ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. ՀՏՀ
የሚገኙ ቋንቋዎች
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AR አረብኛ AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FA ፐርሽያን FI ፊኒሽ FIL ፊሊፒኖ FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HE ሂብሩ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PA ፑንጃቢ PL ፖሊሽ PS ፓሽቶ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን UR ኡርዱ VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

የብሎግ ቋንቋዎች
CA ካታሊያን HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ SV ስዊድንኛ UZ ኡዝቤክ

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች፡-

1.

አጠቃላይ

  1. IDA ምንድን ነው?
  2. IDA ከinternationaldrivingauthority.com ወይም ተመሳሳይ ስም ካላቸው ሌሎች ድረ-ገጾች ጋር ግንኙነት አለው?
  3. ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ ምንድን ነው?
  4. IDP፣ IDL፣ IDD — ለምን ብዙ ስሞችን ትጠቀማላችሁ?
  5. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ምን ጥቅሞች አሉት?
  6. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዴን እንዴት መጠቀም እችላለሁ?
  7. ይህ ሰነድ ተቀባይነት ያለው የመታወቂያ ሰነድ ነውን ወይስ በመንግሥት የተሰጠኝን የመንጃ ፈቃድ ይተካልን?
  8. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን በዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ መቀየር እችላለሁ?
  9. ከኩባንያችሁ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ማግኘት እችላለሁን?
  10. ከአንድ አገር የተሰጠኝ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ አለኝ። ከሌላ አገር አዲስ ፈቃድ ያስፈልገኛል። ልትረዱኝ ትችላላችሁ?
  11. መንጃ ፈቃድ መግዛት እፈልጋለሁ፣ ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?
  12. IDD በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ማግኘቱን በተመለከተ ልዩ ሁኔታዎች አሉን?
  13. ሰነዱ የሚሠራው እንዲወጣልኝ ለጠየቅሁበት መዳረሻ ብቻ ነው? ወይስ በዓለም ዙሪያ ይሠራል?
  14. በቻይና/ጆርጂያ/ጃፓን/ደቡብ ኮሪያ ተቀባይነት ያለው IDP ማግኘት እፈልጋለሁ።
  15. የመንጃ ፈቃዴ በዚህ ወር ጊዜው ያበቃል። አሁንም ለIDP ማመልከት እችላለሁ?
  16. በዚህ ሰነድ መኪና መከራየት እችላለሁን?
  17. በ IDD የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት እችላለሁን?
  18. በዚህ ሰነድ መኪና ማስመዝገብ እችላለሁን?
  19. IDD ን በውጭ አገር በሹፍርና ለመሥራት መጠቀም እችላለሁን?
  20. ለአንድ የተወሰነ አገር ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልገኛል?
  21. በፈቃዴ በሌላ አገር ማሽከርከር እችላለሁ?
  22. አሜሪካዊ/ካናዳዊ/ሜክሲኳዊ ዜጋ በውጭ አገር ማሽከርከር ይችላል?
  23. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን ወደ X ቋንቋ መተርጎም ትችላላችሁ?
  24. የመንጃ ፈቃዶችን ወደ ስንት ቋንቋዎች ይተረጉማሉ?
  25. የመንጃ ፈቃዴ አፖስቲል ወይም በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም ያስፈልገኛል። ልትረዱኝ ትችላላችሁ?
2.

ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ

  1. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ምንድን ነው?
  2. ኤሌክትሮኒክ IDLዬን እንዴት ልጠቀም?
  3. የታተመውንና ኤሌክትሮኒክ ቅጂውን በአንድ ጊዜ ማግኘት እችላለሁን ወይስ ለየብቻ ማዘዝ አለብኝ?
  4. ኤሌክትሮኒክ ፈቃዱ የመንጃ ፈቃድ ነው? በትራፊክ ፖሊሶች/በኪራይ ድርጅቶች ተቀባይነት ያገኛል?
  5. የPDF IDP ደብተሩን እንዴት ማተም እንደምችል መመሪያ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?
3.

ማመልከቻ

  1. IDP ያስፈልገኛል። ምን ማድረግ አለብኝ?
  2. ለማመልከት ምን ሰነዶች ያስፈልጉኛል?
  3. ለዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንዴት ማመልከት እችላለሁ?
  4. በአገሬ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?
  5. ብዙ ዜግነቶች አሉኝ። ለማመልከቻው የትኛውን ልምረጥ?
  6. በአንድ አገር ወይም በተለያዩ አገሮች የተሰጡ በርካታ የመንጃ ፈቃዶች አሉኝ። ለእያንዳንዱ የተለየ የማመልከቻ ቅጽ ማስገባት አለብኝን?
  7. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድን በመስመር ላይ ለማግኘት ምን ማዘጋጀት አለብኝ?
  8. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን አጥቻለሁ። በስልኬ ላይ ያለውን ፎቶ መጠቀም እችላለሁን?
  9. የትኛውን ምድብ መምረጥ አለብኝ?
  10. ስለ ሞተር ብስክሌት የመንጃ ፈቃድስ?
  11. ሙሉ ስሜ በዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ላይ ይገለጻል?
  12. ፈቃዴ የማብቂያ ቀን ከሌለው ምን ይሆናል?
  13. በብሔራዊ የመንጃ ፈቃዴ ላይ የተገለጸው የልደት ቀን ትክክል ካልሆነስ?
  14. የሚፈለጉትን ምስሎች እንዴት መስቀል ወይም ማያያዝ እችላለሁ?
  15. ሰነዱ ባለፈ ቀን መጀመር ይችላልን?
  16. የኦንላይን ማመልከቻ ቅጹ አይሠራም ወይም በጣም ዘገምተኛ ነው። ምን ማድረግ እችላለሁ?
  17. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ ይሠራል?
  18. IDLን ከ3 ዓመት በላይ ማግኘት እችላለሁ?
  19. ለ10 ቀናት አለም አቀፍ ፍቃድ ማግኘት እችላለሁ?
4.

ክፍያ

  1. ምን ዓይነት የክፍያ አማራጮች ታቀርባላችሁ?
  2. የአገልግሎቱ ዋጋ ስንት ነው?
  3. ዕቃው ሲደርስ የሚፈጸም ክፍያን (payment on delivery) ትቀበላላችሁ?
  4. ለሌላ ሰው ወክዬ መክፈል እችላለሁ?
  5. የሌላ ሰው የክሬዲት ካርድ ተጠቅሜ መክፈል እችላለሁ?
  6. የአካባቢ ባንክ ልውውጥ በመጠቀም መክፈል ይቻላል?
  7. IDL መቀበል ከእንግዲህ አልፈልግም። ማመልከቻዬን መሰረዝ/ተመላሽ ገንዘብ ማድረግ ትችላላችሁ?
5.

መታደስ፣ ማተም፣ ማሻሻል እና እንደገና መላክ

  1. ዓለም አቀፍ ሰነዴን በመስመር ላይ ማደስ እፈልጋለሁ፤ የሰነዱ ቁጥር የትኛው ነው?
  2. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ እንዴት ነው የማደርገው?
  3. ባንተ የተሰጠ ኢንተርናሽናል ፈቃዴ ጠፋ/ተሰረቀ፣ እንደገና ማመልከት አለብኝ?
  4. ቀደም ሲል ኤሌክትሮኒክ ቅጂውን ብቻ አዝዤ ነበር። የታተመውን ደብተር መጨመር እችላለሁን?
  5. ሰነዴ በፖስታ አገልግሎቱ ተመልሶ ተልኳል። ምን ማድረግ አለብኝ?
6.

