ກ່ຽວກັບ International Driving Authority

ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ: ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2026

International Driving Authority (IDA) ຊ່ວຍໃຫ້ນັກເດີນທາງສາມາດຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງໝັ້ນໃຈ. ພວກເຮົາຈັດທຳຄຳແປຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ ໂດຍຈັດຮູບແບບຕາມສົນທິສັນຍາຈະເນວາ ປີ 1949 ແລະ ສົນທິສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ແລະ ອອກໃຫ້ໃນຮູບແບບເອກະສານແບບຈັບຕ້ອງໄດ້ (ປຶ້ມ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ) ຫຼື ເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກ.

ພວກເຮົາເຮັດຫຍັງແດ່

ພວກເຮົາແປລາຍລະອຽດຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ຂອງທ່ານອອກເປັນຫຼາຍພາສາ ແລະ ອອກຜົນຂອງການແປນັ້ນເປັນ ເອກະສານແບບຈັບຕ້ອງໄດ້ — ປຶ້ມ ແລະ ບັດປະຈຳຕົວ — ຫຼື ເປັນ ເອກະສານເອເລັກໂຕຣນິກ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວຖືກອອກແບບມາເພື່ອນຳສະເໜີຄຽງຄູ່ກັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງຂອງທ່ານ ໃນເວລາເຊົ່າລົດ, ຕິດຕໍ່ກັບອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຈັດການປະກັນໄພການເດີນທາງຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ທຸກໃບຄຳຮ້ອງຈະຖືກກວດສອບໂດຍສະມາຊິກໃນທີມງານຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ຈະມີການຜະລິດສິ່ງໃດ. ຫາກມີສິ່ງໃດຂາດຫາຍ ຫຼື ບໍ່ຊັດເຈນ ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານ ແທນທີ່ຈະອອກເອກະສານທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໝັ້ນໃຈ.

ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ

ພວກເຮົາເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເອກະຊົນທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ. ໃບຄຳຮ້ອງຖືກປະມວນຜົນໂດຍທີມງານຂອງພວກເຮົາເອງ, ຄຳສັ່ງຊື້ຈະຖືກດຳເນີນໃຫ້ສຳເລັດພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ປະກາດໄວ້ໃນນະໂຍບາຍການຈັດສົ່ງຂອງພວກເຮົາ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນມີໃຫ້ຜ່ານຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ໂທລະສັບ: +44 74 888 47917
ອີເມວ: [email protected]
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

ຫຼັກການຂອງພວກເຮົາ

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງຄວາມປາຖະໜາ. ມັນແມ່ນກົດເກນທີ່ພວກເຮົາຍຶດຖືປະຕິບັດ ແລະ ທ່ານກໍມີສິດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມເຊັ່ນກັນ.

