150 municipalitet kanun boýunça şeýle zolagy döretmäge borçludyr (Art. 14.3 Ley 7/2021), ýöne 2026-njy ýylyň ortalary ýagdaýyna görä diňe üçden bir bölegi doly hereket edýär — kamera arkaly gözegçilik Madridde, Barselonada, Saragosada, Sewilýada we barha köpelýän beýleki şäherlerde işleýär, adatça jerime €200 (grave, ýagny agyr düzgün bozma, Art. 76 LSV; köplenç tiz tölenende −50%). Kärendeleýin ulaglara we daşary ýurt belgilerine-de şol bir çäklendirmeler degişlidir — girmezden öň belgiňizi şäher edarasynda öňünden bellige aldyryň.
• Aýlawlarda hereket düzgüni: aýlawdan diňe daşky zolakdan çykyň — içki zolakdan kese geçmek zolagy nädogry çalyşmak hereketi hasaplanýar we adatça €200 jerime salynýar (Arts. 43.1 we 74 RGC); köp zolakly glorietalarda syýahatçylara ýygy-ýygydan ýazylýan jerime.

Ispaniýada ulag sürmek barada giňişleýin okaň

• Dürli ýurtlarda awtoulag ätiýaçlandyryşy
• ABŞ-nyň sürüjilik şahadatnamasy bilen Ispaniýada nädip sürmeli
• Ýewropada baryp görmeli iň gowy 10 ýurt
• Ispaniýada görülmeli ilkinji 10 ýer
• 21 Europeewropa syýahatyňyz üçin 21 maslahat
• Ispaniýada ulag sürmek: ABŞ-ly syýahatçylar üçin 2026-njy ýylyň gollanmasy
• Ispaniýa barada 15 gyzykly maglumat
• Ispaniýa nämesi bilen meşhur?

Ispaniýada ulag sürmegiň nähili bolýandygyna serediň

Birnäçe minutlyk hakyky POV wideo — Ispaniýada ilkinji gezek ulag sürmezden öň özüňizi ynamly duýmagyň iň çalt ýoludyr:

Eger pleýer açylmasa, wideony YouTube-da açyň.

Çeşmeler

1. Wagtlaýyn gelenler üçin möhlet düzgüni
2. Ýaşaýjylar üçin şahadatnama çalyşmak düzgüni
3. BOE konsolidirlenen tekst — RD 1428/2003 Reglamento General de Circulación (Arts. 20, 48, 50, 118.3; última actualización 26 Iýun 2026 — bu konsolidasiýada Art. 20 çäkleri 0.5/0.3)
4. BOE konsolidirlenen tekst — RDLeg 6/2015 Ley de Tráfico (Art. 77.c muy grave; Art. 80.1 = €500 esasy möçber; Art. 80.2.a = €1,000 iki esse çäk/gaýtalanma; Anexo II ballar; täzelenen senesi 26 Iýun 2026)
5. BOE konsolidirlenen tekst — Código Penal (Art. 379.2 — serhoş ýagdaýda sürmek üçin jenaýat jogapkärçiliginiň çägi)
6. BOE — RD 518/2026 (24 Iýun 2026) RGC, LSV we RGV kadalaryna üýtgetmeler girizýär, 1 Oktýabr 2026 senesinde güýje girdi; Art. 20 boýunça alkogol çäklerini we umumy tizlik çäklerini hiç üýtgetmeýär
7. El Español (18 Mart 2026) — Kongresiň Içeri işler komissiýasy 0,2 g/l özgertmesini ret edýär, 18 tarapdar / 19 garşy (PP/Vox/ERC)
8. Telemadrid (18 Mart 2026) — ret edilendigini tassyklaýar; PSOE kanun taslamasyny gaýtadan hödürlemekçi
9. DGT resmi çeşmesi — 1 Ýanwar 2026 senesinden başlap birikdirilen V-16 öňünden duýduryş bermegiň ýeke-täk kanuny serişdesidir
10. DGT-niň 25 Noýabr 2025 senesindäki metbugat habary — borçly ulaglar (turismos, furgonetas, vehículos mixtos, autobuses, camiones); motosikller boşadylýar; €80 möçberinde leve jerime
11. DGT Instrucción MOV 2025/1 (2025-njy ýylyň ýanwary) — halkara gatnawynda V-16: daşary ýurtda bellige alnan ulaglar üçburçluklar bilen talaby ýerine ýetirýär; daşary ýurtdaky ispan ulaglary bolsa birikdirilen V-16 bilen ýerine ýetirýär (sahypa 28 Iýul 2026 senesindäki barlagda mazmun bermedi — mazmun Maldita.es arkaly tassyklanyldy)
12. Maldita.es faktlary barlamak makalasy (11 Dekabr 2025) — daşary ýurt ulaglary üçin boşatmany we daşary ýurtdaky ispan ulaglary üçin V-16 düzgünlerini tassyklaýar
13. RACE — 2026-njy ýyl üçin gandaky alkogol çäkleri we özgertmäniň garaşylýan ýagdaýy (goşmaça barlag)
14. Iberley — Art. 80 LSV teksti (80.1 muy graves üçin €500 belleýär; 80.2.a iki esse çäk ýa-da öňki ýyldaky alkogol jerimesi üçin €1,000 belleýär)
15. Ret edilen çeşme — motor16-nyň «tasa 0,0 BOE» diýen tassyklamasy BOE-niň konsolidirlenen teksti (täzelenen senesi 26 Iýun 2026, Art. 20 üýtgemedi), RD 518/2026 (alkogol boýunça üýtgetme ýok) we Kongresiň 18 Mart 2026 senesindäki ses berlişigi bilen inkär edilýär; ynamsyz hökmünde aýryldy
16. Dirección General de Tráfico (DGT) — Ispaniýada halkara sürüjilik şahadatnamasyny bermäge ygtyýarly edara
17. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1949 Ženewa Konwensiýasy
18. BMG-niň Şertnamalar Ýygyndysy — ýol hereketi hakynda 1968 Wena Konwensiýasy