ማድረስ

  1. IDL ን መቼ እቀበላለሁ?
  2. የመላኪያ ዋጋ ስንት ነው?
  3. የመላኪያ አድራሻዬን መቀየር እፈልጋለሁ። እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
  4. የእኔን IDL ከሌላ ደንበኛ ሰነድ ጋር በአንድ ጭነት መላክ ይችላሉ?
  5. ሰነዱን ወደ የፖስታ ሳጥን (P.O. Box) ወይም ወደ የአሜሪካ ወታደራዊ አድራሻ (APO/FPO) መላክ ትችላላችሁን?
  6. የመላኪያ ግምታዊ ጊዜው ሊለያይ ይችላል?
  7. የUSPS ጥቅል ቢጠፋ ምን ይሆናል?
  8. በአንድ ጥቅል ውስጥ ከአንድ በላይ ሰነድ መላክ ትችላላችሁ?
  9. IDLዬ አልደረሰኝም። የት ነው ያለው?
  10. የእኔን IDL ለሌላ ሰው መላክ ይችላሉ?

  1. አጠቃላይ

    1. IDA ምንድን ነው?

      International Driving Authority (IDA) የአገራዊ የመንጃ ፈቃድ ትርጉሞችን የሚያዘጋጅ የግል ኩባንያ ነው። ሰነዳችን የ1949 የጄኔቫ እና የ1968 የቪየና የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶችን አቀማመጥ — መጠን፣ ቀለምና ይዘት — ይከተላል፤ በታተመ ደብተር ከመታወቂያ ካርድ ጋር እንዲሁም በኤሌክትሮኒክ ቅጂ ይቀርባል። እኛ የመንግሥት ተቋም አይደለንም፤ እንዲሁም ከተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ወይም ከማንኛውም ሌላ ባለሥልጣን ጋር ግንኙነት የለንም ወይም በእነሱ አልተደገፍንም። IDA የመንጃ ፈቃድ ትርጉምና ማስማሚያ አገልግሎቶችን ይሰጣል፤ ወደ መላው ዓለምም ይልካል።

    2. IDA ከinternationaldrivingauthority.com ወይም ተመሳሳይ ስም ካላቸው ሌሎች ድረ-ገጾች ጋር ግንኙነት አለው?

      የለም። ብቸኛው ድረ-ገጻችን idaoffice.org ነው። International Driving Authority LLP ከ2017 ጀምሮ በዚህ ስም ሲነግድ የቆየ ሲሆን በዩናይትድ ኪንግደም በኩባንያ ቁጥር OC418927 ተመዝግቧል — ይህም ማንኛውም ሰው ሊያረጋግጠው የሚችል የሕዝብ መዝገብ ነው።

      internationaldrivingauthority.com ከእኛ ከዓመታት በኋላ የተጀመረ፣ ስማችንን፣ ምህጻረ ቃላችንን (IDA) እና የምርታችንን ስም (IDD) የሚኮርጅ ሌላ ተያያዥነት የሌለው ኩባንያ የሚያንቀሳቅሰው ነው። እኛ አንይዘውም፣ አናቀርብለትም፣ እዚያ ለሚታዘዝ ማንኛውም ነገር ኃላፊነት አንወስድም። ከዚያ ድረ-ገጽ የተገዛ ሰነድ በእኛ ዳታቤዝ ውስጥ ሊረጋገጥ አይችልም፤ እንዲሁም ስለ ትዕዛዞቹ፣ ተመላሽ ገንዘቡ ወይም አቅርቦቱ ልንረዳዎት አንችልም።

      አንድ ድረ-ገጽ የእኛ መሆኑን እርግጠኛ ካልሆኑ የአድራሻ መስመሩን ይመልከቱ፦ idaoffice.org ማለት አለበት። ጥርጣሬ ካለዎት፣ ያግኙን ከመክፈልዎ በፊት።

    3. ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ ምንድን ነው?

      ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነዳችን (IDD) ብዙ ቋንቋ ወደሚነገርባቸው መዳረሻዎች ለሚጓዙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ምንም ፈተና አይጠየቅም፤ IDD እስከ ሦስት ዓመት ድረስ ተቀባይነት አለው። ይህ ሰነድ ከሚሠራው አገራዊ ፈቃድዎ ጋር አብሮ የሚያገለግል እንጂ የሚተካው አይደለም፤ የመንጃ ፈቃድዎን ትርጉም በሦስት ቅርጸቶች ያቀርባል፦

      1) የፕላስቲክ መታወቂያ ካርድ፤
      2) የሰነዱን መጠን፣ ቀለምና ቅርጸት በተመለከተ የ1949 እና የ1968 ስምምነቶችን አቀማመጥ የሚከተል፣ ወደ 29 ቋንቋዎች የተተረጎመ የትርጉም ደብተር፤
      3) እና የሞባይል ስልክ መተግበሪያ። የሞባይል መተግበሪያው የሚሠራውን የመንጃ ፈቃድዎን ዲጂታል ቅጂና ወደ 70 ቋንቋዎች የተደረገ ትርጉም በስማርትፎንዎ ውስጥ ስለሚይዝ የኢንተርኔት ግንኙነት አያስፈልግም።

    4. IDP፣ IDL፣ IDD — ለምን ብዙ ስሞችን ትጠቀማላችሁ?

      እነዚህ ለአንድና ለተመሳሳይ ነገር የሚሰጡ የእንግሊዝኛ ስሞች ናቸው። በእንግሊዝኛ “permit” ማለት ፈቃድ (ስልጣን መስጠት) ሲሆን “license” ደግሞ ያንን የሚያረጋግጠው ሰነድ ነው፤ ስለዚህ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች “International Driving Permit” (IDP) የሚለውን ይጠቀማሉ፣ በዕለት ተዕለት ንግግር “International Driver’s License” (IDL) ይባላል፣ እኛ ደግሞ ምርታችንን “International Driver’s Document” (IDD) እንለዋለን። እያንዳንዱ ቋንቋ ለዚህ ሰነድ የራሱ የተለመደ ስም አለው፤ እነዚህ ሁሉ ስያሜዎች ግን አንድን ነገር ያመለክታሉ፦ በእኛ በግል ኩባንያ የተዘጋጀ የአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው — በመንግሥት የተሰጠ ፈቃድ አይደለም።

    5. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መያዝ ምን ጥቅሞች አሉት?

      IDD በብዙ ቋንቋ ወደሚነገርባቸው መዳረሻዎች ለሚጓዙ ተጓዦች ተስማሚ ነው። ይህ ይፋዊ ያልሆነ ሰነድ አሁን ካለዎት ከሚሠራው የመንጃ ፈቃድ ጋር በመሆን በብዙ አገሮች ተሽከርካሪ ለመመዝገብ ወይም ለመከራየት ይረዳዎታል። ከIDA የሚገኝ IDL ጥቅሞች፦

      • ሰነድዎ ተቀባይነት ካላገኘና ማስረጃ ካሳዩን ገንዘብዎ ይመለሳል — ይመልከቱ፦ የተቀባይነት ዋስትና፤
      • በሁሉም ዋና ዋና የመኪና አከራይ ድርጅቶች ተቀባይነት አለው፤
      • በኢንተርኔት ለማመልከት 10 ደቂቃ ብቻ ይወስዳል፤
      • ፈጣን ማጽደቅና ወደ መላው ዓለም አቅርቦት፤
      • በታተመ ቅጂ ወደ 29 ቋንቋዎች እና ሊታተም በሚችል ዲጂታል ቅጂ ወደ 70 ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

    6. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዴን እንዴት መጠቀም እችላለሁ?