ພວກເຮົາຊື່ສັດ — ສະເໝີ. ທັງກັບລູກຄ້າ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ ທັງໃນຂ່າວດີ ແລະ ຂ່າວຮ້າຍ.
ພວກເຮົາຈະບໍ່ດຳເນີນການກັບເອກະສານປອມແປງໂດຍຮູ້ຢູ່ແກ່ໃຈເດັດຂາດ. ບໍ່ວ່າຈະເພື່ອຄ່າຕອບແທນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ ຫຼື ເພື່ອເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອກໍຕາມ. ຫາກໃບຄຳຮ້ອງບໍ່ແທ້ຈິງ ພວກເຮົາຈະປະຕິເສດ.
ພວກເຮົາຊື່ສັດເຖິງລະດັບເສດສະຕາງ. ລາຄາທີ່ທ່ານເຫັນຄືລາຄາທີ່ທ່ານຈ່າຍ. ບໍ່ມີຄ່າທຳນຽມແອບແຝງ, ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ, ບໍ່ມີການສະໝັກສະມາຊິກທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍ.
ພວກເຮົາບອກທ່ານວ່າເອກະສານນີ້ແມ່ນຫຍັງ — ແລະ ບໍ່ແມ່ນຫຍັງ. ບໍ່ຄວນມີໃຜມາຮູ້ຂໍ້ຈຳກັດຂອງເອກະສານຕົນເອງຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ໃນເມື່ອພວກເຮົາສາມາດອະທິບາຍໃຫ້ຟັງໄດ້ຕັ້ງແຕ່ຂັ້ນຕອນຢືນຢັນ ແລະ ຊຳລະເງິນ.
ມີຄົນຈິງກວດເບິ່ງທຸກໃບຄຳຮ້ອງ. ທຸກເອກະສານທີ່ພວກເຮົາອອກໃຫ້ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບໂດຍບຸກຄົນ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດຖືກອະນຸມັດ ຫຼື ປະຕິເສດໂດຍເຄື່ອງຈັກ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ການຈົດຈຳໃບໜ້າ.
ພວກເຮົາບໍ່ເລືອກປະຕິບັດ.ຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຄົນໄດ້ຮັບການບໍລິການພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດຽວກັນ ແລະ ໃນລາຄາດຽວກັນ ບໍ່ວ່າຈະມີສັນຊາດ, ຄວາມເປັນພົນລະເມືອງ, ປະເທດທີ່ພັກອາໄສ, ຊົນເຜົ່າ, ສາສະໜາ, ເພດ, ອາຍຸ, ຄວາມພິການ ຫຼື ລັກສະນະອື່ນໃດກໍຕາມ. ພວກເຮົາອາດປະຕິເສດໃບຄຳຮ້ອງໄດ້ພຽງແຕ່ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ກຳນົດການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງກໍລະນີທີ່ຂໍ້ມູນບໍ່ແທ້ຈິງ ຫຼື ກົດໝາຍບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາດຳເນີນການ.
ພວກເຮົາຕອບ ແລະ ບອກວ່າຈະຕອບເມື່ອໃດ. ບຸກຄົນຈິງ, ໄລຍະເວລາຕອບກັບທີ່ປະກາດໄວ້ ແລະ ວິໄນໃນການປະຕິບັດຕາມນັ້ນ.
ພວກເຮົາເວົ້າພາສາຂອງທ່ານ. ເອກະສານ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການໃນພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ຢູ່ຈິງ ບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາອັງກິດ.
ພວກເຮົາຢາກຢູ່ໃນໂລກທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ເອກະສານຂັບຂີ່ສາກົນຄືວິທີຂອງພວກເຮົາໃນການເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປມາໃນໂລກນີ້ງ່າຍຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ. ເປັນການປະກອບສ່ວນນ້ອຍໆ — ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໄດ້ຈິງ.
ພວກເຮົາກ້າວນຳໜ້າ. ພວກເຮົາຍອມເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ນຳໃຊ້ສິ່ງທີ່ໃຊ້ໄດ້ຜົນ ດີກວ່າເປັນຜູ້ສຸດທ້າຍທີ່ຍອມປະຖິ້ມສິ່ງທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ.

ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຫຍັງ

ພວກເຮົາຂໍເວົ້າກົງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ດີກວ່າໃຫ້ທ່ານມາຮູ້ພາຍຫຼັງ.

International Driving Authority ແມ່ນບໍລິສັດການຄ້າເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງການລັດຖະບານ, ອົງການກຳກັບດູແລ, ອົງການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງ, ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ ຫຼື ອົງການລັດປະເພດໃດກໍຕາມ.

ພວກເຮົາບໍ່ມີສາຍພົວພັນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດແຫ່ງສະຫະປະຊາຊາດປະຈຳເອີຣົບ (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), ກະຊວງຂົນສົ່ງລະດັບຊາດ ຫຼື ລະດັບພາກພື້ນໃດໆ, ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ໃດໆ ຫຼື ລັດຖະບານ, ສະມາຄົມລົດຍົນ, ສະມາຄົມຜູ້ຂັບຂີ່ ຫຼື ສະມາຄົມການຄ້າອື່ນໆ ໃນທຸກແຫ່ງທົ່ວໂລກ. ຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃດໆ ລະຫວ່າງຊື່ຂອງພວກເຮົາ ກັບຊື່ຂອງອົງການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນພຽງຄວາມບັງເອີນ.

ຄຳວ່າ "Authority" ໃນຊື່ຂອງພວກເຮົາ ໝາຍເຖິງຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາໃນດ້ານເອກະສານການຂັບຂີ່ສາກົນ. ຄຳດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງອຳນາດຂອງລັດຖະບານ, ອຳນາດກຳກັບດູແລ ຫຼື ອຳນາດອອກໃບອະນຸຍາດປະເພດໃດກໍຕາມ.

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດຳເນີນໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນຂ້າງທາງ, ໂຄງການປະກັນໄພ, ສະໂມສອນສະມາຊິກ ຫຼື ບໍລິການອື່ນໃດທີ່ມັກກ່ຽວຂ້ອງກັບສະມາຄົມລົດຍົນ. ການຈັດທຳເອກະສານການຂັບຂີ່ສາກົນຄືສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ.

ເອກະສານນີ້ໃຊ້ງານແນວໃດ

ເອກະສານຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄຳແປແບບມາດຕະຖານຂອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ. ມັນບໍ່ທົດແທນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຍັງມີຜົນໃຊ້ໄດ້ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃນການຂັບຂີ່ດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ທ່ານຕ້ອງພົກພາ ແລະ ນຳສະເໜີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດສະບັບຈິງຂອງທ່ານຄຽງຄູ່ກັນ.

ການທີ່ເອກະສານຈະຖືກຍອມຮັບໃນສະຖານະການໃດໜຶ່ງຫຼືບໍ່ ແມ່ນການຕັດສິນຂອງຝ່າຍທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າທ່ານ — ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ, ບໍລິສັດປະກັນໄພ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ດ່ານຊາຍແດນ — ແລະ ການຕັດສິນນັ້ນເປັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນການຍອມຮັບໃນປະເທດໃດປະເທດໜຶ່ງ ຫຼື ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລາຍໃດລາຍໜຶ່ງໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ກຳນົດຂອງຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງທ່ານກ່ອນເດີນທາງ; ໜ້າຂໍ້ມູນປະເທດຂອງພວກເຮົາເປັນພຽງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ແຕ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ມີຜົນຜູກພັນສະເໝີແມ່ນອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ.

ເປັນຫຍັງນັກເດີນທາງຈຶ່ງເລືອກພວກເຮົາ

ດຳເນີນການໄວ — ເອກະສານດິຈິຕອນພ້ອມໃຊ້ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ ພ້ອມທາງເລືອກແບບດ່ວນທີ່ສົ່ງມອບພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ.

ການຈັດສົ່ງສາກົນແບບຕິດຕາມໄດ້ສຳລັບປຶ້ມແບບຈັບຕ້ອງໄດ້, ພ້ອມດ້ວຍທາງເລືອກ ແລະ ໄລຍະເວລາການຈັດສົ່ງທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນນະໂຍບາຍການຈັດສົ່ງຂອງພວກເຮົາ ຊຶ່ງໄດ້ລະບຸວິທີການທີ່ມີໃຫ້ ແລະ ໄລຍະເວລາໂດຍປະມານ; ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ທາງເລືອກສະເພາະແຕ່ລະປາຍທາງແມ່ນສະແດງຢູ່ໜ້າລາຄາຂອງພວກເຮົາ.

ຄຳແປທີ່ຄອບຄຸມຫຼາຍພາສາ ຊຶ່ງຈັດທຳຂຶ້ນສຳລັບປະເທດທີ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາເດີນທາງໄປຈິງ.

ລາຄາທີ່ໂປ່ງໃສ ແລະ ນະໂຍບາຍການຄືນເງິນ ແລະ ການຍົກເລີກທີ່ຊັດເຈນ — ລວມທັງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະຄືນເງິນ ແລະ ຈະບໍ່ຄືນເງິນ ໂດຍລະບຸໄວ້ຢ່າງເປີດເຜີຍລ່ວງໜ້າ.

ທີມສະໜັບສະໜູນທີ່ເປັນຄົນຈິງ ຊຶ່ງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທາງໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມວ ໃນພາສາທີ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາຂຽນມາຫາພວກເຮົາ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມໄດ້ຢູ່ໃສ

ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ສະຫຼຸບໄວ້ໃນໜ້ານີ້ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນໃນເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄຳປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງກົດໝາຍ.