Hukuk beýannamasy (jogapkärçiligiň çäklendirilmegi)

Soňky täzelenen wagty: 2026-njy ýylyň 30-njy awgusty

Biz kim we biz kim däl

International Driving Authority — bu hususy täjirçilik kompaniýasy. Biz döwlet edarasy, düzgünleşdiriji edara, ulag edarasy, sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara ýa-da islendik görnüşdäki jemgyýetçilik edarasy däldiris.

Biz Birleşen Milletler Guramasy, Birleşen Milletler Guramasynyň Ýewropa ykdysady komissiýasy (UNECE), American Automobile Association (AAA), Kanadanyň Awtomobil Assosiasiýasy (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), Amerikan Terjimeçiler Assosiasiýasy (ATA), islendik milli ýa-da sebitleýin ulag ministrligi, islendik sürüjilik şahadatnamalaryny berýän edara, şeýle hem dünýäniň islendik ýerindäki başga bir döwlet, awtomobil, sürüjiler ýa-da hünär birleşigi bilen baglanyşykly däldiris, olar tarapyndan makullanmadyk, hemaýat edilmedik we ygtyýarlandyrylmadyk hem-de olar bilen hiç hili gatnaşygymyz ýokdur. Biziň adymyz bilen şeýle edaralaryň adynyň arasyndaky islendik meňzeşlik tötänleýindir.

Biziň adymyzdaky «Authority» sözi halkara sürüjilik resminamalary babatdaky tejribämizi aňladýar. Ol hiç hili döwlet, düzgünleşdiriji ýa-da şahadatnama beriji ygtyýarlylygy aňlatmaýar.

Biziň berýän resminamamyz hereket edýän milli sürüjilik şahadatnamasynyň ornuny tutmaýar we özbaşdak hiç hili ulag serişdesini dolandyrmak hukugyny bermeýär. Ol siziň asyl milli sürüjilik şahadatnamaňyz bilen bilelikde göterilmelidir we görkezilmelidir. Onuň kabul edilip-edilmejegi barada karary siziň öňüňizdäki tarap — awtoulag kärendesi kompaniýasy, ätiýaçlandyryjy, polisiýa işgäri, serhet gullugynyň işgäri — çykarýar we bu karar biziňki däl-de, olaryňkydyr.

Şertler we düzgünler

Hoş geldiňiz — www.idaoffice.org (mundan beýläk — Web sahypasy), ol INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, Birleşen Patyşalygyň ýurisdiksiýasynda hereket edýär) we IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň ýurisdiksiýasynda hereket edýär) kompaniýalaryna degişlidir. International Driving Authority bilen müşderiniň arasyndaky ähli habarlaşyk, şol sanda hasap-fakturalar, ýatlatmalar we tassyklamalar elektron görnüşde amala aşyrylar. Şu Web sahypasyna girmek bilen siz şu Web sahypasynyň şertleri we düzgünleri ("Şertler we düzgünler"), şeýle hem ähli degişli kanunlar we kadalaşdyryjy namalar bilen baglanyşykly borçlanmaga razylyk berýärsiňiz we degişli ýerli kanunlaryň berjaý edilmegi üçin jogapkärçilik çekýändigiňizi kabul edýärsiňiz. Eger siz şu şertleriň islendigi bilen razylaşmasaňyz, size şu Web sahypasyny ulanmak ýa-da oňa girmek gadagandyr. Şu Web sahypasyndaky materiallar degişli awtorlyk hukugy we haryt nyşany baradaky kanunlar bilen goralýar.

Şu beýannama düşünýändigimi kabul etmek bilen, men şu ylalaşygy baglaşmak üçin doly hukuk ukybymyň we ygtyýarymyň bardygyny hem-de sui juris (hukuk taýdan hiç hili çäklendirmesiz) adamdygymy tassyklaýaryn. Men bu beýannamany okadym we onuň hukuk manysyna doly düşünýändigimi, ýa-da aklawçydan maslahat alandygymy we onuň maňa hukuk manysyny düşündirendigini, ýa-da bu beýannamanyň hukuk manysyna doly düşünýändigim sebäpli aklawçydan maslahat almak hukugymdan ýüz öwrendigimi tassyklaýaryn.

Şu Web sahypasynda ýerleşdirilen maglumat hukuk maslahaty hökmünde göz öňünde tutulmaýar. Web sahypasy umumy maglumat berýär we müşderilere biziň sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi hyzmatymyz üçin arza bermäge hem-de ony satyn almaga mümkinçilik döredýär; onuň mazmunynyň hiç biri hukuk maslahaty hökmünde düşündirilmeli däldir. Şu Web sahypasyndaky maglumatlaryň islendigini ulanmazdan ýa-da amala aşyrmazdan öň, siz öz ştatyňyzdaky (ýurduňyzdaky) aklawçydan maslahat almalysyňyz. Şu ýerde size öz hereketleriňiziň ählisi üçin doly jogapkärçilik çekýändigiňiz habar berilýär, International Driving Authority bolsa şu ýerdäki maglumatlara we materiallara degişli hiç hili beýannama, kepillik ýa-da göz öňünde tutulýan we beýleki kepilnamalary bermeýär.

