International Driving Authority (IDA) არის კერძო კომპანია, რომელიც ამზადებს ეროვნული მართვის მოწმობების თარგმანებს. ჩვენი დოკუმენტი შედგენილია 1949 წლის ჟენევისა და 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის შესახებ კონვენციებში მოცემული ნიმუშის მიხედვით — ზომით, ფერითა და შინაარსით. ის ხელმისაწვდომია როგორც ნაბეჭდი წიგნაკის სახით პლასტიკურ ბარათთან ერთად, ასევე ელექტრონული ვერსიის სახით. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო უწყება, არ ვართ დაკავშირებული გაერთიანებული ერების ორგანიზაციასთან ან რომელიმე სხვა ორგანოსთან და არც მათ მიერ ვართ მოწონებული. IDA გთავაზობთ მართვის მოწმობების თარგმნისა და ლოკალიზაციის მომსახურებას და მიწოდებას ახორციელებს მთელ მსოფლიოში.
არის თუ არა IDA დაკავშირებული საიტთან internationaldrivingauthority.com ან სხვა მსგავსი დასახელების საიტებთან?
არა. ჩვენი ერთადერთი ვებგვერდია idaoffice.org. International Driving Authority LLP ამ სახელით საქმიანობს 2017 წლიდან და რეგისტრირებულია გაერთიანებულ სამეფოში კომპანიის ნომრით OC418927 — ეს არის საჯარო ჩანაწერი, რომლის შემოწმებაც ნებისმიერს შეუძლია.
internationaldrivingauthority.com იმართება სხვა, ჩვენთან დაუკავშირებელი კომპანიის მიერ, რომელმაც საქმიანობა ჩვენზე წლებით გვიან დაიწყო და ბაძავს ჩვენს სახელს, ჩვენს აბრევიატურას (IDA) და ჩვენი პროდუქტის დასახელებას (IDD). ის ჩვენი საკუთრება არ არის, ჩვენ მას არაფერს ვაწვდით და არ ვართ პასუხისმგებელი იმაზე, რაც იქ არის შეკვეთილი. იმ საიტიდან შეძენილი დოკუმენტის შემოწმება ჩვენს ბაზაში შეუძლებელია და ჩვენ ვერ დაგეხმარებით მის შეკვეთებთან, თანხის დაბრუნებასთან ან მიწოდებასთან დაკავშირებით.
თუ არ ხართ დარწმუნებული, ჩვენია თუ არა საიტი, დახედეთ მისამართის ველს: იქ უნდა ეწეროს idaoffice.org. ეჭვის შემთხვევაში, დაგვიკავშირდით გადახდამდე.
რა არის საერთაშორისო მართვის მოწმობა?
ჩვენი საერთაშორისო მართვის მოწმობა (IDD) იდეალურია მოგზაურებისთვის, რომლებიც მრავალენოვან ქვეყნებს სტუმრობენ. გამოცდის ჩაბარება საჭირო არ არის, ხოლო IDD მოქმედებს სამ წლამდე ვადით. ეს დოკუმენტი გამოიყენება თქვენს მოქმედ ეროვნულ მართვის მოწმობასთან ერთად, მაგრამ არ ცვლის მას; ის თქვენი მართვის მოწმობის თარგმანია სამ ფორმატში:
1) პლასტიკური ბარათი;
2) თარგმანის წიგნაკი, რომელიც დოკუმენტის ზომით, ფერითა და ფორმატით 1949 და 1968 წლების კონვენციების ნიმუშს მიჰყვება და შეიცავს თარგმანს 29 ენაზე;
3) და მობილური ტელეფონის აპლიკაცია. მობილური აპლიკაცია თქვენს სმარტფონში ინახავს თქვენი მოქმედი მართვის მოწმობის ციფრულ ასლს და მის თარგმანს 70 ენაზე, ამიტომ ინტერნეტთან კავშირი საჭირო არ არის.
IDP, IDL, IDD — რატომ იყენებთ რამდენიმე სახელწოდებას?
ეს ერთი და იმავე რამის ინგლისური სახელწოდებებია. ინგლისურ ენაში “permit” ნებართვას ნიშნავს, ხოლო “license” — ამ ნებართვის დამადასტურებელ დოკუმენტს. ამიტომ საგზაო მოძრაობის კონვენციებში გამოყენებულია ტერმინი “International Driving Permit” (IDP), ყოველდღიურ მეტყველებაში ამბობენ “International Driver’s License” (IDL), ჩვენ კი საკუთარ პროდუქტს “International Driver’s Document” (IDD) ვუწოდებთ. თითოეულ ენაში ამ დოკუმენტს თავისი დამკვიდრებული სახელწოდება აქვს და ყველა ეს დასახელება ერთსა და იმავეს აღნიშნავს: თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც ჩვენ, როგორც კერძო კომპანია, ვამზადებთ — და არა სახელმწიფოს მიერ გაცემულ ნებართვას.
რა უპირატესობები აქვს საერთაშორისო მართვის მოწმობის ქონას?
ჩვენი IDD იდეალურია მოგზაურებისთვის, რომლებიც მრავალენოვან მიმართულებებს სტუმრობენ. ეს არაოფიციალური დოკუმენტი თქვენს მოქმედ მართვის მოწმობასთან ერთად დაგეხმარებათ ავტომობილის რეგისტრაციაში ან დაქირავებაში მრავალ ქვეყანაში. IDA-ს საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDL) უპირატესობები:
თანხის დაბრუნება, თუ თქვენს დოკუმენტს არ მიიღებენ და ამის დამადასტურებელ მტკიცებულებას წარმოგვიდგენთ — იხილეთ ჩვენი მიღების გარანტია;
მიღებულია ავტომობილების გაქირავების ყველა მსხვილი კომპანიის მიერ;
ონლაინ განაცხადის შევსებას სულ 10 წუთი სჭირდება;
მყისიერი დამტკიცება და მიწოდება მთელ მსოფლიოში;
თარგმნილია 29 ენაზე ბეჭდურ ვერსიაში და 70 ენაზე დასაბეჭდ ციფრულ ვერსიაში.
