बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

IDA भनेको के हो?

International Driving Authority (IDA) एउटा निजी कम्पनी हो, जसले राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको अनुवाद तयार गर्छ। हाम्रो कागजातले 1949 को जेनेभा र 1968 को भियना सडक यातायात महासन्धिको ढाँचा — आकार, रङ र सामग्री — अनुसरण गर्छ, र यो परिचयपत्रसहितको छापिएको पुस्तिका तथा विद्युतीय संस्करणका रूपमा उपलब्ध हुन्छ। हामी सरकारी निकाय होइनौं, र हामी संयुक्त राष्ट्रसंघ वा अन्य कुनै पनि प्राधिकरणसँग आबद्ध छैनौं, न त तिनीहरूबाट अनुमोदित नै छौं। IDA ले सवारी चालक अनुमतिपत्रको अनुवाद तथा स्थानीयकरण सेवा उपलब्ध गराउँछ र विश्वभर ढुवानी गर्छ।

के IDA internationaldrivingauthority.com वा उस्तै नाम भएका अन्य वेबसाइटहरूसँग सम्बन्धित छ?

छैन। हाम्रो एक मात्र वेबसाइट idaoffice.org हो। International Driving Authority LLP ले 2017 देखि यही नाममा कारोबार गर्दै आएको छ र बेलायतमा कम्पनी नम्बर OC418927 अन्तर्गत दर्ता भएको छ — यो सार्वजनिक अभिलेख हो, जसलाई जोसुकैले जाँच्न सक्छ।

internationaldrivingauthority.com हामीसँग कुनै सम्बन्ध नभएको फरक कम्पनीले चलाउँछ, जुन हामीभन्दा धेरै वर्षपछि सुरु भएको हो र हाम्रो नाम, हाम्रो संक्षिप्त रूप (IDA) तथा हाम्रो उत्पादनको नाम (IDD) को नक्कल गर्छ। त्यो हाम्रो स्वामित्वमा छैन, हामी त्यसलाई कुनै सेवा उपलब्ध गराउँदैनौं, र त्यहाँबाट अर्डर गरिएको कुनै पनि कुराको जिम्मेवारी हामी लिँदैनौं। त्यो वेबसाइटबाट किनिएको कागजात हाम्रो तथ्याङ्क भण्डारमा जाँच्न सकिँदैन, र त्यसका अर्डर, रकम फिर्ता वा वितरणसम्बन्धी विषयमा हामी सहयोग गर्न सक्दैनौं।

कुनै वेबसाइट हाम्रो हो कि होइन भन्नेमा तपाईं निश्चित हुनुहुन्न भने ठेगाना पट्टी हेर्नुहोस्: त्यहाँ idaoffice.org नै लेखिएको हुनुपर्छ। शङ्का लागेमा, भुक्तानी गर्नुअघि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

अन्तर्राष्ट्रिय चालक कागजात (IDD) भनेको के हो?

हाम्रो अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजात (IDD) बहुभाषिक गन्तव्यहरूमा भ्रमण गर्ने यात्रुहरूका लागि उपयुक्त छ। कुनै परीक्षा दिनु पर्दैन, र IDD बढीमा तीन वर्षसम्म मान्य हुन्छ। यो कागजात तपाईंको मान्य राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रसँगै प्रयोग गरिन्छ, तर त्यसको विकल्प होइन; यो तीन ढाँचामा उपलब्ध तपाईंको सवारी चालक अनुमतिपत्रको अनुवाद हो:

१) प्लास्टिकको परिचयपत्र;
२) कागजातको आकार, रङ र ढाँचाका लागि 1949 र 1968 का महासन्धिको ढाँचा अनुसरण गर्ने अनुवाद पुस्तिका, जसमा २९ भाषामा अनुवाद हुन्छ;
३) र मोबाइल एप। मोबाइल एपमा तपाईंको मान्य सवारी चालक अनुमतिपत्रको डिजिटल प्रतिलिपि र ७० भाषामा अनुवाद तपाईंको स्मार्टफोनमै हुन्छ, त्यसैले इन्टरनेट जडान आवश्यक पर्दैन।

IDP, IDL, IDD — तपाईंहरू किन धेरै नाम प्रयोग गर्नुहुन्छ?

यी सबै एउटै कुराका अङ्ग्रेजी नामहरू हुन्। अङ्ग्रेजीमा “permit” भनेको अनुमति हो र “license” भनेको त्यसलाई प्रमाणित गर्ने कागजात हो, त्यसैले सडक यातायातसम्बन्धी महासन्धिहरूले “International Driving Permit” (IDP) भन्ने नाम प्रयोग गर्छन्, दैनिक बोलीचालीमा “International Driver’s License” (IDL) भनिन्छ, र हामी हाम्रो उत्पादनलाई “International Driver’s Document” (IDD) भन्छौं। प्रत्येक भाषामा यस कागजातको आफ्नै स्थापित नाम हुन्छ, र यी सबै नामले एउटै कुरालाई जनाउँछन्: तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको अनुवाद, जुन हामीले एक निजी कम्पनीका रूपमा तयार पारेका हौं — कुनै सरकारले जारी गरेको अनुमतिपत्र होइन।

अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र (IDL) राख्नुका के फाइदा छन्?

हाम्रो IDD बहुभाषिक गन्तव्यहरूमा भ्रमण गर्ने यात्रुहरूका लागि उपयुक्त छ। यो गैरआधिकारिक कागजातले तपाईंको हालको मान्य सवारी चालक अनुमतिपत्रसँगै धेरै देशमा सवारी साधन दर्ता गर्न वा भाडामा लिन सहयोग गर्छ। IDA बाट लिइएको IDL का फाइदाहरू:

• तपाईंको कागजात अस्वीकृत भएमा र तपाईंले हामीलाई प्रमाण देखाउन सक्नुभएमा रकम फिर्ता — हाम्रो स्वीकृति ग्यारेन्टीहेर्नुहोस्;
• सबै प्रमुख कार भाडा कम्पनीहरूद्वारा स्वीकृत;
• अनलाइन आवेदन दिन केवल १० मिनेट लाग्छ;
• तत्काल स्वीकृति र विश्वव्यापी वितरण;
• छापिएको प्रतिमा २९ भाषा र छाप्न मिल्ने डिजिटल संस्करणमा ७० भाषामा अनुवाद।

मैले मेरो अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र कसरी प्रयोग गर्न सक्छु?