Şu Şertler we düzgünler, 16-njy bölümde şolaryň düzümine goşulan syýasatlar bilen bilelikde, siziň bilen International Driving Authority-niň arasyndaky şertnamanyň dolulygyny düzýär we siziň Web sahypasyny ulanmagyňyzy düzgünleşdirýär, şeýle hem siziň bilen International Driving Authority-niň arasyndaky ozalky islendik ylalaşyklaryň ýerini tutýar. Şeýle hem siz hyzmatdaş hyzmatlaryny, üçünji taraplaryň mazmunyny ýa-da üçünji taraplaryň programma üpjünçiligini ulananyňyzda goşmaça şertlere we düzgünlere tabyn bolup bilersiňiz. International Driving Authority-niň Şertler we düzgünler boýunça islendik hukugy ýa-da düzgüni amala aşyrmazlygy ýa-da güýje girizmezligi şol hukukdan ýa-da düzgünden ýüz öwürmek diýlip hasap edilmeýär. Eger Şertler we düzgünleriň islendik düzgüni ygtyýarly kazyýet tarapyndan hakyky däl diýlip ykrar edilse, taraplar şonda-da kazyýetiň şol düzgünde beýan edilen taraplaryň niýetini amala aşyrmaga çalyşmalydygy bilen ylalaşýarlar, Şertler we düzgünleriň beýleki düzgünleri bolsa doly güýjünde galýar.

International Driving Authority şu Web sahypasyny siziň şahsy güýmenjäňiz, maglumat almagyňyz, bilim almagyňyz we habarlaşmagyňyz üçin ýöredýär. Web sahypasyny erkin gözden geçirip bilersiňiz. International Driving Authority-niň Web sahypasyndaky materiallaryň (maglumatlaryň ýa-da programma üpjünçiliginiň) bir nusgasyny diňe şahsy, täjirçilik däl we wagtlaýyn görmek üçin wagtlaýyn ýüklemäge rugsat berilýär. Bu eýeçilik hukugynyň geçirilmegi däl-de, ygtyýarnamanyň berilmegidir, we şu ygtyýarnamanyň çäginde siz materiallary ýaýratmaga, üýtgetmäge ýa-da göçürmäge, materiallary islendik täjirçilik maksady ýa-da köpçülige görkezmek üçin ulanmaga, materiallardan awtorlyk hukugy ýa-da eýeçilik baradaky islendik bellikleri aýyrmaga, şeýle hem International Driving Authority-niň aç-açan ýazmaça rugsady bolmazdan Web sahypasynyň mazmunyny, şol sanda tekstleri, şekilleri, ses we wideo materiallary köpçülikleýin ýa-da täjirçilik maksatlary üçin geçirmäge, gaýtadan ulanmaga, gaýtadan ýerleşdirmäge ýa-da peýdalanmaga hukugyňyz ýokdur. Siziň Web sahypasyna girmegiňiz we ony ulanmagyňyz şeýle hem aşakdaky Şertlere we düzgünlere hem-de ähli degişli kanunlara tabyndyr. Web sahypasyna girmek we ony gözden geçirmek bilen siz Şertleri we düzgünleri hiç hili çäklendirmesiz we şertsiz kabul edýärsiňiz, şeýle hem siziň bilen International Driving Authority-niň arasyndaky islendik beýleki ylalaşyklaryň öz güýjüni ýitirýändigini we hiç hili hukuk netijesiniň ýokdugyny ykrar edýärsiňiz.

Mazmuny

1. Web sahypasyny ulananyňyzdaky borçlaryňyz
2. Parolyňyz we hasabyňyz
3. Intellektual eýeçilige hormat goýmak
4. Umumy tejribe we çäklendirmeler
5. Materiallardaky ýalňyşlyklar
6. Materiallar "bar bolşy ýaly" berilýär
7. Şekiller
8. Haryt nyşanlary
9. Üçünji taraplaryň saýtlaryna salgylanmalar
10. Ýaş talaby
11. Gadagan edilen peýdalanyş
12. Biz mazmuny öňünden barlamaýarys
13. Halkara terjimesi näme
14. Web sahypasyndaky we hyzmatdaky üýtgeşmeler
15. Şu Şertlere we düzgünlere girizilýän üýtgeşmeler
16. Şu beýannamanyň bir bölegi bolan resminamalar