      እንዲህ ያለ ሁኔታ አስቡ፡ በውጭ አገር በሚቆዩበት ወቅት የመንጃ ፈቃድዎ ከመስፈርቶች ጋር ስለማይጣጣም ተቀባይነት አያገኝም። ይህ ጉዞዎን በእጅጉ ሊያበላሽ ይችላል። ነገር ግን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDL) ለማግኘት ከወሰኑ፣ ጊዜዎን፣ ገንዘብዎንና ጭንቀትዎን ለመቆጠብ ይረዳዎታል።

      ከIDL ጉልህ ጥቅሞች አንዱ በዓለም ዙሪያ መኪና እንዲከራዩ የሚያስችልዎ መሆኑና ከአካባቢው ፖሊሶች ጋር ችግር እንደማይገጥምዎ እርግጠኛ መሆንዎ ነው። ቢሆንም፣ ፖሊስ ቢያቆምዎ አይጨነቁ፤ ወዲያውኑ ሲጠየቁ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድዎንና የቋንቋ ትርጉሙን ያሳዩ። ፖሊሶች ተቀባይነት ያለው አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎንም እንዲያሳዩ ሊጠይቁዎት ይችላሉ።

      International Driving Authority ካወጣቸው ሰነዶች ሁሉ የተጠበቀ ዳታቤዝ ይይዛል። ልዩ የሞባይል መተግበሪያ በእያንዳንዱ ካርድ ላይ ያለውን QR ኮድ እንዲቃኙ ይረዳዎታል፤ በዚህም ኦንላይን ይሁኑ ወይም ከመስመር ውጭ፣ ስለ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድዎ ተቀባይነት፣ ሁኔታና ሌላ ማንኛውንም መረጃ ማወቅ ይችላሉ። መረጃው በ70 ቋንቋዎች ይገኛል።

    7. ይህ ሰነድ ተቀባይነት ያለው የመታወቂያ ሰነድ ነውን ወይስ በመንግሥት የተሰጠኝን የመንጃ ፈቃድ ይተካልን?

      አይደለም። ሰነዳችን ኦፊሴላዊ ሰነድ አይደለም፣ በማንኛውም መንግሥት አልተሰጠም፣ እንዲሁም በመንግሥት የተሰጠዎትን የመንጃ ፈቃድ ወይም የፎቶ መታወቂያ አይተካም። ተጨማሪ ሰነድ ነው፦ ተቀባይነት ያለው አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ መደበኛ ቅርጽ ያለው ትርጉም ሲሆን፣ በኤሌክትሮኒክ መልክም ይዘውት መሄድ ይችላሉ።

    8. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን በዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ መቀየር እችላለሁ?

      አይቻልም፤ ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን አይተካም ወይም አይለውጠውም። እርሱ የአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ መደበኛና ኦፊሴላዊ ያልሆነ ትርጉም ብቻ ነው። ከአገርዎ ውጭ ለማሽከርከር አሁንም አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን መጠቀም ይኖርብዎታል። በውጭ አገር በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ሁልጊዜ ሁለቱንም ይዘው ይንቀሳቀሱ።

    9. ከኩባንያችሁ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ማግኘት እችላለሁን?

      በሚያሳዝን ሁኔታ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ አናወጣም። አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ለማግኘት እንደ የመንጃ ትምህርት ቤት ያለ የአካባቢዎን ተቋም እንዲያነጋግሩ እንመክራለን።

    10. ከአንድ አገር የተሰጠኝ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ አለኝ። ከሌላ አገር አዲስ ፈቃድ ያስፈልገኛል። ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

      እኛ የፈቃድ ልውውጥ አናከናውንም። አብዛኞቹ አገሮች የልውውጥ አማራጭ ስለሚያቀርቡ፣ አዲሱ ፈቃድ በሚያስፈልግዎት አገር ውስጥ ያሉትን የአካባቢ ባለሥልጣናት ያነጋግሩ። ፈቃዱን ከመነሻው አዲስ ማውጣት ከፈለጉ የአካባቢዎን የመንጃ ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት ማነጋገር ይኖርብዎታል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የሚያስፈልግዎት ከሆነ ግን እኛ ልናወጣልዎ እንችላለን።

    11. መንጃ ፈቃድ መግዛት እፈልጋለሁ፣ ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

      ሀገር አቀፍ የመንጃ ፍቃድ አንሰጥም፣ እባኮትን የአካባቢውን የመንጃ ትምህርት ቤት ያነጋግሩ።

    12. IDD በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት ማግኘቱን በተመለከተ ልዩ ሁኔታዎች አሉን?

      ሰነዱ በቻይና፣ በጆርጂያ፣ በጃፓንና በደቡብ ኮሪያ ተቀባይነት የለውም። የሚሄዱበትን እያንዳንዱን ቦታ መስፈርቶች እንዲያረጋግጡ እንመክራለን፤ ምክንያቱም ከአገር አገር፣ በአንዳንድ አገሮች ውስጥ ደግሞ ከክልል ክልል ይለያያሉ፦
      - https://idaoffice.org/am/countries/

    13. ሰነዱ የሚሠራው እንዲወጣልኝ ለጠየቅሁበት መዳረሻ ብቻ ነው? ወይስ በዓለም ዙሪያ ይሠራል?

      ለእያንዳንዱ መዳረሻ የተለያዩ ሰነዶች አያስፈልጉዎትም — አንድ ሰነድ በዓለም ዙሪያ ይሠራል፤ ተቀባይነት በሌለበት በቻይና፣ በጆርጂያ፣ በጃፓንና በደቡብ ኮሪያ ብቻ አይሠራም።

    14. በቻይና/ጆርጂያ/ጃፓን/ደቡብ ኮሪያ ተቀባይነት ያለው IDP ማግኘት እፈልጋለሁ።

      እንደ አለመታደል ሆኖ የእኛ ሰነድ በቻይና፣ ጆርጂያ፣ ጃፓን እና ደቡብ ኮሪያ ውስጥ የሚሰራ አይደለም። ለእነዚህ አገሮች፣ በአገርዎ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ማግኘት አለብዎት።

    15. የመንጃ ፈቃዴ በዚህ ወር ጊዜው ያበቃል። አሁንም ለIDP ማመልከት እችላለሁ?

      በሚያሳዝን ሁኔታ አይቻልም። ለIDP ለማመልከት፣ IDP ከሚወጣበት ቀን ጀምሮ ለ30 ቀናት ወይም ከዚያ በላይ የሚሠራ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ማቅረብ ይኖርብዎታል።

    16. በዚህ ሰነድ መኪና መከራየት እችላለሁን?

      በአብዛኛው አዎ። መስፈርቶች ከቦታ ቦታ ስለሚለያዩ በቀጥታ ከመኪና አከራይ ኩባንያው ጋር እንዲያረጋግጡ እንመክራለን።

    17. በ IDD የመኪና ኢንሹራንስ መግዛት እችላለሁን?

      በአብዛኛው አዎ። መስፈርቶች ከቦታ ቦታ ስለሚለያዩ በቀጥታ ከኢንሹራንስ ኩባንያው ጋር እንዲያረጋግጡ እንመክራለን።

    18. በዚህ ሰነድ መኪና ማስመዝገብ እችላለሁን?

