Ceisteanna coitianta

Cad is IDA ann?

Is cuideachta phríobháideach í International Driving Authority (IDA) a ullmhaíonn aistriúcháin ar cheadúnais tiomána náisiúnta. Leanann ár ndoiciméad leagan amach choinbhinsiúin tráchta bóthair na Ginéive 1949 agus Vín 1968 — méid, dath agus ábhar — agus tagann sé mar leabhrán clóite le cárta aitheantais agus mar leagan leictreonach. Ní gníomhaireacht rialtais sinn, agus níl aon cheangal againn leis na Náisiúin Aontaithe ná le haon údarás eile, ná níl formhuiniú faighte againn uathu. Cuireann IDA seirbhísí aistrithe agus logánaithe ceadúnais tiomána ar fáil agus seolann sé ar fud an domhain.

An bhfuil baint ag IDA le internationaldrivingauthority.com nó le suíomhanna eile a bhfuil ainmneacha cosúla orthu?

Níl. Is é idaoffice.org an t-aon suíomh gréasáin atá againn. Tá International Driving Authority LLP ag trádáil faoin ainm seo ó 2017 agus tá sé cláraithe sa Ríocht Aontaithe faoin uimhir chuideachta OC418927 — taifead poiblí is féidir le duine ar bith a sheiceáil.

Is cuideachta eile, nach mbaineann linn, a reáchtálann internationaldrivingauthority.com; thosaigh sí blianta inár ndiaidh agus déanann sí aithris ar ár n-ainm, ar ár ngiorrúchán (IDA) agus ar ainm ár dtáirge (IDD). Ní linne é, ní sholáthraímid é, agus nílimid freagrach as aon rud a ordaítear ann. Ní féidir doiciméad a ceannaíodh ón suíomh sin a sheiceáil inár mbunachar sonraí, agus ní féidir linn cabhrú lena chuid orduithe, aisíocaíochtaí ná seachadta.

Mura bhfuil tú cinnte an linne suíomh áirithe, féach ar an mbarra seolta: caithfidh idaoffice.org a bheith ann. Má tá amhras ort, déan teagmháil linn sula n-íocann tú.

Cad é an Doiciméad Tiomána Idirnáisiúnta?

Tá ár ndoiciméad tiomána idirnáisiúnta (IDD) foirfe do thaistealaithe a thugann cuairt ar cheantair ilteangacha. Ní gá tástáil a dhéanamh, agus tá an IDD bailí ar feadh trí bliana ar a mhéad. Úsáidtear an doiciméad seo in éineacht le do cheadúnas náisiúnta bailí, ach ní chuireann sé ina ionad é; is aistriúchán ar do cheadúnas tiomána é i dtrí fhormáid:

1) cárta aitheantais plaisteach;
2) leabhrán aistriúcháin a leanann leagan amach choinbhinsiúin 1949 agus 1968 maidir le méid, dath agus formáid an doiciméid, le haistriúchán go 29 teanga;
3) agus aip fóin phóca. Tá cóip dhigiteach de do cheadúnas tiomána bailí san aip fóin phóca chomh maith le haistriúchán go 70 teanga i do ghuthán cliste, mar sin ní gá ceangal idirlín.

IDP, IDL, IDD — cén fáth a n-úsáideann sibh roinnt ainmneacha?

Is ainmneacha Béarla iad ar an rud céanna. Sa Bhéarla, is éard is “permit” ann ná údarú, agus is é an “license” an doiciméad a chruthaíonn é, agus mar sin úsáideann na coinbhinsiúin um thrácht ar bhóithre “International Driving Permit” (IDP), deirtear “International Driver’s License” (IDL) sa ghnáthchaint, agus tugaimidne “International Driver’s Document” (IDD) ar ár dtáirge. Tá a ainm seanbhunaithe féin ar an doiciméad i ngach teanga, agus tagraíonn na lipéid seo go léir don rud céanna: aistriúchán ar do cheadúnas tiomána náisiúnta, arna ullmhú againne mar chuideachta phríobháideach — ní ceadúnas é a eisíonn rialtas.

Cad iad na buntáistí a bhaineann le Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a bheith agat?

Tá ár IDD foirfe do thaistealaithe a thugann cuairt ar cheantair ilteangacha. Cabhróidh an doiciméad neamhoifigiúil seo leat, in éineacht le do cheadúnas tiomána bailí reatha, feithicil a chlárú nó a fháil ar cíos i mórán tíortha. Buntáistí IDL ó IDA:

• Airgead ar ais má dhiúltaítear do dhoiciméad agus más féidir leat cruthúnas a thaispeáint dúinn — féach ár ráthaíocht glactha;
• Glactha ag na cuideachtaí móra uile a thugann carranna ar cíos;
• Ní thógann sé ach 10 nóiméad iarratas a dhéanamh ar líne;
• Ceadú láithreach agus seachadadh ar fud an domhain;
• Aistrithe go 29 teanga sa chóip chrua agus go 70 teanga sa leagan digiteach inphriontála.

Conas is féidir liom mo Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a úsáid?