1. Web sahypasyny ulananyňyzdaky borçlaryňyz

Web sahypasyny ulanmagyňyzyň öwezine siz şulara razylyk berýärsiňiz: (a) Web sahypasynyň bellige alyş formasynda talap edilişi ýaly, özüňiz barada dogry, takyk, häzirki we doly maglumatlary bermek (şeýle maglumatlar "Bellige alyş maglumatlary" diýlip atlandyrylýar) we (b) Bellige alyş maglumatlaryny dogry, takyk, häzirki we doly ýagdaýda saklamak hem-de haýal etmän täzelemek. Eger siz dogry däl, takyk däl, häzirki bolmadyk ýa-da doly däl islendik maglumat berseňiz, ýa-da International Driving Authority-niň şeýle maglumatlaryň dogry däldigini, takyk däldigini, häzirki däldigini ýa-da doly däldigini çak etmäge esasly delilleri bolsa, International Driving Authority siziň hasabyňyzy wagtlaýyn togtatmaga ýa-da ýapmaga we Hyzmatdan (ýa-da onuň islendik böleginden) häzirki ýa-da geljekdäki islendik peýdalanmany ret etmäge hukuklydyr. International Driving Authority ähli ulanyjylarynyň howpsuzlygy we gizlinligi barada alada edýär.

2. Parolyňyz we hasabyňyz

Web sahypasynyň bellige alyş işini tamamlanyňyzdan soň siz parol we hasap belgisini alarsyňyz. Parolyň we hasabyň gizlinligini saklamak üçin jogapkärçilik siziň üstüňize düşýär we siz öz parolyňyz ýa-da hasabyňyz arkaly amala aşyrylýan ähli hereketler üçin doly jogapkärçilik çekýärsiňiz. Siz şulara razylyk berýärsiňiz: (a) parolyňyzyň ýa-da hasabyňyzyň rugsatsyz ulanylandygy ýa-da howpsuzlygyň başga bir bozulandygy barada International Driving Authority-ä haýal etmän habar bermek we (b) her bir iş tapgyrynyň ahyrynda hasabyňyzdan çykmagyňyzy üpjün etmek. International Driving Authority şu bendiň talaplaryny berjaý etmezligiňizden gelip çykýan islendik ýitgi ýa-da zyýan üçin jogapkärçilik çekip bilmeýär we çekmez.

3. Intellektual eýeçilige hormat goýmak

International Driving Authority başgalaryň intellektual eýeçiligine hormat goýýar we ulanyjylarymyzdan hem şeýle etmeklerini haýyş edýär. Eger siz öz işiňiziň awtorlyk hukugyny bozýan görnüşde göçürilendigine ýa-da intellektual eýeçilik hukuklaryňyzyň başga bir görnüşde bozulandygyna ynansaňyz, bize degişli bildirişi iberiň. Başgaça görkezilmedik bolsa, Web sahypasynda görýän ýa-da okaýan ähli zadyňyzyň awtorlyk hukugy bilen goralýandygyny we International Driving Authority-niň ýazmaça rugsady bolmazdan, şu Şertlerde we düzgünlerde ýa-da Web sahypasyndaky tekstde göz öňünde tutulan halatlardan başga ýagdaýlarda ulanylyp bilinmejekdigini çak etmelisiňiz; şeýle hem International Driving Authority Web sahypasynda ýerleşdirilen materiallary ulanmagyňyzyň International Driving Authority-ä degişli bolmadyk ýa-da onuň bilen baglanyşykly bolmadyk üçünji taraplaryň hukuklaryny bozmajakdygyna kepillik bermeýär we şeýle beýannama etmeýär.

4. Umumy iş düzgünleri we çäklendirmeler

Siz International Driving Authority-niň Web sahypasyndan peýdalanmak babatda umumy iş düzgünlerini we çäklendirmeleri, şol sanda çäklendirmesiz elektron poçta habarlarynyň, habarlar tagtasyndaky ýazgylaryň ýa-da ýüklenen beýleki mazmunyň Web sahypasynda saklanjak iň köp gün sanyny kesgitläp biljekdigini boýun alýarsyňyz. Siz hasap habarlarynyň, ýüklenen materiallaryň we beýleki şahsy maglumatlaryň saklanmagynyň hem-de pozulmagynyň biziň Gizlinlik syýasatymyz bilen düzgünleşdirilýändigi bilen ylalaşýarsyňyz. Biz şahsy häsiýete eýe bolmadyk mazmun we işjeň bolmadyk seanslar üçin operasion çäklendirmeleri belläp bileris, emma şol çäklendirmeler şol syýasatda görkezilen saklaýyş möhletlerinden we pozmak hukuklaryndan ileri geçmeýär. Siz International Driving Authority-niň uzak wagtlap işjeň bolmadyk hasaplary ulgamdan çykarmaga hukugy özünde saklaýandygyny boýun alýarsyňyz. Şeýle hem siz International Driving Authority-niň şu umumy iş düzgünlerini we çäklendirmeleri islendik wagt, diňe öz garaýşy boýunça, öňünden habar berip ýa-da habar bermezden üýtgetmäge hukugy özünde saklaýandygyny boýun alýarsyňyz.