एउटा अवस्थाको कल्पना गर्नुहोस्: विदेशमा बस्दा, आवश्यक सर्तहरू पूरा नभएका कारण तपाईंको सवारी चालक अनुमतिपत्र मान्य ठहरिँदैन। यसले तपाईंको यात्रा साँच्चै बिगार्न सक्छ। तर तपाईंले अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र (IDL) लिने निर्णय गर्नुभयो भने, यसले तपाईंको समय, पैसा र मानसिक तनाव बचाउन मद्दत गर्नेछ।

IDL का उल्लेखनीय फाइदाहरूमध्ये एउटा यो हो कि यसले तपाईंलाई विश्वभर कार भाडामा लिन र स्थानीय प्रहरीसँग कुनै समस्या नआउने विश्वास दिलाउन मद्दत गर्छ। यदि प्रहरीले तपाईंलाई रोक्यो भने पनि नआत्तिनुहोस्, र मागेको बित्तिकै आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र र भाषा अनुवाद देखाउनुहोस्। प्रहरीले तपाईंको मान्य राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र पनि देखाउन भन्न सक्छ।

International Driving Authority ले हामीले जारी गरेका हरेक कागजातको सुरक्षित तथ्याङ्क भण्डार राख्छ। एउटा विशेष मोबाइल एपले प्रत्येक कार्डमा रहेको QR कोड स्क्यान गर्न मद्दत गर्छ, जसबाट तपाईं अनलाइन हुनुहोस् वा अफलाइन, आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको मान्यता, अवस्था र अन्य कुनै पनि जानकारी थाहा पाउन सक्नुहुन्छ। यो जानकारी ७० भाषामा उपलब्ध छ।

के यो कागजात परिचय प्रमाणित गर्ने मान्य कागजात हो, वा यसले मेरो सरकारद्वारा जारी सवारी चालक अनुमतिपत्रलाई प्रतिस्थापन गर्छ?

होइन। हाम्रो कागजात आधिकारिक कागजात होइन र कुनै पनि सरकारद्वारा जारी गरिएको होइन, र यसले तपाईंको सरकारद्वारा जारी सवारी चालक अनुमतिपत्र वा फोटो परिचयपत्रलाई प्रतिस्थापन गर्दैन। यो एउटा पूरक कागजात हो: तपाईंको मान्य राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको मानकीकृत अनुवाद, जुन तपाईं विद्युतीय रूपमा पनि साथमा राख्न सक्नुहुन्छ।

के म मेरो राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र साटेर अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजात लिन सक्छु?

होइन, अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजातले तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रलाई प्रतिस्थापन वा परिवर्तन गर्दैन। यो तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको मानकीकृत, गैर-आधिकारिक अनुवाद मात्र हो। आफ्नो देशबाहिर सवारी चलाउन तपाईंले आफ्नो राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र नै प्रयोग गर्नुपर्छ। विदेशमा सवारी चलाउँदा सधैं दुवै कागजात साथमा राख्नुहोस्।

के म तपाईंको कम्पनीबाट राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्न सक्छु?

दुर्भाग्यवश, हामी राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र जारी गर्दैनौं। राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्न हामी तपाईंलाई ड्राइभिङ स्कुलजस्ता स्थानीय संस्थासँग सम्पर्क गर्न सल्लाह दिन्छौं।

मसँग एउटा देशको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र छ। मलाई अर्को देशको नयाँ अनुमतिपत्र चाहिन्छ। के तपाईंहरूले सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?

हामी अनुमतिपत्र साट्ने काम गर्दैनौं। धेरैजसो देशले साट्ने विकल्प उपलब्ध गराउने भएकाले, जुन देशको नयाँ अनुमतिपत्र चाहिएको हो त्यहाँको स्थानीय अधिकारीसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यदि तपाईंलाई सुरुदेखि नयाँ कागजात बनाउनुपर्ने हो भने, स्थानीय ड्राइभिङ स्कुलमा सम्पर्क गर्नुपर्छ। यदि तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र चाहिन्छ भने, हामी त्यो जारी गर्न सक्छौं।

म ड्राइभर लाइसेन्स किन्न चाहन्छु, त्यसैले मैले के गर्नुपर्छ?

हामी राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र जारी गर्दैनौँ, कृपया स्थानीय ड्राइभिङ स्कुलमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा IDD स्वीकार गरिने सन्दर्भमा कुनै अपवाद छन्?

यो कागजात चीन, जर्जिया, जापान र दक्षिण कोरियामा स्वीकार गरिँदैन। हामी तपाईंलाई प्रत्येक गन्तव्यका आवश्यकताहरू जाँच्न सिफारिस गर्छौं, किनभने ती देशैपिच्छे र केही देशभित्र राज्य वा क्षेत्रपिच्छे फरक हुन्छन्:
- https://idaoffice.org/ne/countries/

के कागजात मैले जारी गरेको गन्तव्यमा मात्र लागू हुन्छ, वा यसले विश्वव्यापी रूपमा काम गर्छ?

तपाईँलाई प्रत्येक गन्तव्यको लागि छुट्टै कागजातहरू आवश्यक पर्दैन — एउटा कागजात विश्व भर काम गर्दछ, चीन, जर्जिया, जापान र दक्षिण कोरिया बाहेक, जहाँ यसलाई स्वीकार गरिएको छैन।

म चीन/जर्जिया/जापान/दक्षिण कोरियामा स्वीकृत IDP प्राप्त गर्न चाहन्छु। म यो कसरी गर्न सक्छु?

दुर्भाग्य वश, हाम्रो कागजात चीन, जर्जिया, जापान र दक्षिण कोरियामा मान्य छैन। यी देशहरूको लागि, तपाईँले आफ्नो देशमा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति प्राप्त गर्न आवश्यक छ।

मेरो ड्राइभर लाइसेन्सको म्याद यसै महिना सकिँदैछ, के म अझै पनि IDP को लागी आवेदन दिन सक्छु?