როგორ შემიძლია გამოვიყენო ჩემი საერთაშორისო მართვის მოწმობა?
წარმოიდგინეთ სიტუაცია: საზღვარგარეთ ყოფნისას თქვენი მართვის მოწმობა მოთხოვნებთან შეუსაბამობის გამო კანონიერად არ ითვლება. ამან შეიძლება მართლაც გაგიფუჭოთ მოგზაურობა. თუმცა, თუ საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDL) შეძენას გადაწყვეტთ, ის დაგეხმარებათ, დაზოგოთ დრო, ფული და ნერვები.
IDL-ის ერთ-ერთი გამორჩეული უპირატესობა ისაა, რომ შეიძლება დაგეხმაროთ საზღვარგარეთ ავტომობილის დაქირავებისას და ადგილობრივ ხელისუფლების ორგანოებთან ურთიერთობისას, თუმცა, მიიღებენ თუ არა მას, ყოველთვის დამოკიდებულია ადგილობრივ კანონმდებლობასა და იმ მხარეზე, რომელთანაც საქმე გაქვთ. მიუხედავად ამისა, თუ პოლიცია გაგაჩერებთ, ნუ ღელავთ და მოთხოვნისთანავე წარუდგინეთ თქვენი საერთაშორისო მართვის მოწმობა და შესაბამის ენაზე თარგმანი. პოლიციის თანამშრომლებმა შეიძლება ასევე მოგთხოვონ თქვენი მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობის წარდგენა.
International Driving Authority აწარმოებს დაცულ მონაცემთა ბაზას, რომელშიც აღრიცხულია ჩვენ მიერ გაცემული ყველა დოკუმენტი. სპეციალური მობილური აპლიკაციის საშუალებით შეგიძლიათ დაასკანეროთ თითოეულ ბარათზე განთავსებული QR კოდი და გაიგოთ თქვენი საერთაშორისო მართვის მოწმობის მოქმედების ვადა, სტატუსი და მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, მიუხედავად იმისა, ხართ თუ არა ინტერნეტთან დაკავშირებული. მონაცემები ხელმისაწვდომია 70 ენაზე.
არის თუ არა ეს დოკუმენტი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი და ცვლის თუ არა ის სახელმწიფოს მიერ გაცემულ მართვის მოწმობას?
არა. ჩვენი დოკუმენტი არ არის ოფიციალური დოკუმენტი, არ გაიცემა არცერთი სახელმწიფოს მიერ და არ ცვლის თქვენს სახელმწიფოს მიერ გაცემულ მართვის მოწმობას ან ფოტოიანი პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს. ეს არის დამატებითი დოკუმენტი: თქვენი მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობის სტანდარტიზებული თარგმანი, რომელიც ასევე შეგიძლიათ თან იქონიოთ ელექტრონული ფორმით.
შემიძლია თუ არა ჩემი ეროვნული მართვის მოწმობა საერთაშორისო მართვის დოკუმენტზე გავცვალო ან შევცვალო?
არა, საერთაშორისო მართვის დოკუმენტი არც ცვლის და არც ანაცვლებს თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას. ის მხოლოდ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის სტანდარტიზებული, არაოფიციალური თარგმანია. თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ ავტომობილის სამართავად კვლავ ეროვნული მართვის მოწმობა უნდა გამოიყენოთ. საზღვარგარეთ მართვისას ყოველთვის თან იქონიეთ ორივე დოკუმენტი.
შემიძლია თუ არა თქვენი კომპანიისგან ეროვნული მართვის მოწმობის მიღება?
სამწუხაროდ, ჩვენ არ გავცემთ ეროვნულ მართვის მოწმობებს. გირჩევთ, ეროვნული მართვის მოწმობის მისაღებად დაუკავშირდეთ ადგილობრივ ორგანიზაციას, მაგალითად ავტოსკოლას.
მაქვს ერთი ქვეყნის ეროვნული მართვის მოწმობა. მჭირდება სხვა ქვეყნის ახალი მართვის მოწმობა. შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
მართვის მოწმობების გაცვლით ჩვენ არ ვკავდებით. გთხოვთ, მიმართოთ იმ ქვეყნის ადგილობრივ უწყებებს, სადაც ახალი მართვის მოწმობა გჭირდებათ, რადგან ქვეყნების უმეტესობა გაცვლის შესაძლებლობას იძლევა. თუ დოკუმენტის ნულიდან აღება გჭირდებათ, უნდა მიმართოთ ადგილობრივ ავტოსკოლას. თუ გჭირდებათ საერთაშორისო მართვის მოწმობა — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი — შეგვიძლია მოგიმზადოთ.
მართვის მოწმობის ყიდვა მინდა და რა ვქნა?
ჩვენ არ გავცემთ ეროვნულ მართვის მოწმობებს, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ადგილობრივ ავტოსკოლას.
არსებობს თუ არა გამონაკლისები IDD-ის საერთაშორისო აღიარებასთან დაკავშირებით?
დოკუმენტი არ მიიღება ჩინეთში, საქართველოში, იაპონიასა და სამხრეთ კორეაში. გირჩევთ, თითოეული დანიშნულების ადგილისთვის შეამოწმოთ მოთხოვნები, რადგან ისინი განსხვავდება ქვეყნების მიხედვით, ხოლო ზოგიერთ ქვეყანაში — შტატებისა თუ რეგიონების მიხედვითაც:
- https://idaoffice.org/ka/countries/
არის თუ არა დოკუმენტი მხოლოდ იმ დანიშნულების ადგილისთვის, რომლისთვისაც მას ვიღებ, თუ მუშაობს გლობალურად?