Samhlaigh an cás seo: agus tú thar lear, ní ghlactar le do cheadúnas tiomána mar cheadúnas dlíthiúil toisc nach gcomhlíonann sé na rialacha áitiúla. D'fhéadfadh sé sin do thuras a mhilleadh. Má shocraíonn tú Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (IDL) a fháil, áfach, cabhróidh sé leat am, airgead agus strus a spáráil.

Ceann de na buntáistí is mó a bhaineann leis an IDL ná go gceadaíonn sé duit carr a fháil ar cíos ar fud an domhain agus a bheith cinnte nach mbeidh aon fhadhb agat le hoifigigh phóilíneachta áitiúla. Mar sin féin, má stopann na póilíní thú, ná bíodh imní ort: taispeáin do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agus an t-aistriúchán teanga chomh luath agus a iarrtar ort é. Féadfaidh oifigigh phóilíneachta a iarraidh ort do cheadúnas tiomána náisiúnta bailí a thaispeáint freisin.

Coinníonn International Driving Authority bunachar sonraí slán de gach doiciméad atá eisithe againn. Cabhraíonn aip shoghluaiste speisialta leat an cód QR ar gach cárta a scanadh chun bailíocht, stádas agus aon fhaisnéis eile faoi do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil amach, cibé an bhfuil tú ar líne nó as líne. Tá na sonraí ar fáil i 70 teanga.

An doiciméad aitheantais bailí é seo nó an gcuireann sé in ionad an cheadúnais tiomána a d’eisigh mo stát?

Ní hea. Ní doiciméad oifigiúil é ár ndoiciméad agus ní eisíonn aon rialtas é, agus ní chuireann sé in ionad an cheadúnais tiomána ná an aitheantais ghrianghraif a d’eisigh do stát. Is doiciméad forlíontach é: aistriúchán caighdeánaithe ar do cheadúnas tiomána náisiúnta bailí, ar féidir leat é a iompar i bhfoirm leictreonach freisin.

An féidir liom mo Cheadúnas Tiomána Náisiúnta a mhalartú ar an Doiciméad Tiomána Idirnáisiúnta?

Ní féidir. Ní chuireann an Doiciméad Tiomána Idirnáisiúnta in ionad do cheadúnais tiomána náisiúnta agus ní athraíonn sé é. Níl ann ach aistriúchán caighdeánaithe neamhoifigiúil ar do cheadúnas tiomána náisiúnta. Caithfidh tú do cheadúnas tiomána náisiúnta a úsáid i gcónaí chun tiomáint lasmuigh de do thír féin. Bíodh an dá cheann agat i gcónaí agus tú ag tiomáint thar lear.

An féidir liom ceadúnas tiomána náisiúnta a fháil ó bhur gcuideachta?

Ar an drochuair, ní eisímid ceadúnais tiomána náisiúnta. Molaimid duit teagmháil a dhéanamh le heagraíocht áitiúil, amhail scoil tiomána, chun ceadúnas tiomána náisiúnta a fháil.

Tá ceadúnas tiomána náisiúnta agam ó thír amháin. Teastaíonn ceann nua uaim ó thír eile. An féidir leat cabhrú?

Ní láimhseáilimid malartuithe ceadúnais. Déan teagmháil le do thoil leis na húdaráis áitiúla sa tír ina bhfuil an ceadúnas nua ag teastáil uait, mar go dtugann formhór na dtíortha rogha malairte. Má theastaíonn doiciméad uait ón tús, ní mór duit dul i dteagmháil le scoil tiomána áitiúil. Má theastaíonn Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta uait, is féidir linn ceann a eisiúint duit.

Ba mhaith liom ceadúnas tiomána a cheannach, mar sin cad ba cheart dom a dhéanamh?

Ní eisímid ceadúnais náisiúnta tiomána, déan teagmháil le scoil tiomána áitiúil le do thoil.

An bhfuil aon eisceachtaí ann maidir le glacadh leis an IDD go hidirnáisiúnta?

Ní ghlactar leis an doiciméad sa tSín, sa tSeoirsia, sa tSeapáin ná sa Chóiré Theas. Molaimid duit na riachtanais a sheiceáil do gach ceann scríbe, mar go bhfuil siad éagsúil ó thír go tír agus, laistigh de roinnt tíortha, ó stát nó ó réigiún amháin go ceann eile:
- https://idaoffice.org/ga/countries/

An mbaineann an doiciméad leis an gceann scríbe a bhfuil sé á eisiúint dó amháin, nó an oibríonn sé go domhanda?

Ní theastaíonn doiciméid ar leith uait le haghaidh gach ceann scríbe — oibríonn doiciméad amháin ar fud na cruinne, ach amháin sa tSín, sa tSeoirsia, sa tSeapáin agus sa Chóiré Theas, áit nach nglactar leis.

Ba mhaith liom IDP a fháil a nglactar leis sa tSín/tSeoirsia/tSeapáin/Chóiré Theas. Conas is féidir liom é seo a dhéanamh?

Ar an drochuair, níl ár ndoiciméad bailí sa tSín, sa tSeoirsia, sa tSeapáin agus sa Chóiré Theas. Maidir leis na tíortha seo, ní mór duit ceadúnas tiomána idirnáisiúnta a fháil i do thír dhúchais.