होइन, दुर्भाग्य वश। IDP को लागी आवेदन दिनको लागि तपाईँले IDP जारी गरेको मिति देखि ३० दिन वा सो भन्दा बढिको लागि मान्य राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स पेस गर्नुपर्छ।

के म यो कागजातले कार भाडामा लिन सक्छु?

अधिकांश अवस्थामा, सक्नुहुन्छ। आवश्यकताहरू ठाउँअनुसार फरक हुन्छन्, त्यसैले हामी सिधै कार भाडा कम्पनीसँग जाँच गर्न सिफारिस गर्छौं।

के म IDD ले कार बिमा खरिद गर्न सक्छु?

अधिकांश अवस्थामा, सक्नुहुन्छ। आवश्यकताहरू ठाउँअनुसार फरक हुन्छन्, त्यसैले हामी सिधै बिमा कम्पनीसँग जाँच गर्न सिफारिस गर्छौं।

के म यो कागजातले कार दर्ता गर्न सक्छु?

अधिकांश अवस्थामा, सक्नुहुन्छ। आवश्यकताहरू ठाउँअनुसार फरक हुन्छन्, त्यसैले हामी सिधै स्थानीय दर्ता निकायसँग जाँच गर्न सिफारिस गर्छौं।

के म विदेशमा चालकको रूपमा काम गर्न मेरो IDD प्रयोग गर्न सक्छु?

यो स्थानीय नियम, कानुन र रोजगारदाताको आफ्नै नीतिमा भर पर्छ। केही रोजगारदाताले अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजात भएको विदेशी चालकलाई काममा राख्छन्। ट्याक्सी कम्पनीजस्ता अन्य रोजगारदाताले भने स्थानीय सवारी चालक अनुमतिपत्र माग्छन्।

के मलाई कुनै विशेष देशका लागि अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र चाहिन्छ?

कृपया हाम्रा देशहरू र यात्रा निर्देशिका खण्डहरू हेर्नुहोस्:
- https://idaoffice.org/ne/countries/

के म आफ्नो सवारी चालक अनुमतिपत्रले अर्को देशमा गाडी चलाउन सक्छु?

कृपया हाम्रा देशहरू र यात्रा निर्देशिका खण्डहरू हेर्नुहोस्:
- https://idaoffice.org/ne/countries/

के अमेरिकी/क्यानेडेली/मेक्सिकन नागरिकले विदेशमा गाडी चलाउन सक्छ?

आफ्नो अमेरिका/क्यानडा/मेक्सिकोको सवारी चालक अनुमतिपत्रले विदेशमा गाडी चलाउन प्रायः तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र (IDP) चाहिन्छ; यो आवश्यकता तपाईंले भ्रमण गर्ने देशमा भर पर्छ। अमेरिका/क्यानडा/मेक्सिकोमा प्रत्येक राज्य/प्रान्तको आफ्नै सवारी वर्गीकरण छ, जुन कुनै पनि अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डसँग मेल खाँदैन। यात्राका लागि थप जानकारी सरकारी वेबसाइटहरूमा पाउन सकिन्छ।

के तपाईंहरूले मेरो राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रलाई X भाषामा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ?

हामी तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रलाई हार्ड कपी पुस्तिकामा २९ भाषामा र डिजिटल संस्करणमा ७० भाषामा अनुवाद गर्नेछौं।

तपाईंहरूले सवारी चालक अनुमतिपत्रलाई कति भाषामा अनुवाद गर्नुहुन्छ?

हार्ड कपी पुस्तिकामा हामीसँग २९ भाषा छन्: अफ्रिकान्स, अरबी, बेलारुसी, बङ्गाली, चिनियाँ, डच, अङ्ग्रेजी, फिलिपिनो, फ्रान्सेली, जर्मन, हिब्रू, हिन्दी, इन्डोनेसियाली, इटालियन, जापानी, कोरियाली, मलय, मङ्गोलियाली, फारसी, पोलिस, पोर्चुगिज, रूसी, स्पेनी, थाई, टर्किस, युक्रेनी, उर्दू, उज्बेक, भियतनामी।

र मोबाइल एप तथा PDF पुस्तिकामा ७० भाषा: अफ्रिकान्स, अल्बानियाली, अम्हारिक, अरबी, आर्मेनियाली, अजरबैजानी, बेलारुसी, बङ्गाली, बोस्नियाली, बुल्गेरियाली, बर्मेली, क्याटालान, चिनियाँ, क्रोएसियाली, चेक, डेनिस, डच, अङ्ग्रेजी, एस्टोनियाली, फिलिपिनो, फिनिस, फ्रान्सेली, जर्जियाली, जर्मन, ग्रीक, हिब्रू, हिन्दी, हंगेरियाली, आइसल्यान्डिक, इन्डोनेसियाली, आयरिस, इटालियन, जापानी, जाभानी, कजाख, खमेर, कोरियाली, किर्गिज, लाओ, लात्भियाली, लिथुआनियाली, म्यासेडोनियाली, मलय, माल्टिज, मङ्गोलियाली, नेपाली, नर्वेजियाली, पास्तो, फारसी, पोलिस, पोर्चुगिज, पन्जाबी, रोमानियाली, रूसी, सर्बियाली, सिंहली, स्लोभाक, स्लोभेनियाली, स्पेनी, स्वाहिली, स्विडिस, ताजिक, तमिल, थाई, टर्किस, तुर्कमेन, युक्रेनी, उर्दू, उज्बेक, भियतनामी।

मलाई मेरो सवारी चालक अनुमतिपत्रको अपोस्टिल वा नोटरी प्रमाणित अनुवाद चाहिन्छ। के तपाईंहरूले सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ?

दुर्भाग्यवश, हामी यसमा सहयोग गर्न सक्दैनौं। हामी अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र (IDP) जारी गर्छौं, जुन कडा रूपमा मानकीकृत कागजात हुन्। यदि तपाईंलाई अपोस्टिल वा नोटरी प्रमाणीकरणसहितको सामान्य अनुवाद चाहिन्छ भने, स्थानीय नोटरी वा तपाईंको कागजातमा अपोस्टिल छाप लगाइदिन सक्ने सम्बन्धित निकायसँग सम्पर्क गर्न हामी सिफारिस गर्छौं।

विद्युतीय अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र भनेको के हो?