თქვენ არ გჭირდებათ ცალკე დოკუმენტები თითოეული დანიშნულების ადგილისთვის — ერთი დოკუმენტი მუშაობს მთელ მსოფლიოში, გარდა ჩინეთის, საქართველოს, იაპონიის და სამხრეთ კორეისა, სადაც ის არ მიიღება.
მინდა მივიღო IDP, რომელიც ჩინეთში/საქართველოში/იაპონიაში/სამხრეთ კორეაში იქნება აღიარებული. როგორ შემიძლია ამის გაკეთება?
სამწუხაროდ, ჩვენი დოკუმენტი ჩინეთში, საქართველოში, იაპონიასა და სამხრეთ კორეაში არ მოქმედებს. ამ ქვეყნებისთვის საერთაშორისო მართვის მოწმობა საკუთარ ქვეყანაში უნდა მიიღოთ.
ჩემი მართვის მოწმობის ვადა ამ თვეში იწურება. შემიძლია თუ არა მაინც განაცხადის შეტანა IDP-ზე?
სამწუხაროდ, არა. IDP-ზე განაცხადის შესატანად უნდა წარადგინოთ ეროვნული მართვის მოწმობა, რომელიც IDP-ის გაცემის თარიღიდან 30 დღის განმავლობაში ან მეტ ხანს იქნება ძალაში.
შემიძლია თუ არა ამ დოკუმენტით ავტომობილის დაქირავება?
უმეტეს შემთხვევაში, დიახ. მოთხოვნები ადგილის მიხედვით განსხვავდება, ამიტომ გირჩევთ, პირდაპირ დააზუსტოთ ავტომობილების გაქირავების კომპანიასთან.
შემიძლია თუ არა IDD-ით ავტომობილის დაზღვევის შეძენა?
უმეტეს შემთხვევაში, დიახ. მოთხოვნები ადგილის მიხედვით განსხვავდება, ამიტომ გირჩევთ, პირდაპირ დააზუსტოთ სადაზღვევო კომპანიასთან.
შემიძლია თუ არა ამ დოკუმენტით ავტომობილის რეგისტრაცია?
უმეტეს შემთხვევაში, დიახ. მოთხოვნები ადგილის მიხედვით განსხვავდება, ამიტომ გირჩევთ, პირდაპირ დააზუსტოთ ადგილობრივ სარეგისტრაციო ორგანოსთან.
შემიძლია თუ არა IDD გამოვიყენო უცხო ქვეყანაში მძღოლად სამუშაოდ?
ეს დამოკიდებულია ადგილობრივ რეგულაციებზე, კანონმდებლობასა და კონკრეტული დამსაქმებლის პოლიტიკაზე. ზოგიერთი დამსაქმებელი დაასაქმებს უცხოელ მძღოლს, რომელსაც აქვს საერთაშორისო მართვის დოკუმენტი. სხვა დამსაქმებლები კი, მაგალითად ტაქსის კომპანიები, ითხოვენ ადგილობრივ მართვის მოწმობას.
მჭირდება თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა კონკრეტული ქვეყნისთვის?
შეუძლია თუ არა ამერიკის/კანადის/მექსიკის მოქალაქეს საზღვარგარეთ ავტომობილის მართვა?
საზღვარგარეთ აშშ-ის/კანადის/მექსიკის მართვის მოწმობით სიარულისთვის ჩვეულებრივ დაგჭირდებათ საერთაშორისო მართვის მოწმობა (IDP); მოთხოვნა დამოკიდებულია იმ ქვეყანაზე, რომელსაც სტუმრობთ. აშშ-ში/კანადაში/მექსიკაში თითოეულ შტატს/პროვინციას აქვს ავტომობილების საკუთარი კლასიფიკაცია, რომელიც არცერთ საერთაშორისო სტანდარტს არ შეესაბამება. მოგზაურობასთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ სამთავრობო ვებგვერდებზე.
შეგიძლიათ თარგმნოთ ჩემი ეროვნული მართვის მოწმობა X ენაზე?
ჩვენ ვთარგმნით თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას 29 ენაზე ნაბეჭდი ბუკლეტის სახით და 70 ენაზე ციფრულ ვერსიაში.
მჭირდება ჩემი მართვის მოწმობის აპოსტილით ან ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი. შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
სამწუხაროდ, ამაში ვერ დაგეხმარებით. ჩვენ ვამზადებთ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს — ეროვნული მართვის მოწმობების სტანდარტიზებულ თარგმანებს. თუ გჭირდებათ ჩვეულებრივი თარგმანი აპოსტილით ან ნოტარიული დამოწმებით, გირჩევთ, მიმართოთ ადგილობრივ ნოტარიუსს ან შესაბამის უწყებებს, რომლებსაც შეუძლიათ თქვენს დოკუმენტზე აპოსტილის დასმა.
ელექტრონული საერთაშორისო მართვის მოწმობა
რა არის ელექტრონული საერთაშორისო მართვის მოწმობა?
ელექტრონული საერთაშორისო მართვის მოწმობა, იგივე eIDL, მოიცავს PDF-წიგნაკს, რომლის ამობეჭდვაც შეგიძლიათ, და მობილურ აპლიკაციას Android-ისა და iOS-ისთვის, თარგმანებით 70 ენაზე.
როგორ გამოვიყენო ჩემი ელექტრონული IDL?
განაცხადის შევსებისა და გადახდის შემდეგ 24 საათის განმავლობაში ჩვენგან მიიღებთ ელექტრონულ წერილს, რომელიც შეიცავს PDF ფორმატის წიგნაკს თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის 70 ენაზე თარგმანით, ასევე პლასტიკური ბარათის გამოსახულებებს.
ამის შემდეგ მაშინვე შეძლებთ თქვენი eIDL-ის გამოყენებას ჩვენს მობილურ აპლიკაციაში IDA Keeper, რომელიც ხელმისაწვდომია iOS და Android პლატფორმებისთვის.