5. Materiallardaky ýalňyşlyklar

Web sahypasynda ýerleşdirilen materiallarda tehniki, ýazuw ýa-da surat ýalňyşlyklary bolup biler. International Driving Authority öz Web sahypasyndaky materiallaryň takyklygyna, dolulygyna ýa-da wagtyň talabyna laýykdygyna kepil geçmeýär. International Driving Authority öz Web sahypasyndaky materiallara islendik wagt öňünden habar bermezden üýtgetmeler girizip biler. Emma International Driving Authority materiallary täzeläp durmak baradaky hiç hili borçnamany öz üstüne almaýar. International Driving Authority Web sahypasynda takyk we täzelenen maglumaty ýerleşdirmek üçin ähli ýerlikli tagallalary etse-de, Web sahypasynyň mazmunyndaky islendik ýalňyşlyklar ýa-da goýberilen ýetmezçilikler üçin jogapkärçilik çekmeýär.

6. Materiallar "bar bolşy ýaly" berilýär

Web sahypasyndaky materiallar "bar bolşy ýaly" berilýär. International Driving Authority göni ýa-da gytaklaýyn hiç hili kepillik bermeýär we şular bilen beýleki ähli kepillikleri, şol sanda çäklendirmesiz söwda ýaramlylygyna, belli bir maksada laýyklygyna degişli göz öňünde tutulýan kepillikleri ýa-da şertleri, şeýle hem intellektual eýeçiligiň bozulmazlygy ýa-da beýleki hukuklaryň bozulmazlygy baradaky kepillikleri ret edýär we ýatyrýar. International Driving Authority Web sahypasyndaky materiallardan peýdalanmagyň takyklygyna, netijelerine ýa-da ygtybarlylygyna, şeýle hem şol materiallara ýa-da şu Web sahypasyna baglanyşdyrylan islendik sahypalara degişli hiç hili kepillik ýa-da beýanat bermeýär. Web sahypasyndan peýdalanmak we oňa göz aýlamak Siziň öz töwekgelçiligiňizdedir. Kanun tarapyndan rugsat berilýän iň ýokary derejede, Web sahypasyny döretmäge, öndürmäge ýa-da hödürlemäge gatnaşan International Driving Authority hem, başga islendik tarap hem, Siziň Web sahypasyna girmegiňizden ýa-da ondan peýdalanmagyňyzdan gelip çykýan islendik göni, tötänleýin, netijede ýüze çykýan, gytaklaýyn ýa-da jerime häsiýetli zyýan üçin jogapkärçilik çekmeýär. Ýokarda aýdylanlary çäklendirmezden, Web sahypasyndaky ähli zat Size göni ýa-da gytaklaýyn hiç hili kepilliksiz, şol sanda söwda ýaramlylygy, belli bir maksada laýyklygy ýa-da hukuklaryň bozulmazlygy baradaky göz öňünde tutulýan kepilliklersiz berilýär. Käbir ýurisdiksiýalarda göz öňünde tutulýan kepillikleriň aradan aýrylmagyna ýol berilmeýändigini we şonuň üçin ýokardaky aradan aýyrmalaryň käbiriniň Size degişli bolmap biljekdigini nazara alyň. Göz öňünde tutulýan kepillikleriň aradan aýrylmagyna degişli çäklendirmeler barada öz ýerli kanunçylygyňyzy barlaň. Şeýle hem International Driving Authority Web sahypasyna girmegiňiz, ondan peýdalanmagyňyz ýa-da oňa göz aýlamagyňyz, ýa-da Web sahypasyndan islendik materiallary, maglumatlary, tekstleri, şekilleri, wideo ýa-da audio ýüklemegiňiz sebäpli Siziň kompýuter enjamyňyza ýa-da beýleki emlägiňize ýetirilen zyýan ýa-da olary zeperlendirip biljek wiruslar üçin jogapkärçilik çekmeýär.

7. Şekiller

Web sahypasynda ýerleşdirilen adamlaryň ýa-da ýerleriň şekilleri ýa International Driving Authority-niň eýeçiligidir, ýa-da onuň rugsady bilen ulanylýar. Şu Düzgünlerde we şertlerde göz öňünde tutulmadyk ýa-da Web sahypasynyň başga bir ýerinde aýratyn rugsat berilmedik ýagdaýynda, bu şekilleriň Siziň tarapyňyzdan ýa-da Siziň ygtyýar beren islendik adamyňyz tarapyndan ulanylmagy gadagandyr. Şekilleriň rugsatsyz ulanylmagy awtorlyk hukugy baradaky kanunçylygy, haryt nyşany baradaky kanunçylygy, şahsy durmuşyň eldegrilmesizligi we köpçülige ýaýratmak baradaky kanunlary, şeýle hem aragatnaşyk babatdaky kadalary we kanunlary bozup biler.