विद्युतीय अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र अर्थात् eIDL मा तपाईंले छाप्न मिल्ने PDF पुस्तिका र Android तथा iOS का लागि मोबाइल एप समावेश हुन्छ, जसमा ७० भाषामा अनुवाद हुन्छ।

मेरो विद्युतीय IDL कसरी प्रयोग गर्ने?

आवेदन पूरा गरी भुक्तानी गरेको २४ घण्टाभित्र, तपाईंले हामीबाट एउटा इमेल प्राप्त गर्नुहुनेछ, जसमा तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको ७० भाषामा अनुवाद भएको PDF पुस्तिका र प्लास्टिक परिचयपत्रका तस्बिरहरू हुनेछन्।

त्यसपछि तुरुन्तै तपाईंले आफ्नो eIDL लाई iOS र Android का लागि उपलब्ध हाम्रो IDA Keeper मोबाइल एपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

आवश्यक परेमा तपाईंले PDF पुस्तिकाका चाहिएका पृष्ठहरू र प्लास्टिक परिचयपत्रका तस्बिरहरू छाप्न पनि सक्नुहुन्छ, तर सामान्यतया ती डिजिटल रूपमै साथमा हुनु पर्याप्त हुन्छ।

महत्त्वपूर्ण सूचना:

• तपाईंको अर्डर प्रशोधन नहुँदासम्म मात्र रद्दीकरण र रकम फिर्ता सम्भव हुन्छ। अर्डर प्रशोधन भइसकेपछि र तपाईंको eIDL सहितको इमेल पठाइसकेपछि हाम्रो सेवा पूरा भएको मानिन्छ र PDF फाइलको रकम फिर्ता गर्न सकिँदैन।

के म छापिएको र विद्युतीय दुवै संस्करण एकैपटक पाउन सक्छु, वा ती छुट्टाछुट्टै अर्डर गर्नुपर्छ?

मानक संस्करणमा विद्युतीय संस्करण समावेश हुन्छ। विद्युतीय संस्करण सधैं २४ घण्टाभित्र तयार हुन्छ। छापिएको पुस्तिका १ कार्यदिनभित्र तयार पारी पठाइन्छ। तपाईं यहाँबाट आफ्नो आवेदन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/apply-now/.

के विद्युतीय अनुमतिपत्र चालक अनुमतिपत्र हो? के यसलाई ट्राफिक प्रहरी/भाडा कम्पनीहरूले स्वीकार गर्छन्?

सडक यातायात महासन्धिहरूले छापिएको कागजातको मात्र वर्णन गर्छन् — विद्युतीय संस्करणलाई तिनले मान्यता दिँदैनन्। व्यवहारमा, हाम्रा ग्राहकहरूले डिजिटल संस्करण धेरै पटक प्रयोग गरेका छन्, र ट्राफिक प्रहरी तथा कार भाडा कम्पनीहरूले यसलाई स्वीकार गर्छन्। तैपनि, तपाईंसँग ढुवानीका लागि पर्याप्त समय छ भने हामी छापिएको पुस्तिकाकै सिफारिस गर्छौं।

के तपाईं मलाई PDF IDP पुस्तिका कसरी छाप्ने बारे निर्देशन दिन सक्नुहुन्छ?

पुस्तिका आदर्श रूपमा A६ साइजमा छापिएको हुनुपर्छ। तपाईँको सुविधाको लागि, हामी दुई सँस्करणहरू प्रदान गर्दछौं: A५ र A६।

धेरै प्रिन्टरहरूले बुकलेट मोडलाई समर्थन गर्दछ, जसले तपाईँलाई कागजातलाई बुकलेट ढाँचामा छाप्न र फोल्ड गर्न अनुमति दिन्छ। तपाईं विस्तृत निर्देशनहरूको लागि यो गाइडलाई सन्दर्भ गर्न सक्नुहुन्छ:
https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html।

यदि तपाईँसँग कुनै थप प्रश्नहरू छन् भने, सहयोगको लागि हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

मलाई IDP चाहिन्छ। मैले के गर्नुपर्छ?

तपाईं यहाँबाट आफ्नो आवेदन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/apply-now/। प्रक्रिया सरल छ, र हरेक चरण पृष्ठमै व्याख्या गरिएको छ।

आवेदन दिन मलाई कुन कागजातहरू चाहिन्छ?

१) हालको मान्य सवारी चालक अनुमतिपत्रको दुवै पट्टिको फोटोकपी (३० दिन वा सोभन्दा बढी अवधिका लागि मान्य);
२) आवेदकको रङ्गीन फोटो, सादा एकल रङको पृष्ठभूमिमा (तपाईंको हालको सवारी चालक अनुमतिपत्रमा प्रयोग गरिएकै फोटो हुनु हुँदैन);
३) पूर्ण रूपमा भरिएको र हस्ताक्षर गरिएको अनलाइन आवेदन फारम। हामी भुक्तानी नगरिएका सबै आवेदन फारमहरू ४८ घण्टाभित्र जाँच्छौं। फारम जाँचिसकेपछि हामी तपाईंलाई इमेल पठाउनेछौं। भुक्तानी गरिएका आवेदन फारमहरू २४ घण्टाभित्र जाँचिन्छन् (सामान्यतया त्यसभन्दा धेरै छिटो)।

म कसरी अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमतिको लागि आवेदन दिन सक्छु?

हाम्रो आवेदन प्रक्रिया छिटो, सरल र सीधा छ। आवेदन दिनको लागि, अनलाइन आवेदन फारम पूरा गर्नुहोस्, तपाईँको वैध राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्रको प्रतिलिपि, तपाईँको हस्त लिखित हस्ताक्षर, र पासपोर्ट आकारको रंगीन फोटो संलग्न गर्नुहोस्। तपाईँले यी कागजातहरू पेस गरिसके पछि, अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति र डेलिभरीको लागि भुक्तानी गर्नुहोस् (यदि लागू भएमा)। तपाईं यहाँ आफ्नो आवेदन अनलाइन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

मेरो देशमा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र कसरी प्राप्त गर्ने?