საჭიროების შემთხვევაში შეგიძლიათ ასევე ამობეჭდოთ PDF წიგნაკის სასურველი გვერდები და პლასტიკური ბარათის გამოსახულებები, თუმცა, როგორც წესი, საკმარისია, ისინი ციფრული სახით გქონდეთ ხელთ.
მნიშვნელოვანი შენიშვნა:
გაუქმება და თანხის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ თქვენი შეკვეთის დამუშავებამდე. მას შემდეგ, რაც შეკვეთა დამუშავდება და თქვენი eIDL-ის შემცველი ელექტრონული წერილი გაიგზავნება, ჩვენი მომსახურება სრულად გაწეულია და PDF ფაილზე თანხის დაბრუნება აღარ არის შესაძლებელი.
შემიძლია თუ არა ერთდროულად მივიღო როგორც ბეჭდური, ისე ელექტრონული ვერსია, თუ ისინი ცალ-ცალკე უნდა შევუკვეთო?
სტანდარტული ვერსია მოიცავს ელექტრონულს. ელექტრონული ვერსია ყოველთვის მზადდება 24 საათის განმავლობაში. ბეჭდური წიგნაკი მზადდება და იგზავნება 1 სამუშაო დღის განმავლობაში. განაცხადის შევსება შეგიძლიათ აქ: https://idaoffice.org/ka/apply-now/.
არის თუ არა ელექტრონული მოწმობა მართვის ნებართვა? მიიღებენ თუ არა მას საგზაო პოლიციის თანამშრომლები/გაქირავების კომპანიები?
საგზაო მოძრაობის კონვენციები აღწერს მხოლოდ ნაბეჭდ დოკუმენტს — ელექტრონულ ვერსიას ისინი არ ცნობენ. პრაქტიკაში ჩვენმა კლიენტებმა ციფრული ვერსია არაერთხელ გამოიყენეს და საგზაო პოლიცია და ავტომობილების გაქირავების კომპანიები მას იღებენ. მიუხედავად ამისა, თუ მიწოდებისთვის საკმარისი დრო გაქვთ, გირჩევთ ნაბეჭდ წიგნაკს.
შეგიძლიათ მომაწოდოთ ინსტრუქცია, როგორ დავბეჭდო PDF IDP-წიგნაკი?
სასურველია, წიგნაკი დაიბეჭდოს A6 ზომით. თქვენი მოხერხებულობისთვის გთავაზობთ ორ ვერსიას: A5 და A6.
1) მოქმედი მართვის მოწმობის ორივე მხარის ასლი (ვადა უნდა იყოს 30 დღე ან მეტი);
2) განმცხადებლის ფერადი ფოტო ერთფეროვან ფონზე (არ უნდა იყოს იგივე ფოტო, რომელიც თქვენს მოქმედ მართვის მოწმობაზეა);
3) შევსებული და ხელმოწერილი ონლაინ განაცხადის ფორმა. ყველა გადაუხდელ განაცხადის ფორმას განვიხილავთ 48 საათის განმავლობაში. ფორმის განხილვის შემდეგ გამოგიგზავნით ელფოსტას. გადახდილი განაცხადის ფორმები განიხილება 24 საათის განმავლობაში (ჩვეულებრივ, გაცილებით უფრო სწრაფად).
როგორ შემიძლია საერთაშორისო მართვის მოწმობაზე განაცხადის შეტანა?
ჩვენი განაცხადის პროცესი სწრაფი, მარტივი და გასაგებია. განაცხადის შესატანად შეავსეთ ონლაინ განაცხადის ფორმა, დაურთეთ თქვენი მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობის ასლი, ხელით შესრულებული ხელმოწერა და პასპორტის ზომის ფერადი ფოტოსურათი. ამ დოკუმენტების წარდგენის შემდეგ გადაიხადეთ საერთაშორისო მართვის მოწმობისა და მიწოდების საფასური (ასეთის არსებობის შემთხვევაში). განაცხადის შევსება ონლაინ შეგიძლიათ დაიწყოთ აქ.
როგორ მივიღო საერთაშორისო მართვის მოწმობა ჩემს ქვეყანაში?
ჩვენ ვახორციელებთ მიწოდებას მთელ მსოფლიოში, მათ შორის სწრაფი მიწოდების ვარიანტებით. თქვენი ადგილმდებარეობის მიუხედავად, შეგიძლიათ შეავსოთ განაცხადი ონლაინ და მიიღოთ თქვენი დოკუმენტი თითქმის ნებისმიერ ადგილას.
მაქვს რამდენიმე მოქალაქეობა. რომელი ავირჩიო განაცხადისთვის?
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი თქვენი მოქალაქეობა თქვენს განაცხადში. ეს თქვენზეა დამოკიდებული. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ IDP თქვენს ქვეყანაში, ეს არის დოკუმენტი საზღვარგარეთ მართვისთვის.
მაქვს რამდენიმე მართვის მოწმობა, გაცემული ერთი ქვეყნის ან სხვადასხვა ქვეყნის მიერ. თითოეულისთვის ცალკე განაცხადის ფორმა უნდა შევავსო?
ერთი ქვეყნის მიერ გაცემული მოწმობები: თუ გაქვთ ერთი და იმავე ქვეყნის მიერ გაცემული რამდენიმე მართვის მოწმობა სხვადასხვა კატეგორიით, საკმარისია ერთხელ შეიტანოთ განაცხადი. ჩვენ ყველა თქვენს სატრანსპორტო საშუალების კატეგორიას გავაერთიანებთ ერთ IDL-ში. სხვადასხვა ქვეყნის მიერ გაცემული მოწმობები: თუ თქვენი მართვის მოწმობები სხვადასხვა ქვეყანამ გასცა, თითოეულისთვის ცალკე განაცხადის ფორმა უნდა შეიტანოთ, რადგან მათ ერთ საერთაშორისო დოკუმენტში ვერ გავაერთიანებთ.