8. Haryt nyşanlary

Web sahypasynda görkezilýän haryt nyşanlary, logotipler we hyzmat nyşanlary (bilelikde "Haryt nyşanlary") International Driving Authority-niň we beýleki şahslaryň hasaba alnan we hasaba alynmadyk Haryt nyşanlarydyr (Kanada № 1361808, Kanada № 1361810, Ýewropa Bileleşigi № 019026472, Ýewropa Bileleşigi № 019026482, Beýik Britaniýa № UK00004050366, Beýik Britaniýa № UK00004050422, Singapur № 40202409334V, Russiýa № 1096893), Amerika Birleşen Ştatlary № 99716259 — arza berlen). Web sahypasyndaky hiç bir zat International Driving Authority-niň ýa-da Web sahypasynda görkezilen Haryt nyşanlarynyň eýesi bolup biljek üçünji tarapyň ýazmaça rugsady bolmazdan, şol Haryt nyşanlaryndan peýdalanmaga gytaklaýyn, estoppel ýörelgesi boýunça ýa-da başga ýol bilen islendik ygtyýarnamanyň ýa-da hukugyň berilýändigi hökmünde düşündirilmeli däldir. Şu Düzgünlerde we şertlerde göz öňünde tutulan halatlardan başga ýagdaýlarda, Web sahypasynda görkezilen Haryt nyşanlaryny ýa-da Web sahypasyndaky beýleki islendik mazmuny nädogry ulanmagyňyz berk gadagandyr. Şeýle hem Size International Driving Authority-niň öz intellektual eýeçilik hukuklaryny kanunyň rugsat berýän doly möçberinde, şol sanda jenaýat jogapkärçiligine çekilmegini talap etmek arkaly, işjeň goraýandygy habar berilýär.

9. Üçünji taraplaryň saýtlaryna baglanyşyklar

Web sahypasy ýa-da üçünji taraplar Bütindünýä kerebiniň beýleki saýtlaryna ýa-da çeşmelerine baglanyşyklary berip bilerler. International Driving Authority şeýle saýtlara we çeşmelere gözegçilik edip bilmeýändigi sebäpli, siz International Driving Authority-niň şeýle daşarky saýtlaryň ýa-da çeşmeleriň elýeterliligi üçin jogapkärçilik çekmeýändigini, şol saýtlarda ýa-da çeşmelerde ýerleşdirilen ýa-da olar arkaly elýeterli bolan islendik mazmuny, mahabaty, harytlary ýa-da beýleki materiallary makullamaýandygyny we olar üçin jogapkärçilik çekmeýändigini boýun alýarsyňyz hem-de ylalaşýarsyňyz. Mundan başga-da, siz şeýle saýtda ýa-da çeşmede, ýa-da olaryň üsti bilen elýeterli bolan islendik mazmundan, harytlardan ýa-da hyzmatlardan peýdalanmagyň ýa-da olara bil baglamagyň netijesinde ýüze çykan ýa-da ýüze çykdy diýlip hasap edilýän islendik zyýan ýa-da ýitgi üçin International Driving Authority-niň göni ýa-da gytaklaýyn jogapkärçilik çekmeýändigini boýun alýarsyňyz we ylalaşýarsyňyz. International Driving Authority Web sahypasyna baglanyşdyrylan saýtlaryň ählisine seljerme geçirmedi we saýtdan daşarky sahypalaryň ýa-da Web sahypasyna baglanyşdyrylan beýleki islendik saýtlaryň mazmuny üçin jogapkärçilik çekmeýär. Islendik baglanyşygyň ýerleşdirilmegi International Driving Authority-niň şol baglanyşdyrylan web sahypasyny ýa-da çeşmäni makullaýandygyny aňlatmaýar. Saýtdan daşarky sahypalara ýa-da beýleki saýtlara geçmegiňiz Siziň öz töwekgelçiligiňizdedir.

