ຄຳຖາມທີ່ມັກພົບເລື້ອຍໆ

IDA ແມ່ນຫຍັງ?

International Driving Authority (IDA) ແມ່ນບໍລິສັດເອກະຊົນທີ່ຈັດເຮັດການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ. ເອກະສານຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ເຈນີວາ ປີ 1949 ແລະ ວຽນນາ ປີ 1968 — ທັງຂະໜາດ, ສີ ແລະ ເນື້ອໃນ — ແລະ ມີໃຫ້ທັງເປັນເອກະສານແບບຈັບຕ້ອງໄດ້ (ປຶ້ມ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ) ແລະ ເປັນເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຫຼື ອົງການໃດໆ. IDA ໃຫ້ບໍລິການແປ ແລະ ປັບເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ ແລະ ຈັດສົ່ງທົ່ວໂລກ.

IDA ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບ internationaldrivingauthority.com ຫຼື ເວັບໄຊອື່ນທີ່ມີຊື່ຄ້າຍຄືກັນບໍ?

ບໍ່. ເວັບໄຊດຽວຂອງພວກເຮົາແມ່ນ idaoffice.org. International Driving Authority LLP ດຳເນີນທຸລະກິດພາຍໃຕ້ຊື່ນີ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 2017 ແລະ ຈົດທະບຽນຢູ່ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ພາຍໃຕ້ເລກທະບຽນບໍລິສັດ OC418927 — ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ມູນສາທາລະນະທີ່ໃຜກໍສາມາດກວດສອບໄດ້.

internationaldrivingauthority.com ດຳເນີນງານໂດຍບໍລິສັດອື່ນທີ່ບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເລີ່ມດຳເນີນງານຫຼາຍປີຫຼັງຈາກພວກເຮົາ ແລະ ຮຽນແບບຊື່ຂອງພວກເຮົາ, ຕົວຫຍໍ້ຂອງພວກເຮົາ (IDA) ແລະ ຊື່ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ (IDD). ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງເວັບໄຊນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ສະໜອງສິນຄ້າໃຫ້ເວັບໄຊນັ້ນ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງໃດໆທີ່ສັ່ງຊື້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເອກະສານທີ່ຊື້ຈາກເວັບໄຊດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຊື້, ການຄືນເງິນ ຫຼື ການຈັດສົ່ງຂອງເວັບໄຊນັ້ນໄດ້.

ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າເວັບໄຊໃດແມ່ນຂອງພວກເຮົາ, ໃຫ້ເບິ່ງແຖບທີ່ຢູ່ເວັບ: ຕ້ອງເປັນ idaoffice.org. ຖ້າມີຂໍ້ສົງໄສ, ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຊຳລະເງິນ.

ເອກະສານຂັບຂີ່ສາກົນ (International Driver's Document) ແມ່ນຫຍັງ?

ເອກະສານຂັບຂີ່ສາກົນ (IDD) ຂອງພວກເຮົາເໝາະສົມສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ໃຊ້ຫຼາຍພາສາ. ບໍ່ຕ້ອງສອບເສັງ, ແລະ IDD ມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ສູງສຸດສາມປີ. ເອກະສານນີ້ໃຊ້ຮ່ວມກັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ທົດແທນມັນ; ມັນເປັນການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນສາມຮູບແບບ:

1) ບັດປະຈຳຕົວແບບພລາສຕິກ;
2) ປຶ້ມແປເອກະສານທີ່ປະຕິບັດຕາມຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາປີ 1949 ແລະ 1968 ໃນດ້ານຂະໜາດ, ສີ ແລະ ຮູບແບບຂອງເອກະສານ, ພ້ອມການແປເປັນ 29 ພາສາ;
3) ແລະ ແອັບຯມືຖື. ແອັບຯມືຖືມີສຳເນົາດິຈິຕອນຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານ ແລະ ການແປເປັນ 70 ພາສາຢູ່ໃນສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.

IDP, IDL, IDD — ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງໃຊ້ຫຼາຍຊື່?

ພວກມັນແມ່ນຊື່ພາສາອັງກິດຂອງສິ່ງດຽວກັນ. ໃນພາສາອັງກິດ ຄຳວ່າ “permit” ໝາຍເຖິງການອະນຸຍາດ ແລະ “license” ໝາຍເຖິງເອກະສານທີ່ພິສູດການອະນຸຍາດນັ້ນ ດັ່ງນັ້ນ ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຈຶ່ງໃຊ້ຄຳວ່າ “International Driving Permit” (IDP), ພາສາເວົ້າໃນຊີວິດປະຈຳວັນໃຊ້ຄຳວ່າ “International Driver’s License” (IDL), ແລະ ພວກເຮົາເອີ້ນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາວ່າ “International Driver’s Document” (IDD). ແຕ່ລະພາສາມີຊື່ຂອງຕົນເອງທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍສຳລັບເອກະສານນີ້ ແລະ ຊື່ທັງໝົດນີ້ໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ: ຄຳແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ຈັດທຳໂດຍພວກເຮົາໃນຖານະບໍລິສັດເອກະຊົນ — ບໍ່ແມ່ນການອະນຸຍາດທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍລັດຖະບານ.

ການມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຜົນປະໂຫຍດຫຍັງແດ່?

IDD ຂອງພວກເຮົາເໝາະສົມສຳລັບນັກເດີນທາງທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ໃຊ້ຫຼາຍພາສາ. ເອກະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການສະບັບນີ້ ຈະຊ່ວຍທ່ານ ເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານ, ໃນການລົງທະບຽນ ຫຼື ເຊົ່າພາຫະນະໃນຫຼາຍປະເທດ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງ IDL ຈາກ IDA:

• ຄືນເງິນ ຖ້າເອກະສານຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ ແລະ ທ່ານສາມາດສະແດງຫຼັກຖານໃຫ້ພວກເຮົາ — ເບິ່ງ ການຮັບປະກັນການຍອມຮັບ;
• ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດໃຫຍ່ຊັ້ນນຳທັງໝົດ;
• ໃຊ້ເວລາພຽງ 10 ນາທີໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງທາງອອນລາຍ;
• ອະນຸມັດທັນທີ ແລະ ຈັດສົ່ງທົ່ວໂລກ;
• ແປເປັນ 29 ພາສາໃນສະບັບພິມ ແລະ 70 ພາສາໃນສະບັບດິຈິຕອນທີ່ພິມອອກໄດ້.

ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

ລອງນຶກພາບສະຖານະການນີ້: ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານພັກເຊົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຍ້ອນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດ. ສິ່ງນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຂອງທ່ານເສຍໄປແທ້ໆ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈເອົາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຢັດເວລາ, ເງິນ ແລະ ຄວາມກັງວົນ.

ໜຶ່ງໃນປະໂຫຍດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ IDL ແມ່ນມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊົ່າລົດໄດ້ທົ່ວໂລກ ແລະ ໝັ້ນໃຈໄດ້ວ່າທ່ານຈະບໍ່ພົບບັນຫາກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຫາກຕຳຫຼວດຢຸດກວດທ່ານ ຢ່າກັງວົນ ໃຫ້ສະແດງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຂອງທ່ານ ພ້ອມກັບຄຳແປພາສາເມື່ອຖືກຮ້ອງຂໍ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດອາດຂໍໃຫ້ທ່ານສະແດງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານນຳ.

International Driving Authority ເກັບຮັກສາຖານຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຂອງທຸກເອກະສານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອອກໃຫ້. ແອັບມືຖືພິເສດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ເທິງແຕ່ລະບັດ ເພື່ອກວດເບິ່ງອາຍຸການໃຊ້ງານ, ສະຖານະ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ອອນລາຍ ຫຼື ອອບລາຍ. ຂໍ້ມູນມີໃຫ້ໃນ 70 ພາສາ.

ເອກະສານນີ້ເປັນຫຼັກຖານຢືນຢັນຕົວຕົນທີ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໃຊ້ແທນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍລັດຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ບໍ່ໄດ້. ເອກະສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເອກະສານທາງການ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອອກໃຫ້ໂດຍລັດຖະບານໃດໆ ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແທນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍລັດ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວທີ່ມີຮູບຂອງທ່ານ. ມັນເປັນເອກະສານປະກອບເພີ່ມເຕີມ: ຄຳແປແບບມາດຕະຖານຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານ ເຊິ່ງທ່ານຍັງສາມາດພົກພາໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກໄດ້ອີກດ້ວຍ.

ຂ້ອຍສາມາດແລກປ່ຽນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຂ້ອຍເປັນ IDD ໄດ້ບໍ?

ບໍ່ໄດ້, IDD ບໍ່ໄດ້ທົດແທນ ຫຼື ປ່ຽນແປງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ມັນເປັນພຽງການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານແບບມາດຕະຖານ ແຕ່ບໍ່ເປັນທາງການ. ທ່ານຍັງຕ້ອງໃຊ້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເພື່ອຂັບລົດຢູ່ນອກປະເທດຂອງທ່ານ. ໃຫ້ພົກພາເອກະສານທັງສອງສະບັບຕິດຕົວສະເໝີເມື່ອຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ຂ້ອຍສາມາດຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຈາກບໍລິສັດຂອງທ່ານໄດ້ບໍ?

ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ອົງກອນທ້ອງຖິ່ນ ເຊັ່ນ ໂຮງຮຽນສອນຂັບລົດ ເພື່ອຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ.

ຂ້ອຍມີໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຈາກປະເທດຫນຶ່ງ. ຂ້ອຍຕ້ອງການອັນໃໝ່ຈາກປະເທດອື່ນ. ທ່ານຊ່ວຍໄດ້ບໍ?

ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການແລກປ່ຽນໃບອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນປະເທດທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຮັດໃບອະນຸຍາດໃໝ່, ເພາະວ່າປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ສະເໜີທາງເລືອກແລກປ່ຽນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເອກະສານ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕໍ່ໂຮງຮຽນຂັບລົດທ້ອງຖິ່ນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ພວກເຮົາສາມາດອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ກັບທ່ານໄດ້.

ຂ້ອຍຕ້ອງການຊື້ໃບຂັບຂີ່, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອອກໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໂຮງຮຽນຂັບລົດທ້ອງຖິ່ນ.

ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃດແດ່ກ່ຽວກັບການຍອມຮັບ IDD ໃນລະດັບສາກົນ?

ເອກະສານນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນປະເທດຈີນ, ຈໍເຈຍ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານກວດສອບຂໍ້ກຳນົດຂອງແຕ່ລະຈຸດໝາຍປາຍທາງ ເພາະວ່າມັນແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ ພາຍໃນບາງປະເທດກໍແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງລັດ ຫຼື ພາກພື້ນ:
- https://idaoffice.org/lo/countries/

ເອກະສານນີ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຂ້ອຍຂໍອອກເອກະສານໃຫ້ ຫຼື ໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໂລກ?

ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີເອກະສານແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະຈຸດໝາຍປາຍທາງ — ເອກະສານສະບັບດຽວໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໂລກ ຍົກເວັ້ນຢູ່ ຈີນ, ຈໍເຈຍ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ຂ້ອຍຢາກໄດ້ IDP ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນ ຈີນ/ຈໍເຈຍ/ຍີ່ປຸ່ນ/ເກົາຫຼີໃຕ້. ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?

ໜ້າເສຍດາຍ, ເອກະສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຢູ່ ຈີນ, ຈໍເຈຍ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້. ສຳລັບປະເທດເຫຼົ່ານີ້ ທ່ານຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ໃນປະເທດຂອງທ່ານເອງ.

ໃບຂັບຂີ່ຂອງຂ້ອຍຈະໝົດອາຍຸໃນເດືອນນີ້, ຂ້ອຍສາມາດສະໝັກ IDP ໄດ້ບໍ?

ບໍ່, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ. ເພື່ອສະຫມັກຂໍເອົາ IDP ທ່ານຕ້ອງສະແດງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ມີອາຍຸ 30 ວັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈາກວັນທີອອກຂອງ IDP.

ຂ້ອຍສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ?

ໃນກໍລະນີສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້. ຂໍ້ກຳນົດແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບກັບບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.

ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປະກັນໄພລົດດ້ວຍ IDD ໄດ້ບໍ?

ໃນກໍລະນີສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້. ຂໍ້ກຳນົດແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບກັບບໍລິສັດປະກັນໄພໂດຍກົງ.

ຂ້ອຍສາມາດຈົດທະບຽນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ?

ໃນກໍລະນີສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້. ຂໍ້ກຳນົດແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບກັບໜ່ວຍງານຈົດທະບຽນທ້ອງຖິ່ນໂດຍກົງ.

ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ IDD ຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຮັດວຽກເປັນຄົນຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ບໍ?

ເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນກັບລະບຽບການ, ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ນະໂຍບາຍສະເພາະຂອງນາຍຈ້າງ. ນາຍຈ້າງບາງລາຍຈະຮັບຄົນຂັບລົດຕ່າງປະເທດທີ່ຖືເອກະສານຂັບຂີ່ສາກົນ. ນາຍຈ້າງລາຍອື່ນ ເຊັ່ນ ບໍລິສັດແທັກຊີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

ຂ້ອຍຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບປະເທດໃດປະເທດໜຶ່ງບໍ?

ກະລຸນາກວດເບິ່ງໝວດ ປະເທດ ແລະ ຄູ່ມືການເດີນທາງ ຂອງພວກເຮົາ:
- https://idaoffice.org/lo/countries/

ຂ້ອຍສາມາດຂັບລົດຢູ່ປະເທດອື່ນດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ກະລຸນາກວດເບິ່ງໝວດ ປະເທດ ແລະ ຄູ່ມືການເດີນທາງ ຂອງພວກເຮົາ:
- https://idaoffice.org/lo/countries/

ພົນລະເມືອງອາເມຣິກາ/ການາດາ/ແມັກຊິໂກ ສາມາດຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ບໍ?

ເພື່ອຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງສະຫະລັດ/ການາດາ/ແມັກຊິໂກ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວທ່ານຈະຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP); ຂໍ້ກຳນົດນີ້ຂຶ້ນກັບປະເທດທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ. ໃນສະຫະລັດ/ການາດາ/ແມັກຊິໂກ, ແຕ່ລະລັດ/ແຂວງ ມີການຈັດປະເພດພາຫະນະຂອງຕົນເອງ ເຊິ່ງບໍ່ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານສາກົນໃດໆ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສຳລັບການເດີນທາງສາມາດຫາໄດ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງລັດຖະບານ.

ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຂ້ອຍເປັນພາສາ X ໄດ້ບໍ?

ພວກເຮົາຈະແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເປັນ 29 ພາສາໃນຮູບແບບປຶ້ມພົກພາ, ແລະ 70 ພາສາໃນຮູບແບບດິຈິຕອນ.

ພວກທ່ານແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ເປັນຈັກພາສາ?

ພວກເຮົາມີ 29 ພາສາໃນປຶ້ມສະບັບພິມ: ພາສາອາຟຣິກາ, ອາຣັບ, ເບລາຣຸດ, ເບັງກາລີ, ຈີນ, ໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ຟີລິປິນ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ເຮັບເຣີ, ຮິນດີ, ອິນໂດເນເຊຍ, ອິຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີ, ມາເລ, ມົງໂກນ, ເປີເຊຍ, ໂປໂລຍ, ປໍຕູເກດ, ລັດເຊຍ, ສະເປນ, ໄທ, ຕວກກີ, ຢູເຄຣນ, ອູຣະດູ, ອຸດເບກ, ຫວຽດນາມ.

ແລະ 70 ພາສາໃນແອັບມືຖື ແລະ ປຶ້ມແບບ PDF: ພາສາອາຟຣິກາ, ອານບານີ, ອຳຮາຣິກ, ອາຣັບ, ອາເມເນຍ, ອາເຊີໄບຈານ, ເບລາຣຸດ, ເບັງກາລີ, ບອສເນຍ, ບຸນກາຣີ, ມຽນມາ, ກາຕາລານ, ຈີນ, ໂຄຣເອເຊຍ, ເຊັກ, ເດນມາກ, ໂຮນລັງ, ອັງກິດ, ເອສໂຕເນຍ, ຟີລິປິນ, ຟິນແລນ, ຝຣັ່ງ, ຈໍເຈຍ, ເຢຍລະມັນ, ກຣີກ, ເຮັບເຣີ, ຮິນດີ, ຮັງກາຣີ, ໄອສແລນ, ອິນໂດເນເຊຍ, ໄອແລນ, ອິຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຊວາ, ຄາຊັກ, ຂະແມ, ເກົາຫຼີ, ຄີກີສ, ລາວ, ລັດເວຍ, ລິທົວເນຍ, ມາເຊໂດເນຍ, ມາເລ, ມານຕາ, ມົງໂກນ, ເນປານ, ນອກແວ, ປັຊໂຕ, ເປີເຊຍ, ໂປໂລຍ, ປໍຕູເກດ, ປັນຈາບ, ໂຣມາເນຍ, ລັດເຊຍ, ເຊີເບຍ, ສິງຫົນ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລເວເນຍ, ສະເປນ, ສະວາຮີລີ, ສະວີເດນ, ທາຈິກ, ທະມິນ, ໄທ, ຕວກກີ, ເຕີກເມນ, ຢູເຄຣນ, ອູຣະດູ, ອຸດເບກ, ຫວຽດນາມ.

ຂ້ອຍຕ້ອງການການແປພາສາທັງແບບ apostille ຫຼື notarized ຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງຂ້ອຍ. ທ່ານຊ່ວຍໄດ້ບໍ?

ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້. ພວກເຮົາອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDPs), ເຊິ່ງເປັນເອກະສານທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການແປພາສາທົ່ວໄປທີ່ມີ apostille ຫຼື notarization, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຫ້ອງການທະບຽນສານຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສາມາດຈໍ້າກາ apostille ສໍາລັບເອກະສານຂອງທ່ານ.

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນແບບເອເລັກໂຕຣນິກແມ່ນຫຍັງ?

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນແບບເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື eIDL ປະກອບມີປຶ້ມແບບ PDF ທີ່ທ່ານສາມາດພິມອອກໄດ້ ແລະ ແອັບມືຖືສຳລັບ Android ແລະ iOS ພ້ອມຄຳແປໃນ 70 ພາສາ.

ຂ້ອຍຈະໃຊ້ IDL ເອເລັກໂຕຣນິກຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?

ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກຕື່ມໃບຄຳຮ້ອງສຳເລັດ ແລະ ຊຳລະເງິນແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມວຈາກພວກເຮົາ ພ້ອມປຶ້ມແບບ PDF ທີ່ມີການແປໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເປັນ 70 ພາສາ ແລະ ຮູບພາບຂອງບັດປະຈຳຕົວແບບພລາສຕິກ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນທັນທີ, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ eIDL ຂອງທ່ານໃນແອັບຯມືຖື IDA Keeper ສຳລັບ iOS ແລະ Android.

ຖ້າຈຳເປັນ, ທ່ານຍັງສາມາດພິມໜ້າທີ່ຕ້ອງການຈາກປຶ້ມ PDF ແລະ ຮູບພາບບັດພລາສຕິກອອກມາໄດ້, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ການມີໄວ້ໃນຮູບແບບດິຈິຕອນກໍພຽງພໍແລ້ວ.

ແຈ້ງການສຳຄັນ:

• ການຍົກເລີກ ແລະ ການຄືນເງິນ ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານຈະຖືກດຳເນີນການ. ເມື່ອຄຳສັ່ງຊື້ຖືກດຳເນີນການແລ້ວ ແລະ ອີເມວທີ່ມີ eIDL ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ, ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາຖືວ່າສຳເລັດ ແລະ ໄຟລ໌ PDF ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ຂ້ອຍສາມາດຮັບທັງປຶ້ມທີ່ພິມອອກ ແລະ ສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກໃນເວລາດຽວກັນໄດ້ບໍ ຫຼື ຕ້ອງສັ່ງຊື້ແຍກກັນ?

ສະບັບມາດຕະຖານລວມສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກຢູ່ນຳແລ້ວ. ສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກພ້ອມໃຊ້ງານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງສະເໝີ. ປຶ້ມທີ່ພິມອອກຈະຖືກຜະລິດ ແລະ ຈັດສົ່ງພາຍໃນ 1 ວັນລັດຖະການ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/apply-now/.

ໃບອະນຸຍາດເອເລັກໂຕຣນິກເປັນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ບໍ? ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຈະລາຈອນ/ບໍລິສັດເຊົ່າລົດຈະຍອມຮັບບໍ?

ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ກ່າວເຖິງພຽງແຕ່ເອກະສານທີ່ພິມອອກເທົ່ານັ້ນ — ສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ອະນຸສັນຍາຮັບຮູ້. ໃນທາງປະຕິບັດ, ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ສະບັບດິຈິຕອນຫຼາຍຄັ້ງ ແລະ ຕຳຫຼວດຈະລາຈອນ ພ້ອມທັງບໍລິສັດເຊົ່າລົດກໍຍອມຮັບ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານມີເວລາພຽງພໍສຳລັບການຈັດສົ່ງ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເລືອກປຶ້ມແບບພິມ.

ທ່ານສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບຂ້ອຍກ່ຽວກັບວິທີການພິມປື້ມຄູ່ມື PDF IDP ໄດ້ບໍ?

ປື້ມຄູ່ມືຄວນຈະຖືກພິມອອກເປັນຂະຫນາດ A6. ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາໃຫ້ສອງຂະໜາດ: A5 ແລະ A6.

ເຄື່ອງພິມຈໍານວນຫຼາຍສະຫນັບສະຫນຸນຮູບແບບ booklet, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດພິມ ແລະ ພັບເອກະສານເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຫນັງສື. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຄູ່ມືນີ້ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາລາຍລະອຽດ: https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html.

ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຂ້ອຍຕ້ອງການ IDP. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

ທ່ານສາມາດເລີ່ມຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/apply-now/. ຂັ້ນຕອນງ່າຍດາຍ ແລະ ທຸກຂັ້ນຕອນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນໜ້ານັ້ນແລ້ວ.

ຂ້ອຍຕ້ອງມີເອກະສານຫຍັງແດ່ເພື່ອຍື່ນຄຳຮ້ອງ?

1) ສຳເນົາທັງສອງດ້ານຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ປັດຈຸບັນທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ (ຍັງມີອາຍຸ 30 ວັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ);
2) ຮູບຖ່າຍສີຂອງຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງ ໂດຍມີພື້ນຫຼັງເປັນສີດຽວລຽບໆ (ບໍ່ຄວນເປັນຮູບດຽວກັບທີ່ໃຊ້ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ);
3) ແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງອອນລາຍທີ່ຕື່ມຄົບຖ້ວນ ແລະ ເຊັນຮຽບຮ້ອຍ. ພວກເຮົາກວດສອບແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຊຳລະເງິນທັງໝົດພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ. ເມື່ອກວດສອບແບບຟອມແລ້ວ ພວກເຮົາຈະສົ່ງອີເມວຫາທ່ານ. ແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງທີ່ຊຳລະເງິນແລ້ວຈະຖືກກວດສອບພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ (ໂດຍປົກກະຕິໄວກວ່ານັ້ນຫຼາຍ).

ຂ້ອຍຈະຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ແນວໃດ?

ຂະບວນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄວ, ງ່າຍດາຍ, ແລະ ກົງໄປກົງມາ. ເພື່ອການສະໝັກ, ຕື່ມແບບຟອມສະໝັກອອນໄລນ໌, ຄັດຕິດສຳເນົາໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງ, ລາຍເຊັນທີ່ເຊັນດ້ວຍມືຂອງທ່ານ, ແລະ ຮູບຖ່າຍສີ ຂະໜາດສໍາລັບໜັງສືຜ່ານແດນ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ສົ່ງເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ໃຫ້ຈ່າຍເງິນສໍາລັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ການຈັດສົ່ງ (ຖ້າມີ). ທ່ານສາມາດເລີ່ມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢູ່ໃນປະເທດຂອງຂ້ອຍແນວໃດ?

ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການຈັດສົ່ງທົ່ວໂລກ, ລວມທັງທາງເລືອກການຈັດສົ່ງແບບໄວ. ບໍ່ວ່າທ່ານຢູ່ໃສ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງທາງອອນລາຍ ແລະ ຮັບເອກະສານຂອງທ່ານໄດ້ເກືອບທຸກແຫ່ງ.

ຂ້ອຍຖືຫຼາຍສັນຊາດ. ຂ້ອຍຄວນເລືອກອັນໃດສໍາລັບການສະໝັກ?