რა უნდა მოვამზადო საერთაშორისო მართვის მოწმობის ონლაინ მისაღებად?
საერთაშორისო მართვის მოწმობის მიღების პროცედურა საკმაოდ მარტივია. თქვენ მხოლოდ შემდეგის მოწოდება დაგჭირდებათ:
თქვენი მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობის ფოტო;
მძღოლის შესახებ შესაბამისი ინფორმაცია;
ახლახან გადაღებული სელფი საპასპორტო ფოტოს ზომით;
თქვენი ხელმოწერა (სკანირებული ასლი ან ფოტოსურათი);
თქვენ მიერ არჩეული საერთაშორისო მართვის მოწმობის საფასურის გადახდა.
დავკარგე ჩემი ეროვნული მართვის მოწმობა. შემიძლია თუ არა ტელეფონში არსებული ფოტოს გამოყენება?
არ გირჩევთ უცხო ქვეყანაში მართვას ფიზიკური ეროვნული მართვის მოწმობის გარეშე, რადგან ორიგინალი უნდა წარუდგინოთ საგზაო პოლიციას ან გაქირავების კომპანიას. გირჩევთ, დაუკავშირდეთ თქვენი ქვეყნის შესაბამის ორგანოებს ეროვნული მართვის მოწმობის ხელახლა გასაცემად ან ვადის გასაგრძელებლად. ამის შემდეგ შეძლებთ IDL-ზე განაცხადის გაგრძელებას.
რომელი კატეგორია უნდა ავირჩიო?
თქვენ მიერ არჩეული კატეგორიები უნდა ემთხვეოდეს თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობაში მითითებულ კატეგორიებს. დამტკიცების პროცესში ჩვენ დამატებით შევამოწმებთ თქვენ მიერ არჩეულ კატეგორიებს. ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ იმ კატეგორიების მითითება, რომლებიც უკვე მითითებულია თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობაში.
რაც შეეხება მოტოციკლის მართვის მოწმობას?
საერთაშორისო მართვის მოწმობა შეიცავს ინფორმაციას კონკრეტული კატეგორიის ავტოსატრანსპორტო საშუალების მართვის უფლების შესახებ. თუ მოტოციკლეტის მართვის ნებართვა გაქვთ, უბრალოდ მიუთითეთ ეს განაცხადის პროცესის დროს და ჩვენ უზრუნველვყოფთ, რომ ეს იყოს მითითებული თქვენს საერთაშორისო მართვის მოწმობაში. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვამოწმებთ თქვენს კატეგორიებს დამტკიცების პროცესში და ვერ დავამატებთ მოტოციკლის კატეგორიებს, თუ ისინი არ არის მითითებული თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობაში.
მიეთითება თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობაში ჩემი სახელი და გვარი სრულად?
დიახ. დოკუმენტში, როგორც წესი, თქვენი სახელი და გვარი ზუსტად ისე მიეთითება, როგორც თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობაშია ჩაწერილი, რადგან დოკუმენტი ამ მოწმობის თარგმანია. თუ თქვენი სახელისა და გვარის დაწერილობა მართვის მოწმობაში განსხვავდება პასპორტში არსებულისგან, შეგიძლიათ ასევე მოგვაწოდოთ პასპორტის იმ გვერდის ფოტო, სადაც თქვენი სახელი და გვარია მითითებული. ეს საშუალებას მოგვცემს, თქვენი სახელი და გვარი მივუთითოთ ისე, როგორც პასპორტშია ჩაწერილი.
რა ხდება, თუ ჩემს მოწმობას ვადის გასვლის თარიღი არ აქვს?
თუ თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას არ აქვს ვადის გასვლის თარიღი, განაცხადის ფორმაში შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაბამისი ვარიანტი. ჩვენ ვაწარმოებთ იმ ქვეყნების განახლებულ ჩამონათვალს, რომლებიც უვადო მართვის მოწმობებს გასცემენ. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ვადის გასვლის თარიღის გარეშე მოწმობებს მხოლოდ მაშინ ვიღებთ, თუ ისინი სწორედ ამ ქვეყნების მიერ არის გაცემული.
რა მოხდება, თუ ჩემს ეროვნულ მართვის მოწმობაში მითითებული დაბადების თარიღი არასწორია?
თუ თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობაში თქვენი დაბადების თარიღი არასწორია, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ დამატებითი საიდენტიფიკაციო დოკუმენტი (როგორიცაა პასპორტი), რომელიც აჩვენებს თქვენს დაბადების სწორ თარიღს. ჩვენი განაცხადის ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ ატვირთოთ 5-მდე დამატებითი ფაილი.
როგორ ავტვირთო ან დავურთო საჭირო სურათები?
თქვენ შეგიძლიათ ატვირთოთ ისინი ჩვენი განაცხადის ფორმის შევსებისას ან გამოგვიგზავნოთ ელფოსტით მოგვიანებით.
შეიძლება თუ არა დოკუმენტის მოქმედება წარსული თარიღიდან დაიწყოს?
სამწუხაროდ, დაწყების თარიღი არ შეიძლება იყოს იმ დღეზე ადრე, როდესაც ჩვენ დოკუმენტს გავცემთ. დაწყების თარიღი შეიძლება იყოს უფრო გვიან: შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი თარიღი მომდევნო 6 თვის განმავლობაში. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ მთელი პერიოდის განმავლობაში თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა მოქმედი უნდა იყოს.
ონლაინ განაცხადის ფორმა არ მუშაობს ან ძალიან ნელია. რა შემიძლია გავაკეთო?