हामी छिटो वितरणका विकल्पसहित विश्वव्यापी वितरण सेवा दिन्छौं। तपाईं जहाँसुकै हुनुभए पनि अनलाइन आवेदन दिन र लगभग जुनसुकै ठाउँमा आफ्नो कागजात प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

मसँग धेरै नागरिकता छन्। आवेदनका लागि मैले कुन छनौट गर्नुपर्छ?

तपाईं आफ्नो आवेदनमा आफूसँग भएका कुनै पनि नागरिकता छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। यो तपाईंको छनौटमा भर पर्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, तपाईंले आफ्नै देशमा IDP प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न; यो विदेशमा सवारी चलाउनका लागि बनेको कागजात हो।

मसँग एउटै देश वा फरक-फरक देशहरूले जारी गरेका धेरै सवारी चालक अनुमतिपत्रहरू छन्। के मैले प्रत्येकका लागि छुट्टै आवेदन फारम पेस गर्नुपर्छ?

एउटै देशका अनुमतिपत्रहरू: यदि तपाईंसँग एउटै देशले जारी गरेका फरक-फरक वर्गका धेरै सवारी चालक अनुमतिपत्र छन् भने, तपाईंले एकपटक मात्र आवेदन दिए पुग्छ। हामी तपाईंका सबै सवारी वर्गहरूलाई एउटै IDL मा समावेश गर्नेछौं।
फरक-फरक देशका अनुमतिपत्रहरू: यदि तपाईंका सवारी चालक अनुमतिपत्रहरू फरक-फरक देशले जारी गरेका हुन् भने, तपाईंले प्रत्येकका लागि छुट्टै आवेदन फारम पेस गर्नुपर्नेछ, किनभने हामी तिनलाई एउटै अन्तर्राष्ट्रिय कागजातमा समावेश गर्न सक्दैनौं।

अनलाइन अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक लाइसेन्स प्राप्त गर्न मैले के-के तयार पार्नुपर्छ?

अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक लाइसेन्स प्राप्त गर्ने प्रक्रिया निकै सरल छ। तपाईंले तलका कुराहरू उपलब्ध गराए पुग्छ:

• तपाईंको वैध राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको फोटो;
• चालकसम्बन्धी आवश्यक विवरण;
• हालै खिचिएको पासपोर्ट आकारको सेल्फी फोटो;
• तपाईंको हस्ताक्षर (स्क्यान गरिएको प्रति वा फोटो);
• तपाईंले छनौट गर्नुभएको अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक लाइसेन्सको भुक्तानी।

मैले मेरो राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र हराएको छु। के म मेरो फोनमा भएको फोटो प्रयोग गर्न सक्छु?

हामी तपाईंलाई भौतिक राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रविना विदेशमा गाडी चलाउन सिफारिस गर्दैनौं, किनभने तपाईंले सडक प्रहरी वा भाडा कम्पनीलाई सक्कल कागजात देखाउनुपर्छ। हामी तपाईंलाई आफ्नो देशका सम्बन्धित निकायसँग सम्पर्क गरी राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र पुनः जारी वा नवीकरण गराउन सल्लाह दिन्छौं। त्यसपछि तपाईं आफ्नो IDL का लागि आवेदन अघि बढाउन सक्नुहुन्छ।

मैले कुन वर्ग छान्नुपर्छ?

तपाईंले छनोट गर्ने वर्गहरू तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा उल्लेख भएकासँग मिल्नुपर्छ। स्वीकृति प्रक्रियाका क्रममा हामी तपाईंले छानेका वर्गहरू पुनः जाँच्नेछौं। हामी तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा पहिल्यै उल्लेख भएका वर्गहरू मात्र समावेश गर्न सक्छौं।

मोटरसाइकल चलाउने अनुमतिपत्रको हकमा के हुन्छ?

अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक लाइसेन्समा निश्चित वर्गका सवारी साधन चलाउने अधिकारसम्बन्धी जानकारी समावेश हुन्छ। यदि तपाईंसँग मोटरसाइकल चलाउने अनुमति छ भने, आवेदन प्रक्रियाका क्रममा त्यो उल्लेख गर्नुहोस्, र हामी त्यो तपाईंको अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक लाइसेन्समा उल्लेख भएको सुनिश्चित गर्नेछौं। कृपया ध्यान दिनुहोस्, स्वीकृति प्रक्रियाका क्रममा हामी तपाईंका वर्गहरू जाँच्नेछौं, र तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा मोटरसाइकल वर्ग उल्लेख छैन भने हामी त्यो थप्न सक्दैनौं।

के मेरो पूरा नाम अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतमा निर्दिष्ट गरिनेछ?

हो, अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र (IDP) ले तपाईँको राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्रमा जस्तो देखिन्छ त्यही नाम समावेश गर्नेछ, किन कि IDP तपाईँको इजाजतपत्रको सही अनुवाद हो। यदि तपाईँको ड्राइभर इजाजतपत्रमा तपाईँको नामको हिज्जे तपाईँको राहदानीमा भन्दा फरक छ भने, तपाईँले राहदानी फोटो पनि प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ। यसले हामीलाई तपाईँको राहदानीमा देखा पर्ने तपाईँको नाम समावेश गर्न अनुमति दिनेछ।

मेरो अनुमतिपत्रमा म्याद समाप्ति मिति छैन भने के गर्ने?

यदि तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा म्याद समाप्ति मिति छैन भने, तपाईं आवेदन फारममा सम्बन्धित विकल्प छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। स्थायी सवारी चालक अनुमतिपत्र जारी गर्ने देशहरूको अद्यावधिक सूची हामीसँग छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, म्याद समाप्ति मिति नभएका अनुमतिपत्रहरू ती निश्चित देशहरूले जारी गरेका भएमा मात्र हामी स्वीकार गर्न सक्छौं।

मेरो राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा उल्लेख गरिएको जन्म मिति गलत छ भने के गर्ने?

यदि तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रमा जन्म मिति गलत छ भने, कृपया आफ्नो सही जन्म मिति देखिने थप परिचयात्मक कागजात (जस्तै राहदानी) उपलब्ध गराउनुहोस्। हाम्रो आवेदन फारम भर्दा तपाईं बढीमा ५ वटासम्म थप फाइल अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

म आवश्यक छविहरू कसरी अपलोड वा संलग्न गर्न सक्छु?

