Түгээмэл асуултууд

IDA гэж юу вэ?

International Driving Authority (IDA) нь үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулгыг бэлтгэдэг хувийн компани юм. Манай баримт бичиг нь 1949 оны Женев, 1968 оны Венийн замын хөдөлгөөний конвенцуудын загварыг (хэмжээ, өнгө, агуулга) баримталсан бөгөөд үнэмлэхтэй хэвлэмэл дэвтэр хэлбэрээр, мөн цахим хувилбараар олгогддог. Бид төрийн байгууллага биш бөгөөд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага болон бусад ямар нэг эрх бүхий байгууллагатай харилцан хамааралгүй, тэдгээрийн дэмжлэгийг аваагүй болно. IDA нь жолооны үнэмлэхийн орчуулга, нутагшуулалтын үйлчилгээ үзүүлж, дэлхий даяар хүргэлт хийдэг.

IDA нь internationaldrivingauthority.com болон түүнтэй төстэй нэртэй бусад сайтуудтай холбоотой юу?

Үгүй. Манай цорын ганц вэбсайт бол idaoffice.org. International Driving Authority LLP нь 2017 оноос хойш энэ нэрээр үйл ажиллагаа явуулж байгаа бөгөөд Их Британид OC418927 дугаартайгаар бүртгэгдсэн — үүнийг хэн ч шалгаж болох нээлттэй бүртгэл юм.

internationaldrivingauthority.com-ыг биднээс хэдэн жилийн дараа үүсгэн байгуулагдсан, бидэнтэй огт хамааралгүй өөр компани ажиллуулдаг бөгөөд манай нэр, товчлол (IDA), бүтээгдэхүүний нэрийг (IDD) дуурайж байна. Бид уг сайтыг эзэмшдэггүй, түүнийг хангадаггүй бөгөөд тэндээс хийсэн ямар ч захиалгын төлөө хариуцлага хүлээхгүй. Тухайн сайтаас худалдаж авсан баримт бичгийг манай мэдээллийн санд шалгах боломжгүй бөгөөд бид түүний захиалга, төлбөр буцаан олголт, хүргэлттэй холбоотой асуудалд туслах боломжгүй.

Хэрэв тухайн сайт манайх эсэхэд эргэлзэж байвал хаягийн мөрийг харна уу: тэнд idaoffice.org гэж бичигдсэн байх ёстой. Эргэлзээтэй тохиолдолд төлбөр төлөхөөсөө өмнө бидэнтэй холбогдоно уу .

Олон улсын жолоочийн баримт бичиг гэж юу вэ?

Манай олон улсын жолоочийн баримт бичиг (IDD) нь олон хэлтэй улс орнуудаар аялдаг жуулчдад тохиромжтой. Ямар нэг шалгалт өгөх шаардлагагүй бөгөөд IDD нь гурван жил хүртэл хугацаанд хүчинтэй. Энэхүү баримт бичгийг таны хүчинтэй үндэсний жолооны үнэмлэхтэй хамт хэрэглэх бөгөөд түүнийг орлохгүй; энэ нь таны жолооны үнэмлэхийн орчуулга бөгөөд гурван хэлбэртэй:

1) хуванцар үнэмлэх;
2) 1949, 1968 оны конвенцуудын баримт бичгийн хэмжээ, өнгө, форматын загварыг баримталсан, 29 хэл рүү орчуулсан орчуулгын дэвтэр;
3) мөн гар утасны программ. Гар утасны программд таны хүчинтэй жолооны үнэмлэхийн цахим хуулбар болон 70 хэл рүү хийсэн орчуулга ухаалаг утсанд тань хадгалагдах тул интернэт холболт шаардлагагүй.

IDP, IDL, IDD — та нар яагаад хэд хэдэн нэр хэрэглэдэг вэ?

Эдгээр нь нэг ижил зүйлийн англи нэрс юм. Англи хэлэнд “permit” гэдэг нь зөвшөөрөл, “license” гэдэг нь түүнийг нотлох баримт бичиг гэсэн утгатай тул замын хөдөлгөөний тухай конвенциудад “International Driving Permit” (IDP) гэж бичдэг, өдөр тутмын ярианд “International Driver’s License” (IDL) гэдэг, харин бид өөрсдийн бүтээгдэхүүнээ “International Driver’s Document” (IDD) гэж нэрлэдэг. Хэл бүрд энэ баримт бичгийн өөрийн тогтсон нэр байдаг бөгөөд эдгээр нэр бүгд нэг зүйлийг заадаг: энэ бол бид хувийн компанийн хувьд бэлтгэсэн, таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга бөгөөд төрөөс олгосон зөвшөөрөл биш юм.

Олон улсын жолоочийн үнэмлэхтэй байхын давуу тал юу вэ?

Манай IDD нь олон хэлтэй улс орнуудаар аялдаг жуулчдад тохиромжтой. Энэхүү албан бус баримт бичиг нь таны одоогийн хүчинтэй жолооны үнэмлэхтэй хамт олон улсад тээврийн хэрэгсэл бүртгүүлэх, түрээслэхэд тань туслах болно. IDA-аас авсан IDL-ийн давуу талууд:

• Хэрэв таны баримт бичгийг хүлээн авахаас татгалзсан бөгөөд та үүнийг нотлох баримт үзүүлж чадвал төлбөрөө буцаан авна — манай хүлээн зөвшөөрөлтийн баталгаа-г үзнэ үү;
• Томоохон бүх автомашин түрээсийн компаниуд хүлээн зөвшөөрдөг;
• Онлайнаар өргөдөл гаргахад ердөө 10 минут зарцуулна;
• Шуурхай батлах ба дэлхий даяарх хүргэлт;
• Хэвлэмэл хувилбартаа 29 хэл, хэвлэх боломжтой цахим хувилбартаа 70 хэл рүү орчуулсан.