ეს პრობლემა ჩვეულებრივ წარმოიშობა მაშინ, როცა ატვირთული სურათები ან ფაილები ძალიან დიდია. ამის მოსაგვარებლად, გთხოვთ, ატვირთვამდე შეამციროთ ფაილის ზომა. თუ არ იცით, როგორ შეამციროთ ზომა, შეგიძლიათ შეავსოთ ონლაინ განაცხადის ფორმა სურათების მიმაგრების გარეშე და ფაილები გამოაგზავნოთ ელფოსტით მისამართზე [email protected]. აუცილებლად მიუთითეთ თქვენი სახელი და ის ელფოსტის მისამართი, რომელიც განაცხადის შევსებისას გამოიყენეთ. ასევე დარწმუნდით, რომ განაცხადის ფორმის ყველა ველი შევსებულია და თქვენი ელფოსტის მისამართი სწორია.
რამდენი ხნით არის ძალაში საერთაშორისო მართვის მოწმობა?
როდესაც ჩვენთან იღებთ საერთაშორისო მართვის მოწმობას, თქვენ თავად ირჩევთ მოქმედების ვადას 1, 2 და 3 წელს შორის.
შემიძლია თუ არა IDL-ის მიღება 3 წელზე მეტი ვადით?
სამწუხაროდ, საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDL) მაქსიმალური მოქმედების ვადა, რომელსაც ჩვენ გთავაზობთ, არის 3 წელი. საგზაო მოძრაობის კონვენციები საერთაშორისო მართვის მოწმობის ვადას სამ წლამდე ზღუდავს და ის არასოდეს უნდა აღემატებოდეს თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის მოქმედების ვადას. ნებისმიერი საერთაშორისო მართვის დოკუმენტი, რომელიც ონლაინ 3 წელზე მეტი ვადით არის შემოთავაზებული, ლეგიტიმური არ არის.
შემიძლია თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობის მიღება 10 დღის ვადით?
სამწუხაროდ, არა. მინიმალური ვადა 1 წელია.
გადახდა
გადახდის რა ვარიანტებს გვთავაზობთ?
ჩვენ ვიღებთ ვალუტებისა და გადახდის მეთოდების ფართო სპექტრს, მათ შორის საკრედიტო და სადებეტო ბარათებს (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay-ს, Google Pay-ს, PayPal-ს, Alipay-ს, WeChat Pay-ს, Binance Pay-ს USDT-ში და მოთხოვნის შემთხვევაში საბანკო გადარიცხვას. ხელმისაწვდომი გადახდის მეთოდები შესაძლოა განსხვავდებოდეს თქვენ მიერ არჩეული ვალუტის მიხედვით. თუ თქვენთვის სასურველ მეთოდს ვერ ხედავთ, გირჩევთ გადახვიდეთ USD-ზე, რომელიც ვარიანტების ყველაზე ფართო არჩევანს გთავაზობთ. ჩვენ არ ვიღებთ ნაღდ ფულს, ჩეკებს, საფოსტო გადარიცხვებს ან ფულის გადარიცხვის სერვისებს, როგორიცაა Western Union ან MoneyGram — თუ ვინმე ამ გზით მოგთხოვთ ჩვენი მომსახურების ანაზღაურებას, ეს ჩვენ არ ვართ.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ: თუ გადახდას ანგარიშში შესვლის გარეშე ახორციელებთ, დარწმუნდით, რომ მითითებული ელფოსტის მისამართი მოქმედია. წინააღმდეგ შემთხვევაში ვერ მიიღებთ დამადასტურებელ ელფოსტას ქვითრით.
რა ღირს მომსახურება?
1) ჩვენი ზოგადი ფასების სია ხელმისაწვდომია აქ: https://idaoffice.org/ka/prices/. გთხოვთ, აირჩიოთ თქვენი მიწოდების დანიშნულება, რომ ნახოთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები, მათ შორის, მიწოდების დრო და ხარჯები.
2) ექსპრეს დამუშავება (5 წუთში): $25.
3) ბეჭდური დოკუმენტის ხელახალი ბეჭდვა: $25.
სამწუხაროდ, ჩვენ არ ვთავაზობთ ნაღდ ანგარიშსწორებას მიტანისას. ჩვენ ვითხოვთ სრულ გადახდას ნებისმიერი განაცხადის დამუშავებამდე. თითოეული გაცემული და დაბეჭდილი დოკუმენტი უნიკალურია და შეიცავს თქვენს პირად ინფორმაციას, რაც შეუძლებელს ხდის გადაყიდვას.
შემიძლია თუ არა სხვა პირის სახელით გადახდა?
დიახ, შეგიძლიათ, თუმცა იმისათვის, რომ დოკუმენტის დამუშავება რაც შეიძლება სწრაფად დავიწყოთ, აუცილებლად მოგვწერეთ ელფოსტაზე [email protected] და მიუთითეთ იმ პირის სახელი, გვარი და ელფოსტის მისამართი, ვისთვისაც გადაიხადეთ.
შემიძლია თუ არა გადახდისთვის სხვისი საკრედიტო ბარათის გამოყენება?
დიახ, შეგიძლიათ სხვისი საკრედიტო ბარათის გამოყენება, მაგრამ ბარათის მფლობელი ინფორმირებული უნდა იყოს ტრანზაქციის შესახებ და თანხმობა უნდა განაცხადოს. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ: თუ დაფიქსირდა ჩარჯბექი (გადახდის გასაჩივრება ბანკის მეშვეობით), ამ შეკვეთაზე გაცემული დოკუმენტები დავის მიმდინარეობისას წყვეტს მოქმედებას და მათი ონლაინ შემოწმება შეუძლებელია. თუ ჩარჯბექი დაკმაყოფილდება, ისინი საბოლოოდ უქმდება. თუ დავა გამოთხოვილია ან ჩვენს სასარგებლოდ გადაწყდება, ისინი აღდგება და ხელახლა შეკვეთა საჭირო აღარ იქნება.
შემიძლია გადახდა ადგილობრივი საბანკო გადარიცხვით?
დიახ, ჩვენ ვიღებთ ადგილობრივ საბანკო გადარიცხვებს ავსტრალიაში (AUD), კანადაში (CAD), ევროზონაში (EUR), საქართველოში (GEL), უნგრეთში (HUF), ახალ ზელანდიაში (NZD), რუსეთის ფედერაციაში (RUB), სინგაპურში (SGD), თურქეთში (TRY), გაერთიანებულ სამეფოში (GBP) და ამერიკის შეერთებულ შტატებში (USD).
IDL-ის მიღება აღარ მაინტერესებს. შეგიძლიათ გააუქმოთ ჩემი განაცხადი/დამიბრუნოთ თანხა?
შეგიძლიათ გააუქმოთ შეკვეთა და სრულად დაიბრუნოთ თანხა: ელექტრონული შეკვეთის შემთხვევაში — ნებისმიერ დროს, სანამ მის დამუშავებას დავიწყებთ, ხოლო ნაბეჭდი წიგნაკის შემთხვევაში — ნებისმიერ დროს, სანამ ის გაიგზავნება.
თუ ევროკავშირის ან გაერთიანებული სამეფოს მომხმარებელი ხართ, შეკვეთის მიღების დღიდან 14 დღე გაქვთ მის გასაუქმებლად, მიზეზის მითითების გარეშე. სხვა ქვეყნებში ჩვენი საკუთარი პოლიტიკა მიწოდებიდან 7 დღეს გაძლევთ. ფიზიკური დოკუმენტები უნდა იყოს თავდაპირველ მდგომარეობაში და მათ უნდა ახლდეს ყველა თავდაპირველი ელემენტი და შეფუთვა. უკან გამოგზავნის ხარჯები დაბრუნებას არ ექვემდებარება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც პრობლემა ჩვენი შეცდომით იყო გამოწვეული.
ელექტრონული IDL-ის შემთხვევაში შეკვეთის გაუქმება და თანხის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ შეკვეთის დამუშავებამდე. როგორც კი eIDL თქვენს ელფოსტაზე გაიგზავნება, მომსახურება შესრულებულად ითვლება და თანხის დაბრუნებას არ ექვემდებარება.
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ექსპრეს დამუშავების საფასური დაბრუნებას არ ექვემდებარება, თუ შეკვეთა 5 წუთის განმავლობაში დამუშავდება. თუ ამ ვადას ვერ დავიცავით, ექსპრეს დამუშავების საფასური დაგიბრუნდებათ — საკმარისია, მოითხოვოთ.
განახლება, გადაბეჭდვა, განვრცობა და ხელახლა გაგზავნა
საერთაშორისო დოკუმენტის ონლაინ განახლება მჭირდება, რა არის დოკუმენტის ნომერი?
მძღოლის საერთაშორისო დოკუმენტის ნომერი წარმოდგენილია 10 ციფრით, თქვენი ბარათისა და ბუკლეტის შტრიხკოდის ქვეშ, ჩვეულებრივ იწყება შემდეგნაირად: 1027…
მჭირდება ჩემი საერთაშორისო დოკუმენტის ონლაინ განახლება, როგორ შემიძლია ამის გაკეთება?
თუ განახლების შესახებ შეტყობინება ელფოსტით მიიღეთ, გთხოვთ, გაიაროთ ავტორიზაცია აქ: https://idaoffice.org/ka/login/, და დააჭიროთ ღილაკს „განახლება“ თქვენი წინა განაცხადის გვერდით.
აუცილებლად გადაამოწმეთ ყველა ინფორმაცია და საჭიროების შემთხვევაში განაახლეთ:
თქვენი საცხოვრებელი და მიწოდების მისამართი (თუ შეიცვალა)
ახალი ფოტოები (თუ გსურთ განახლებული ფოტო თქვენს ახალ მოწმობაზე ან თუ თქვენი წინა ეროვნული მოწმობის ვადა ამოიწურა)
თუ რაიმე შეკითხვა გაქვთ ან დახმარება გჭირდებათ, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ.
თქვენ მიერ გაცემული საერთაშორისო მართვის მოწმობა დამეკარგა ან მომპარეს. ხელახლა უნდა შევიტანო განაცხადი?
არა, ხელახლა განაცხადის შეტანა საჭირო არ არის. შეგიძლიათ ჩატის ან ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით დაუკავშირდეთ ჩვენს მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს და მოითხოვოთ თქვენი მოქმედი საერთაშორისო მართვის მოწმობის ხელახლა დაბეჭდვა. გთხოვთ, დაადასტუროთ მიწოდების მისამართი, რათა უზრუნველვყოთ დოკუმენტის უსაფრთხო მიწოდება. ხელახლა დაბეჭდვის ღირებულებაა $25 (მიწოდების საფასურის გარეშე).
ადრე მხოლოდ ელექტრონული ვერსია შევუკვეთე. შემიძლია თუ არა ბეჭდური წიგნაკის დამატება?
დიახ, ბეჭდური წიგნაკის დამატება მოგვიანებითაც შეგიძლიათ. გთხოვთ, ამის მოსათხოვად დაუკავშირდეთ ჩვენს მომხმარებელთა მომსახურებას ჩატით ან ელფოსტით. ჩვენ გკითხავთ თქვენს საფოსტო მისამართს და გამოგიგზავნით ბმულს დამატებითი გადახდისთვის. სრულ ფასს ხელახლა არ გადაიხდით — მხოლოდ სხვაობას ელექტრონული ვერსიისა და ბეჭდური ვერსიის ფასს შორის, პლუს მიწოდების ღირებულებას.
ჩემი დოკუმენტი საფოსტო სამსახურმა უკან გამოგზავნა. რა უნდა ვქნა?
თუ თქვენი დოკუმენტი ჩვენს ოფისში დაბრუნდება, ამის შესახებ ელფოსტით შეგატყობინებთ. მას შემდეგ, რაც დოკუმენტს დავიბრუნებთ, შეგვიძლია მისი ხელახლა გაგზავნა მოვაწყოთ. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ თუ დოკუმენტი დაბრუნდა განაცხადში მითითებული არასწორი ან არასრული მისამართის გამო, ან იმის გამო, რომ ის დროულად არ იქნა გატანილი, დამატებითი საფოსტო საფასური დაგერიცხებათ.