Rachaidh mo cheadúnas tiomána in éag an mhí seo, an féidir liom cur isteach ar an IDP fós?

Níl, ar an drochuair. Chun iarratas a dhéanamh ar an IDP ní mór duit ceadúnas tiomána náisiúnta a bheidh bailí ar feadh 30 lá nó níos mó ó dháta eisiúna an IDP a thaispeáint.

An féidir liom carr a fháil ar cíos leis an doiciméad seo?

Is féidir, i bhformhór na gcásanna. Bíonn na ceanglais éagsúil ó áit go háit, agus mar sin molaimid duit seiceáil go díreach leis an gcuideachta a ligeann carranna ar cíos.

An féidir liom árachas cairr a cheannach leis an IDD?

Is féidir, i bhformhór na gcásanna. Bíonn na ceanglais éagsúil ó áit go háit, agus mar sin molaimid duit seiceáil go díreach leis an gcuideachta árachais.

An féidir liom carr a chlárú leis an doiciméad seo?

Is féidir, i bhformhór na gcásanna. Bíonn na ceanglais éagsúil ó áit go háit, agus mar sin molaimid duit seiceáil go díreach leis an údarás clárúcháin áitiúil.

An féidir liom mo IDD a úsáid chun obair mar thiománaí i dtír iasachta?

Braitheann sé sin ar na rialacháin agus na dlíthe áitiúla agus ar bheartais bheachta an fhostóra. Fostóidh roinnt fostóirí tiománaí eachtrach a bhfuil doiciméad tiomána idirnáisiúnta aige. Éilíonn fostóirí eile, amhail cuideachtaí tacsaí, ceadúnas tiomána áitiúil.

An bhfuil Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta de dhíth orm do thír ar leith?

Seiceáil ár rannóga Tíortha agus Treoir Taistil le do thoil:
- https://idaoffice.org/ga/countries/

An féidir liom tiomáint i dtír eile le mo cheadúnas?

Seiceáil ár rannóga Tíortha agus Treoir Taistil le do thoil:
- https://idaoffice.org/ga/countries/

An féidir le saoránach Meiriceánach/Ceanadach/Meicsiceach tiomáint thar lear?

Chun tiomáint thar lear le do cheadúnas tiomána ó SAM/Ceanada/Meicsiceo, beidh Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (IDP) de dhíth ort de ghnáth; braitheann an riachtanas ar an tír a bhfuil tú ag tabhairt cuairte uirthi. I SAM/Ceanada/Meicsiceo, tá a chóras aicmithe feithiclí féin ag gach stát/cúige, agus ní chomhlíonann sé aon chaighdeáin idirnáisiúnta. Tá tuilleadh eolais faoi thaisteal le fáil ar shuíomhanna gréasáin an rialtais.

An féidir leat mo cheadúnas tiomána náisiúnta a aistriú go X teanga?

Déanfaimid do cheadúnas tiomána náisiúnta a aistriú go 29 teanga i leabhrán cruachóipe, agus 70 teanga i leagan digiteach.

Cé mhéad teanga a aistríonn tú ceadúnais tiomána dóibh?

Tá 29 teanga i leabhrán cruachóipe againn: Afracáinis, Araibis, Bealarúisis, Beangáilis, Sínis, Ollainnis, Béarla, Filipínis, Fraincis, Gearmáinis, Eabhrais, Hiondúis, Indinéisis, Iodáilis, Seapáinis, Cóiréis, Malaeis, Mongóilis, Peirsis, Polainnis, Portaingéilis, Rúisis, Spáinnis, Téalainnis, Tuircis, Úcráinis, Urdais, Úisbéicis, Vítneaimis.

Agus 70 teanga san aip shoghluaiste agus leabhrán PDF: Afracáinis, Albáinis, Amáiris, Araibis, Airméinis, Asarbaiseáinis, Bealarúisis, Beangáilis, Boisnis, Bulgáiris, Burmais, Catalóinis, Sínis, Cróitis, Seicis, Danmhairgis, Ollainnis, Béarla, Eastóinis, Filipínis, Fionlainnis, Fraincis, Seoirsis, Gearmáinis, Gréigis, Eabhrais, Hiondúis, Ungáiris, Íoslainnis, Indinéisis, Gaeilge, Iodáilis, Seapáinis, Iávais, Casaicis, Ciméiris, Cóiréis, Cirgisis, Lao, Laitvis, Liotuáinis, Macadóinis, Malaeis, Máltais, Mongóilis, Neipealais, Ioruais, Paistis, Peirsis, Polainnis, Portaingéilis, Puinseáibis, Rómáinis, Rúisis, Seirbis, Siolóinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Spáinnis, Svahaílis, Sualainnis, Táidsícis, Tamailis, Téalainnis, Tuircis, Tuircméinis, Úcráinis, Urdais, Úisbéicis, Vítneaimis.

Tá apostille nó aistriúchán nótairithe ar mo cheadúnas tiomána ag teastáil uaim. An féidir libh cabhrú liom?

Ar an drochuair, ní féidir linn cabhrú leis seo. Eisímid Ceadúnais Tiomána Idirnáisiúnta (IDP), ar doiciméid iad atá caighdeánaithe go docht. Má tá aistriúchán ginearálta le apostille nó le deimhniú nótaire uait, molaimid duit teagmháil a dhéanamh le nótaire áitiúil nó leis na húdaráis ábhartha atá in ann stampa apostille a chur ar do dhoiciméad.