Олон улсын жолоочийн үнэмлэхээ хэрхэн ашиглах вэ?

Ийм байдлыг төсөөлөөд үзээрэй: гадаадад байх үед таны жолооны үнэмлэх шаардлага хангаагүй тул хүчинтэйд тооцогдохгүй байна. Энэ нь таны аяллыг үнэхээр сүйтгэж мэднэ. Гэвч та олон улсын жолоочийн үнэмлэх (IDL) авахаар шийдвэл энэ нь танд цаг хугацаа, мөнгө, сэтгэл санааг хэмнэхэд тусална.

IDL-ийн онцгой давуу талуудын нэг нь дэлхийн өнцөг булан бүрт автомашин түрээслэх боломж олгодог бөгөөд орон нутгийн цагдаагийн ажилтнуудтай ямар нэг асуудал гарахгүй гэдэгт итгэлтэй байх боломжийг олгодог. Хэрэв цагдаа таныг зогсоовол санаа зовох хэрэггүй, олон улсын жолоочийн үнэмлэх болон орчуулгаа шаардмагц нь үзүүлээрэй. Цагдаагийн ажилтан танаас хүчинтэй үндэсний жолооны үнэмлэхээ үзүүлэхийг мөн шаардаж болно.

International Driving Authority нь өөрийн олгосон бүх баримт бичгийн аюулгүй мэдээллийн санг хөтөлдөг. Тусгай гар утасны программ нь карт бүр дээрх QR кодыг уншуулж, таны олон улсын жолоочийн үнэмлэхийн хүчинтэй эсэх, төлөв байдал болон бусад мэдээллийг онлайн болон офлайн аль ч үед мэдэх боломжийг олгоно. Мэдээлэл нь 70 хэл дээр байдаг.

Энэ баримт бичиг нь хүчин төгөлдөр биеийн байцаалт мөн үү, эсвэл төрөөс олгосон жолооны үнэмлэхийг минь орлох уу?

Үгүй. Манай баримт бичиг нь албан ёсны баримт бичиг биш, ямар ч засгийн газраас олгодоггүй бөгөөд төрөөс олгосон жолооны үнэмлэх эсвэл зурагтай биеийн байцаалтыг тань орлохгүй. Энэ бол нэмэлт баримт бичиг: таны хүчинтэй үндэсний жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга бөгөөд түүнийг цахим хэлбэрээр ч авч явж болно.

Би үндэсний жолооны үнэмлэхээ олон улсын жолооны бичиг баримтаар сольж болох уу?

Үгүй, Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлох эсвэл өөрчлөхгүй. Энэ бол таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан, албан ёсны бус орчуулга юм. Та эх орноосоо гадуур машин жолоодоход үндэсний жолооны үнэмлэхээ ашиглах ёстой. Гадаадад машинаар явахдаа хоёуланг нь үргэлж авч яваарай.

Би танай компаниас үндэсний жолооны үнэмлэх авч болох уу?

Харамсалтай нь бид үндэсний жолооны үнэмлэх олгодоггүй. Үндэсний жолооны үнэмлэх авахын тулд жолооны сургууль зэрэг орон нутгийн байгууллагад хандахыг зөвлөж байна.

Надад нэг улсаас олгосон үндэсний жолооны үнэмлэх байгаа. Надад өөр улсаас олгосон шинэ үнэмлэх хэрэгтэй байна. Та нар туслах уу?

Бид жолооны үнэмлэх солих ажиллагааг гүйцэтгэдэггүй. Ихэнх улс солих боломж олгодог тул шинэ жолооны үнэмлэх авах шаардлагатай байгаа тэр улсынхаа орон нутгийн эрх бүхий байгууллагад хандана уу. Хэрэв танд бүрэн шинээр баримт бичиг авах шаардлагатай бол орон нутгийн жолооны сургуульд хандах хэрэгтэй. Хэрэв танд олон улсын жолоочийн үнэмлэх хэрэгтэй бол бид түүнийг тань олгож чадна.

Би жолооны үнэмлэх худалдаж авахыг хүсэж байна, би яах ёстой вэ?

Бид үндэсний жолооны үнэмлэх олгодоггүй тул орон нутгийн жолооны сургуульд хандана уу.

IDD-г олон улсад хүлээн зөвшөөрөхтэй холбоотой ямар нэг үл хамаарах тохиолдол байдаг уу?

Энэ баримт бичгийг Хятад, Гүрж, Япон, Өмнөд Солонгост хүлээн зөвшөөрдөггүй. Шаардлага улс бүрт өөр өөр, зарим улсын дотор муж, бүс нутгаар ялгаатай байдаг тул очих газар бүрийн шаардлагыг шалгахыг зөвлөж байна:
- https://idaoffice.org/mn/countries/

Баримт бичиг нь зөвхөн миний авах гэж буй газарт хамаарах уу, эсвэл дэлхийн хэмжээнд ажилладаг уу?

Танд очих газар бүрд тусдаа бичиг баримт хэрэггүй - Хятад, Гүрж, Япон, Өмнөд Солонгосоос бусад улс орнуудад нэг баримт бичиг үйлчилдэг.

Би Хятад/Гүрж/Япон/Өмнөд Солонгос улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн IDP авмаар байна.

Харамсалтай нь манай бичиг баримт Хятад, Гүрж, Япон, Өмнөд Солонгост хүчингүй. Эдгээр улсын хувьд та эх орондоо олон улсын жолооны үнэмлэх авах шаардлагатай.

Миний жолооны үнэмлэх энэ сард дуусна, би IDP-д хамрагдаж болох уу?