10. Ýaş boýunça talap

Web sahypasy diňe azyndan 18 ýaşy dolan şahslar üçin elýeterlidir. Siz azyndan 18 ýaşyňyzyň dolandygyny hem-de milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň (döwlet tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamasy) azyndan 30 gün möhlet bilen hereket edýändigini we ýatyrylmandygyny, güýjüni ýitirmändigini ýa-da wagtlaýyn togtadylmandygyny tassyklaýarsyňyz. Siz kanun bilen bellenen şäher, ýurt we halkara ýol hereketi kadalarynyň ählisini berjaý etmegi borçlanýarsyňyz. Siz hereket edýän, döwlet tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamaňyz ýanyňyzda bolmasa hiç bir ýerde ulag sürüp bilmejekdigiňizi boýun alýarsyňyz. Siz International Driving Authority tarapyndan Size berlen bu resminamanyň diňe döwlet tarapyndan berlen sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimesidigini boýun alýarsyňyz. Siz International Driving Authority tarapyndan berilýän Halkara sürüjilik şahadatnamasynyň terjime resminamasynyň özbaşdak resminama däldigini we ýeke özi ulanylyp bilinmejekdigini, oňa hökman hereket edýän, döwlet tarapyndan berlen milli sürüjilik şahadatnamaňyzyň goşulmalydygyny boýun alýarsyňyz. Siz biziň aýratyn ýazmaça rugsadymyz bolmazdan Web sahypamyzyň ýa-da terjime edilen resminamanyň hiç bir bölegini göçürmezligi, köpeltmezligi, gaýtadan öndürmezligi, satmazlygy ýa-da gaýtadan satmazlygy borçlanýarsyňyz. Siz Web sahypamyzda amala aşyrylýan ähli satyn almalar boýunça häzirki, doly we takyk satyn alyş we hasap maglumatlaryny bermegi borçlanýarsyňyz. Biziň amallaryňyzy tamamlap we zerur bolan halatynda Siziň bilen habarlaşyp bilmegimiz üçin, siz maglumatlaryňyzy, şol sanda elektron poçta salgyňyzy we şahsy maglumatlaryňyzy haýal etmän täzelemegi borçlanýarsyňyz.

11. Gadagan edilen peýdalanyş

Siz Web sahypasyny şu maksatlar üçin ulanmajakdygyňyza razylyk berýärsiňiz: (a) bikanun, zyýanly, haýbat atýan, kemsidiji, azar berýän, hukuga garşy zyýan ýetirýän, mertebäni peseldýän, gödek, ahlaksyz, töhmetçilikli, başga bir adamyň şahsy durmuşyna kast edýän, ýigrenç döredýän ýa-da jyns, etnik hem-de başga sebäplere görä kabul ederliksiz islendik mazmuny ýüklemek, ýerleşdirmek, elektron poçta arkaly ibermek, geçirmek ýa-da başga görnüşde elýeterli etmek; (b) kämillik ýaşyna ýetmedikleri islendik görnüşde zyýan ýetirmek; (c) islendik şahsyň ýa-da guramanyň, şol sanda, ýöne olar bilen çäklenmezden, International Driving Authority-niň wezipeli adamynyň, forumyň ýolbaşçysynyň, gollanmaçynyň ýa-da alyp baryjysynyň adyndan çykyş etmek, ýa-da islendik şahs ýa-da gurama bilen baglanyşygyňyz barada ýalan maglumat bermek ýa-da başga görnüşde ýoýup görkezmek; (d) Web sahypasy arkaly geçirilýän islendik mazmunyň gelip çykyşyny gizlemek maksady bilen sözbaşylary galplaşdyrmak ýa-da başga görnüşde identifikatorlary üýtgetmek; (e) islendik kanuna görä ýa-da şertnamalaýyn hem-de ynamdarlyk gatnaşyklaryna görä elýeterli etmäge hukugyňyz bolmadyk islendik mazmuny ýüklemek, ýerleşdirmek, elektron poçta arkaly ibermek, geçirmek ýa-da başga görnüşde elýeterli etmek (mysal üçin, içerki maglumat, eýeçilik maglumaty we zähmet gatnaşyklarynyň çäginde ýa-da aýan etmezlik hakynda ylalaşyklaryň esasynda alnan ýa-da açylan gizlin maglumat); (f) islendik tarapyň patentini, haryt nyşanyny, täjirçilik syryny, awtorlyk hukugyny ýa-da beýleki eýeçilik hukuklaryny bozýan islendik mazmuny ýüklemek, ýerleşdirmek, elektron poçta arkaly ibermek, geçirmek ýa-da başga görnüşde elýeterli etmek; (g) şeýle maksatlar üçin ýörite bellenen ýerlerden (mysal üçin, söwda bölümlerinden) başga ýerlerde talap edilmedik ýa-da ygtyýar berilmedik islendik mahabaty, tanyşdyryş materiallaryny, 'zibil hatlaryny', 'spam', 'zynjyrly hatlary', 'piramida shemalaryny' ýa-da özüne çekmegiň islendik başga görnüşini ýüklemek, ýerleşdirmek, elektron poçta arkaly ibermek, geçirmek ýa-da başga görnüşde elýeterli etmek; (h) islendik kompýuter programma üpjünçiliginiň ýa-da enjamlaryň, ýa-da telekommunikasiýa enjamlarynyň işleýşini bökdemek, ýok etmek ýa-da çäklendirmek üçin niýetlenen programma wiruslaryny ýa-da islendik başga kompýuter kodlaryny, faýllary hem-de programmalary özünde saklaýan islendik materialy ýüklemek, ýerleşdirmek, elektron poçta arkaly ibermek, geçirmek ýa-da başga görnüşde elýeterli etmek; (i) adaty söhbetdeşligiň gidişini bozmak, ekranyň Web sahypasynyň beýleki ulanyjylarynyň ýazyp bilşinden çalt 'süýşmegine' sebäp bolmak, ýa-da başga görnüşde beýleki ulanyjylaryň hakyky wagt režiminde pikir alyşmak mümkinçiligine ýaramaz täsir edýän hereketleri etmek; (j) Web sahypasyna ýa-da Web sahypasyna birikdirilen serwerlere hem-de torlara päsgel bermek ýa-da olaryň işini bozmak, ýa-da Web sahypasyna birikdirilen torlaryň islendik talaplaryny, tertiplerini, syýasatlaryny ýa-da düzgünlerini berjaý etmezlik; (k) bilkastlaýyn ýa-da bilkastlaýyn däl ýagdaýda islendik degişli ýerli, ştat, milli ýa-da halkara kanunyny bozmak; (l) başga bir adamy 'yzarlamak' ýa-da başga görnüşde azar bermek; (m) beýleki ulanyjylar barada şahsy maglumatlary ýygnamak hem-de saklamak.