Cad is Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta leictreonach ann?

Áirítear leis an gCeadúnas Tiomána Idirnáisiúnta leictreonach, nó eIDL, leabhrán PDF is féidir leat a phriontáil agus aip shoghluaiste do Android agus iOS, le haistriúcháin i 70 teanga.

Conas mo IDL leictreonach a úsáid?

Laistigh de 24 uair an chloig tar éis duit an t-iarratas a chomhlánú agus an íocaíocht a dhéanamh, gheobhaidh tú ríomhphost uainn ina mbeidh leabhrán PDF le haistriúchán ar do cheadúnas tiomána náisiúnta go 70 teanga, agus íomhánna de chárta aitheantais plaisteach.

Díreach ina dhiaidh sin, beidh tú in ann do eIDL a úsáid inár n-aip fóin phóca IDA Keeper le haghaidh iOS agus Android.

Más gá, is féidir leat na leathanaigh atá uait a phriontáil ón leabhrán PDF agus ó íomhánna an chárta aitheantais phlaistigh freisin, ach de ghnáth is leor iad a bheith agat go digiteach.

FÓGRA TÁBHACHTACH:

• Ní féidir cealú ná aisíoc a dhéanamh ach amháin go dtí go bpróiseáiltear d'ordú. Nuair a bheidh ordú próiseáilte agus an ríomhphost le do eIDL seolta, tá ár seirbhís comhlánaithe agus ní féidir an comhad PDF a aisíoc a thuilleadh.

An féidir liom an leagan clóite agus an leagan leictreonach a fháil ag an am céanna, nó an gá dom iad a ordú ar leithligh?

Áirítear an leagan leictreonach leis an ngnáthleagan. Bíonn an leagan leictreonach réidh laistigh de 24 uair an chloig i gcónaí. Táirgtear agus seoltar an leabhrán clóite laistigh de 1 lá oibre. Is féidir leat tús a chur le d’iarratas anseo: https://idaoffice.org/ga/apply-now/.

An ceadúnas tiomána é an ceadúnas leictreonach? An nglacfaidh póilíní bóthair/cuideachtaí cíosa leis?

Ní chuireann na coinbhinsiúin tráchta bóthair síos ach ar dhoiciméad clóite — ní rud é an leagan leictreonach a aithníonn siad. Go praiticiúil, tá an leagan digiteach úsáidte ag ár gcliaint go minic, agus glacann póilíní bóthair agus cuideachtaí a thugann carranna ar cíos leis. Mar sin féin, má tá go leor ama agat le haghaidh seachadta, molaimid an leabhrán clóite.

An féidir leat treoracha a thabhairt dom maidir le conas an leabhrán IDP PDF a phriontáil?

Go hidéalach, ba cheart an leabhrán a phriontáil i méid A6. Ar mhaithe le do chaoithiúlacht, cuirimid dhá leagan ar fáil: A5 agus A6.

Tacaíonn go leor printéirí le modh leabhráin, a ligeann duit an doiciméad a phriontáil agus a fhilleadh i bhformáid leabhráin. Is féidir leat tagairt a dhéanamh don treoir seo le haghaidh treoracha mionsonraithe:
https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html.

Má tá aon cheist eile agat, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn le haghaidh cúnaimh.

Tá IDP uaim. Cad ba cheart dom a dhéanamh?

Is féidir leat tús a chur le d’iarratas anseo: https://idaoffice.org/ga/apply-now/. Tá an próiseas simplí, agus mínítear gach céim ar an leathanach.

Cé na doiciméid a theastaíonn uaim chun iarratas a dhéanamh?

1) Fótachóip den dá thaobh den cheadúnas tiomána reatha bailí (bailí ar feadh 30 lá nó níos mó);
2) Grianghraf den iarratasóir i ndath ar chúlra simplí aondathach (níor cheart gurb é an grianghraf céanna atá ar do cheadúnas tiomána reatha é);
3) Foirm iarratais ar líne comhlánaithe agus sínithe. Déanaimid athbhreithniú ar gach foirm iarratais neamhíoctha laistigh de 48 uair an chloig. Nuair a bheidh athbhreithniú déanta ar fhoirm, seolfaimid ríomhphost chugat. Déantar athbhreithniú ar fhoirmeacha iarratais íoctha laistigh de 24 uair an chloig (i bhfad níos tapúla de ghnáth).

Conas is féidir liom iarratas a dhéanamh ar Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta?

Tá ár bpróiseas iarratais tapa, simplí agus díreach. Chun iarratas a dhéanamh, comhlánaigh an fhoirm iarratais ar líne agus ceangail léi cóip de do cheadúnas tiomána náisiúnta bailí, do shíniú lámhscríofa agus grianghraf daite de mhéid pas. Nuair a bheidh na doiciméid sin curtha isteach agat, déan íocaíocht as an gCeadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agus as an seachadadh (más infheidhme). Is féidir leat tús a chur le d’iarratas ar líne anseo.

Conas a gheobhaidh mé Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta i mo thír?