Харамсалтай нь үгүй. IDP мэдүүлэхийн тулд та IDP олгосон өдрөөс хойш 30 ба түүнээс дээш хоногийн хугацаанд хүчинтэй байх үндэсний жолооны үнэмлэхээ өгөх ёстой.

Би энэ баримт бичгээр машин түрээслэж болох уу?

Ихэнх тохиолдолд тийм. Шаардлага газар бүрт өөр өөр байдаг тул машин түрээслэх компанидаа шууд шалгуулахыг зөвлөж байна.

Би IDD-ээр автомашины даатгал худалдан авч болох уу?

Ихэнх тохиолдолд тийм. Шаардлага газар бүрт өөр өөр байдаг тул даатгалын компанидаа шууд шалгуулахыг зөвлөж байна.

Би энэ баримт бичгээр автомашин бүртгүүлж болох уу?

Ихэнх тохиолдолд тийм. Шаардлага газар бүрт өөр өөр байдаг тул орон нутгийн бүртгэлийн байгууллагад шууд шалгуулахыг зөвлөж байна.

Би IDD-ээ ашиглан гадаад улсад жолоочоор ажиллаж болох уу?

Энэ нь орон нутгийн журам, хууль тогтоомж болон ажил олгогчийн тодорхой бодлогоос хамаарна. Зарим ажил олгогч олон улсын жолоочийн баримт бичигтэй гадаад жолоочийг ажилд авдаг. Такси компани зэрэг бусад ажил олгогч орон нутгийн жолооны үнэмлэх шаарддаг.

Надад тодорхой нэг улсад олон улсын жолоочийн үнэмлэх хэрэгтэй юу?

Манай Улс орнууд болон Аяллын заавар хэсгээс шалгана уу:
- https://idaoffice.org/mn/countries/

Би өөрийн үнэмлэхээрээ өөр улсад жолоо барьж болох уу?

Манай Улс орнууд болон Аяллын заавар хэсгээс шалгана уу:
- https://idaoffice.org/mn/countries/

Америк/Канад/Мексикийн иргэн гадаадад жолоо барьж болох уу?

АНУ/Канад/Мексикийн жолооны үнэмлэхээрээ гадаадад жолоо барихад ихэвчлэн олон улсын жолоочийн үнэмлэх (IDP) шаардлагатай болно; энэ шаардлага таны зорчих улсаас хамаарна. АНУ/Канад/Мексикт муж бүр өөрийн гэсэн тээврийн хэрэгслийн ангилалтай бөгөөд энэ нь олон улсын ямар ч стандартад нийцдэггүй. Аялалд шаардлагатай нэмэлт мэдээллийг төрийн байгууллагуудын цахим хуудсаас олж болно.

Та миний үндэсний жолооны үнэмлэхийг X хэл рүү орчуулж чадах уу?

Бид таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг хэвлэмэл товхимол хэлбэрээр 29 хэл, цахим хувилбарт 70 хэлээр орчуулах болно.

Та нар жолооны үнэмлэхийг хэдэн хэл рүү орчуулдаг вэ?

Цаасан хэвлэмэл товхимолд 29 хэл багтсан: африкаанс, араб, беларусь, бенгал, хятад, голланд, англи, филиппин, франц, герман, еврей, хинди, индонез, итали, япон, солонгос, малай, монгол, перс, польш, португал, орос, испани, тай, турк, украин, урду, узбек, вьетнам.

Харин гар утасны аппликейшн болон PDF товхимолд 70 хэл багтсан: африкаанс, албани, амхар, араб, армен, азербайжан, беларусь, бенгал, босни, болгар, бирм, каталан, хятад, хорват, чех, дани, голланд, англи, эстони, филиппин, финлянд, франц, гүрж, герман, грек, еврей, хинди, унгар, исланд, индонез, ирланд, итали, япон, ява, казах, кхмер, солонгос, киргиз, лаос, латви, литви, македон, малай, мальт, монгол, балба, норвеги, пашто, перс, польш, португал, панжаб, румын, орос, серб, синхал, словак, словен, испани, свахили, швед, тажик, тамил, тай, турк, туркмен, украин, урду, узбек, вьетнам.

Миний жолооны үнэмлэхэд апостиль эсвэл нотариатаар баталгаажуулсан орчуулга хэрэгтэй байна. Та тусалж чадах уу?

Харамсалтай нь бид энэ талаар тусалж чадахгүй. Бид олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP) олгодог бөгөөд энэ нь хатуу стандартчилсан баримт бичиг юм. Хэрэв танд апостиль эсвэл нотариатаар баталгаажуулсан ерөнхий орчуулга шаардлагатай бол бид орон нутгийн нотариатч эсвэл таны баримт бичигт апостиль баталгаажуулах тамга өгөх эрх бүхий байгууллагад хандахыг зөвлөж байна.

Цахим олон улсын жолоочийн үнэмлэх гэж юу вэ?

Цахим олон улсын жолоочийн үнэмлэх буюу eIDL нь та өөрөө хэвлэж болох PDF дэвтэр, мөн Android, iOS-д зориулсан гар утасны аппликейшнээс бүрдэх бөгөөд 70 хэл дээрх орчуулгыг агуулна.

Цахим IDL-ээ хэрхэн ашиглах вэ?

Өргөдлөө бөглөж, төлбөрөө төлснөөс хойш 24 цагийн дотор та үндэсний жолооны үнэмлэхээ 70 хэл рүү орчуулсан PDF дэвтэр болон хуванцар үнэмлэхийн зурагтай цахим захидлыг биднээс хүлээн авна.