მიწოდება
როდის მივიღებ ჩემს IDL-ს?
ელექტრონული ვერსია მზადდება 24 საათის განმავლობაში (ექსპრეს-დამუშავებით — 5 წუთში). ბეჭდური დოკუმენტები მზადდება 1 სამუშაო დღის განმავლობაში. მიწოდება დამოკიდებულია თქვენ მიერ არჩეულ გზავნილის მეთოდზე. მიწოდების ვარიანტები შეგიძლიათ იხილოთ აქ: https://idaoffice.org/ka/prices/. გთხოვთ, აირჩიოთ მიწოდების ქვეყანა, რომ ნახოთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები, მიწოდების ვადებისა და ღირებულების ჩათვლით.
რა ღირს მიწოდება?
ტრანსპორტირების ფასი დამოკიდებულია არჩეულ მეთოდზე. მიწოდების ყველა ვარიანტი შეგიძლიათ ნახოთ აქ: https://idaoffice.org/ka/prices/. გთხოვთ, აირჩიოთ თქვენი მიწოდების დანიშნულება, რომ ნახოთ ხელმისაწვდომი ვარიანტები, მათ შორის მიწოდების დრო და ხარჯები.
მსურს მიწოდების მისამართის შეცვლა. როგორ შემიძლია ამის გაკეთება?
თუ დოკუმენტი ჯერ არ გაგზავნილა: გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ თქვენი ახალი მიწოდების მისამართის მოსაწოდებლად.
თუ დოკუმენტი უკვე გზაშია: მისამართის შეცვლას ვერ შევძლებთ.
თუ ახალი მისამართი იმავე ქალაქშია: გირჩევთ, წინასწარ დაუკავშირდეთ საკურიერო ან საფოსტო სამსახურს, რათა შეათანხმოთ დოკუმენტის თავად გატანა, როდესაც ის თქვენს ქალაქში ჩავა.
თუ ახალი მისამართი სრულიად განსხვავებულია: შეგვიძლია ხელახალი ბეჭდვა მოვაწყოთ მას შემდეგ, რაც თავდაპირველი ამანათი გზას დაასრულებს ან ჩვენ დაგვიბრუნდება. ხელახალი ბეჭდვის საფასურია $25, რასაც ემატება მიწოდების საფასური. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ ხელახალი ბეჭდვის მოსაწყობად.
შეგიძლიათ გაგზავნოთ ჩემი IDL სხვა კლიენტის დოკუმენტთან ერთად ერთ გადაზიდვაში?
დიახ, რა თქმა უნდა. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, რათა მიუთითოთ შეკვეთის ნომრები, რომლებიც ერთად უნდა გაიგზავნოს.
შეგიძლიათ თუ არა დოკუმენტის გაგზავნა საფოსტო ყუთზე (P.O. Box) ან აშშ-ის სამხედრო მისამართზე (APO/FPO)?
საფოსტო სამსახური USPS ახორციელებს მიწოდებას საფოსტო ყუთზე (P.O. Box) და აშშ-ის სამხედრო მისამართებზე (APO/FPO). საკურიერო კომპანიები FedEx, UPS და DHL — ვერა.
შეიძლება თუ არა მიწოდების სავარაუდო დრო იცვლებოდეს?
დიახ, მიწოდების დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს ფაქტორების გამო, როგორიცაა საბაჟო შეზღუდვები გარკვეულ რეგიონებში, ამინდის პირობები, გაფიცვები ან სხვა გაუთვალისწინებელი გარემოებები, რამაც შეიძლება შეაფერხოს მიწოდება.
რა ხდება, თუ USPS-ის ამანათი დაიკარგება?
გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ. თვალის მიდევნებადი მეთოდების შემთხვევაში ჩვენ ვიწყებთ მოკვლევას გადამზიდ კომპანიასთან და როგორც კი ამანათის დაკარგვა დადასტურდება, ხელახლა გამოვცემთ და ჩვენივე ხარჯით კვლავ გამოგიგზავნით თქვენს დოკუმენტს. უფასო საჰაერო ფოსტისა და USPS 1st Class-ის შემთხვევაში თვალის მიდევნება შეუძლებელია, ამიტომ თუ ამანათი ჩვენს მიწოდების პოლიტიკაში მითითებული მაქსიმალური ვადის გასვლის შემდეგაც არ ჩამოვიდა, დაგვიკავშირდით და ჩვენ ხელახლა გამოვცემთ დოკუმენტს. მაინც გირჩევთ საკურიერო მომსახურებას უფრო სწრაფი და პროგნოზირებადი მიწოდებისთვის.
შეგიძლიათ გაგზავნოთ ერთზე მეტი დოკუმენტი იმავე პაკეტში?
დიახ, შეგიძლიათ რამდენიმე განაცხადის დამატება. თუ ყველა დოკუმენტი იგზავნება იმავე მისამართზე, თქვენ უნდა გადაიხადოთ მხოლოდ ერთი გადაზიდვის საფასური.
IDL არ მიმიღია. სად არის?
გთხოვთ, შეამოწმოთ თვალყურის დევნების ბმული, რომელიც გამოგიგზავნეთ თქვენი შეკვეთის შემდეგ (თუ აირჩიეთ თვალყურის დევნადი ვარიანტი). ყველა სხვა შემთხვევაში, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, რათა გადავამოწმოთ გადაზიდვის სერვისთან.
შეგიძლიათ, ჩემი IDL სხვა პირს გაუგზავნოთ?
დიახ, რა თქმა უნდა. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ თქვენი განაცხადის მიწოდების მისამართის განყოფილებაში მიუთითოთ მიმღების სახელი და ტელეფონის ნომერი.