ພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
EN
ພາສາອັງກິດ
AF
ພາສາອາຟຣິກາ
AM
ພາສາAmharic
AR
ພາສາອາຣັບ
AZ
ພາສາອາເຊີໄບຈັນ
BE
ພາສາເບລາຣຸດ
BG
ພາສາບຸນກາຣີ
BN
ພາສາເບັງກາລີ
BS
ພາສາໂບສເນຍ
CS
ພາສາເຊັກ
DA
ພາສາເດັນມາກ
DE
ພາສາເຢຍລະມັນ
EL
ພາສາກຣີກ
ES
ພາສາແອັດສະປາຍ
ET
ພາສາເອສໂຕເນຍ
FA
ພາສາເປີເຊຍ
FI
ພາສາຟິນແລນ
FIL
ພາສາຟີລິບປິນ
FR
ພາສາຝຣັ່ງ
GA
ພາສາໄອແລນ
HE
ພາສາເຮັບເຣີ
HI
ພາສາຮິນດູ
HR
ພາສາໂຄຣເອເຊຍ
HU
ພາສາຮັງກາຣີ
ID
ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
IT
ພາສາອິຕາລີ
JA
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
KA
ພາສາຈໍເຈຍ
KK
ພາສາຄາຊັກ
KM
ພາສາຂະເໝນ
KO
ພາສາເກົາຫຼີ
KY
ພາສາກີສ
LO
ພາສາລາວ
LT
ພາສາລິທົວເນຍ
LV
ພາສາລັດເວຍ
MK
ພາສາມາເຊໂດເນຍ
MN
ພາສາມົງໂກນ
MS
ພາສາມາເລຢູນ
MY
ພາສາມຽນມາ
NE
ພາສາເນປານ
NL
ພາສາໂຮນລັງ
NO
ພາສານໍເວ
PA
ພາສາປັນຈາບີ
PL
ພາສາໂປໂລຍ
PS
ພາສາພາສໂຕ
PT
ພາສາປອກຕຸຍການ
RO
ພາສາໂຣມາເນຍ
RU
ພາສາລັດເຊຍ
SI
ພາສາSinhala
SK
ພາສາສະໂລວັກ
SL
ພາສາສະໂລເວເນຍ
SQ
ພາສາອານບານີ
SR
ພາສາເຊີເບຍ
SW
ພາສາສະວາຮິລີ
TA
ພາສາທະມິນ
TG
ພາສາທາຈິກ
TH
ພາສາໄທ
TK
ພາສາເຕີກເມັນ
TR
ພາສາຕວກກີ
UK
ພາສາອູແກຣນ
UR
ພາສາອູດູ
VI
ພາສາຫວຽດນາມ
ZH
ພາສາຈີນ
ພາສາຂອງບລັອກ
ວິທີການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ?
ຖ້າທ່ານເປັນຄົນອາເມລິກາ ແລະ ກຳລັງຄິດຈະເຊົ່າລົດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ສາກົນ. ສະນັ້ນ, ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ ແລະ ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາສອບເສັງທີ່ສັບສົນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເອກະສານນີ້ ແລະ ຂັ້ນຕອນໃນການໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຫຼາຍດ້ານທີ່ຄວນພິຈາລະນາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຂອງທ່ານລຽບງ່າຍ ແລ ະສະດວກສະບາຍເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.
ໃນຄູ່ມືນີ້, ພວກເຮົາຈະກວມເອົາຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນຂອງການວາງແຜນ ແລະ ການກະກຽມສໍາລັບການເດີນທາງຕາມທ້ອງຖະຫນົນໃນທົ່ວໂລກເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກຫມັ້ນໃຈ ແລະ ມີຄວາມພ້ອມສໍາລັບທຸກສະຖານະການ. ເຮົາມາເລີ່ມການເດີນທາງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນນີ້ກັນເລີຍ!
ໃບຂັບຂີ່ສາກົນແມ່ນຫຍັງ?
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (ຫຼື ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ) ແມ່ນເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນທີ່ຢືນຢັນສິດຂອງເຈົ້າໃນການຂັບຂີ່ລົດ ຫຼື ຍານພາຫະນະອື່ນໆ. ໃບອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນການທົດແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດ, ແຕ່ມີລັກສະນະເປັນເອກະສານເສີມເພີ່ມເຕີມ. ຊຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານແປຂໍ້ມູນໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າ ຄຸນນະສົມບັດໃນການຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຂອງທ່ານແມ່ນໃຊ້ໄດ້ໃນປະເທດອື່ນໆ.
ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ສັງເກດຄືວ່າ IDP ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ສິດທິພິເສດໃນຕ່າງປະເທດໃຫ້ທ່ານ. ມັນພຽງແຕ່ຢືນຢັນສິດທິການຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທ່ານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກົດລະບຽບ ແລະ ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ນໍາໃຊ້ກັບຜູ້ຂັບຂີ່ໃນປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່ໃນນັ້ນຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
- ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມມາດຕະຖານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
- ໃບຂັບຂີ່ສາກົນອີເລັກໂທຣນິກ
How to use an International Driving Permit?