12. Biz mazmuny öňünden barlamaýarys

Siz International Driving Authority-niň mazmuny öňünden barlamaýandygyny, emma International Driving Authority-niň we onuň bellän adamlarynyň Web sahypasy arkaly elýeterli islendik mazmuny öz ygtyýaryna görä ret etmäge ýa-da göçürmäge hukugynyň (ýöne borjunyň däl) bardygyny ykrar edýärsiňiz. Ýokarda aýdylanlary çäklendirmezden, International Driving Authority we onuň bellän adamlary Şertleri we Düzgünleri bozýan ýa-da başga sebäplere görä kabul ederliksiz islendik mazmuny aýyrmaga hukuklydyr. Siz islendik mazmuny ulanmak bilen baglanyşykly ähli töwekgelçilikleri, şol sanda şeýle mazmunyň takyklygyna, dolulygyna ýa-da peýdalylygyna bil baglamagy bahalandyrmalydygyňyza we öz üstüňize almalydygyňyza razylyk berýärsiňiz. Şunuň bilen baglylykda, siz International Driving Authority tarapyndan döredilen ýa-da International Driving Authority-ä hödürlenen islendik mazmuna, şeýle hem Web sahypasynyň islendik beýleki bölüminde tapylan mazmuna bil baglap bilmejekdigiňizi ykrar edýärsiňiz. Siz International Driving Authority-niň mazmuny saklap biljekdigini, şeýle hem kanun boýunça talap edilende ýa-da şeýle saklamagyň hem-de aýan etmegiň şu maksatlar üçin esasly zerurdygyna päk niýetli ynanylanda mazmuny aýan edip biljekdigini ykrar edýärsiňiz we oňa razylyk berýärsiňiz: (a) kanuny iş ýörediş talaplaryny berjaý etmek; (b) Şertleri we Düzgünleri güýje girizmek; (c) islendik mazmunyň üçünji taraplaryň hukuklaryny bozýandygy hakyndaky arzalara jogap bermek; ýa-da (d) International Driving Authority-niň, onuň ulanyjylarynyň we jemgyýetiň hukuklaryny, emlägini ýa-da şahsy howpsuzlygyny goramak. Siz Web sahypasynyň, şol sanda siziň mazmunyňyzyň tehniki taýdan işlenilmeginiň we geçirilmeginiň (a) dürli torlar arkaly geçirmeleri hem-de (b) birikdirilýän torlaryň ýa-da enjamlaryň tehniki talaplaryna laýyk gelmek we uýgunlaşmak üçin edilýän üýtgetmeleri öz içine alyp biljekdigine düşünýärsiňiz. International Driving Authority Web sahypasyndaky ara alyp maslahatlaşmalara, çatlara, ýerleşdirilen materiallara, geçirmelere, bildiriş tagtalaryna we şuňa meňzeşlere wagtal-wagtal gözegçilik edip ýa-da olary gözden geçirip bilse-de, International Driving Authority muny etmäge borçly däldir we şeýle ýerleriň mazmunyndan gelip çykýan hiç hili jogapkärçiligi öz üstüne almaýar, şeýle hem Web sahypasyndaky şeýle ýerlerdäki islendik maglumatda bar bolan islendik ýalňyşlyk, mertebäni peseltmek, töhmet, ýazgaryş, goýberiş, ýalan maglumat, ahlaksyzlyk, pornografiýa, gödek sözler, howp ýa-da takyk dällik üçin jogapkärçilik çekmeýär. Size islendik bikanun, haýbat atýan, töhmetçilikli, mertebäni peseldýän, ahlaksyz, masgaraçylykly, gyjyndyryjy, pornografik ýa-da gödek materiallary, şeýle hem jenaýat hökmünde garaljak hereketi emele getirip ýa-da höweslendirip biljek, raýat jogapkärçiligine getirip biljek ýa-da başga görnüşde islendik kanuny bozup biljek islendik materialy ýerleşdirmek ýa-da geçirmek gadagandyr. International Driving Authority şeýle maglumaty ýa-da materiallary ýerleşdiren islendik adamyň şahsyýetini aýan etmegi talap edýän ýa-da International Driving Authority-ä şuny buýurýan islendik hukuk goraýjy edaralar ýa-da kazyýet karary bilen doly hyzmatdaşlyk eder.