Үүний дараа та eIDL-ээ манай iOS болон Android-д зориулсан IDA Keeper гар утасны программд ашиглах боломжтой болно.

Шаардлагатай бол PDF дэвтрээс хүссэн хуудсуудаа болон хуванцар үнэмлэхийн зургийг хэвлэж болно, гэхдээ ихэвчлэн цахим хэлбэрээр гар дээрээ байлгахад хангалттай.

ЧУХАЛ АНХААРУУЛГА:

• Захиалгыг боловсруулж дуустал л цуцлалт, төлбөр буцаан олголт хийх боломжтой. Захиалгыг боловсруулж, eIDL-тэй цахим захидлыг илгээмэгц манай үйлчилгээ дуусгавар болох бөгөөд PDF файлын төлбөрийг буцаан олгох боломжгүй.

Би цаасан болон цахим хувилбарыг зэрэг авч болох уу, эсвэл тусад нь захиалах ёстой юу?

Стандарт хувилбарт цахим хувилбар багтсан байдаг. Цахим хувилбар үргэлж 24 цагийн дотор бэлэн болно. Хэвлэсэн дэвтрийг 1 ажлын өдрийн дотор үйлдвэрлэж, илгээдэг. Та өргөдлөө эндээс эхлүүлж болно: https://idaoffice.org/mn/apply-now/.

Цахим үнэмлэх нь жолоочийн зөвшөөрөл мөн үү? Замын цагдаа/түрээсийн компаниуд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх үү?

Замын хөдөлгөөний конвенцууд зөвхөн хэвлэмэл баримт бичгийг тодорхойлсон бөгөөд цахим хувилбарыг тэдгээр нь хүлээн зөвшөөрдөггүй. Практикт манай үйлчлүүлэгчид цахим хувилбарыг олон удаа ашигласан бөгөөд замын цагдаа, автомашин түрээсийн компаниуд үүнийг хүлээн авдаг. Гэсэн хэдий ч хүргэлтэд хангалттай хугацаа байгаа бол хэвлэмэл дэвтрийг авахыг зөвлөж байна.

Та PDF IDP товхимлыг хэрхэн хэвлэх зааварчилгааг өгч чадах уу?

Товхимлыг А6 хэмжээтэй хэвлэсэн байвал зохино. Таны тав тухтай байдлыг хангах үүднээс бид A5 ба A6 гэсэн хоёр хувилбарыг санал болгож байна.

Олон янзын хэвлэгч нь товхимол горимыг дэмждэг бөгөөд энэ нь баримтыг хэвлэж, товхимол хэлбэрээр нугалах боломжийг олгодог. Та энэ гарын авлагаас дэлгэрэнгүй зааврыг авч болно: https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html.

Хэрэв танд нэмэлт асуулт байвал бидэнтэй холбогдож тусламж аваарай.

Надад IDP хэрэгтэй байна. Би яах вэ?

Та өргөдлөө эндээс эхлүүлж болно: https://idaoffice.org/mn/apply-now/. Үйл явц энгийн бөгөөд алхам бүрийг тухайн хуудсан дээр тайлбарласан байгаа.

Өргөдөл гаргахад надад ямар бичиг баримт хэрэгтэй вэ?

1) Одоо хүчинтэй байгаа жолооны үнэмлэхийн хоёр талын хуулбар (30 ба түүнээс дээш хоног хүчинтэй байх);
2) Өргөдөл гаргагчийн энгийн нэг өнгийн дэвсгэр дээр авахуулсан өнгөт зураг (одоогийн жолооны үнэмлэх дээрх зурагтай ижил байж болохгүй);
3) Бөглөж, гарын үсэг зурсан онлайн өргөдлийн маягт. Бид төлбөр төлөгдөөгүй бүх өргөдлийн маягтыг 48 цагийн дотор хянадаг. Маягтыг хянаж дууссаны дараа бид танд имэйл илгээнэ. Төлбөр төлөгдсөн өргөдлийн маягтыг 24 цагийн дотор (ихэвчлэн үүнээс хамаагүй хурдан) хянадаг.

Би яаж олон улсын жолооны үнэмлэх авах вэ?

Манай өргөдлийн процесс хурдан, энгийн бөгөөд ойлгомжтой байдаг. Өргөдөл гаргахын тулд онлайн өргөдлийн маягтыг бөглөж, хүчинтэй үндэсний жолооны үнэмлэхийн хуулбар, гараар бичсэн гарын үсэг, паспортад зориулсан хэмжээтэй өнгөт гэрэл зураг хавсаргана уу. Эдгээр бичиг баримтыг бүрдүүлсний дараа олон улсын жолооны үнэмлэх болон хүргэлтийн төлбөрийг (хэрэв байгаа бол) төлнө үү. Та эндээс онлайнаар өргөдлөө эхлүүлж болно.

Би өөрийн улсдаа олон улсын жолоочийн үнэмлэхийг хэрхэн авах вэ?

Бид дэлхий даяар хүргэлт хийдэг бөгөөд шуурхай хүргэлтийн сонголтууд ч бий. Та хаана ч байсан онлайнаар өргөдөл гаргаж, баримт бичгээ бараг хаана ч хүлээн авах боломжтой.

Би хэд хэдэн улсын иргэншилтэй. Өргөдөл гаргахдаа алийг нь сонгох вэ?

Та өргөдөлдөө аль нэг улсын иргэншлээ сонгох боломжтой. Энэ бол танаас хамаарна. Та эх орондоо IDP ашиглах боломжгүй, энэ нь гадаадад жолоодох баримт бичиг гэдгийг анхаарна уу.

Надад нэг улсаас эсвэл өөр өөр улсаас олгосон хэд хэдэн жолооны үнэмлэх байна. Тус бүрд нь тусад нь өргөдлийн маягт өгөх ёстой юу?