      በአብዛኛው አዎ። መስፈርቶች ከቦታ ቦታ ስለሚለያዩ በቀጥታ ከአካባቢው የምዝገባ ባለሥልጣን ጋር እንዲያረጋግጡ እንመክራለን።

    19. IDD ን በውጭ አገር በሹፍርና ለመሥራት መጠቀም እችላለሁን?

      ይህ በአካባቢው ደንቦች፣ ሕጎችና በአሠሪው ትክክለኛ ፖሊሲዎች ላይ ይመሠረታል። አንዳንድ አሠሪዎች ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ የያዘ የውጭ አገር ሹፌር ይቀጥራሉ። እንደ ታክሲ ኩባንያዎች ያሉ ሌሎች አሠሪዎች ደግሞ የአካባቢውን የመንጃ ፈቃድ ይጠይቃሉ።

    20. ለአንድ የተወሰነ አገር ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልገኛል?

      እባክዎ የአገሮችና የጉዞ መመሪያ ክፍሎቻችንን ይመልከቱ፦
      - https://idaoffice.org/am/countries/

    21. በፈቃዴ በሌላ አገር ማሽከርከር እችላለሁ?

      እባክዎ የአገሮችና የጉዞ መመሪያ ክፍሎቻችንን ይመልከቱ፦
      - https://idaoffice.org/am/countries/

    22. አሜሪካዊ/ካናዳዊ/ሜክሲኳዊ ዜጋ በውጭ አገር ማሽከርከር ይችላል?

      በአሜሪካ/በካናዳ/በሜክሲኮ የመንጃ ፈቃድዎ በውጭ አገር ለማሽከርከር በአብዛኛው ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) ያስፈልግዎታል፤ ይህ መስፈርት በሚጎበኙት አገር ላይ ይወሰናል። በአሜሪካ/በካናዳ/በሜክሲኮ እያንዳንዱ ግዛት/ክፍለ ሀገር የራሱ የተሽከርካሪ ምድብ አለው፤ ይህም ከየትኛውም ዓለም አቀፍ መመዘኛ ጋር አይጣጣምም። ለጉዞ የሚያገለግል ተጨማሪ መረጃ በመንግሥት ድረ-ገጾች ላይ ማግኘት ይቻላል።

    23. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን ወደ X ቋንቋ መተርጎም ትችላላችሁ?

      አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን በታተመው ደብተር ውስጥ ወደ 29 ቋንቋዎች፣ በዲጂታል ስሪቱ ደግሞ ወደ 70 ቋንቋዎች እንተረጉማለን።

    24. የመንጃ ፈቃዶችን ወደ ስንት ቋንቋዎች ይተረጉማሉ?

      በሃርድ ቅጂ ቡክሌት 29 ቋንቋዎች አሉን፡ አፍሪካንስ፣ አረብኛ፣ ቤላሩስኛ፣ ቤንጋሊኛ፣ ቻይንኛ፣ ደች፣ እንግሊዘኛ፣ ፊሊፒኖ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ሂንዲ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ጣሊያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ማላይኛ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ፋርስኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ራሽያኛ፣ ስፓኒሽ፣ ታይኛ፣ ቱርክኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ኡዝቤክ፣ ቬትናምኛ።

      እና 70 ቋንቋዎች በሞባይል መተግበሪያ እና በፒዲኤፍ ቡክሌት፡- አፍሪካንስ፣ አልባኒያኛ፣ አማርኛ፣ አረብኛ፣ አርሜኒያኛ፣ አዘርባጃንኛ፣ ቤላሩስኛ፣ ቤንጋሊኛ፣ ቦስኒያኛ፣ ቡልጋሪያኛ፣ በርማኛ፣ ካታላንኛ፣ ቻይንኛ፣ ክሮኤሽያኛ፣ ቼክኛ፣ ዴንማርክ፣ ደች፣ እንግሊዘኛ፣ ኢስቶኒያኛ፣ ፊሊፒኖ፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሣይኛ፣ ጆርጂያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ግሪክኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ሂንዲ፣ ሃንጋሪኛ፣ አይስላንድኛ፣ ኢንዶኔዥያ፣ አይሪሽ፣ ጣሊያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ጃቫኔዝ፣ ካዛክኛ፣ ክመር፣ ኮሪያኛ፣ ኪርጊዝኛ፣ ላኦ፣ ላትቪያኛ፣ ሊቱዌኒያ፣ መቄዶኒያኛ፣ ማላይኛ፣ ማልታ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ኔፓሊ፣ ኖርዌጂያን፣ ፓሽቶ፣ ፋርስኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፑንጃቢ፣ ሮማኒያኛ፣ ራሽያኛ፣ ሰርቢያኛ፣ ሲንሃላ፣ ስሎቫክ፣ ስሎቪኛ፣ ስፓኒሽ፣ ስዋሂሊ ስዊድንኛ፣ ታጂክ፣ ታሚል፣ ታይ፣ ቱርክኛ፣ ቱርክመንኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ኡዝቤክ፣ ቪትናሜሴ።

    25. የመንጃ ፈቃዴ አፖስቲል ወይም በኖታሪ የተረጋገጠ ትርጉም ያስፈልገኛል። ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

      በሚያሳዝን ሁኔታ በዚህ ጉዳይ ልንረዳዎ አንችልም። እኛ የምናወጣው ጥብቅ መደበኛ ቅርጽ ያላቸውን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች (IDPs) ነው። አፖስቲል ወይም የኖታሪ ማረጋገጫ ያለው አጠቃላይ ትርጉም የሚያስፈልግዎት ከሆነ፣ የአካባቢዎን ኖታሪ ወይም ለሰነድዎ የአፖስቲል ማኅተም ሊሰጡ የሚችሉትን አግባብ ያላቸውን ባለሥልጣናት እንዲያነጋግሩ እንመክራለን።

  2. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ

    1. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ምንድን ነው?

      ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም eIDL ማተም የሚችሉት የ PDF ደብተርንና ለ Android እና ለ iOS የሚሆን የሞባይል መተግበሪያን ያካትታል፤ ትርጉሞቹም በ70 ቋንቋዎች ናቸው።

    2. ኤሌክትሮኒክ IDLዬን እንዴት ልጠቀም?

      ማመልከቻውን ካጠናቀቁና ክፍያ ካደረጉ በኋላ በ24 ሰዓት ውስጥ አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን ወደ 70 ቋንቋዎች የተረጎመ PDF ደብተርና የፕላስቲክ መታወቂያ ምስሎችን የያዘ ኢሜይል ከእኛ ይደርስዎታል።

      ወዲያውኑም eIDLዎን ለiOS እና ለAndroid በተዘጋጀው IDA Keeper የሞባይል መተግበሪያችን ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።

      አስፈላጊ ከሆነ ከPDF ደብተሩና ከፕላስቲክ መታወቂያ ምስሎቹ የሚፈልጓቸውን ገጾች ማተምም ይችላሉ፤ ሆኖም በአብዛኛው በዲጂታል መልክ በእጅዎ መያዙ በቂ ነው።

      አስፈላጊ ማሳሰቢያ፦

      • ስረዛና ተመላሽ ገንዘብ የሚቻለው ትዕዛዝዎ እስኪከናወን ድረስ ብቻ ነው። ትዕዛዝ አንዴ ከተከናወነና eIDLዎን የያዘው ኢሜይል ከተላከ በኋላ አገልግሎታችን ተጠናቋል፤ የPDF ፋይሉም ተመላሽ ሊደረግ አይችልም።

    3. የታተመውንና ኤሌክትሮኒክ ቅጂውን በአንድ ጊዜ ማግኘት እችላለሁን ወይስ ለየብቻ ማዘዝ አለብኝ?

      መደበኛው ቅጂ ኤሌክትሮኒኩን ያካትታል። ኤሌክትሮኒክ ቅጂው ሁልጊዜ በ24 ሰዓት ውስጥ ዝግጁ ይሆናል። የታተመው ደብተር በ1 የሥራ ቀን ውስጥ ተዘጋጅቶ ይላካል። ማመልከቻዎን እዚህ መጀመር ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/apply-now/.