13. Halkara terjimesi näme?

Sürüjilik şahadatnamasynyň halkara terjimesi milli sürüjilik şahadatnamasynyň terjimesi bolup durýar we esasy resminama hökmünde ulanylyp bilinmez. Halkara sürüjilik şahadatnamasy ähli halatlarda hakyky asyl milli sürüjilik şahadatnamasy bilen bilelikde görkezilmelidir. International Driving Authority arza beriji tarapyndan edilen islendik bozulmalar, şeýle hem arza berijiniň sürüjilik şahadatnamasynyň ýa-da onuň halkara terjimesini ulanmak hukugynyň ýatyrylmagy ýa-da wagtlaýyn togtadylmagy üçin jogapkärçilik çekmeýär. Siz barmagy meýilleşdirýän ýurtlaryňyzda sürüjilik şahadatnamasyna bildirilýän talaplary we sürüjilik şahadatnamaňyzyň halkara terjimesini ulanmak hukuklaryňyzy anyklamaga borçlusyňyz. Kadalar we kanunlar yklymdan yklyma, ýurtdan ýurda tapawutlanýar. Eger daşary ýurtlara syýahat edip, ol ýerde ulag sürjek bolsaňyz, ilkinji nobatda barmagy meýilleşdirýän ýurtlaryňyzyň ilçihanasyna/konsullygyna ýüz tutmaly we sürüjilik şahadatnamasyna bildirilýän talaplar, ýol hereketiniň düzgünleri hem-de rugsatnamalar, şeýle hem awtoulag ätiýaçlandyryşy barada maglumat almalysyňyz. International Driving Authority Ýol hereketi hakyndaky Konwensiýa laýyklykda halkara sürüjilik şahadatnamalaryny berýän ýurduňyzdaky edaralary kesgitlemek üçin jogapkärçilik çekmeýär; hökümet syýahat web sahypalaryny barlamak we mümkin bolan ýagdaýynda barmaly ýurt tarapyndan talap edilýän islendik resmi sürüjilik rugsatnamasyny öz ýurdundaky ygtyýarly edaradan almak arza berijiniň jogapkärçiligindedir. Ýurduň halkara sürüjilik şahadatnamalaryny bermeýändigi siziň sürüjilik şahadatnamaňyzyň terjimeleriniň islendik resmi statusa eýedigini aňlatmaýar. Adamda hakyky milli sürüjilik şahadatnamasynyň bolmagy siziň sürüjilik şahadatnamaňyzyň halkara terjimesiniň statusyna hiç hili täsir etmeýär.

14. Web sahypasyna we hyzmata girizilýän üýtgetmeler

International Driving Authority islendik wagt we wagtal-wagtal Web sahypasyny (ýa-da onuň islendik bölegini) öňünden habar berip ýa-da habar bermezden wagtlaýyn ýa-da hemişelik üýtgetmäge ýa-da bes etmäge hukugy özünde saklaýar. Siz Web sahypasynyň üýtgedilmegi, wagtlaýyn togtadylmagy ýa-da bes edilmegi üçin International Driving Authority-niň Siziň öňüňizde ýa-da islendik üçünji tarapyň öňünde jogapkärçilik çekmeýändigi bilen ylalaşýarsyňyz.

15. Şu Düzgünlere we şertlere girizilýän üýtgetmeler

International Driving Authority şu Düzgünleri we şertleri islendik wagt bu neşiri täzelemek arkaly gaýtadan işläp biler. Şu Web sahypasyndan peýdalanmak bilen, siz şu Düzgünleriň we şertleriň häzirki görnüşi bilen baglydygyňyza razylyk berýärsiňiz.

16. Şu hukuk beýannamasynyň düzüm bölegi bolan resminamalar

Puluň yzyna gaýtarylmagy we sargydyň ýatyrylmagy syýasaty we Gizlinlik syýasaty şu hukuk beýannamasynyň hem-de düzgünleriň we şertleriň sanawynyň aýrylmaz bölekleridir. Arzadaky "Men şu Web sahypasynyň we INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP-niň Düzgünleri we şertleri bilen ylalaşýaryn" diýen bellik gutusyna bellik goýmagyňyz, Siziň ýokarda agzalan syýasatlar bilen hem ylalaşýandygyňyzy aňladýar.