Нэг улсаас олгосон үнэмлэхүүд: Хэрэв танд нэг улсаас олгосон, өөр өөр ангилалтай хэд хэдэн жолооны үнэмлэх байгаа бол зөвхөн нэг удаа өргөдөл гаргахад хангалттай. Бид таны бүх тээврийн хэрэгслийн ангиллыг нэг IDL-д нэгтгэж оруулна.
Өөр өөр улсаас олгосон үнэмлэхүүд: Хэрэв таны жолооны үнэмлэхүүдийг өөр өөр улс олгосон бол тус бүрд нь тусад нь өргөдлийн маягт өгөх шаардлагатай, учир нь бид тэдгээрийг нэг олон улсын баримт бичигт нэгтгэх боломжгүй.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг онлайнаар авахын тулд юу бэлдэх шаардлагатай вэ?

Олон улсын жолооны үнэмлэх авах журам нэлээд энгийн. Та дараах зүйлсийг өгөхөд хангалттай:

• Хүчинтэй үндэсний жолооны үнэмлэхийн гэрэл зураг;
• Жолоочийн холбогдох мэдээлэл;
• Сүүлийн үед авахуулсан паспортын хэмжээний селфи зураг;
• Таны гарын үсэг (сканердсан хувь эсвэл гэрэл зураг);
• Таны сонгосон Олон улсын жолооны үнэмлэхийн төлбөр.

Би үндэсний жолооны үнэмлэхээ гээчихсэн. Утсандаа байгаа зургаа ашиглаж болох уу?

Бид үндэсний жолооны үнэмлэхийн биет эх хувьгүйгээр гадаад улсад жолоо барихыг зөвлөдөггүй, учир нь та уг эх хувийг замын цагдаа эсвэл түрээсийн компанид үзүүлэх ёстой. Та өөрийн улсын эрх бүхий байгууллагад хандаж үндэсний жолооны үнэмлэхээ дахин олгуулах эсвэл сунгуулахыг зөвлөж байна. Үүний дараа та IDL-ийн өргөдлөө үргэлжлүүлэн гаргах боломжтой.

Би ямар ангилал сонгох ёстой вэ?

Таны сонгосон ангилал нь үндэсний жолооны үнэмлэх дээр тань бичигдсэн ангилалтай тохирч байх ёстой. Батлах явцад бид таны сонгосон ангиллуудыг дахин нягтална. Бид зөвхөн таны үндэсний жолооны үнэмлэх дээр аль хэдийн байгаа ангиллуудыг оруулж чадна.

Мотоциклийн жолооны үнэмлэхийн талаар юу гэх вэ?

Олон улсын жолооны үнэмлэхэд тодорхой ангиллын тээврийн хэрэгсэл жолоодох эрхийн талаарх мэдээлэл багтдаг. Хэрэв танд мотоцикль жолоодох эрх байгаа бол өргөдөл гаргах явцад үүнийг зааж өгөхөд л хангалттай бөгөөд бид тухайн ангиллыг таны Олон улсын жолооны үнэмлэх дээр тэмдэглэж өгнө. Бид баталгаажуулах явцад таны ангиллуудыг шалгах бөгөөд таны үндэсний жолооны үнэмлэх дээр мотоциклийн ангилал бичигдээгүй бол бид түүнийг нэмж чадахгүй гэдгийг анхаарна уу.

Олон улсын жолоочийн үнэмлэх дээр миний бүтэн нэр бичигдэх үү?

Тийм, олон улсын жолоочийн үнэмлэх (IDP) нь таны үндэсний жолооны үнэмлэх дээр бичигдсэн яг тэр нэрийг агуулна, учир нь IDP бол таны үнэмлэхийн үнэн зөв орчуулга юм. Хэрэв таны нэрний бичиглэл жолооны үнэмлэх дээр паспорт дээрхээс өөр байвал та паспортынхаа зургийг мөн ирүүлж болно. Ингэснээр бид таны нэрийг паспорт дээр бичигдсэн хэлбэрээр нь оруулах боломжтой болно.

Хэрэв миний үнэмлэх дуусах хугацаагүй бол яах вэ?

Хэрэв таны үндэсний жолооны үнэмлэх дуусах хугацаагүй бол өргөдлийн маягт дээр холбогдох сонголтыг сонгож болно. Бид байнгын хугацаатай жолооны үнэмлэх олгодог улсуудын шинэчилсэн жагсаалтыг хөтөлдөг. Дуусах хугацаагүй үнэмлэхийг зөвхөн эдгээр тодорхой улсуудаас олгосон тохиолдолд л бид хүлээн авах боломжтойг анхаарна уу.

Миний үндэсний жолооны үнэмлэх дээрх төрсөн огноо буруу байвал яах вэ?

Хэрэв таны үндэсний жолооны үнэмлэх дээрх төрсөн огноо буруу байвал таны төрсөн огноог зөв харуулсан иргэний үнэмлэх (паспорт гэх мэт) нэмж өгнө үү. Та манай өргөдлийн маягтыг бөглөхдөө 5 хүртэлх нэмэлт файл байршуулах боломжтой.

Шаардлагатай зургийг хэрхэн байршуулах эсвэл хавсаргаж болох вэ?

Та манай өргөдлийн маягтыг бөглөхдөө тэдгээрийг байршуулах эсвэл дараа нь имэйлээр илгээх боломжтой.

Баримт бичиг өнгөрсөн хугацааны огноогоор эхэлж болох уу?

