ນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ (cookie)

ປັບປຸງລ່າສຸດ: ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2026

ນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ (cookie) ສະບັບນີ້ອະທິບາຍວ່າຄຸກກີ້ (cookie) ແມ່ນຫຍັງ, International Driving Authority ນຳໃຊ້ມັນແນວໃດຢູ່ idaoffice.org, ທ່ານມີທາງເລືອກຫຍັງແດ່ ແລະ ຈະປ່ຽນແປງທາງເລືອກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ແນວໃດ. ຄວນອ່ານຄຽງຄູ່ກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງອະທິບາຍວິທີທີ່ພວກເຮົາຈັດການກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນລັກສະນະທົ່ວໄປ.

1. ຄຸກກີ້ (cookie) ແມ່ນຫຍັງ?

ຄຸກກີ້ (cookie) ແມ່ນໄຟລ໌ຂະໜາດນ້ອຍທີ່ບັນຈຸຕົວລະບຸ — ຊຸດຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກ — ເຊິ່ງເຊີບເວີເວັບສົ່ງໄປຫາໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ແລະ ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເກັບຮັກສາໄວ້. ຕົວລະບຸດັ່ງກ່າວຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນຫາເຊີບເວີທຸກຄັ້ງທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຮ້ອງຂໍໜ້າເວັບ, ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ເວັບໄຊຈຳແນກຜູ້ເຂົ້າຊົມຄົນດຽວກັນໃນທົ່ວທຸກໜ້າ.

ຄຸກກີ້ (cookie) ອາດເປັນແບບຄົງຄ້າງຖາວອນ (ເກັບຮັກສາໄວ້ຈົນຮອດວັນໝົດອາຍຸ ຫຼື ຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບອອກ) ຫຼື ຄຸກກີ້ແບບເຊດຊັນ (ຖືກລຶບເມື່ອທ່ານປິດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ). ມັນອາດຖືກຕັ້ງໂດຍພວກເຮົາ (ພາກສ່ວນທຳອິດ) ຫຼື ໂດຍບໍລິການທີ່ພວກເຮົາຝັງໄວ້ (ພາກສ່ວນທີສາມ).

ນະໂຍບາຍນີ້ຍັງຄອບຄຸມເຖິງເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຄ້າຍຄືກັນເຊິ່ງທາງເຕັກນິກແລ້ວບໍ່ແມ່ນຄຸກກີ້ (cookie) ແຕ່ເຮັດໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນ — ລາຍການໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ (local storage), ພິກເຊວ ແລະ ເວັບບີຄອນ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຄຸກກີ້ (cookie) ບໍ່ໄດ້ລະບຸຕົວທ່ານດ້ວຍຊື່, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາຖືຄອງກ່ຽວກັບທ່ານຢູ່ແລ້ວອາດຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ມາຈາກຄຸກກີ້ເຫຼົ່ານັ້ນ.

2. ທາງເລືອກຂອງທ່ານ: ແຜງການຍິນຍອມ

ເວັບໄຊນີ້ມີແຜງການຍິນຍອມຢູ່ໃນເວັບໄຊ.ເມື່ອທ່ານເຂົ້າຊົມຄັ້ງທຳອິດ, ທ່ານຈະເຫັນບັນດາບໍລິການທີ່ພວກເຮົາຢາກເປີດໃຊ້ງານ ເຊິ່ງຈັດເປັນກຸ່ມຕາມຈຸດປະສົງ, ແລະ ທ່ານສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດແຕ່ລະບໍລິການທີ່ເປັນທາງເລືອກໄດ້ເປັນເອກະລາດ, ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມດຽວເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດບໍລິການທີ່ເປັນທາງເລືອກທັງໝົດພ້ອມກັນ.

ບໍລິການທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊຈະຖືກໝາຍວ່າຈຳເປັນຕະຫຼອດເວລາ ແລະ ບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ — ຫາກປາສະຈາກມັນ ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດຮັກສາການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ ຫຼື ດຳເນີນການຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້. ນອກນັ້ນທັງໝົດແມ່ນເປັນທາງເລືອກ.