हाम्रो आवेदन फारम पूरा गर्दा तपाईँले तिनीहरूलाई अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ वा हामीलाई पछि इमेल मार्फत पठाउन सक्नुहुन्छ।

के कागजातको सुरु हुने मिति विगतको हुन सक्छ?

दुर्भाग्यवश, सुरु हुने मिति हामीले कागजात जारी गरेको दिनभन्दा अगाडिको हुन सक्दैन। सुरु हुने मिति पछिको भने हुन सक्छ: तपाईं आगामी ६ महिनाभित्रको कुनै पनि मिति छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, यस पूरा अवधिभर तपाईंको राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र मान्य रहनुपर्छ।

अनलाइन आवेदन फारम काम गरिरहेको छैन वा धेरै ढिलो छ। म के गर्न सक्छु?

यो समस्या सामान्यतया तपाईंले अपलोड गरिरहनुभएका तस्बिर वा फाइलहरू निकै ठूला भएमा देखा पर्छ। यसलाई समाधान गर्न, कृपया अपलोड गर्नुअघि फाइलको आकार घटाउने प्रयास गर्नुहोस्। आकार कसरी घटाउने भन्ने थाहा छैन भने, तपाईं तस्बिर संलग्न नगरी अनलाइन आवेदन फारम भर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि फाइलहरू यहाँ इमेल गर्न सक्नुहुन्छ: [email protected]। आफ्नो नाम र आवेदन दिँदा प्रयोग गर्नुभएको इमेल ठेगाना अवश्य समावेश गर्नुहोस्। साथै, आवेदन फारमका सबै महलहरू भरिएका छन् र तपाईंको इमेल ठेगाना सही छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र कति समयसम्म मान्य हुन्छ?

जब तपाईँ हामीसँग अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुहुन्छ, तपाईँ १, २, र ३ वर्ष बीचको आफ्नै वैधता अवधि छनौट गर्नुहुन्छ।

के म ३ वर्षभन्दा बढी अवधिका लागि IDL लिन सक्छु?

दुर्भाग्यवश, अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र (IDL) का लागि हामीले दिने अधिकतम मान्यता अवधि ३ वर्ष हो। सडक यातायात महासन्धिहरूले अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्रको अवधि बढीमा तीन वर्ष तोक्छन्, र त्यो कहिल्यै तपाईंको राष्ट्रिय अनुमतिपत्र मान्य रहने अवधिभन्दा लामो हुँदैन। अनलाइन उपलब्ध गराइने ३ वर्षभन्दा बढी मान्यता अवधि भएका कुनै पनि अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक कागजातहरू वैध हुँदैनन्।

के म १० दिनको लागि अन्तर्राष्ट्रिय इजाजतपत्र प्राप्त गर्न सक्छु?

दुर्भाग्य वश, छैन। न्यूनतम अवधि १ वर्ष हो।

तपाईंहरू कुन-कुन भुक्तानी विकल्प दिनुहुन्छ?

हामी विभिन्न मुद्रा र भुक्तानीका माध्यमहरूलाई समर्थन गर्छौं, जसमा क्रेडिट तथा डेबिट कार्ड (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, WeChat Pay, USDT मा Binance Pay, र अनुरोधमा बैङ्कमार्फत रकम स्थानान्तरण पर्छन्। उपलब्ध भुक्तानीका माध्यमहरू तपाईंले छनोट गर्नुभएको मुद्राअनुसार फरक हुन सक्छन्। तपाईंले चाहेको माध्यम देख्नुभएन भने हामी USD मा परिवर्तन गर्न सिफारिस गर्छौं, जसमा सबैभन्दा धेरै विकल्प उपलब्ध हुन्छन्। हामी नगद, चेक, मनी अर्डर, वा Western Union या MoneyGram जस्ता रकम स्थानान्तरण सेवाहरू स्वीकार गर्दैनौं — कसैले तपाईंलाई हाम्रो सेवाको भुक्तानी त्यसरी गर्न भन्छ भने त्यो हामी होइनौं।

कृपया ध्यान दिनुहोस्: तपाईंले साइन इन नगरी भुक्तानी गर्नुहुन्छ भने, आफूले दिएको इमेल ठेगाना मान्य छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्। अन्यथा, तपाईंले रसिदसहितको इमेल पुष्टि प्राप्त गर्नुहुनेछैन।

सेवाको लागत कति छ?

1) हाम्रो सामान्य मूल्य सूची यहाँ उपलब्ध छ: https://idaoffice.org/ne/prices/। डेलिभरी समय र लागतहरू सहित उपलब्ध विकल्पहरू हेर्न कृपया आफ्नो ढुवानी गन्तव्य चयन गर्नुहोस्।
2) एक्सप्रेस प्रशोधन (५ मिनेट भित्र): $२५.
3) हार्ड प्रतिलिपि कागजात पुन: प्रिन्ट: $२५.

के तपाईँ डेलिभरीमा नगद (डेलिभरीमा भुक्तानी) लाई समर्थन गर्नुहुन्छ?

दुर्भाग्य वश, हामी डेलिभरीमा नगद प्रस्ताव गर्दैनौँ। हामीलाई कुनै पनि आवेदन प्रशोधन गर्नु अघि पूरा भुक्तानी चाहिन्छ। प्रत्येक जारी गरिएको र छापिएको कागजात अद्वितीय छ र तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी समावेश गर्दछ, यसलाई पुन: बेच्न असम्भव बनाउँछ।

के म अरू कसैको तर्फबाट तिर्न सक्छु?

हो, तपाईँ सक्नुहुन्छ, तर कागजात सकेसम्म चाँडो प्रशोधन गर्न, कृपया तपाईँले जसको लागि भुक्तानी गर्नुभएको छ उनको नाम, थर र इमेल ठेगाना सहित [email protected] मा हामीलाई इमेल पठाउन नबिर्सनुहोस्।

के म भुक्तानी गर्न अरू कसैको क्रेडिट कार्ड प्रयोग गर्न सक्छु?