    4. ኤሌክትሮኒክ ፈቃዱ የመንጃ ፈቃድ ነው? በትራፊክ ፖሊሶች/በኪራይ ድርጅቶች ተቀባይነት ያገኛል?

      የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች የታተመ ሰነድን ብቻ ነው የሚገልጹት — ኤሌክትሮኒክ ቅጂ በእነሱ የሚታወቅ አይደለም። በተግባር ግን ደንበኞቻችን ዲጂታሉን ቅጂ ብዙ ጊዜ ተጠቅመውበታል፤ የትራፊክ ፖሊሶችና የመኪና ኪራይ ድርጅቶችም ይቀበሉታል። ሆኖም ለአቅርቦት በቂ ጊዜ ካለዎት የታተመውን ደብተር እንመክራለን።

    5. የPDF IDP ደብተሩን እንዴት ማተም እንደምችል መመሪያ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

      ደብተሩ በተመረጠ መልኩ በA6 መጠን መታተም አለበት። ለምቾትዎ ሲባል ሁለት ስሪቶችን እናቀርባለን፦ A5 እና A6።

      ብዙ ማተሚያዎች ሰነዱን አትሞ በደብተር ቅርጽ ማጠፍ የሚያስችለውን የደብተር ሁነታ (booklet mode) ይደግፋሉ። ዝርዝር መመሪያ ለማግኘት ይህንን መምሪያ ይመልከቱ፦
      https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html.

      ተጨማሪ ጥያቄ ካለዎት፣ ድጋፍ ለማግኘት ያግኙን ብለው ይጻፉልን።

  3. ማመልከቻ

    1. IDP ያስፈልገኛል። ምን ማድረግ አለብኝ?

      ማመልከቻዎን እዚህ መጀመር ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/apply-now/. ሂደቱ ቀላል ሲሆን እያንዳንዱ ደረጃ በገጹ ላይ ተብራርቷል።

    2. ለማመልከት ምን ሰነዶች ያስፈልጉኛል?

      1) አሁን ተቀባይነት ያለው የመንጃ ፈቃድዎ የሁለቱም ገጽታዎች ፎቶ ኮፒ (ለ30 ቀናት ወይም ከዚያ በላይ ተቀባይነት ያለው)፤
      2) የአመልካቹ ባለቀለም ፎቶ በአንድ ቀላል ነጠላ ቀለም ዳራ ላይ (አሁን በመንጃ ፈቃድዎ ላይ ካለው ፎቶ ጋር ተመሳሳይ መሆን የለበትም)፤
      3) የተሞላና የተፈረመ የኦንላይን ማመልከቻ ቅጽ። ያልተከፈለባቸውን ሁሉንም የማመልከቻ ቅጾች በ48 ሰዓት ውስጥ እንመረምራለን። ቅጹ ከተመረመረ በኋላ ኢሜይል እንልክልዎታለን። የተከፈለባቸው የማመልከቻ ቅጾች በ24 ሰዓት ውስጥ ይመረመራሉ (አብዛኛውን ጊዜ ከዚያ በጣም ፈጥኖ)።

    3. ለዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንዴት ማመልከት እችላለሁ?

      የማመልከቻ ሂደታችን ፈጣን፣ ቀላልና ግልጽ ነው። ለማመልከት የመስመር ላይ ማመልከቻ ቅጹን ይሙሉ፤ የሚሠራውን አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን ቅጂ፣ በእጅዎ የተጻፈ ፊርማዎንና የፓስፖርት መጠን ያለው ባለቀለም ፎቶ ያያይዙ። እነዚህን ሰነዶች ካስገቡ በኋላ ለዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱና (የሚመለከትዎ ከሆነ) ለመላኪያው ክፍያ ይፈጽሙ። ማመልከቻዎን በመስመር ላይ መጀመር ይችላሉ እዚህ.

    4. በአገሬ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

      ወደ መላው ዓለም አቅርቦት እናቀርባለን፤ ፈጣን የአቅርቦት አማራጮችንም ጨምሮ። የትም ቦታ ቢሆኑ በኢንተርኔት ማመልከትና ሰነድዎን በማንኛውም ቦታ ማለት ይቻላል መቀበል ይችላሉ።

    5. ብዙ ዜግነቶች አሉኝ። ለማመልከቻው የትኛውን ልምረጥ?

      በማመልከቻዎ ውስጥ ከዜግነቶችዎ ውስጥ ማንኛውንም መምረጥ ይችላሉ፤ ይህ በእርስዎ ምርጫ ላይ የተመሠረተ ነው። እባክዎ ያስተውሉ፦ IDP በአገርዎ ውስጥ መጠቀም አይችሉም፤ ይህ ከአገር ውጭ ለማሽከርከር የሚያገለግል ሰነድ ነው።

    6. በአንድ አገር ወይም በተለያዩ አገሮች የተሰጡ በርካታ የመንጃ ፈቃዶች አሉኝ። ለእያንዳንዱ የተለየ የማመልከቻ ቅጽ ማስገባት አለብኝን?

      ከአንድ አገር የተሰጡ ፈቃዶች፦ በአንድ አገር የተሰጡ የተለያዩ ምድቦች ያሏቸው በርካታ የመንጃ ፈቃዶች ካሉዎት አንድ ጊዜ ብቻ ማመልከት በቂ ነው። ሁሉንም የተሽከርካሪ ምድቦችዎን በአንድ IDL ውስጥ እናጠቃልላለን።
      ከተለያዩ አገሮች የተሰጡ ፈቃዶች፦ የመንጃ ፈቃዶችዎ በተለያዩ አገሮች የተሰጡ ከሆኑ ለእያንዳንዳቸው የተለየ የማመልከቻ ቅጽ ማስገባት ይኖርብዎታል፤ ምክንያቱም በአንድ ዓለም አቀፍ ሰነድ ውስጥ ልናጠቃልላቸው አንችልም።

    7. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድን በመስመር ላይ ለማግኘት ምን ማዘጋጀት አለብኝ?

      ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የማግኘት ሂደቱ በጣም ቀላል ነው። የሚያስፈልገው የሚከተሉትን ማቅረብ ብቻ ነው፦

      • የሚሠራው አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ፎቶ፤
      • አግባብ ያለው የሹፌሩ መረጃ፤
      • በቅርቡ የተነሱት የፓስፖርት መጠን ያለው የፊት ፎቶ፤
      • ፊርማዎ (የተቃኘ ቅጂ ወይም ፎቶ)፤
      • ለመረጡት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የሚፈጸም ክፍያ።

    8. አገራዊ የመንጃ ፈቃዴን አጥቻለሁ። በስልኬ ላይ ያለውን ፎቶ መጠቀም እችላለሁን?

      አካላዊ አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎን ሳይዙ በውጭ አገር እንዲነዱ አንመክርም፤ ምክንያቱም ለትራፊክ ፖሊስ ወይም ለአከራይ ኩባንያው ዋናውን ሰነድ ማሳየት አለብዎት። አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ እንደገና እንዲሰጥዎት ወይም እንዲታደስ የአገርዎን ባለሥልጣናት እንዲያነጋግሩ እንመክራለን። ከዚያ በኋላ ለ IDL ማመልከቻዎን መቀጠል ይችላሉ።

    9. የትኛውን ምድብ መምረጥ አለብኝ?