Cuirimid seachadadh ar fud an domhain ar fáil, lena n-áirítear roghanna seachadta tapa. Is cuma cá bhfuil tú, is féidir leat iarratas a dhéanamh ar líne agus do dhoiciméad a fháil beagnach áit ar bith.

Tá roinnt saoránachtaí agam. Cé acu ba cheart dom a roghnú don iarratas?

Is féidir leat aon cheann de do shaoránachtaí a roghnú i d’iarratas. Is fútsa atá an rogha sin. Tabhair faoi deara nach féidir leat IDP a úsáid i do thír dhúchais, mar is doiciméad é seo le haghaidh tiomána thar lear.

Tá roinnt ceadúnas tiomána agam a d’eisigh tír amháin nó tíortha éagsúla. Ar cheart dom foirm iarratais ar leith a chur isteach do gach ceann acu?

Ceadúnais ó thír amháin: Má tá roinnt ceadúnas tiomána agat le catagóirí éagsúla a d’eisigh an tír chéanna, ní gá duit iarratas a dhéanamh ach uair amháin. Cuirfimid do chatagóirí feithiclí go léir le chéile in aon IDL amháin.
Ceadúnais ó thíortha éagsúla: Más tíortha éagsúla a d’eisigh do cheadúnais tiomána, beidh ort foirm iarratais ar leith a chur isteach do gach ceann acu, mar ní féidir linn iad a chur le chéile in aon doiciméad idirnáisiúnta amháin.

Cad a chaithfidh mé a ullmhú chun Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil ar líne?

Tá an nós imeachta chun an Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil simplí go leor. Níl uait ach an méid seo a leanas a sholáthar:

• Grianghraf de do cheadúnas tiomána náisiúnta bailí;
• Eolas tiománaí ábhartha;
• Grianghraf selfie de mhéid pas le déanaí;
• Do shíniú (cóip scanta nó grianghraf);
• Íocaíocht do do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta de do rogha féin.

Chaill mé mo cheadúnas tiomána náisiúnta. An féidir liom an grianghraf atá agam ar mo ghuthán a úsáid?

Ní mholaimid duit tiomáint i dtír iasachta gan do cheadúnas tiomána náisiúnta fisiciúil, mar caithfidh tú an bunchóip a thaispeáint do na póilíní bóthair nó don chuideachta chíosa. Molaimid duit teagmháil a dhéanamh leis na húdaráis i do thír chun do cheadúnas tiomána náisiúnta a atheisiúint nó a athnuachan. Ansin, is féidir leat leanúint ar aghaidh leis an iarratas ar do IDL.

Cén chatagóir ba cheart dom a roghnú?

Ba cheart go mbeadh na catagóirí a roghnaíonn tú ag teacht leis na cinn atá liostaithe ar do cheadúnas tiomána náisiúnta. Le linn an phróisis ceadaithe, seiceálaimid na catagóirí a roghnaigh tú faoi dhó. Ní féidir linn ach na catagóirí atá ar do cheadúnas tiomána náisiúnta cheana féin a chur san áireamh.

Cad faoi cheadúnas tiomána gluaisrothair?

Cuimsíonn an Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta faisnéis faoin gceart chun feithiclí de chatagóirí ar leith a thiomáint. Má tá ceadúnas agat chun gluaisrothar a thiomáint, níl le déanamh agat ach é sin a chur in iúl le linn phróiseas an iarratais, agus cinnteoimid go marcálfar ar do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta é. Tabhair faoi deara go bhfíoróimid do chatagóirí le linn an phróisis cheadaithe, agus nach féidir linn catagóirí gluaisrothair a chur leis mura bhfuil siad liostaithe ar do cheadúnas tiomána náisiúnta.

An mbeidh m'ainm iomlán luaite ar an gCeadúnas Tiomána Idirnáisiúnta?

Beidh. Beidh an t-ainm ar an gCeadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (IDP) díreach mar atá sé ar do cheadúnas tiomána náisiúnta, óir is aistriúchán cruinn ar do cheadúnas é an IDP. Má tá litriú d'ainm ar do cheadúnas tiomána difriúil ón litriú atá ar do phas, is féidir leat grianghraf den phas a chur ar fáil freisin. Ligfidh sin dúinn d'ainm a chur san áireamh mar atá sé i do phas.

Cad a tharlaíonn mura bhfuil dáta éaga ar mo cheadúnas?

Mura bhfuil dáta éaga ar do cheadúnas tiomána náisiúnta, is féidir leat an rogha chomhfhreagrach a roghnú san fhoirm iarratais. Coinnímid liosta cothrom le dáta de na tíortha a eisíonn ceadúnais tiomána bhuana. Tabhair faoi deara nach féidir linn glacadh le ceadúnais gan dátaí éaga ach amháin má d’eisigh na tíortha sonracha sin iad.

Cad a tharlóidh má tá an dáta breithe atá sonraithe i mo cheadúnas tiomána náisiúnta mícheart?

Má tá do dháta breithe ar do cheadúnas náisiúnta tiomána mícheart, tabhair doiciméad aitheantais breise (cosúil le pas) a thaispeánann do dháta breithe ceart. Is féidir leat suas le 5 chomhad bhreise a uaslódáil agus ár bhfoirm iarratais á comhlánú agat.