ທ່ານສາມາດເປີດແຜງດັ່ງກ່າວຄືນ ແລະ ປ່ຽນແປງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ; ທາງເລືອກຂອງທ່ານຈະຖືກຈົດຈຳໄວ້ສຳລັບການເຂົ້າຊົມຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ແລະ ພວກເຮົາຈະຖາມທ່ານອີກຄັ້ງຫາກຊຸດຂອງບໍລິການມີການປ່ຽນແປງ. ການຖອນການຍິນຍອມແມ່ນງ່າຍດາຍເທົ່າກັບການໃຫ້ການຍິນຍອມ ແລະ ມີຜົນທັນທີສຳລັບການໂຫຼດໜ້າເວັບຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ຄຸກກີ້ (cookie) ທີ່ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ແລ້ວສາມາດລຶບອອກໄດ້ຜ່ານໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ (ເບິ່ງພາກທີ 6).

3. ປະເພດຂອງຄຸກກີ້ (cookie) ທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້

ຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນ (ເປີດໃຊ້ງານຕະຫຼອດເວລາ)

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈຳເປັນຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊ ແລະ ບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້.

ບໍລິການ / ຄຸກກີ້ (cookie)	ຈຸດປະສົງ	ໄລຍະເວລາໂດຍທົ່ວໄປ
PHPSESSID	ຄຸກກີ້ (cookie) ພື້ນຖານຂອງ PHP ທີ່ເກັບລະຫັດເຊດຊັນສະເພາະຂອງທ່ານ ເພື່ອຈັດການເຊດຊັນ, ຮັກສາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຮັກສາຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານດຳເນີນການໃຫ້ສຳເລັດ.	ເຊດຊັນ — ຖືກລຶບເມື່ອທ່ານປິດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ
ida-referral-link-agent-id	ເກັບຮັກສາ ແລະ ລະບຸລິ້ງແນະນຳ ເພື່ອໃຫ້ຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ດຳເນີນຜ່ານຕົວແທນຄູ່ຮ່ວມງານໄດ້ຮັບການລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.	ຄົງຄ້າງຖາວອນ
Google reCAPTCHA (_GRECAPTCHA)	ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ Google ເພື່ອແຍກແຍະລະຫວ່າງມະນຸດກັບການໃຊ້ແບບຟອມຂອງພວກເຮົາໃນທາງທີ່ຜິດແບບອັດຕະໂນມັດ.	ຕັ້ງໂດຍ Google; ໂດຍທົ່ວໄປປະມານ 6 ເດືອນ
ບັນທຶກການຍິນຍອມ	ຈົດຈຳວ່າທ່ານໄດ້ເປີດ ຫຼື ປິດການໃຊ້ງານບໍລິການໃດແດ່ ເພື່ອທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ຖາມທ່ານຊ້ຳໃນທຸກໆໜ້າ.	ຄົງຄ້າງຖາວອນ

ການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈົດຈຳຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະ ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດເສີມຕ່າງໆ. ທ່ານສາມາດປິດມັນໄດ້; ຄວາມສະດວກບາງຢ່າງກໍຈະຢຸດເຮັດວຽກ.

ບໍລິການ / ຄຸກກີ້ (cookie)	ຈຸດປະສົງ	ໄລຍະເວລາໂດຍທົ່ວໄປ
currency	ເກັບຮັກສາສະກຸນເງິນທີ່ທ່ານມັກ.	ຄົງຄ້າງຖາວອນ
hl	ເກັບຮັກສາພາສາທີ່ທ່ານມັກ.	ຄົງຄ້າງຖາວອນ
GetButton (gb-widget-cookie)	ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍວິດເຈັດຕິດຕໍ່ GetButton ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຜ່ານແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.	ຕັ້ງໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
YouTube (yt*)	ຕັ້ງໂດຍ YouTube ເມື່ອມີການຫຼິ້ນວິດີໂອທີ່ຝັງຢູ່ໃນໜ້າເວັບຂອງພວກເຮົາ.	ຕັ້ງໂດຍ Google; ແຕກຕ່າງກັນຕາມແຕ່ລະຄຸກກີ້ (cookie)

ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບອກພວກເຮົາວ່າເວັບໄຊຖືກນຳໃຊ້ແນວໃດ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງໄດ້. ມັນເປັນທາງເລືອກ.