      የሚመርጧቸው ምድቦች በአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ላይ ከተዘረዘሩት ጋር መመሳሰል አለባቸው። በማጽደቅ ሂደቱ ወቅት የመረጧቸውን ምድቦች እንደገና እናረጋግጣለን። ማካተት የምንችለው በአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ላይ አስቀድሞ የሚገኙትን ምድቦች ብቻ ነው።

    10. ስለ ሞተር ብስክሌት የመንጃ ፈቃድስ?

      ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የተወሰኑ ምድቦች ያሏቸውን ተሽከርካሪዎች የማሽከርከር መብትን የሚመለከት መረጃ ያካትታል። ሞተር ብስክሌት ለማሽከርከር ፈቃድ ካለዎት፣ በማመልከቻው ሂደት ወቅት ይህንን ብቻ ይግለጹ፤ እኛም በዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድዎ ላይ መመዝገቡን እናረጋግጣለን። እባክዎ ልብ ይበሉ፦ በማጽደቅ ሂደቱ ወቅት ምድቦችዎን እናረጋግጣለን፤ የሞተር ብስክሌት ምድቦች በአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ላይ ካልተመዘገቡ ልንጨምራቸው አንችልም።

    11. ሙሉ ስሜ በዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ላይ ይገለጻል?

      አዎ፣ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDP) የእርስዎ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ትክክለኛ ትርጉም በመሆኑ፣ ስምዎ በአገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ላይ በተጻፈበት መልኩ በትክክል ይካተታል። በመንጃ ፈቃድዎ ላይ ያለው የስምዎ አጻጻፍ በፓስፖርትዎ ላይ ካለው የተለየ ከሆነ፣ የፓስፖርት ፎቶም ማቅረብ ይችላሉ። ይህም ስምዎን በፓስፖርትዎ ላይ በሚታየው መልኩ እንድናካትት ያስችለናል።

    12. ፈቃዴ የማብቂያ ቀን ከሌለው ምን ይሆናል?

      አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ የማብቂያ ቀን ከሌለው በማመልከቻ ቅጹ ውስጥ ተዛማጁን አማራጭ መምረጥ ይችላሉ። ቋሚ የመንጃ ፈቃዶችን የሚሰጡ አገሮችን የተዘመነ ዝርዝር እንይዛለን። እባክዎ ያስተውሉ፦ የማብቂያ ቀን የሌላቸውን ፈቃዶች መቀበል የምንችለው በእነዚህ በተወሰኑ አገሮች የተሰጡ ከሆኑ ብቻ ነው።

    13. በብሔራዊ የመንጃ ፈቃዴ ላይ የተገለጸው የልደት ቀን ትክክል ካልሆነስ?

      በብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ላይ ያለው የልደት ቀንዎ የተሳሳተ ከሆነ፣ እባክዎ ትክክለኛውን የልደት ቀንዎን የሚያሳይ ተጨማሪ የመታወቂያ ሰነድ (ለምሳሌ ፓስፖርት) ያቅርቡ። የማመልከቻ ቅጹን ሲሞሉ እስከ 5 ተጨማሪ ፋይሎችን መስቀል ይችላሉ።

    14. የሚፈለጉትን ምስሎች እንዴት መስቀል ወይም ማያያዝ እችላለሁ?

      የማመልከቻ ቅጹን ሲሞሉ ሊሰቅሏቸው ወይም በኋላ በኢሜል ሊልኩልን ይችላሉ።

    15. ሰነዱ ባለፈ ቀን መጀመር ይችላልን?

      በሚያሳዝን ሁኔታ የመጀመሪያው ቀን ሰነዱን ካወጣንበት ቀን ቀድሞ ሊሆን አይችልም። የመጀመሪያው ቀን ወደፊት ሊሆን ይችላል፦ በሚቀጥሉት 6 ወራት ውስጥ ማንኛውንም ቀን መምረጥ ይችላሉ። እባክዎ ያስተውሉ፦ አገራዊ የመንጃ ፈቃድዎ በዚህ ጊዜ ሁሉ ተቀባይነት ያለው ሆኖ መቆየት አለበት።

    16. የኦንላይን ማመልከቻ ቅጹ አይሠራም ወይም በጣም ዘገምተኛ ነው። ምን ማድረግ እችላለሁ?

      ይህ ችግር አብዛኛውን ጊዜ የሚከሰተው የሚጭኗቸው ምስሎች ወይም ፋይሎች በጣም ትልቅ ሲሆኑ ነው። ይህን ለመፍታት እባክዎ ከመጫንዎ በፊት የፋይሉን መጠን ለመቀነስ ይሞክሩ። መጠኑን እንዴት እንደሚቀንሱ እርግጠኛ ካልሆኑ ምስሎቹን ሳያያይዙ የኦንላይን ማመልከቻ ቅጹን ሞልተው ፋይሎቹን በኢሜይል ወደዚህ መላክ ይችላሉ፦ [email protected]. ስምዎንና ለማመልከት የተጠቀሙበትን የኢሜይል አድራሻ ማካተትዎን ያረጋግጡ። በተጨማሪም በማመልከቻ ቅጹ ውስጥ ያሉት ሁሉም መስኮች መሞላታቸውንና የኢሜይል አድራሻዎ ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።

    17. ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ ይሠራል?

      ከእኛ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሲያገኙ፣ ከ1፣ ከ2 እና ከ3 ዓመታት መካከል የሚሠራበትን ጊዜ እርስዎ ራስዎ ይመርጣሉ።

    18. IDLን ከ3 ዓመት በላይ ማግኘት እችላለሁ?

      እንደሚያሳዝነው ለዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ (IDL) የምናቀርበው ከፍተኛው የተቀባይነት ጊዜ 3 ዓመት ነው። የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድን በሦስት ዓመት ይገድባሉ፤ በምንም ሁኔታ ደግሞ አገራዊ ፈቃድዎ ከሚሠራበት ጊዜ በላይ ሊሆን አይችልም። በኢንተርኔት ላይ ከ3 ዓመት በላይ የተቀባይነት ጊዜ አለው ተብሎ የሚቀርብ ማንኛውም ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ ሕጋዊ አይደለም።

    19. ለ10 ቀናት አለም አቀፍ ፍቃድ ማግኘት እችላለሁ?

      በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም። ዝቅተኛው ጊዜ 1 ዓመት ነው።

  4. ክፍያ

    1. ምን ዓይነት የክፍያ አማራጮች ታቀርባላችሁ?

      ብዙ ዓይነት ምንዛሬዎችንና የክፍያ ዘዴዎችን እንደግፋለን፤ ይህም የክሬዲትና የዴቢት ካርዶች (Visa, MasterCard, American Express)፣ Apple Pay፣ Google Pay፣ PayPal፣ Alipay፣ WeChat Pay፣ Binance Pay በUSDT እና በጥያቄ መሠረት የባንክ ዝውውርን ያካትታል። የሚገኙት የክፍያ ዘዴዎች እርስዎ በሚመርጡት ምንዛሬ ሊለያዩ ይችላሉ። የሚመርጡትን ዘዴ ካላዩ ወደ USD እንዲቀይሩ እንመክራለን፤ ይህ ምንዛሬ ሰፊ አማራጮች አሉት። ጥሬ ገንዘብ፣ ቼክ፣ የገንዘብ ማዘዣ ወይም እንደ Western Union ወይም MoneyGram ያሉ የገንዘብ ማስተላለፊያ አገልግሎቶችን አንቀበልም — ማንም ሰው ለአገልግሎታችን በዚያ መንገድ እንዲከፍሉ ቢጠይቅዎት እኛ አይደለንም።

      እባክዎ ያስተውሉ፦ ሳይገቡ (sign in ሳያደርጉ) ክፍያ የሚፈጽሙ ከሆነ የሚያስገቡት የኢሜይል አድራሻ ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጡ። ካልሆነ የደረሰኝዎን የማረጋገጫ ኢሜይል አይደርስዎትም።

    2. የአገልግሎቱ ዋጋ ስንት ነው?

      1) አጠቃላይ የዋጋ ዝርዝራችን እዚህ ይገኛል፡ https://idaoffice.org/am/prices/። የመላኪያ ጊዜዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ለማየት እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ።
      2) ፈጣን ሂደት (በ5 ደቂቃ ውስጥ)፦ $25.
      3) ሃርድ ኮፒ ሰነድ እንደገና ማተም፦ $25.

    3. ዕቃው ሲደርስ የሚፈጸም ክፍያን (payment on delivery) ትቀበላላችሁ?

      በሚያሳዝን ሁኔታ ዕቃው ሲደርስ የሚፈጸም ክፍያን አንቀበልም። ማንኛውንም ማመልከቻ ከማስኬዳችን በፊት ሙሉ ክፍያ እንዲፈጸም እንጠይቃለን። የሚወጣውና የሚታተመው እያንዳንዱ ሰነድ ልዩ ሆኖ የግል መረጃዎን ስለሚይዝ ለሌላ ሰው እንደገና መሸጥ አይቻልም።

    4. ለሌላ ሰው ወክዬ መክፈል እችላለሁ?

      አዎ ይችላሉ፣ ነገር ግን ሰነዱን በተቻለ ፍጥነት ለማስኬድ፣ እባክዎን ለከፈሉት ሰው የመጀመሪያ ስም፣ የአባት ስም እና ኢሜል አድራሻ በማካተት ወደ [email protected] ኢሜል መላክዎን ያረጋግጡ።

    5. የሌላ ሰው የክሬዲት ካርድ ተጠቅሜ መክፈል እችላለሁ?

      አዎ፣ የሌላ ሰው የክሬዲት ካርድ መጠቀም ይችላሉ፤ ሆኖም የካርድ ባለቤቱ ስለ ግብይቱ ማወቅና መስማማት አለበት። እባክዎ ያስተውሉ፦ በባንክ በኩል የሚቀርብ የክፍያ ተቃውሞ (chargeback) ከቀረበ ለዚያ ትዕዛዝ የወጡት ሰነዶች ክርክሩ እስከሚጠናቀቅ ድረስ ተቀባይነታቸውን ያጣሉ፤ በኢንተርኔትም ሊረጋገጡ አይችሉም። የክፍያ ተቃውሞው ከተሳካ ሰነዶቹ በቋሚነት ይሰረዛሉ። ክርክሩ ከተነሳ ወይም በእኛ ጥቅም ከተወሰነ ሰነዶቹ ይመለሳሉ፤ እንደገና ማዘዝ አያስፈልግዎትም።

    6. የአካባቢ ባንክ ልውውጥ በመጠቀም መክፈል ይቻላል?

      አዎ፣ እኛ በአውስትራሊያ (AUD)፣ ካናዳ (CAD)፣ የዩሮ ዞን (EUR)፣ ጆርጂያ (GEL)፣ ሀንጋሪ (HUF)፣ ኒውዚላንድ (NZD)፣ የሩስያ ፌዴሬሽን (RUB)፣ ሲንጋፖር (SGD)፣ ቱርክ (TRY)፣ ዩናይትድ ኪንግደም (GBP) እና ዩናይትድ ስቴትስ ኦብ አሜሪካ (USD) ውስጥ የሚደረጉ የአካባቢ ባንክ ልውውጦችን እንቀበላለን።

    7. IDL መቀበል ከእንግዲህ አልፈልግም። ማመልከቻዬን መሰረዝ/ተመላሽ ገንዘብ ማድረግ ትችላላችሁ?

      ትዕዛዝዎ ካልተላከ ወይም ካልተሠራ፣ ሙሉ ተመላሽ ገንዘብ አግኝተው መሰረዝ ይችላሉ።

      በአውሮፓ ኅብረት ወይም በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ሸማች ከሆኑ፣ ትዕዛዝዎን ከተቀበሉበት ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ ምክንያት ሳይሰጡ የመሰረዝ መብት አለዎት። በሌሎች ቦታዎች የእኛ ፖሊሲ ከመላኪያው ጀምሮ 7 ቀናት ይሰጥዎታል። አካላዊ ሰነዶች በመጀመሪያው ሁኔታቸው መሆንና ሁሉንም የመጀመሪያ ዕቃዎችና ማሸጊያ ማካተት አለባቸው። ችግሩ የእኛ ስህተት ካልሆነ በስተቀር የመመለሻ የማጓጓዣ ወጪዎች ተመላሽ አይደረጉም።

      ለኤሌክትሮኒክ IDL፣ ስረዛና ተመላሽ ገንዘብ የሚቻለው ትዕዛዙ ከመሠራቱ በፊት ብቻ ነው። eIDL ወደ ኢሜይልዎ ከተላከ በኋላ አገልግሎቱ እንደተጠናቀቀ ይቆጠራል፤ ተመላሽ ገንዘብም አይደረግም።

      እባክዎ ያስተውሉ፦ ትዕዛዙ በ5 ደቂቃ ውስጥ ከተሠራ የፈጣን አገልግሎት ክፍያ ተመላሽ አይደረግም። ያንን ጊዜ ካሳለፍን ግን የፈጣን አገልግሎት ክፍያው ይመለስልዎታል — ብቻ ይጠይቁን።

      ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ የመላኪያና የመመለሻ ፖሊሲ ገጻችንን እዚህ ይመልከቱ፦ https://idaoffice.org/am/return-policy/። እንዲሁም በነጻነት ያግኙን።

  5. መታደስ፣ ማተም፣ ማሻሻል እና እንደገና መላክ

    1. ዓለም አቀፍ ሰነዴን በመስመር ላይ ማደስ እፈልጋለሁ፤ የሰነዱ ቁጥር የትኛው ነው?

      የዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ ቁጥር 10 አኃዞች ያሉት ሲሆን፣ በካርድዎና በደብተርዎ ባርኮድ ሥር ይገኛል፤ አብዛኛውን ጊዜ በ1027… ይጀምራል።

    2. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ እንዴት ነው የማደርገው?

      የእድሳት ማሳወቂያ በኢሜል ከደረሰዎት፣ እባክዎ እዚህ ይግቡ፡ https://idaoffice.org/am/login/፣ እና ከቀደመው ማመልከቻዎ ቀጥሎ ያለውን "አድስ" ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ።

      ሁሉንም መረጃ መከለስዎን ያረጋግጡ እና አስፈላጊ ከሆነ ያዘምኑት፦

      • የመኖሪያ እና የመላኪያ አድራሻዎ (ከተቀየሩ)።
      • አዲስ ምስሎች (በአዲሱ ፍቃድዎ ላይ የዘመነ ፎቶ ከፈለጉ ወይም የቀድሞ ብሄራዊ ፍቃድዎ ጊዜው ካለፈ)።

      ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት ወይም እርዳታ ከፈለጉ እኛን ያነጋግሩ።

    3. ባንተ የተሰጠ ኢንተርናሽናል ፈቃዴ ጠፋ/ተሰረቀ፣ እንደገና ማመልከት አለብኝ?