Conas is féidir liom na híomhánna riachtanacha a uaslódáil nó a cheangal?

Is féidir leat iad a uaslódáil agus ár bhfoirm iarratais á comhlánú agat nó iad a sheoladh chugainn trí ríomhphost níos déanaí.

An féidir leis an doiciméad tosú ar dháta san am atá caite?

Ar an drochuair, ní féidir leis an dáta tosaigh a bheith níos luaithe ná an lá a eisímid an doiciméad. Is féidir leis an dáta tosaigh a bheith níos déanaí: féadfaidh tú aon dáta laistigh de na 6 mhí atá romhainn a roghnú. Tabhair faoi deara nach mór do cheadúnas tiomána náisiúnta fanacht bailí ar feadh na tréimhse sin ar fad.

Níl an fhoirm iarratais ar líne ag obair nó tá sí ró-mhall. Cad is féidir liom a dhéanamh?

Tarlaíonn an fhadhb seo de ghnáth má tá na híomhánna nó na comhaid atá á n-uaslódáil agat ró-mhór. Chun é seo a réiteach, bain triail as méid an chomhaid a laghdú sula n-uaslódálann tú é. Mura bhfuil tú cinnte conas an méid a laghdú, is féidir leat an fhoirm iarratais ar líne a chomhlánú gan na híomhánna a cheangal léi agus na comhaid a sheoladh ansin le ríomhphost chuig [email protected]. Bí cinnte d’ainm agus an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú chun iarratas a dhéanamh a chur san áireamh. Chomh maith leis sin, cinntigh go bhfuil gach réimse san fhoirm iarratais comhlánaithe agus go bhfuil do sheoladh ríomhphoist ceart.

Cé chomh fada is atá Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta bailí?

Nuair a fhaigheann tú Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta linn, roghnaíonn tú do thréimhse bailíochta féin idir 1, 2, agus 3 bliana.

An féidir liom an IDL a fháil ar feadh níos mó ná 3 bliana?

Ar an drochuair, is é 3 bliana an tréimhse bhailíochta uasta a chuirimid ar fáil do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (IDL). Cuireann na coinbhinsiúin tráchta bóthair uasteorainn trí bliana le ceadúnas tiomána idirnáisiúnta, agus riamh níos faide ná an tréimhse a fhanann do cheadúnas náisiúnta bailí. Aon doiciméid tiomána idirnáisiúnta a chuirtear ar fáil ar líne le tréimhsí bailíochta níos faide ná 3 bliana, níl siad dlisteanach.

An féidir liom ceadúnas idirnáisiúnta a fháil ar feadh 10 lá?

Ar an drochuair, níl. Is é an téarma íosta 1 bhliain.

Cad iad na roghanna íocaíochta a chuireann sibh ar fáil?

Tacaímid le raon leathan airgeadraí agus modhanna íocaíochta, lena n-áirítear cártaí creidmheasa agus dochair (Visa, MasterCard, American Express), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Alipay, WeChat Pay, Binance Pay in USDT, agus aistriú bainc ach é a iarraidh. Féadfaidh na modhanna íocaíochta atá ar fáil athrú ag brath ar an airgeadra a roghnaíonn tú. Mura bhfeiceann tú an modh is fearr leat, molaimid athrú go USD, a thairgeann an rogha is leithne. Ní ghlacaimid le hairgead tirim, seiceanna, orduithe airgid, ná le seirbhísí aistrithe airgid ar nós Western Union nó MoneyGram — má iarrann duine ar bith ort íoc as ár seirbhís ar an mbealach sin, ní sinne atá ann.

Tabhair faoi deara: Má dhéanann tú íocaíocht gan síniú isteach, cinntigh go bhfuil an seoladh ríomhphoist a thugann tú bailí. Mura ndéanann, ní bhfaighidh tú ríomhphost deimhnithe le d'admháil.

Cad é costas na seirbhíse?

1) Tá ár liosta praghsanna ginearálta ar fáil anseo: https://idaoffice.org/ga/prices/. Roghnaigh do cheann scríbe seachadta chun na roghanna atá ar fáil a fheiceáil, lena n-áirítear amanna agus costais seachadta.
2) Próiseáil phráinneach (laistigh de 5 nóiméad): $25.
3) Athchló ar dhoiciméad cóip chrua: $25.

An dtacaíonn tú le hairgead ar sheachadadh (íocaíocht ar sheachadadh)?

Ar an drochuair, ní thairgimid airgead tirim ar sheachadadh. Teastaíonn íocaíocht iomlán uainn sula ndéantar aon iarratas a phróiseáil. Tá gach doiciméad eisithe agus clóite uathúil agus tá do chuid faisnéise pearsanta ann, rud a fhágann nach féidir é a athdhíol.

An féidir liom íoc thar ceann duine eile?

Is féidir, ach chun dul ar aghaidh le próiseáil an doiciméid a luaithe agus is féidir, cinntigh le do thoil ríomhphost a sheoladh chugainn chuig [email protected] le céadainm, sloinne, agus seoladh ríomhphoist an duine ar íoc tú ar a son.

