ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ: ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2026
ນີ້ແມ່ນແຈ້ງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ International Driving Authority. ເອກະສານນີ້ອະທິບາຍວ່າພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດແດ່, ເກັບເພື່ອຈຸດປະສົງໃດ, ເກັບຮັກສາໄວ້ດົນປານໃດ, ແບ່ງປັນໃຫ້ຜູ້ໃດ, ແລະ ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່. ຄວນອ່ານຄຽງຄູ່ກັບນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ (cookie) ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງກວມເອົາຄຸກກີ້ (cookie) ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ.
ຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເກັບກຳຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນ:
ນະໂຍບາຍນີ້ຖືກຮ່າງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດຂອງ UK GDPR ແລະ Data Protection Act 2018, ລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (GDPR), California Consumer Privacy Act ທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍ CPRA, ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຂອງບຣາຊິນ. ຫາກທ່ານເຫັນວ່າມັນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍໃນເຂດອຳນາດສານຂອງທ່ານ, ກະລຸນາແຈ້ງພວກເຮົາທີ່ [email protected] ແລ້ວພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາເລື່ອງດັ່ງກ່າວ.
ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາເມື່ອຍື່ນໃບຄຳຮ້ອງ. ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ເພດ, ສີຕາ ແລະ ຄວາມສູງ ໃນກໍລະນີທີ່ຮູບແບບເອກະສານຮຽກຮ້ອງ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ, ເບີໂທລະສັບ, ລາຍລະອຽດຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ລວມທັງເລກທີ ແລະ ປະເພດຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່, ແລະ ສັນຊາດຂອງທ່ານ.
ຮູບພາບທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ. ຮູບຖ່າຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ (ດ້ານໜ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງ), ຮູບຖ່າຍຂອງທ່ານສຳລັບໃສ່ໃນເອກະສານ, ແລະ ຕົວຢ່າງລາຍເຊັນ.
ຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນ. ວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ທ່ານເລືອກ, ເລກອ້າງອີງທຸລະກຳ, ແລະ ເລກອ້າງອີງບັດແບບປິດບັງບາງສ່ວນ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນ ຫຼື ຈັດເກັບເລກບັດເຕັມຂອງທ່ານ — ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວຖືກສົ່ງໂດຍກົງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນຂອງພວກເຮົາ.
ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຂໍ້ມູນບັນທຶກ (log) ເຊັ່ນ ທີ່ຢູ່ IP, ປະເພດອຸປະກອນ ແລະ ບຼາວເຊີ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ໜ້າເວັບທີ່ອ້າງອີງມາ, ພ້ອມທັງວັນທີ, ເວລາ ແລະ ໜ້າເວັບທີ່ທ່ານເຂົ້າຢ້ຽມຊົມ. ຄຸກກີ້ (cookie) ແລະ ຕົວລະບຸທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ (cookie).
ການຕິດຕໍ່ສື່ສານຂອງທ່ານກັບພວກເຮົາ. ອີເມວ, ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ, ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ ລວມທັງທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານເລືອກສົ່ງມາໃຫ້ພວກເຮົາໃນນັ້ນ.
ຂໍ້ມູນເກືອບທັງໝົດມາຈາກທ່ານໂດຍກົງ ເມື່ອທ່ານຕື່ມແບບຟອມໃບຄຳຮ້ອງ ຫຼື ຂຽນມາຫາພວກເຮົາ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານໃຊ້ເວັບໄຊ, ຫຼື ຖືກສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊຳລະເງິນເມື່ອທ່ານຊຳລະເງິນ. ຫາກຕົວແທນຄູ່ຮ່ວມງານເປັນຜູ້ວາງຄຳສັ່ງຊື້ແທນທ່ານ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດຂອງທ່ານຈາກເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານກ່ອນສົ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
ພວກເຮົາເຫັນວ່າເລື່ອງນີ້ສຳຄັນເທົ່າກັບລາຍການຂ້າງເທິງ.
ຫາກເລື່ອງນີ້ມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາຈະປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້ກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ບໍ່ແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ພວກເຮົາແບ່ງປັນພຽງເທົ່າທີ່ຈຳເປັນທີ່ສຸດ, ແລະ ພຽງແຕ່ກັບພາກສ່ວນທີ່ຕ້ອງການຂໍ້ມູນນັ້ນເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ:
ພວກເຮົາອາດໂອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຄວບກິດຈະການ, ການຊື້ກິດຈະການ, ການລະດົມທຶນ, ການປັບໂຄງສ້າງ, ຫຼື ການຂາຍຊັບສິນ. ຫາກເກີດກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຜູ້ຮັບໂອນຈະຜູກພັນຕາມນະໂຍບາຍນີ້ສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກຳກ່ອນການໂອນ.
ພວກເຮົາຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບາງລາຍຂອງພວກເຮົາດຳເນີນງານຢູ່ນອກປະເທດ ລວມທັງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຖືກສົ່ງອອກຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກ ຫຼື ເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEA), ພວກເຮົາອາໄສກົນໄກການໂອນຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ — ການຕັດສິນຮັບຮອງລະດັບການປົກປ້ອງທີ່ພຽງພໍ ໃນກໍລະນີທີ່ມີ, ຫຼື ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍວ່າດ້ວຍການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ ແລະ ຂໍ້ສັນຍາມາດຕະຖານຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ — ຄຽງຄູ່ກັບມາດຕະການປົກປ້ອງທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົານຳໃຊ້.
ໃບຄຳຮ້ອງ, ຮູບພາບທີ່ທ່ານສົ່ງມາ, ແລະ ບັນທຶກຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານ ປະກອບເປັນບັນທຶກທາງທຸລະກິດອັນດຽວກັນ. ພວກເຮົາເກັບຮັກສາບັນທຶກນັ້ນເປັນເວລາ 10 ປີ ນັບແຕ່ວັນທີ່ຄຳສັ່ງຊື້ສຳເລັດ.
ໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ກຳນົດຂຶ້ນຕາມອຳເພີໃຈ. ພວກເຮົາມີພັນທະຕ້ອງເກັບຮັກສາບັນທຶກທາງບັນຊີເປັນເວລາຫົກປີ ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດງວດບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; ເອກະສານທີ່ພວກເຮົາອອກໃຫ້ອາດຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຖືກໂຕ້ແຍ້ງການອອກເອກະສານ ຫຼາຍປີຫຼັງຈາກຜະລິດແລ້ວ; ແລະ ຮູບພາບເຫຼົ່ານັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າພວກເຮົາອອກເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຕາມພື້ນຖານຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງມາໃຫ້ຕົວຈິງ.
ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເມື່ອ, ແລະ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ເຫດຜົນ. ກະລຸນາຂຽນມາທີ່ [email protected].
ພວກເຮົາຈະລຶບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີພັນທະຕາມກົດໝາຍຕ້ອງເກັບຮັກສາໄວ້, ແລະ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າສິ່ງໃດຖືກລຶບແລ້ວ. ບັນທຶກທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເກັບຮັກສາຕາມກົດໝາຍ — ໂດຍຫຼັກແມ່ນບັນທຶກທາງບັນຊີຂອງທຸລະກຳ — ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ກ່ອນໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຈະສິ້ນສຸດລົງ. ພວກເຮົາຈຳກັດການນຳໃຊ້ບັນທຶກເຫຼົ່ານັ້ນໄວ້ພຽງຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ: ບໍ່ໄດ້ນຳໄປໃຊ້ເພື່ອສິ່ງອື່ນໃດ, ແລະ ຈະຖືກລຶບເມື່ອໄລຍະເວລານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ.
ມີສອງຜົນສະທ້ອນທີ່ຄວນຮູ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຮ້ອງຂໍ. ການລຶບບັນທຶກຂອງເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ແລ້ວ ໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຄວາມແທ້ຈິງຂອງມັນໄດ້ອີກ ຫາກມີຜູ້ໃດຂໍໃຫ້ພວກເຮົາກວດສອບ, ແລະ ພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດອອກເອກະສານໃໝ່ໃຫ້ໄດ້ ຫາກທ່ານເຮັດເສຍ. ແລະ ຫາກຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານຍັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງດຳເນີນການ, ການລຶບຂໍ້ມູນໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໃຫ້ສຳເລັດໄດ້.
ຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່, ທ່ານມີສິດບາງຢ່າງ ຫຼື ທັງໝົດຕໍ່ໄປນີ້. ພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບການໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະຕິບັດຕໍ່ທ່ານແຕກຕ່າງໄປຍ້ອນການໃຊ້ສິດດັ່ງກ່າວ.
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ແລະ ເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ. ສິດເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ UK GDPR ແລະ EU GDPR. ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ ທ່ານສາມາດຮ້ອງທຸກຕໍ່ Information Commissioner's Office; ໃນ EEA, ຕໍ່ອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ.