हो, तपाईं अरू कसैको क्रेडिट कार्ड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्डधनीलाई त्यस कारोबारको जानकारी हुनुपर्छ र उहाँको मञ्जुरी हुनुपर्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस्, च्यार्जब्याक (बैङ्कमार्फत गरिने भुक्तानी विवाद) दर्ता भएमा, त्यो अर्डरका लागि जारी गरिएका कागजातहरू विवाद खुला रहँदासम्म मान्य रहँदैनन् र अनलाइन जाँच्न सकिँदैन। च्यार्जब्याक सफल भएमा ती स्थायी रूपमा रद्द हुन्छन्। विवाद फिर्ता लिइएमा वा हाम्रो पक्षमा निर्णय भएमा ती पुनः मान्य हुन्छन्, र तपाईंले फेरि अर्डर गर्नुपर्दैन।

के म स्थानीय बैंक ट्रान्सफर मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?

हो, हामी अष्ट्रेलिया (AUD), क्यानाडा (CAD), युरोजोन (EUR), जर्जिया (GEL), हंगेरी (HUF), न्यूजिल्याण्ड (NZD), रूसी संघ (RUB), सिंगापुर (SGD), टर्की (TRY), संयुक्त अधिराज्य (GBP), र संयुक्त राज्य अमेरिका (USD) मा स्थानीय बैंक ट्रान्सफर स्वीकार गर्छौँ।

मलाई अब IDL लिन इच्छा छैन। के तपाईंहरू मेरो आवेदन रद्द गर्न/रकम फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

तपाईंको अर्डर ढुवानी वा प्रशोधन भइसकेको छैन भने, तपाईं यसलाई रद्द गरी पूर्ण रकम फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।

तपाईं युरोपेली सङ्घ वा बेलायतका उपभोक्ता हुनुहुन्छ भने, अर्डर प्राप्त गरेको दिनदेखि १४ दिनभित्र कुनै कारण नबताई रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। अन्य ठाउँमा, हाम्रो आफ्नै नीतिअनुसार वितरण भएको मितिले ७ दिनको समय दिइन्छ। भौतिक कागजातहरू आफ्नो मौलिक अवस्थामा हुनुपर्छ र सबै मौलिक सामग्री तथा प्याकेजिङसहित हुनुपर्छ। समस्या हाम्रो त्रुटिका कारण भएको नभएसम्म फिर्ता पठाउने ढुवानी खर्च फिर्ता हुँदैन।

विद्युतीय IDL का हकमा, अर्डर प्रशोधन हुनुअघि मात्र रद्दीकरण र रकम फिर्ता सम्भव हुन्छ। eIDL तपाईंको इमेलमा पठाइसकेपछि सेवा पूरा भएको मानिन्छ र रकम फिर्ता हुँदैन।

कृपया ध्यान दिनुहोस्, अर्डर ५ मिनेटभित्र प्रशोधन भएमा द्रुत प्रशोधन शुल्क फिर्ता हुँदैन। हामीले त्यो समयसीमा नाघेमा द्रुत प्रशोधन शुल्क तपाईंलाई फिर्ता गरिन्छ — बस हामीलाई भन्नुहोस्।

थप विवरणका लागि कृपया हाम्रो वितरण तथा फिर्ता नीति पृष्ठ यहाँ हेर्नुहोस्: https://idaoffice.org/ne/return-policy/। निःसङ्कोच हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

मैले मेरो अन्तर्राष्ट्रिय कागजात अनलाइन नवीकरण गर्न आवश्यक छ, कागजात नम्बर के हो?

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभरको कागजात नम्बर तपाईको कार्ड र बुकलेटको बारकोड अन्तर्गत १० अंक लामो हुन्छ, सामान्यतया १०२७ बाट सुरु हुन्छ...

मैले मेरो अन्तर्राष्ट्रिय कागजात अनलाइन नवीकरण गर्न आवश्यक छ, म यो कसरी गर्न सक्छु?

यदि तपाईँले इमेलद्वारा नवीकरण सूचना प्राप्त गर्नुभयो भने, कृपया यहाँ लगइन गर्नुहोस्: https://idaoffice.org/ne/login/, र तपाईँको अघिल्लो आवेदनको छेउमा "नवीकरण" बटन क्लिक गर्नुहोस्।

सबै जानकारी समीक्षा गर्न निश्चित गर्नुहोस् र आवश्यक भएमा यसलाई अद्यावधिक गर्नुहोस्:

• तपाईँको निवास र ढुवानी ठेगाना (यदि तिनीहरू परिवर्तन भएका छन्)।
• नयाँ इमेजहरू (यदि तपाईँ आफ्नो नयाँ इजाजतपत्रमा अद्यावधिक गरिएको फोटो चाहनुहुन्छ वा यदि तपाईँको अघिल्लो राष्ट्रिय इजाजतपत्रको म्याद सकिएको छ भने)।

यदि तपाईँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् वा सहयोग चाहिन्छ भने, हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

तपाईँले जारी गरेको मेरो अन्तर्राष्ट्रिय इजाजतपत्र हराएको/चोरी भयो, के मैले फेरि आवेदन दिनु पर्छ?

होइन, तपाईँले फेरि आवेदन दिन आवश्यक छैन। आफ्नो हालको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्रको पुन: प्रिन्ट गर्न अनुरोध गर्न तपाईँले च्याट वा इमेल मार्फत हाम्रो ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। कागजात सुरक्षित रूपमा डेलिभर भएको सुनिश्चित गर्न कृपया आफ्नो ढुवानी ठेगाना पुष्टि गर्नुहोस्। पुन: प्रिन्टको लागि लागत $२५ (शिपिङ बाहेक) हो।

मैले पहिले विद्युतीय संस्करण मात्र अर्डर गरेको थिएँ। के म छापिएको पुस्तिका थप्न सक्छु?

हो, तपाईं पछि छापिएको पुस्तिका थप्न सक्नुहुन्छ। यसका लागि कृपया च्याट वा इमेलमार्फत हाम्रो ग्राहक सेवासँग सम्पर्क गर्नुहोस्। हामी तपाईंको ढुवानी ठेगाना माग्नेछौं र थप भुक्तानीका लागि लिङ्क पठाउनेछौं। तपाईंले पूरा मूल्य फेरि तिर्नुपर्दैन — विद्युतीय संस्करणको मूल्य र छापिएको संस्करणको मूल्यबीचको फरक रकम तथा ढुवानी शुल्क मात्र तिर्नुपर्नेछ।

मेरो कागजात हुलाक सेवाले फिर्ता पठाइदियो। मैले के गर्ने?