An féidir liom cárta creidmheasa duine eile a úsáid chun íocaíocht a dhéanamh?

Is féidir, is féidir leat cárta creidmheasa duine eile a úsáid, ach caithfidh úinéir an chárta a bheith ar an eolas faoin idirbheart agus toiliú leis. Tabhair faoi deara, má chuirtear cúlmhuirear (chargeback) isteach, stopann na doiciméid a eisíodh don ordú sin de bheith bailí fad a bheidh an díospóid ar oscailt agus ní féidir iad a sheiceáil ar líne. Má éiríonn leis an gcúlmhuirear (chargeback), cealaítear go buan iad. Má tharraingítear an díospóid siar nó má réitítear inár bhfabhar í, cuirtear ar ais iad, agus ní gá duit ordú nua a chur isteach.

An féidir liom íoc trí aistriú bainc áitiúil?

Is féidir, glacaimid le haistrithe bainc áitiúla san Astráil (AUD), Ceanada (CAD), Limistéar an Euro (EUR), an tSeoirsia (GEL), an Ungáir (HUF), an Nua-Shéalainn (NZD), Cónaidhm na Rúise (RUB), Singeapór (SGD), an Tuirc (TRY), an Ríocht Aontaithe (GBP), agus Stáit Aontaithe Mheiriceá (USD).

Níl suim agam a thuilleadh an IDL a fháil. An féidir libh m'iarratas a chealú/aisíoc a dhéanamh?

Mura bhfuil d'ordú seolta ná próiseáilte fós, is féidir leat é a chealú agus aisíoc iomlán a fháil.

Más tomhaltóir thú san Aontas Eorpach nó sa Ríocht Aontaithe, tá 14 lá agat ó lá d'ordú a fháil chun é a chealú, gan cúis a thabhairt. In áiteanna eile, tugann ár mbeartas féin 7 lá duit ón seachadadh. Ní mór do dhoiciméid fhisiciúla a bheith ina mbunriocht agus na míreanna bunaidh agus an pacáistíocht ar fad a bheith san áireamh. Ní aisíoctar costais seolta ar ais mura raibh an fhadhb mar gheall ar bhotún dár gcuid.

I gcás IDLanna leictreonacha, níl cealú ná aisíoc indéanta ach amháin sula ndéantar an t-ordú a phróiseáil. Chomh luath agus a sheoltar an eIDL chuig do sheoladh ríomhphoist, meastar go bhfuil an tseirbhís curtha i gcrích agus nach féidir í a aisíoc.

Tabhair faoi deara nach n-aisíoctar táillí próiseála luais má phróiseáiltear an t-ordú laistigh de 5 nóiméad. Má chailleamar an tréimhse sin, faigheann tú an táille luais ar ais — níl le déanamh ach í a iarraidh.

Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach ar leathanach ár mBeartais Seachadta agus Fillte anseo: https://idaoffice.org/ga/return-policy/. Ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn.

Caithfidh mé mo dhoiciméad idirnáisiúnta a athnuachan ar líne, cad é uimhir an doiciméid?

Tá uimhir an Doiciméid Idirnáisiúnta Tiománaí 10 ndigit ar fad, faoi bharrachód do chárta agus do leabhráin, ag tosú le 1027…

Caithfidh mé mo dhoiciméad idirnáisiúnta a athnuachan ar líne, conas is féidir liom é a dhéanamh?

Má fuair tú fógra athnuachana trí ríomhphost, logáil isteach anseo le do thoil: https://idaoffice.org/ga/login/, agus cliceáil ar an gcnaipe "Athnuaigh" in aice le d'iarratas roimhe seo.

Déan cinnte athbhreithniú a dhéanamh ar an bhfaisnéis go léir agus í a nuashonrú más gá:

• Do sheoladh cónaithe agus seolta (má tá siad athraithe).
• Íomhánna nua (má tá grianghraf nuashonraithe uait ar do cheadúnas nua nó má tá do cheadúnas náisiúnta roimhe seo imithe in éag).

Má tá aon cheist agat nó má tá cúnamh uait, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn.

Cailleadh mo cheadúnas Idirnáisiúnta a d’eisigh sibh, nó goideadh é. An gcaithfidh mé iarratas a dhéanamh arís?

Ní gá, ní gá duit iarratas a dhéanamh arís. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh lenár seirbhís do chustaiméirí trí chomhrá nó trí ríomhphost chun athchló ar do Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta reatha a iarraidh. Deimhnigh do sheoladh seachadta le cinntiú go seachadfar an doiciméad go sábháilte. Is é $25 costas an athchló (gan an seachadadh san áireamh).

D’ordaigh mé an leagan leictreonach amháin roimhe seo. An féidir liom an leabhrán clóite a chur leis?

Is féidir, féadfaidh tú an leabhrán clóite a chur leis níos déanaí. Déan teagmháil lenár seirbhís do chustaiméirí trí chomhrá nó trí ríomhphost chun é a iarraidh. Iarrfaimid do sheoladh seachadta ort agus seolfaimid nasc chugat don íocaíocht bhreise. Ní íocfaidh tú an praghas iomlán arís — ní íocfaidh tú ach an difríocht idir praghas an leagain leictreonaigh agus praghas an leagain chlóite, móide costas an tseachadta.