ບໍລິການ / ຄຸກກີ້ (cookie)	ຈຸດປະສົງ	ໄລຍະເວລາໂດຍທົ່ວໄປ
Google Analytics (_ga, _ga_*)	ຄຳນວນຂໍ້ມູນຜູ້ເຂົ້າຊົມ, ເຊດຊັນ ແລະ ແຄມເປນ ພ້ອມທັງຕິດຕາມການນຳໃຊ້ເວັບໄຊສຳລັບບົດລາຍງານການວິເຄາະ. ເກັບຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົວລະບຸທີ່ສ້າງຂຶ້ນແບບສຸ່ມ ແທນທີ່ຈະເປັນຊື່ຂອງທ່ານ.	ຕັ້ງໂດຍ Google; ໂດຍທົ່ວໄປ 2 ປີ

ການໂຄສະນາ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ວັດແທກປະສິດທິຜົນຂອງການໂຄສະນາຂອງພວກເຮົາ ແລະ ອາດຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານໃນບ່ອນອື່ນ. ມັນເປັນທາງເລືອກ ແລະ ຖືກຕັ້ງໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ.

ບໍລິການ / ຄຸກກີ້ (cookie)	ຈຸດປະສົງ	ໄລຍະເວລາໂດຍທົ່ວໄປ
Google Tag Manager / Google Ads (_gcl_au)	ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອວັດແທກປະສິດທິຜົນຂອງການໂຄສະນາ ແລະ ລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງການປ່ຽນເປັນລູກຄ້າ.	ຕັ້ງໂດຍ Google; ໂດຍທົ່ວໄປ 90 ວັນ
Meta Platforms (_fbp)	ຕັ້ງໂດຍ Meta ເພື່ອເກັບຮັກສາ ແລະ ຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການວັດແທກຜົນການໂຄສະນາ.	ຕັ້ງໂດຍ Meta; ໂດຍທົ່ວໄປ 90 ວັນ
Meta Platforms (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime)	ລາຍການໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ (local storage) ທີ່ບັນທຶກວ່າທ່ານມາເຖິງເວັບໄຊໄດ້ແນວໃດ ໂດຍການບັນທຶກ URL ສຸດທ້າຍທີ່ທ່ານມາຈາກ.	ຄົງຄ້າງຖາວອນຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບຂໍ້ມູນເວັບໄຊ

ໄລຍະເວລາທີ່ສະແດງສຳລັບບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຕາມເອກະສານຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ໃນວັນທີຂອງນະໂຍບາຍສະບັບນີ້. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້; ແຫຼ່ງອ້າງອີງທີ່ມີຜົນບັງຄັບແມ່ນເອກະສານຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເອງສະເໝີ.

4. ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ ຕາມແຕ່ລະພາກພື້ນ

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຈາກທ່ານກ່ອນຈະຕັ້ງຄຸກກີ້ (cookie) ຂຶ້ນກັບວ່າທ່ານຢູ່ໃສ:

ເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ: ຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຄັ່ງຄັດບໍ່ຕ້ອງການການຍິນຍອມ (ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕາມ ePrivacy Directive Art. 5(3)). ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ ແລະ ການໂຄສະນາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມແບບເລືອກເຂົ້າຮ່ວມລ່ວງໜ້າຈາກທ່ານ (ePrivacy Art. 5(3) ຮ່ວມກັບ GDPR Arts. 4(11) and 7).
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ: ການແບ່ງແຍກແບບດຽວກັນນີ້ນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ PECR Reg. 6 ຮ່ວມກັບ UK GDPR.
ບຣາຊິນ: ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ ແລະ ການໂຄສະນາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມສະເພາະເຈາະຈົງພາຍໃຕ້ LGPD Art. 8.
ຄາລິຟໍເນຍ: ທ່ານອາດເລືອກປະຕິເສດການຂາຍ ຫຼື ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວພາຍໃຕ້ CCPA ຕາມທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍ CPRA. ເບິ່ງພາກທີ 5.
ບ່ອນອື່ນໆ: ພວກເຮົາໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ການຄວບຄຸມໃນເວັບໄຊແບບດຽວກັນແກ່ທຸກຄົນ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສະຖານທີ່ຕັ້ງ ເຖິງແມ່ນວ່າກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນຈະບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ກໍຕາມ.

ການຍິນຍອມບໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂໃນການຊື້ຈາກພວກເຮົາ. ຫາກທ່ານປະຕິເສດການວິເຄາະຂໍ້ມູນ ແລະ ການໂຄສະນາ, ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງ ແລະ ດຳເນີນຄຳສັ່ງຊື້ໃຫ້ສຳເລັດໄດ້.