Харамсалтай нь эхлэх огноо нь бидний баримт бичгийг олгосон өдрөөс өмнө байж болохгүй. Эхлэх огноо хожуу байж болно: та дараагийн 6 сарын дотор ямар ч огноог сонгож болно. Энэ хугацаанд таны үндэсний жолооны үнэмлэх хүчинтэй хэвээр байх ёстойг анхаарна уу.

Онлайн өргөдлийн маягт ажиллахгүй байна эсвэл хэт удаан байна. Би яах вэ?

Энэ асуудал ихэвчлэн таны байршуулж буй зураг эсвэл файл хэт том хэмжээтэй үед үүсдэг. Үүнийг шийдэхийн тулд байршуулахаасаа өмнө файлын хэмжээг багасгаж үзнэ үү. Хэрэв хэмжээг хэрхэн багасгахаа мэдэхгүй байвал зургуудыг хавсаргалгүйгээр онлайн өргөдлийн маягтыг бөглөөд, файлуудаа дараах хаяг руу имэйлээр илгээж болно: [email protected]. Нэрээ болон өргөдөл гаргахдаа ашигласан имэйл хаягаа заавал бичээрэй. Мөн өргөдлийн маягтын бүх талбарыг бөглөсөн эсэх, имэйл хаяг тань зөв эсэхийг шалгаарай.

Олон улсын жолооны үнэмлэх хэр удаан хүчинтэй вэ?

Та биднээс олон улсын жолооны үнэмлэх авахдаа 1, 2, 3 жилийн хүчинтэй байх хугацааг өөрөө сонгоно.

Би IDL-ийг 3-аас дээш жилийн хугацаатай авч болох уу?

Харамсалтай нь бидний санал болгодог олон улсын жолоочийн үнэмлэхийн (IDL) хүчинтэй байх дээд хугацаа нь 3 жил юм. Замын хөдөлгөөний конвенцууд олон улсын жолоочийн үнэмлэхийн хугацааг гурван жилээр хязгаарладаг бөгөөд энэ нь таны үндэсний үнэмлэхийн хүчинтэй хугацаанаас хэзээ ч урт байж болохгүй. Онлайнаар санал болгодог, 3 жилээс дээш хүчинтэй хугацаатай аливаа олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь хууль ёсны биш.

Олон улсын лицензийг 10 хоногийн хугацаатай авч болох уу?

Харамсалтай нь үгүй. Хамгийн бага хугацаа нь 1 жил байна.

Та ямар төлбөрийн сонголтууд санал болгодог вэ?

Бид олон төрлийн валют, төлбөрийн хэрэгслийг дэмждэг бөгөөд үүнд кредит болон дебит карт (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, WeChat Pay, USDT-ээр Binance Pay, мөн хүсэлтээр банкны шилжүүлэг орно. Боломжтой төлбөрийн хэрэгслүүд нь таны сонгосон валютаас хамаарч өөр байж болно. Хэрэв та өөрийн хүссэн хэрэгслээ олохгүй бол хамгийн олон сонголттой USD руу шилжихийг зөвлөж байна. Бид бэлэн мөнгө, чек, мөнгөн гуйвуулгын баримт, түүнчлэн Western Union, MoneyGram зэрэг мөнгө гуйвуулгын үйлчилгээг хүлээн авдаггүй — хэрэв хэн нэгэн танаас манай үйлчилгээний төлбөрийг ийм байдлаар төлөхийг шаардвал энэ нь бид биш.

Анхаарна уу: Хэрэв та нэвтрэлгүйгээр төлбөр хийж байгаа бол оруулж буй цахим шуудангийн хаяг тань зөв эсэхийг шалгаарай. Эс тэгвээс та төлбөрийн баримт бүхий баталгаажуулах захидлыг хүлээн авахгүй.

Үйлчилгээний үнэ хэд вэ?

1) Манай ерөнхий үнийн жагсаалтыг эндээс үзнэ үү: https://idaoffice.org/mn/prices/. Хүргэлтийн хугацаа, зардал зэрэг боломжит сонголтуудыг харахын тулд хүргэх улсаа сонгоно уу.
2) Шуурхай боловсруулалт (5 минутын дотор): 25 ам.доллар.
3) Цаасан хэлбэрийн баримт бичгийг дахин хэвлэх: 25 ам.доллар.

Та нар хүргэлтийн үед бэлэн мөнгөөр төлөх (хүргэлтээр төлөх) боломжийг санал болгодог уу?

Харамсалтай нь бид хүргэлтийн үед бэлэн мөнгөөр төлөх боломжийг санал болгодоггүй. Бид аливаа өргөдлийг боловсруулахаас өмнө төлбөрийг бүрэн төлөхийг шаарддаг. Олгож хэвлэсэн баримт бичиг бүр нь давтагдашгүй бөгөөд таны хувийн мэдээллийг агуулдаг тул дахин зарах боломжгүй юм.

Би өөр хүний өмнөөс төлбөр төлж болох уу?

Тийм ээ, боломжтой, гэхдээ бичиг баримтыг аль болох хурдан боловсруулахын тулд [email protected] хаягаар бидэнд имэйл илгээж, та төлбөр хийсэн хүний нэр, овог, имэйл хаягийг оруулна уу.

Би төлбөр төлөхдөө өөр хүний кредит картыг ашиглаж болох уу?

Тийм ээ, та өөр хүний кредит картыг ашиглаж болно, гэхдээ картын эзэмшигч уг гүйлгээний талаар мэдэж, зөвшөөрсөн байх ёстой. Анхаарна уу: хэрэв банкаар дамжуулан төлбөрийг эргүүлэн татах (chargeback) хүсэлт гаргасан бол уг захиалгаар олгогдсон баримт бичгүүд маргаан хянагдаж байх хугацаанд хүчингүй болж, онлайнаар шалгах боломжгүй болно. Хэрэв chargeback амжилттай болбол тэдгээр нь бүрмөсөн цуцлагдана. Хэрэв маргааныг буцаан татсан эсвэл бидний талд шийдвэрлэсэн бол баримт бичгүүд сэргээгдэх бөгөөд танд дахин захиалга өгөх шаардлагагүй.