यदि तपाईंको कागजात हाम्रो कार्यालयमा फिर्ता आयो भने, हामी तपाईंलाई इमेलमार्फत जानकारी दिनेछौं। कागजात हामीकहाँ फिर्ता आइसकेपछि, हामी त्यो पुनः पठाउने व्यवस्था मिलाउन सक्छौं। कृपया ध्यान दिनुहोस्, आवेदनमा गलत वा अपूर्ण ठेगाना दिइएको कारण वा समयमै नबुझिएको कारण कागजात फिर्ता आएको हो भने थप ढुवानी शुल्क लाग्नेछ।

मैले मेरो IDL कहिले प्राप्त गर्नेछु?

विद्युतीय संस्करण २४ घण्टाभित्र तयार हुन्छ (द्रुत प्रशोधनसहित ५ मिनेटमा)। छापिएका कागजातहरू १ कार्यदिनभित्र तयार पारिन्छन्। वितरण तपाईंले छनोट गर्नुभएको ढुवानी विधिमा भर पर्छ। तपाईं वितरणका विकल्पहरू यहाँ हेर्न सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/prices/। उपलब्ध विकल्पहरू, वितरणमा लाग्ने समय र खर्चसहित हेर्न कृपया आफ्नो ढुवानी गन्तव्य छनोट गर्नुहोस्।

ढुवानी लागत के हो?

ढुवानी मूल्य छनौट गरिएको विधिमा निर्भर गर्दछ। तपाईँले यहाँ सबै ढुवानी विकल्पहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/prices/। डेलिभरी समय र लागतहरू सहित उपलब्ध विकल्पहरू हेर्न कृपया आफ्नो ढुवानी गन्तव्य चयन गर्नुहोस्।

म मेरो ढुवानी ठेगाना परिवर्तन गर्न चाहन्छु। यो कसरी गर्न सकिन्छ?

यदि कागजात अझै पठाइएको छैन भने: कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र आफ्नो नयाँ ढुवानी ठेगाना उपलब्ध गराउनुहोस्।

यदि कागजात पहिले नै बाटोमा छ भने: हामी ठेगाना अद्यावधिक गर्न सक्दैनौं।

यदि नयाँ ठेगाना उही सहरभित्रै छ भने: कागजात तपाईंको सहरमा आइपुगेपछि त्यो बुझ्ने व्यवस्था मिलाउन कुरियर वा हुलाक सेवासँग पहिल्यै सम्पर्क गर्न हामी सिफारिस गर्छौं।

यदि नयाँ ठेगाना पूर्ण रूपमा फरक छ भने: हामी पुनः छापेर पठाउन सक्छौं। पुनः छपाइ शुल्क २५ अमेरिकी डलर हुन्छ, साथै ढुवानी शुल्क पनि लाग्छ। कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र पुनः छपाइको व्यवस्था मिलाउनुहोस्।

के मेरो IDL अर्को ग्राहकको कागजातसँगै एउटै ढुवानीमा पठाउन सकिन्छ?

हो, अवश्य। कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र सँगै पठाउनुपर्ने अर्डर नम्बरहरू उल्लेख गर्नुहोस्।

के तपाईंहरूले कागजात P.O. Box वा अमेरिकी सैनिक ठेगाना (APO/FPO) मा पठाउन सक्नुहुन्छ?

हुलाक सेवा USPS ले P.O. Box र अमेरिकी सैनिक ठेगाना (APO/FPO) मा वितरण गर्न सक्छ। कुरियर कम्पनीहरू FedEx, UPS र DHL ले भने सक्दैनन्।

के ढुवानीको अनुमानित समय फरक हुन सक्छ?

हो, ढुवानीको समय फरक हुन सक्छ। केही क्षेत्रका भन्सार प्रतिबन्ध, मौसमी अवस्था, हड्ताल वा अन्य अप्रत्याशित परिस्थितिजस्ता कारणले वितरणमा ढिलाइ हुन सक्छ।

USPS को प्याकेज हराएमा के हुन्छ?

कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ट्र्याक गर्न मिल्ने माध्यमहरूका हकमा हामी ढुवानी सेवा प्रदायकसँग खोजबिन सुरु गर्छौं, र प्याकेज हराएको पुष्टि भएपछि हामी आफ्नै खर्चमा तपाईंको कागजात पुनः जारी गरी फेरि पठाउँछौं। निःशुल्क हवाई पत्र र USPS 1st Class का हकमा ट्र्याक गर्न मिल्ने केही हुँदैन, त्यसैले हाम्रो ढुवानी नीतिमा उल्लेख गरिएको अधिकतम समयपछि पनि प्याकेज नआएमा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र हामी कागजात पुनः जारी गर्नेछौं। छिटो र बढी अनुमानयोग्य वितरणका लागि हामी अझै पनि कुरियर सेवाकै सिफारिस गर्छौं।

के एउटै प्याकेजमा एकभन्दा बढी कागजात पठाउन सकिन्छ?

हो, तपाईं धेरै आवेदन थप्न सक्नुहुन्छ। सबै कागजात एउटै ठेगानामा पठाइने भए, तपाईंले एउटा मात्र ढुवानी शुल्क तिरे पुग्छ।

मैले मेरो IDL प्राप्त गरेको छैन। यो कहाँ छ?

कृपया हामीले तपाईँको अर्डर पछि पठाएको ट्र्याकिङ लिङ्क जाँच गर्नुहोस् (यदि तपाईँ ट्र्याक गर्न योग्य विकल्प रोज्नुभयो भने)। अन्य सबै अवस्थामा, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्, ताकि हामी ढुवानी सेवासँग जाँच गर्न सक्छौँ।

के तपाईं मेरो IDL अर्को व्यक्तिलाई पठाउन सक्नुहुन्छ?

हो, पक्का। कृपया तपाईँको आवेदनको ढुवानी ठेगाना खण्डमा प्राप्तकर्ताको नाम र फोन नम्बर निर्दिष्ट गर्न नबिर्सनुहोस्।