ທ່ານສາມາດເລືອກສັນຊາດໃດນຶ່ງຂອງທ່ານໃນໃບສະໝັກ. ຊຶ່ງວ່າຂຶ້ນກັບທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ IDP ໄດ້ໃນປະເທດຂອງທ່ານ, ນີ້ແມ່ນເອກະສານສໍາລັບການຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ຂ້ອຍມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຫຼາຍໃບ ທີ່ອອກໂດຍປະເທດດຽວ ຫຼື ໂດຍຫຼາຍປະເທດ. ຂ້ອຍຕ້ອງຍື່ນແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະໃບບໍ?

ໃບອະນຸຍາດຈາກປະເທດດຽວກັນ: ຫາກທ່ານມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຫຼາຍໃບທີ່ມີປະເພດແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ອອກໂດຍປະເທດດຽວກັນ ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງເທື່ອດຽວ. ພວກເຮົາຈະລວມທຸກປະເພດຍານພາຫະນະຂອງທ່ານເຂົ້າໄວ້ໃນ IDL ໃບດຽວ.
ໃບອະນຸຍາດຈາກຫຼາຍປະເທດ: ຫາກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ່ານອອກໂດຍປະເທດຕ່າງກັນ ທ່ານຈະຕ້ອງຍື່ນແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບແຕ່ລະໃບ ເພາະພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລວມພວກມັນເຂົ້າໃນເອກະສານສາກົນສະບັບດຽວໄດ້.

ຂ້ອຍຕ້ອງກຽມຫຍັງແດ່ເພື່ອຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທາງອອນລາຍ?

ຂັ້ນຕອນການຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນດັ່ງນີ້:

• ຮູບຖ່າຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້;
• ຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
• ຮູບຖ່າຍຕົນເອງຂະໜາດຮູບໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖ່າຍໃໝ່ໆ;
• ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະບັບສະແກນ ຫຼື ຮູບຖ່າຍ);
• ການຊຳລະເງິນສຳລັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມແບບທີ່ທ່ານເລືອກ.

ຂ້ອຍເຮັດໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເສຍ. ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຮູບຖ່າຍທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບໄດ້ບໍ?

ພວກເຮົາບໍ່ແນະນຳໃຫ້ຂັບລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດແບບຈັບຕ້ອງໄດ້ຂອງທ່ານ ເພາະທ່ານຕ້ອງສະແດງສະບັບຕົ້ນສະບັບໃຫ້ຕຳຫຼວດຈະລາຈອນ ຫຼື ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປະເທດຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍອອກໃໝ່ ຫຼື ຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ຈາກນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສາມາດດຳເນີນການຍື່ນຄຳຮ້ອງເພື່ອຂໍ IDL ໄດ້.

ຂ້ອຍຄວນເລືອກປະເພດໃດ?

ປະເພດທີ່ທ່ານເລືອກຄວນກົງກັບປະເພດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດ ພວກເຮົາຈະກວດສອບປະເພດທີ່ທ່ານເລືອກອີກຄັ້ງ. ພວກເຮົາສາມາດລະບຸໄດ້ພຽງແຕ່ປະເພດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ແລ້ວໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລົດຈັກເດ?

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິດໃນການຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຕາມປະເພດທີ່ກຳນົດ. ຫາກທ່ານມີສິດຂັບຂີ່ລົດຈັກ ພຽງແຕ່ລະບຸຂໍ້ມູນນີ້ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕອນການຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງ ແລ້ວພວກເຮົາຈະລະບຸມັນໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ພວກເຮົາຈະກວດສອບປະເພດຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເພີ່ມປະເພດລົດຈັກໄດ້ ຫາກມັນບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ.

ຊື່ເຕັມຂອງຂ້ອຍຈະຖືກລະບຸໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ຈະລວມເອົາຊື່ທີ່ປາກົດຢູ່ໃນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າ IDP ເປັນການແປທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. ຖ້າການສະກົດຊື່ຂອງທ່ານຢູ່ໃນໃບຂັບຂີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ຢູ່ໃນຫນັງສືຜ່ານແດນ, ທ່ານສາມາດໃຫ້ຮູບຫນັງສືຜ່ານແດນໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ສິິ່ງນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາໃສ່ຊື່ຂອງທ່ານຕາມທີ່ປະກົດຢູ່ໃນຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ.

ຖ້າໃບອະນຸຍາດຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸເດ?

ຫາກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸ ທ່ານສາມາດເລືອກຕົວເລືອກທີ່ກົງກັນໃນແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງໄດ້. ພວກເຮົາມີບັນຊີລາຍຊື່ປະເທດທີ່ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແບບຖາວອນທີ່ອັບເດດຢູ່ສະເໝີ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ພວກເຮົາສາມາດຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດອາຍຸໄດ້ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ອອກໂດຍປະເທດເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ.

ຖ້າວັນເດືອນປີເກີດທີ່ລະບຸໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງຂ້ອຍບໍ່ຖືກຕ້ອງເດ?

ຫາກວັນເດືອນປີເກີດໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກະລຸນາສະໜອງເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນເພີ່ມເຕີມ (ເຊັ່ນ: ໜັງສືຜ່ານແດນ) ທີ່ສະແດງວັນເດືອນປີເກີດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ເພີ່ມເຕີມໄດ້ສູງສຸດ 5 ໄຟລ໌ ໃນຂະນະຕື່ມແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ.

ຂ້ອຍຈະອັບໂຫຼດ ຫຼື ແນບຮູບພາບທີ່ຕ້ອງການໄດ້ແນວໃດ?

ທ່ານສາມາດອັບໂຫຼດພວກມັນໃນຂະນະຕື່ມແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ສົ່ງມາໃຫ້ພວກເຮົາທາງອີເມວໃນພາຍຫຼັງກໍໄດ້.

ເອກະສານສາມາດເລີ່ມມີຜົນໃນວັນທີທີ່ຜ່ານມາແລ້ວໄດ້ບໍ?

ຂໍອະໄພ, ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີກ່ອນວັນທີ່ພວກເຮົາອອກເອກະສານໄດ້. ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສາມາດເປັນວັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້: ທ່ານສາມາດເລືອກວັນທີໃດກໍໄດ້ພາຍໃນ 6 ເດືອນຂ້າງໜ້າ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານຕ້ອງຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລານີ້.

ແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງອອນລາຍໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ຫຼື ຊ້າເກີນໄປ. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

ບັນຫານີ້ມັກເກີດຂຶ້ນເມື່ອຮູບພາບ ຫຼື ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານກຳລັງອັບໂຫຼດມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ. ເພື່ອແກ້ໄຂ ກະລຸນາລອງຫຼຸດຂະໜາດໄຟລ໌ກ່ອນອັບໂຫຼດ. ຫາກທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະຫຼຸດຂະໜາດແນວໃດ ທ່ານສາມາດຕື່ມແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງອອນລາຍໃຫ້ຄົບຖ້ວນໂດຍບໍ່ຕ້ອງແນບຮູບພາບ ແລ້ວສົ່ງໄຟລ໌ທາງອີເມວມາທີ່ [email protected]. ຢ່າລືມລະບຸຊື່ຂອງທ່ານ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ທ່ານໃຊ້ໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງ. ນອກຈາກນີ້ ກະລຸນາໝັ້ນໃຈວ່າທຸກຊ່ອງໃນແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງໄດ້ຖືກຕື່ມຄົບຖ້ວນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.

ໃບຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນກັບພວກເຮົາ, ທ່ານເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງທ່ານເອງລະຫວ່າງ 1, 2, ແລະ 3 ປີ.

ຂ້ອຍສາມາດເອົາ IDL ອາຍຸເກີນ 3 ປີໄດ້ບໍ?

ຂໍອະໄພ, ໄລຍະເວລາໃຊ້ງານສູງສຸດທີ່ພວກເຮົາສະໜອງໃຫ້ສຳລັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDL) ແມ່ນ 3 ປີ. ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ກຳນົດອາຍຸຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄວ້ບໍ່ເກີນສາມປີ ແລະ ບໍ່ເກີນອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ. ເອກະສານຂັບຂີ່ສາກົນໃດໆທີ່ສະເໜີຂາຍທາງອອນລາຍ ໂດຍມີອາຍຸໃຊ້ງານເກີນ 3 ປີ ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສາກົນທີ່ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເວລາ 10 ມື້ໄດ້ບໍ?

ບໍ່ໄດ້. ໄລຍະເວລາຫນ້ອຍທີ່ສຸດແມ່ນ 1 ປີ.

ທ່ານມີວິທີການຊຳລະເງິນແບບໃດແດ່?

ພວກເຮົາຮອງຮັບສະກຸນເງິນ ແລະ ວິທີການຊຳລະເງິນຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງບັດເຄຣດິດ ແລະ ບັດເດບິດ (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, WeChat Pay, Binance Pay ເປັນ USDT, ແລະ ການໂອນເງິນຜ່ານທະນາຄານຕາມການຮ້ອງຂໍ. ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ມີໃຫ້ອາດແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານເລືອກ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ປ່ຽນເປັນ USD ເຊິ່ງມີທາງເລືອກຫຼາຍທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເງິນສົດ, ເຊັກ, ທະນານັດ ຫຼື ບໍລິການໂອນເງິນເຊັ່ນ Western Union ຫຼື MoneyGram — ຖ້າມີຜູ້ໃດຂໍໃຫ້ທ່ານຊຳລະຄ່າບໍລິການຂອງພວກເຮົາດ້ວຍວິທີດັ່ງກ່າວ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາ.

ກະລຸນາຮັບຊາບ: ຖ້າທ່ານຊຳລະເງິນໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ກະລຸນາກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ທ່ານໃຫ້ນັ້ນຖືກຕ້ອງ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອີເມວຢືນຢັນພ້ອມໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານ.

ຄ່າບໍລິການແມ່ນຫຍັງ?

1) ບັນຊີລາຍຊື່ລາຄາທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີຢູ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/prices/. ກະລຸນາເລືອກປາຍທາງການຂົນສົ່ງຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່, ລວມທັງເວລາການຈັດສົ່ງແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.
2) ຂັ້ນຕອນເລັ່ງລັດ (ພາຍໃນ 5 ນາທີ): $25.
3) ເອກະສານສະບັບແຂງ ພິມຄືນໃໝ່: $25.

ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເປັນເງິນສົດໃນຕອນຈັດສົ່ງ (ການຊໍາລະເງິນຕອນຈັດສົ່ງ) ເຮັດໄດ້ບໍ່?

ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາບໍ່ຮັບເງິນສົດໃນຕອນຈັດສົ່ງ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈ່າຍເງິນຈໍານວນເຕັມກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃດໆ. ແຕ່ລະເອກະສານທີ່ອອກ ແລະ ພິມແມ່ນມີຄວາມສະເພາະເປັນເອກະລັກ ແລະ ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດຂາຍຕໍ່ໄດ້.

ຂ້ອຍສາມາດຊຳລະເງິນແທນຄົນອື່ນໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາດຳເນີນການເອກະສານໄດ້ໄວທີ່ສຸດ ກະລຸນາສົ່ງອີເມວມາຫາພວກເຮົາທີ່ [email protected] ພ້ອມທັງຊື່, ນາມສະກຸນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານຊຳລະເງິນໃຫ້.

ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ບັດເຄຣດິດຂອງຄົນອື່ນເພື່ອຊຳລະເງິນໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ບັດເຄຣດິດຂອງຄົນອື່ນໄດ້, ແຕ່ເຈົ້າຂອງບັດຕ້ອງຮັບຮູ້ ແລະ ຍິນຍອມຕໍ່ການເຮັດທຸລະກຳນັ້ນ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ຖ້າມີການຍື່ນການຮຽກຄືນເງິນຜ່ານທະນາຄານ (chargeback), ເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ສຳລັບຄຳສັ່ງຊື້ນັ້ນຈະສິ້ນສຸດຜົນໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຍັງເປີດຢູ່ ແລະ ບໍ່ສາມາດກວດສອບທາງອອນລາຍໄດ້. ຖ້າການຮຽກຄືນເງິນສຳເລັດ, ເອກະສານຈະຖືກຍົກເລີກຢ່າງຖາວອນ. ຖ້າຂໍ້ຂັດແຍ່ງຖືກຖອນ ຫຼື ຕັດສິນເປັນຄຸນແກ່ພວກເຮົາ, ເອກະສານຈະຖືກຟື້ນຄືນ ແລະ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສັ່ງຊື້ໃໝ່.

ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຜ່ານການໂອນທະນາຄານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຮັບການໂອນທະນາຄານທ້ອງຖິ່ນໃນປະເທດອົດສະຕຣາລີ (AUD), ການາດາ (CAD), ເຂດຢູໂຣ (EUR), ຈໍເຈຍ (GEL), ຮັງກາຣີ (HUF), ນິວຊີແລນ (NZD), ສະຫະພັນລັດເຊຍ (RUB), ສິງກະໂປ (SGD), ຕຸລະກີ (TRY), ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (GBP), ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (USD).

ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຮັບ IDL ອີກແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຍົກເລີກໃບຄຳຮ້ອງ/ຄືນເງິນໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

ຖ້າຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນຖືກຈັດສົ່ງ ຫຼື ດຳເນີນການ, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກເພື່ອຮັບການຄືນເງິນເຕັມຈຳນວນໄດ້.

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ບໍລິໂພກໃນສະຫະພາບເອີຣົບ ຫຼື ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ທ່ານມີເວລາ 14 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຊື້ ເພື່ອຍົກເລີກໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຫດຜົນ. ໃນພື້ນທີ່ອື່ນ, ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາເອງໃຫ້ເວລາທ່ານ 7 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບ. ເອກະສານແບບຈັບຕ້ອງໄດ້ (ປຶ້ມ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ) ຕ້ອງຢູ່ໃນສະພາບເດີມ ແລະ ມີລາຍການ ພ້ອມທັງຫຸ້ມຫໍ່ຕົ້ນສະບັບຄົບຖ້ວນ. ຄ່າຈັດສົ່ງຄືນບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ບັນຫານັ້ນເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຮົາ.

ສຳລັບ IDL ແບບເອເລັກໂຕຣນິກ, ການຍົກເລີກ ແລະ ການຄືນເງິນ ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ກ່ອນທີ່ຄຳສັ່ງຊື້ຈະຖືກດຳເນີນການ. ເມື່ອ eIDL ຖືກສົ່ງໄປຫາອີເມວຂອງທ່ານແລ້ວ, ການບໍລິການຖືວ່າສຳເລັດ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ຄ່າທຳນຽມການດຳເນີນການແບບດ່ວນ ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ ຖ້າຄຳສັ່ງຊື້ຖືກດຳເນີນການພາຍໃນ 5 ນາທີ. ຖ້າພວກເຮົາເຮັດບໍ່ທັນໃນໄລຍະເວລານັ້ນ, ຄ່າທຳນຽມແບບດ່ວນຈະຖືກຄືນໃຫ້ທ່ານ — ພຽງແຕ່ແຈ້ງມາຫາພວກເຮົາ.

ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາເບິ່ງໜ້ານະໂຍບາຍການຈັດສົ່ງ ແລະ ການສົ່ງຄືນ ຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/return-policy/. ຫຼືທ່ານສາມາດ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.

ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ອາຍຸເອກະສານສາກົນຂອງຂ້ອຍອອນໄລນ໌, ເລກທີເອກະສານແມ່ນຫຍັງ?

ໝາຍເລກເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນມີຄວາມຍາວ 10 ຕົວເລກ, ພາຍໃຕ້ລະຫັດບາໂຄດຂອງບັດ ແລະ ປຶ້ມນ້ອຍພົກພາ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະເລີ່ມດ້ວຍ 1027…

ຂ້ອຍຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸເອກະສານສາກົນຂອງຂ້ອຍທາງອອນລາຍ, ຂ້ອຍຈະເຮັດໄດ້ແນວໃດ?

ຫາກທ່ານໄດ້ຮັບແຈ້ງເຕືອນການຕໍ່ອາຍຸທາງອີເມວ ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/login/, ແລ້ວກົດປຸ່ມ “ຕໍ່ອາຍຸ” ທີ່ຢູ່ຂ້າງໃບຄຳຮ້ອງກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.

ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝຫາກຈຳເປັນ:

• ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງທ່ານ (ຫາກມີການປ່ຽນແປງ)
• ຮູບພາບໃໝ່ (ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຮູບໃໝ່ໃນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສະບັບໃໝ່ ຫຼື ຫາກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບກ່ອນຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ)

ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ ຫຼື ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ.

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ພວກທ່ານອອກໃຫ້ຂ້ອຍເສຍ/ຖືກລັກ, ຂ້ອຍຕ້ອງຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງໃໝ່ບໍ?

ບໍ່ຕ້ອງ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງໃໝ່. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຜ່ານແຊັດ ຫຼື ອີເມວ ເພື່ອຂໍໃຫ້ພິມໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສະບັບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່. ກະລຸນາຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຈະຖືກສົ່ງເຖິງຢ່າງປອດໄພ. ຄ່າທຳນຽມການພິມຄືນໃໝ່ແມ່ນ $25 (ບໍ່ລວມຄ່າຈັດສົ່ງ).

ກ່ອນໜ້ານີ້ຂ້ອຍສັ່ງຊື້ພຽງແຕ່ສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກ. ຂ້ອຍສາມາດເພີ່ມປຶ້ມທີ່ພິມອອກໄດ້ບໍ?

ໄດ້, ທ່ານສາມາດເພີ່ມປຶ້ມທີ່ພິມອອກໃນພາຍຫຼັງໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາທາງແຊັດ ຫຼື ອີເມວເພື່ອຮ້ອງຂໍ. ພວກເຮົາຈະສອບຖາມທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງທ່ານ ແລະ ສົ່ງລິ້ງສຳລັບການຊຳລະເງິນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ທ່ານ. ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍລາຄາເຕັມອີກຄັ້ງ — ຈ່າຍພຽງແຕ່ສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງລາຄາຂອງສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ລາຄາຂອງສະບັບພິມ ບວກກັບຄ່າຈັດສົ່ງ.

ເອກະສານຂອງຂ້ອຍຖືກໄປສະນີສົ່ງກັບຄືນ. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?

ຫາກເອກະສານຂອງທ່ານຖືກສົ່ງກັບຄືນມາຫາຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບທາງອີເມວ. ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄືນແລ້ວ ພວກເຮົາສາມາດຈັດການສົ່ງໃຫ້ທ່ານໃໝ່ໄດ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ຫາກເອກະສານຖືກສົ່ງກັບຄືນຍ້ອນທີ່ຢູ່ທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນໃບຄຳຮ້ອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ໄປຮັບເອົາທັນເວລາ ຈະມີຄ່າຈັດສົ່ງເພີ່ມເຕີມ.

ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ IDL ຂອງຂ້ອຍເມື່ອໃດ?

ສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກພ້ອມພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ (5 ນາທີ ຫາກໃຊ້ບໍລິການດຳເນີນການແບບດ່ວນ). ເອກະສານທີ່ພິມອອກຈະຖືກຜະລິດພາຍໃນ 1 ວັນລັດຖະການ. ການຈັດສົ່ງຂຶ້ນກັບວິທີການຈັດສົ່ງທີ່ທ່ານເລືອກ. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຕົວເລືອກການຈັດສົ່ງໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/prices/. ກະລຸນາເລືອກຈຸດໝາຍປາຍທາງການຈັດສົ່ງຂອງທ່ານ ເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກທີ່ມີ ລວມທັງໄລຍະເວລາຈັດສົ່ງ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ຄ່າຂົນສົ່ງແມ່ນຫຍັງ?

ລາຄາສົ່ງແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີການທີ່ເລືອກ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາທາງເລືອກໃນການຈັດສົ່ງທັງໝົດໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/prices/. ກະລຸນາເລືອກປາຍທາງການຂົນສົ່ງຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່, ລວມທັງເວລາການຈັດສົ່ງ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ.

ຂ້ອຍຕ້ອງການປ່ຽນທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?

ຖ້າເອກະສານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກເທື່ອ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອສະຫນອງທີ່ຢູ່ການຂົນສົ່ງໃຫມ່ຂອງທ່ານ.

ຖ້າເອກະສານຢູ່ໃນການຂົນສົ່ງແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດອັບເດດທີ່ຢູ່ໄດ້.

ຖ້າທີ່ຢູ່ໃຫມ່ຢູ່ໃນເມືອງດຽວກັນ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຈັດສົ່ງ ຫຼື ບໍລິການໄປສະນີລ່ວງຫນ້າເພື່ອຈັດແຈງການໄປຮັບເມື່ອເອກະສານມາຮອດເມືອງຂອງທ່ານ.

ຖ້າທີ່ຢູ່ໃຫມ່ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫມົດ, ພວກເຮົາສາມາດອອກການພິມໃຫມ່. ຄ່າທຳນຽມການພິມຄືນໃໝ່ແມ່ນ $25, ບວກຄ່າຂົນສົ່ງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອຈັດແຈງການພິມຄືນ.

ທ່ານສາມາດສົ່ງ IDL ຂອງຂ້ອຍກັບເອກະສານຂອງລູກຄ້າອື່ນໃນການຂົນສົ່ງຫນຶ່ງບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາເພື່ອລະບຸຕົວເລກການສັ່ງຊື້ທີ່ຄວນຈະຖືກຈັດສົ່ງຮ່ວມກັນ.

ທ່ານສາມາດຈັດສົ່ງເອກະສານໄປຫາຕູ້ໄປສະນີ (P.O. Box) ຫຼື ທີ່ຢູ່ທະຫານສະຫະລັດ (APO/FPO) ໄດ້ບໍ?

ບໍລິການໄປສະນີ USPS ສາມາດຈັດສົ່ງໄປຫາຕູ້ໄປສະນີ (P.O. Box) ແລະ ທີ່ຢູ່ທະຫານສະຫະລັດ (APO/FPO) ໄດ້. ບໍລິສັດຂົນສົ່ງ FedEx, UPS ແລະ DHL ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

ຄາດຄະເນເວລາການຂົນສົ່ງແຕກຕ່າງກັນບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ເວລາການຂົນສົ່ງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນເນື່ອງຈາກປັດໃຈຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານພາສີໃນບາງຂົງເຂດ, ສະພາບອາກາດ, ການນັດຢຸດງານ, ຫຼື ມີສະຖານະການອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດໄວ້ທີ່ອາດຈະຊັກຊ້າການຈັດສົ່ງ.

ຈະເປັນແນວໃດ ຖ້າພັດສະດຸ USPS ສູນຫາຍ?

ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ. ສຳລັບວິທີການຈັດສົ່ງແບບຕິດຕາມໄດ້ ພວກເຮົາຈະຍື່ນເລື່ອງສອບຖາມກັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງ, ແລະ ເມື່ອຢືນຢັນວ່າພັດສະດຸສູນຫາຍແລ້ວ ພວກເຮົາຈະອອກເອກະສານໃໝ່ ແລະ ຈັດສົ່ງໃຫ້ທ່ານອີກຄັ້ງດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຮົາເອງ. ສຳລັບການສົ່ງທາງອາກາດແບບຟຣີ ແລະ USPS 1st Class ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ຕິດຕາມ, ສະນັ້ນ ຖ້າພັດສະດຸຍັງບໍ່ມາຮອດຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາສູງສຸດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນະໂຍບາຍການຈັດສົ່ງຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະອອກເອກະສານໃໝ່ໃຫ້. ພວກເຮົາຍັງແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ບໍລິການຂົນສົ່ງດ່ວນ ເພື່ອການຈັດສົ່ງທີ່ໄວ ແລະ ຄາດເດົາໄດ້ຫຼາຍກວ່າ.

ທ່ານສາມາດສົ່ງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເອກະສານໃນຊຸດດຽວກັນໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼາຍຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ຖ້າເອກະສານທັງຫມົດຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ດຽວກັນ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າຂົນສົ່ງຫນຶ່ງຄັ້ງ.

ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບ IDL ຂອງຂ້ອຍ. ມັນຢູ່ໃສ?

ກະລຸນາກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຕິດຕາມທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໃຫ້ທ່ານຫຼັງຈາກຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ (ຖ້າທ່ານເລືອກທາງເລືອກທີ່ສາມາດຕິດຕາມໄດ້). ໃນທຸກກໍລະນີອື່ນໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດກວດສອບກັບການບໍລິການຂົນສົ່ງ.

ເຈົ້າສາມາດສົ່ງ IDL ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຄົນອື່ນໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ແນ່ນອນ. ກະລຸນາຢ່າລືມລະບຸຊື່ຜູ້ຮັບ ແລະເບີໂທລະສັບໃນພາກສ່ວນທີ່ຢູ່ຈັດສົ່ງຂອງໃບສະໝັກຂອງທ່ານ.