Би орон нутгийн банкны шилжүүлгээр төлбөр хийж болох уу?

Тийм ээ, бид Австрали (AUD), Канад (CAD), Еврозон (EUR), Гүрж (GEL), Унгар (HUF), Шинэ Зеланд (NZD), ОХУ (RUB), Сингапур (SGD), Турк (TRY), Их Британи (GBP), АНУ (USD) дахь орон нутгийн банкны шилжүүлгийг хүлээн авдаг.

Би IDL авах сонирхолгүй болсон. Та миний өргөдлийг цуцалж/төлбөрийг буцаан олгож чадах уу?

Хэрэв таны захиалга илгээгдээгүй буюу боловсруулагдаагүй байгаа бол та үүнийг цуцалж, төлбөрөө бүрэн буцаан авах боломжтой.

Хэрэв та Европын Холбоо эсвэл Их Британийн хэрэглэгч бол захиалгаа хүлээн авсан өдрөөс хойш 14 хоногийн дотор шалтгаанаа тайлбарлахгүйгээр цуцлах эрхтэй. Бусад улсад бидний өөрсдийн бодлогоор хүргэлтээс хойш 7 хоногийн хугацаа олгоно. Цаасан хэлбэрийн баримт бичиг нь анхны байдлаараа байх ёстой бөгөөд бүх анхны зүйлс болон савлагааг хамт буцаана. Буцаах хүргэлтийн зардлыг буцаан олгохгүй, харин алдаа бидний талаас гарсан бол буцаана.

Цахим IDL-ийн хувьд цуцлалт болон төлбөр буцаан олголт нь зөвхөн захиалгыг боловсруулахаас өмнө боломжтой. eIDL таны цахим шуудан руу илгээгдсэн бол үйлчилгээ дууссанд тооцогдох бөгөөд төлбөрийг буцаан олгохгүй.

Захиалга 5 минутын дотор боловсруулагдсан тохиолдолд яаралтай боловсруулалтын хураамжийг буцаан олгохгүй гэдгийг анхаарна уу. Хэрэв бид тэр хугацаанд амжаагүй бол яаралтай боловсруулалтын хураамжийг тань буцаан олгоно — зүгээр л хүсэлтээ илгээнэ үү.

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай Хүргэлт ба буцаалтын бодлогын хуудаснаас эндээс үзнэ үү: https://idaoffice.org/mn/return-policy/. Мөн та чөлөөтэй бидэнтэй холбогдоно уу.

Би олон улсын бичиг баримтаа онлайнаар шинэчлэх шаардлагатай байна, баримт бичгийн дугаар хэд вэ?

Олон улсын жолоочийн баримт бичгийн дугаар нь таны карт болон дэвтрийн бар код дор 10 оронтой, ихэвчлэн 1027...

Би олон улсын бичиг баримтаа онлайнаар шинэчлэх шаардлагатай байна, би үүнийг яаж хийх вэ?

Хэрэв та имэйлээр сунгах мэдэгдэл хүлээн авсан бол https://idaoffice.org/mn/login/ хаягаар нэвтэрч, өмнөх өргөдлийнхөө хажууд байрлах "Шинэчлэх" товчийг дарна уу.

Бүх мэдээллийг шалгаж, шаардлагатай бол шинэчлэхээ мартуузай:

• Таны оршин суух хаяг, тээвэрлэлтийн хаяг (хэрэв тэдгээр нь өөрчлөгдсөн бол).
• Шинэ зургууд (хэрэв та шинэ лиценз дээрээ шинэчлэгдсэн зураг авахыг хүсвэл эсвэл өмнөх үндэсний лицензийн хугацаа дууссан бол).

Хэрэв танд асуулт байгаа эсвэл тусламж хэрэгтэй бол бидэнтэй холбоо барина уу.

Миний танаас олгосон олон улсын лиценз алдагдсан/хулгайлагдсан тул би дахин өргөдөл гаргах ёстой юу?

Үгүй ээ, та дахин өргөдөл гаргах шаардлагагүй. Та манай харилцагчийн үйлчилгээтэй чат эсвэл цахим шуудангаар холбогдож одоогийн Олон улсын жолооны үнэмлэхээ дахин хэвлэх хүсэлт гаргах боломжтой. Баримт бичгийг найдвартай хүргэхийн тулд тээвэрлэлтийн хаягаа баталгаажуулна уу. Дахин хэвлэх зардал нь 25 ам.доллар болно (тээвэрлэлтээс бусад).

Би өмнө нь зөвхөн цахим хувилбарыг захиалсан. Хэвлэсэн дэвтрийг нэмж авч болох уу?

Тийм ээ, та хэвлэсэн дэвтрийг дараа нь нэмж авч болно. Үүнийг захиалахын тулд манай харилцагчийн үйлчилгээнд чат эсвэл имэйлээр хандана уу. Бид танаас хүргэх хаягийг тань асууж, нэмэлт төлбөр төлөх холбоосыг илгээнэ. Та бүтэн үнийг дахин төлөхгүй — зөвхөн цахим хувилбарын үнэ болон хэвлэсэн хувилбарын үнийн зөрүү, дээр нь хүргэлтийн төлбөрийг төлнө.

Миний бичиг баримтыг шуудангийн алба буцааж явуулсан. Би яах ёстой вэ?