ຄາລິຟໍເນຍ. ພາຍໃຕ້ CCPA ທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍ CPRA ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ເປີດເຜີຍປະເພດ ແລະ ລາຍການສະເພາະຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເກັບກຳ, ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບ ຫຼື ແກ້ໄຂ, ແລະ ປະຕິເສດການຂາຍ ຫຼື ການແບ່ງປັນໃດໆ. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 16 ປີ ໂດຍຮູ້ຕົວ.
ບຣາຊິນ. ພາຍໃຕ້ LGPD ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການຢືນຢັນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ການເຂົ້າເຖິງ, ການແກ້ໄຂ, ການເຮັດໃຫ້ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ການລຶບ, ການເຄື່ອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ແລະ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້.
ປະເທດອື່ນໆ. ຫາກກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໃຫ້ສິດທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນນີ້, ກະລຸນາແຈ້ງພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມເທົ່າທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້.
ເພື່ອໃຊ້ສິດໃດໜຶ່ງ, ກະລຸນາຂຽນມາທີ່ [email protected]. ພວກເຮົາຈະດຳເນີນມາດຕະການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອກວດສອບຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານກ່ອນ — ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນການຂຽນໄປຫາທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄຳສັ່ງຊື້ — ເພາະການດຳເນີນການຕາມຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຕົວຕົນ ຈະເປັນການລະເມີດໃນຕົວມັນເອງ. ພວກເຮົາຈະຕອບພາຍໃນ 30 ວັນ, ແລະ ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຫາກພວກເຮົາຕ້ອງການເວລາຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ພວກເຮົາເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນລະຫວ່າງການສົ່ງຜ່ານດ້ວຍ TLS. ການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງພວກເຮົາຖືກຈຳກັດໄວ້ສະເພາະບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງໃຊ້ໃນວຽກງານຂອງຕົນ. ຂໍ້ມູນບັດຊຳລະເງິນບໍ່ເຄີຍໄປເຖິງເຊີເວີຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໃຊ້ຊອບແວທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຍັງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ພ້ອມທັງອັບເດດແພັດຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ.
ບໍ່ມີລະບົບໃດປອດໄພຢ່າງສົມບູນ, ແລະ ພວກເຮົາເລືອກທີ່ຈະບອກຄວາມຈິງນີ້ ແທນທີ່ຈະອ້າງເປັນຢ່າງອື່ນ. ຫາກພວກເຮົາຮັບຮູ້ເຖິງການລະເມີດຄວາມປອດໄພທີ່ກະທົບຕໍ່ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ອົງການກຳກັບດູແລການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຊາບ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບໃນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ.
ພວກເຮົາສົ່ງຂໍ້ຄວາມການຕະຫຼາດສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໄດ້ຕົກລົງຮັບເທົ່ານັ້ນ. ທຸກຂໍ້ຄວາມມີລິ້ງຍົກເລີກການສະໝັກຮັບ, ແລະ ທ່ານຍັງສາມາດຂຽນມາຫາພວກເຮົາໄດ້. ຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ທ່ານໄດ້ວາງໄວ້ — ການຢືນຢັນ, ການອັບເດດສະຖານະ, ການແຈ້ງການຈັດສົ່ງ — ບໍ່ຖືເປັນການຕະຫຼາດ ແລະ ຈະຖືກສົ່ງໃນທຸກກໍລະນີ.
ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມຸ່ງໄປຫາເດັກນ້ອຍ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກເດັກນ້ອຍໂດຍຮູ້ຕົວ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າມີເດັກນ້ອຍໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແກ່ພວກເຮົາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະລຶບຂໍ້ມູນນັ້ນອອກ.
ພວກເຮົາອາດປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້. ການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນສາລະສຳຄັນຈະຖືກປະກາດຢູ່ໜ້ານີ້ ແລະ ວັນທີຢູ່ດ້ານເທິງຈະຖືກປັບປຸງ. ໃນກໍລະນີທີ່ການປ່ຽນແປງກະທົບຕໍ່ວິທີການທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືຄອງຢູ່ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ອນທີ່ມັນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
ສຳລັບຄຳຖາມໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຫຼື ເພື່ອໃຊ້ສິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຂຽນມາທີ່ [email protected]. ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາກ່ອນ, ແຕ່ທ່ານສາມາດຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເມື່ອ — ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ ແມ່ນ Information Commissioner's Office ທີ່ ico.org.uk.