Sheol an tseirbhís phoist mo dhoiciméad ar ais. Cad ba cheart dom a dhéanamh?

Má chuirtear do dhoiciméad ar ais chuig ár n-oifig, cuirfimid in iúl duit trí ríomhphost. Nuair a bheidh sé ar ais againn, is féidir linn a shocrú go seolfar arís é. Tabhair faoi deara, má cuireadh an doiciméad ar ais mar gheall ar sheoladh mícheart nó neamhiomlán a tugadh san iarratas, nó toisc nár bailíodh in am é, go mbeidh táille sheachadta bhreise le híoc.

Cathain a gheobhaidh mé mo IDL?

Bíonn an leagan leictreonach réidh laistigh de 24 uair an chloig (5 nóiméad le próiseáil phráinneach). Táirgtear na doiciméid chlóite laistigh de 1 lá oibre. Braitheann an seachadadh ar an modh seolta a roghnaíonn tú. Is féidir leat na roghanna seachadta a sheiceáil anseo: https://idaoffice.org/ga/prices/. Roghnaigh do cheann scríbe seolta chun na roghanna atá ar fáil a fheiceáil, lena n-áirítear amanna agus costais seachadta.

Cad é costas an tseachadta?

Braitheann praghas an tseachadta ar an modh a roghnaítear. Gheobhaidh tú na roghanna seachadta go léir anseo: https://idaoffice.org/ga/prices/. Roghnaigh do cheann scríbe seachadta chun na roghanna atá ar fáil a fheiceáil, lena n-áirítear amanna agus costais seachadta.

Ba mhaith liom mo sheoladh seachadta a athrú. Conas is féidir liom é sin a dhéanamh?

Mura bhfuil an doiciméad seolta amach fós: le do thoil teagmháil a dhéanamh linn chun do sheoladh seachadta nua a thabhairt.

Má tá an doiciméad ar a bhealach cheana féin: ní féidir linn an seoladh a nuashonrú.

Má tá an seoladh nua sa chathair chéanna: molaimid teagmháil a dhéanamh leis an gcúiréir nó leis an tseirbhís phoist roimh ré chun bailiú a shocrú nuair a shroicheann an doiciméad do chathair.

Má tá an seoladh nua go hiomlán difriúil: is féidir linn athchló a eisiúint. Is é $25 an táille athchló, chomh maith leis an táille seachadta. Le do thoil, teagmháil a dhéanamh linn chun an t-athchló a shocrú.

An féidir leat mo IDL a sheoladh le doiciméad de chuid cliant eile in aon lastas amháin?

Sea, cinnte. Déan teagmháil linn le do thoil chun uimhreacha ordaithe a shonrú ar chóir iad a sheoladh le chéile.

An féidir libh an doiciméad a sheoladh chuig Bosca P.O. nó chuig seoladh míleata de chuid na Stát Aontaithe (APO/FPO)?

Is féidir leis an tseirbhís phoist USPS seachadadh chuig Bosca P.O. agus chuig seoltaí míleata de chuid na Stát Aontaithe (APO/FPO). Ní féidir leis na cuideachtaí cúiréireachta FedEx, UPS ná DHL é sin a dhéanamh.

An féidir leis an am seachadta measta athrú?

Is féidir, d’fhéadfadh na hamanna seachadta athrú de bharr cúinsí ar nós srianta custaim i réigiúin áirithe, coinníollacha aimsire, stailceanna, nó cúinsí eile gan choinne a d’fhéadfadh moill a chur ar an seachadadh.

Cad a tharlaíonn má chailltear beartán USPS?

Le do thoil, déan teagmháil linn. I gcás modhanna inrianaithe, osclaímid fiosrúchán leis an iompróir, agus a luaithe a dheimhnítear go bhfuil beartán caillte, eisímid do dhoiciméad arís agus seolaimid chugat é ar ár gcostas féin. I gcás aerphoist saor in aisce agus USPS 1st Class níl aon rud le rianú, mar sin mura bhfuil an beartán tagtha tar éis an ama uasta atá luaite inár mBeartas Seachadta, déan teagmháil linn agus eiseoimid an doiciméad arís. Molaimid seirbhísí cúiréara i gcónaí le haghaidh seachadta níos tapúla agus níos intuartha.

An féidir libh níos mó ná doiciméad amháin a sheoladh sa phacáiste céanna?

Is féidir, is féidir leat roinnt iarratas a chur leis. Má tá na doiciméid go léir á seoladh chuig an seoladh céanna, ní gá duit ach táille sheachadta amháin a íoc.

Níl mo IDL faighte agam. Cá bhfuil sé?

Seiceáil le do thoil an nasc rianaithe a chuireamar chugat tar éis d'ordú (má roghnaigh tú rogha inrianaithe). I ngach cás eile, déan teagmháil linn le do thoil, ionas gur féidir linn seiceáil leis an tseirbhís loingseoireachta.

An féidir libh mo IDL a sheoladh chuig duine eile?

Is féidir, cinnte. Ná déan dearmad ainm agus uimhir ghutháin an fhaighteora a shonrú sa rannóg don seoladh seachadta i d’iarratas.