Хэрэв таны баримт бичгийг манай оффис руу буцаасан бол бид танд имэйлээр мэдэгдэх болно. Бид үүнийг буцааж авсны дараа дахин илгээх ажлыг зохион байгуулж болно. Баримт бичгийг өргөдөлд буруу эсвэл дутуу хаяг оруулсан, эсвэл хугацаанд нь аваагүйгээс буцаасан бол тээвэрлэлтийн нэмэлт хураамж авна гэдгийг анхаарна уу.

Би IDL-ээ хэзээ хүлээн авах вэ?

Цахим хувилбар 24 цагийн дотор (шуурхай боловсруулалттай бол 5 минутын дотор) бэлэн болно. Хэвлэсэн баримт бичгийг 1 ажлын өдрийн дотор үйлдвэрлэдэг. Хүргэлт нь таны сонгосон хүргэлтийн аргаас хамаарна. Та хүргэлтийн сонголтуудыг эндээс шалгаж болно: https://idaoffice.org/mn/prices/. Хүргэлтийн хугацаа, зардал зэрэг боломжит сонголтуудыг харахын тулд хүргэх газраа сонгоно уу.

Тээвэрлэлтийн зардал хэд вэ?

Хүргэлтийн үнэ нь сонгосон аргаас хамаарна. Та эндээс тээвэрлэлтийн бүх сонголтыг олох боломжтой: https://idaoffice.org/mn/prices/. Хүргэлтийн хугацаа, зардал зэрэг боломжтой сонголтуудыг харахын тулд тээвэрлэх газраа сонгоно уу.

Би хүргэх хаягаа өөрчлөхийг хүсэж байна. Үүнийг яаж хийх вэ?

Хэрэв баримт бичгийг хараахан илгээгээгүй бол: та бидэнтэй холбогдож шинэ хүргэх хаягаа өгнө үү.

Хэрэв баримт бичиг аль хэдийн замдаа яваа бол: бид хаягийг өөрчлөх боломжгүй.

Хэрэв шинэ хаяг нь мөн адил хотод байгаа бол: баримт бичиг таны хотод ирэхэд түүнийг очиж авах зохицуулалт хийхийн тулд курьер эсвэл шуудангийн албатай урьдчилан холбогдохыг зөвлөж байна.

Хэрэв шинэ хаяг огт өөр бол: бид дахин хэвлэж өгөх боломжтой. Дахин хэвлэх хураамж нь 25 ам.доллар, дээр нь хүргэлтийн төлбөр нэмэгдэнэ. Дахин хэвлэхийг зохион байгуулахын тулд бидэнтэй холбогдоно уу .

Та миний IDL-г өөр үйлчлүүлэгчийн бичиг баримттай хамт нэг ачилтаар явуулж болох уу?

Тийм ээ, мэдээж. Хамтдаа тээвэрлэх захиалгын дугаарыг тодорхойлохын тулд бидэнтэй холбоо барина уу.

Та нар баримт бичгийг шуудангийн хайрцаг (P.O. Box) эсвэл АНУ-ын цэргийн хаяг (APO/FPO) руу илгээж чадах уу?

USPS шуудангийн үйлчилгээ нь шуудангийн хайрцаг (P.O. Box) болон АНУ-ын цэргийн хаяг (APO/FPO) руу хүргэж чадна. FedEx, UPS, DHL шуурхай хүргэлтийн компаниуд чадахгүй.

Тээвэрлэлтийн тооцоолсон хугацаа өөр байж болох уу?

Болно, тодорхой бүс нутагт гаалийн хязгаарлалт, цаг агаарын нөхцөл байдал, ажил хаялт, хүргэлтийг хойшлуулж болзошгүй бусад урьдчилан тооцоолоогүй нөхцөл байдлаас шалтгаалан тээвэрлэлтийн хугацаа өөр өөр байж болно.

Хэрэв USPS-ийн илгээмж алдагдвал яах вэ?

Та бидэнтэй холбогдоно уу. Хянан мөшгих боломжтой хүргэлтийн хувьд бид тээвэрлэгчид хүсэлт гаргаж шалгуулах бөгөөд илгээмж алдагдсан нь батлагдсаны дараа бид баримт бичгийг тань өөрсдийн зардлаар дахин олгож, дахин илгээнэ. Үнэгүй агаарын шуудан болон USPS 1st Class-ийн хувьд хянан мөшгих зүйл байхгүй тул илгээмж манай Хүргэлтийн бодлогод заасан дээд хугацаанаас хойш ирээгүй бол бидэнтэй холбогдоорой, бид баримт бичгийг дахин олгоно. Илүү хурдан бөгөөд найдвартай хүргэлтийн үүднээс бид шуудан түгээгчийн үйлчилгээг сонгохыг зөвлөж байна.

Танайх нэг багцад нэгээс олон баримт бичиг илгээж болох уу?

Тийм ээ, та хэд хэдэн өргөдлийг нэмж болно. Хэрэв бүх бичиг баримтыг нэг хаягаар илгээж байгаа бол та зөвхөн нэг тээврийн хураамж төлөх шаардлагатай.

Би IDL-ээ хүлээж аваагүй байна. Тэр хаана байна вэ?

Захиалгын дараа бид танд илгээсэн хянан мөшгих холбоосыг шалгана уу (хэрэв та хянан мөшгих боломжтой сонголт хийсэн бол). Бусад бүх тохиолдолд бидэнтэй холбогдоно уу , ингэснээр бид хүргэлтийн үйлчилгээнээс тодруулж лавлах болно.

Та миний IDL-г өөр хүнд илгээж болох уу?

Тийм ээ, мэдээж. Өргөдлийнхөө тээвэрлэлтийн хаяг хэсэгт хүлээн авагчийн нэр, утасны дугаарыг оруулахаа мартуузай.