      አይ፣ እንደገና ማመልከት አያስፈልግዎትም። የአሁኑ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንደገና እንዲታተም ለመጠየቅ የደንበኛ አገልግሎታችንን በውይይት ወይም በኢሜል ማግኘት ይችላሉ። ሰነዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መድረሱን ለማረጋገጥ እባክዎ የመላኪያ አድራሻዎን ያረጋግጡ። የድጋሚ ህትመት ዋጋ 25 ዶላር ነው (ከማጓጓዝ በስተቀር)።

    4. ቀደም ሲል ኤሌክትሮኒክ ቅጂውን ብቻ አዝዤ ነበር። የታተመውን ደብተር መጨመር እችላለሁን?

      አዎ፣ የታተመውን ደብተር በኋላ መጨመር ይችላሉ። እባክዎ ለመጠየቅ የደንበኞች አገልግሎታችንን በውይይት (chat) ወይም በኢሜይል ያነጋግሩ። የመላኪያ አድራሻዎን እንጠይቅዎታለን፤ ለተጨማሪው ክፍያም አገናኝ እንልክልዎታለን። ሙሉውን ዋጋ እንደገና አይከፍሉም — በኤሌክትሮኒክ ቅጂው ዋጋና በታተመው ቅጂ ዋጋ መካከል ያለውን ልዩነት ብቻ፣ ከማጓጓዣ ወጪ ጋር ይከፍላሉ።

    5. ሰነዴ በፖስታ አገልግሎቱ ተመልሶ ተልኳል። ምን ማድረግ አለብኝ?

      ሰነድዎ ወደ ቢሮአችን ከተመለሰ በኢሜይል እናሳውቅዎታለን። ሰነዱ ከደረሰን በኋላ እንደገና እንዲላክልዎ ማመቻቸት እንችላለን። እባክዎ ልብ ይበሉ፦ ሰነዱ የተመለሰው በማመልከቻው ላይ ትክክል ያልሆነ ወይም ያልተሟላ አድራሻ በመሰጠቱ ወይም በጊዜው ባለመወሰዱ ከሆነ፣ ተጨማሪ የመላኪያ ክፍያ ይጠየቃል።

  6. ማድረስ

    1. IDL ን መቼ እቀበላለሁ?

      ኤሌክትሮኒክ ቅጂው በ24 ሰዓት ውስጥ ዝግጁ ይሆናል (በፈጣን አገልግሎት በ5 ደቂቃ)። የታተሙ ሰነዶች በ1 የሥራ ቀን ውስጥ ይዘጋጃሉ። አቅርቦቱ በሚመርጡት የማጓጓዣ ዘዴ ላይ ይመሠረታል። የመላኪያ አማራጮችን እዚህ ማየት ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/prices/. እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ፤ ከዚያም የመድረሻ ጊዜዎችንና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ማየት ይችላሉ።

    2. የመላኪያ ዋጋ ስንት ነው?

      የማጓጓዣ ዋጋው በተመረጠው ዘዴ ይወሰናል. ሁሉንም የመላኪያ አማራጮች እዚህ ማግኘት ይችላሉ፡ https://idaoffice.org/am/prices/። የመላኪያ ጊዜዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ለማየት እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ።

    3. የመላኪያ አድራሻዬን መቀየር እፈልጋለሁ። እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

      ሰነዱ ገና ካልተላከ፦ እባክዎ ያግኙን አዲሱን የመላኪያ አድራሻዎን ለማቅረብ።

      ሰነዱ አስቀድሞ በመንገድ ላይ ከሆነ፦ አድራሻውን ማዘመን አንችልም።

      አዲሱ አድራሻ በተመሳሳይ ከተማ ውስጥ ከሆነ፦ ሰነዱ ወደ ከተማዎ ሲደርስ ለመረከብ ዝግጅት እንዲደረግ አስቀድመው አጓጓዡን ወይም የፖስታ አገልግሎቱን እንዲያገኙ እንመክራለን።

      አዲሱ አድራሻ ፍጹም የተለየ ከሆነ፦ እንደገና አትመን ልናወጣ እንችላለን። የዳግም ህትመት ክፍያው 25 ዶላር ሲሆን፣ ከማጓጓዣ ክፍያ በተጨማሪ ነው። እባክዎ ያግኙን ዳግም ህትመቱን ለማዘጋጀት።

    4. የእኔን IDL ከሌላ ደንበኛ ሰነድ ጋር በአንድ ጭነት መላክ ይችላሉ?

      አወ እርግጥ ነው። አንድ ላይ መላክ ያለባቸውን የትዕዛዝ ቁጥሮች ለመጥቀስ ያነጋግሩን።

    5. ሰነዱን ወደ የፖስታ ሳጥን (P.O. Box) ወይም ወደ የአሜሪካ ወታደራዊ አድራሻ (APO/FPO) መላክ ትችላላችሁን?

      የፖስታ አገልግሎቱ USPS ወደ የፖስታ ሳጥን (P.O. Box) እና ወደ የአሜሪካ ወታደራዊ አድራሻዎች (APO/FPO) ማድረስ ይችላል። የኩሪየር ኩባንያዎቹ FedEx፣ UPS እና DHL ግን አይችሉም።

    6. የመላኪያ ግምታዊ ጊዜው ሊለያይ ይችላል?

      አዎ፤ በአንዳንድ አካባቢዎች ባሉ የጉምሩክ ገደቦች፣ በአየር ሁኔታ፣ በሥራ ማቆም አድማዎች ወይም መድረሱን ሊያዘገዩ በሚችሉ ሌሎች ያልተጠበቁ ምክንያቶች የተነሳ የመላኪያ ጊዜው ሊለያይ ይችላል።

    7. የUSPS ጥቅል ቢጠፋ ምን ይሆናል?

      እባክዎ ያግኙን። የመከታተያ ቁጥር ላላቸው ዘዴዎች ከአጓጓዥ ድርጅቱ ጋር ማጣራት እንጀምራለን፤ ጥቅሉ መጥፋቱ ከተረጋገጠ በኋላ ሰነድዎን በራሳችን ወጪ እንደገና አዘጋጅተን እንልክልዎታለን። በነጻ የአየር ፖስታና በUSPS 1st Class ግን የሚከታተል ነገር የለም፤ ስለዚህ በአቅርቦት ፖሊሲያችን ላይ ከተመለከተው ከፍተኛ ጊዜ በኋላ ጥቅሉ ካልደረሰዎት ያግኙን፤ ሰነዱን እንደገና እናዘጋጅልዎታለን። ለፈጣንና የተረጋገጠ አቅርቦት አሁንም የኩሪየር አገልግሎቶችን እንመክራለን።

    8. በአንድ ጥቅል ውስጥ ከአንድ በላይ ሰነድ መላክ ትችላላችሁ?

      አዎ፤ በርካታ ማመልከቻዎችን ማከል ይችላሉ። ሁሉም ሰነዶች ወደ አንድ አድራሻ የሚላኩ ከሆነ፣ አንድ የመላኪያ ክፍያ ብቻ ይከፍላሉ።

    9. IDLዬ አልደረሰኝም። የት ነው ያለው?

      እባክዎ ትዕዛዝዎን ካስገቡ በኋላ የላክንልዎትን የመከታተያ አገናኝ ያረጋግጡ (የመከታተያ ቁጥር ያለው አማራጭ መርጠው ከሆነ)። በሌሎች ሁኔታዎች ሁሉ እባክዎ ያግኙን እኛም ከመላኪያ አገልግሎቱ ጋር እንድናረጋግጥ።

    10. የእኔን IDL ለሌላ ሰው መላክ ይችላሉ?

      አወ እርግጥ ነው። እባክዎን በማመልከቻዎ የመላኪያ አድራሻ ክፍል ውስጥ የተቀባዩን ስም እና ስልክ ቁጥር መግለጽዎን አይርሱ።

ያመልክቱ
ሌሎች ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎ እዚህ ያሳውቁን።
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