5. ຫ້າມຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນ — ຄາລິຟໍເນຍ

ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເພື່ອແລກກັບເງິນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ຄຸກກີ້ໂຄສະນາບາງລາຍການທີ່ອະທິບາຍຂ້າງເທິງອາດຖືວ່າເປັນ "ການແບ່ງປັນ" ເພື່ອການໂຄສະນາຕາມພຶດຕິກຳຂ້າມບໍລິບົດ ຕາມທີ່ຄຳສັບເຫຼົ່ານັ້ນຖືກນິຍາມໄວ້ໂດຍ CCPA/CPRA.

ເພື່ອປະຕິເສດ, ໃຫ້ປິດໝວດການໂຄສະນາໃນແຜງການຍິນຍອມ, ຫຼື ຂຽນຫາ [email protected]ໂດຍລະບຸຫົວຂໍ້ວ່າ "Do Not Sell or Share". ການປະຕິເສດທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນແຜງການຍິນຍອມແມ່ນນຳໃຊ້ກັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ອຸປະກອນນັ້ນ. ຫາກທ່ານຂຽນມາຫາພວກເຮົາແທນ, ພວກເຮົາຈະນຳໃຊ້ຄຳຮ້ອງນັ້ນກັບຂໍ້ມູນບັນຊີທີ່ພວກເຮົາສາມາດລະບຸໄດ້ ແລະ ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວິທີຕັ້ງຄ່າຄວາມຕ້ອງການດັ່ງກ່າວໃນແຕ່ລະໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ທ່ານໃຊ້. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 16 ປີ ໂດຍທີ່ຮູ້ຢູ່ແລ້ວ.

6. ການຈັດການຄຸກກີ້ (cookie) ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ

ໂດຍເປັນເອກະລາດຈາກແຜງການຍິນຍອມຂອງພວກເຮົາ, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສ່ວນໃຫຍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປະຕິເສດ, ຍອມຮັບ ແລະ ລຶບຄຸກກີ້ (cookie) ໄດ້. ວິທີການແຕກຕ່າງກັນຕາມໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະ ເວີຊັນ. ຄຳແນະນຳປັດຈຸບັນ:

Chrome: ວິທີການຈັດການຄຸກກີ້

Firefox: ວິທີການຈັດການຄຸກກີ້

Opera: ວິທີການຈັດການຄຸກກີ້

Safari: ວິທີການຈັດການຄຸກກີ້

Edge: ວິທີການຈັດການຄຸກກີ້

ທ່ານຍັງສາມາດປະຕິເສດການໂຄສະນາແບບເຈາະຈົງເປົ້າໝາຍໄດ້ຜ່ານເຄື່ອງມືຂອງອຸດສາຫະກຳ:

Digital Advertising Alliance (WebChoices):ປະຕິເສດການໂຄສະນາທີ່ອີງໃສ່ຄວາມສົນໃຈ

ການຕັ້ງຄ່າ Google Ads: ຈັດການການຕັ້ງຄ່າໂຄສະນາຂອງທ່ານ

ຂໍໃຫ້ສັງເກດວ່າ ການລຶບຄຸກກີ້ (cookie) ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຍັງເປັນການລຶບບັນທຶກທາງເລືອກການຍິນຍອມຂອງທ່ານນຳ, ດັ່ງນັ້ນແຜງດັ່ງກ່າວຈະຖາມທ່ານອີກຄັ້ງໃນການເຂົ້າຊົມເທື່ອຕໍ່ໄປ. ການບລັອກຄຸກກີ້ທັງໝົດຈະສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊສ່ວນໃຫຍ່; ສຳລັບເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ, ການບລັອກຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້.

7. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍສະບັບນີ້

ພວກເຮົາປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້ເມື່ອບໍລິການໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍປີລະຄັ້ງ. ວັນທີຢູ່ດ້ານເທິງສະແດງເຖິງສະບັບປັບປຸງປັດຈຸບັນ. ຫາກພວກເຮົາເພີ່ມບໍລິການໃນໝວດໃໝ່, ແຜງການຍິນຍອມຈະຖາມທ່ານອີກຄັ້ງ ແທນທີ່ຈະສົມມຸດເອົາຄຳຕອບກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ.

8. ຕິດຕໍ່

ຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຸກກີ້ (cookie) ຫຼື ກ່ຽວກັບທາງເລືອກຂອງທ່ານ: [email protected]