ບ່ອນໃດທີ່ຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ໃຫ້ໃຜ?
ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ສາມາດເປັນປະໂຫຍດໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
- 1. ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ: ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເຊົ່າລົດ ຫຼື ຂັບລົດຂອງຕົນເອງໃນປະເທດອື່ນ, ຢ່າງໜ້ອຍສຸດ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີ IDP. ຊຶ່ງສິ່ງນີ້ຈະເປັນການຢັ້ງຢືນເພີ່ມເຕີມດ້ານທັກສະການຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນພາສາອື່ນ, ເຊິ່ງຈະເປັນປະໂຫຍດໃນເວລາພົບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຕໍາຫຼວດ.
- 2. ເຊົ່າລົດ: ໃນບາງປະເທດ ແລະ ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ, IDP ອາດຈະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຄົນຂັບລົດຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າເອກະສານດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການກວດສອບໃບຂັບຂີ່.
- 3. ການລະບຸຕົວຕົນເພີ່ມເຕີມ: ໃບຂັບຂີ່ຍັງສາມາດເປັນປະໂຫຍດ ທີ່ໃຊ້ເປັນເອກະສານລະບຸຕົວຕົນເພີ່ມເຕີມໃນກໍລະນີທີ່ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
- 4. ອຸປະສັກທາງດ້ານພາສາ: IDP ປະກອບມີການແປຂໍ້ມູນໃບຂັບຂີ່ເປັນຫຼາຍພາສາ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນໃນການສື່ສານ ແລະ ພົວພັນກັບອໍານາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໃນກໍລະນີມີອຸປະສັກດ້ານພາສາ.
- 5. ການປະກັນໄພ ແລະ ບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍ: ໃນບາງກໍລະນີ, ໃບຂັບຂີ່ສາກົນສາມາດຊ່ວຍໃນການປະກັນໄພ ແລະ ບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະຕິເຫດການຈາລະຈອນຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບ IDP ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ອົງການຕໍ່ ອົງການ, ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງແນະນໍາໃຫ້ກວດເບິ່ງຂໍ້ກໍານົດໃນປະເທດທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະເດີນທາງໄປ. ຊຶ່ງເປັນທີ່ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ສັງເກດວ່າ ບໍ່ແມ່ນທຸກປະເທດຕ້ອງການ IDP, ແລະ ໃນບາງກໍລະນີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດກໍແມ່ນພຽງພໍແລ້ວ. ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານຜ່ານຈຸດນີ້ໄປ, ພວກເຮົາໄດ້ກະກຽມ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປະເທດທີ່ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
ຂ້ອຍຈະໄດ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ແນວໃດ?
ຂັ້ນຕອນທໍາອິດແມ່ນການກວດສອບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການໄດ້ຮັບ IDP ໃນປະເທດຂອງທ່ານ. ປົກກະຕິແລ້ວທ່ານຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບເອກະສານນີ້.
ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ AAA, ຮູບໜັງສືຜ່ານແດນ 2 ໃບ , ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ມາຍື່ນທີ່ຫ້ອງການ AAA ພ້ອມເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ສົ່ງທາງໄປສະນີ (ເວລາລໍຖ້າຈະດົນກວ່ານີ້, ແຕ່ມີບໍລິການສົ່ງດ່ວນໂດຍເສຍຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມ) ພ້ອມກັບສຳເນົາໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ການາດາທີ່ຖືກຕ້ອງ, CAA ອອກ IDP, ແລະ ຂັ້ນຕອນການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຍັງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບ IDP ການາດາ.
ສໍາລັບປະເທດອື່ນໆ, ໂຄງການແມ່ນຄ້າຍຄືກັນແຕ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ສະນັ້ນ ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກວດສອບກັບອໍານາດການປົກທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ສະມາຄົມລົດຍົນສໍາລັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານອັບເດດຕ່າງໆ.
ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວເດ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ແນວໃດ?
ຖ້າທ່ານສົງໄສກ່ຽວກັບຄໍາຖາມນີ້, ທ່ານຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນຕອນນີ້ເລີຍ ແລະ ຮີບດ່ວນ. ໂຊກດີສໍາລັບທ່ານແລ້ວ, ພວກເຮົາ ມີສອງທາງເລືອກ:
- ທ່ານສາມາດ ໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນຂອງທ່ານທີ່ແປແລ້ວ ແລະ ອອກໃຫ້ທາງອອນໄລນ໌ໄດ້ກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາອອກໃບຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບມາດຖານຂອງອົງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ແປເປັນຫຼາຍສິບໆກວ່າພາສາ. ໃບຂັບຂີ່ສາກົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີອາຍຸແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ. ເອກະສານສະບັບອີເລັກໂທຣນິກແມ່ນມີໃຫ້ສຳລັບເຫດສຸກເສີນ. ກວດເບິ່ງກັບບໍລິສັດເຊົ່າລົດຂອງທ່ານວ່າທາງເລືອກນີ້ເຫມາະສົມບໍ່ ຫຼື ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລໍຖ້າເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ຈະສົ່ງ. ພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍມາຫຼາຍກໍລະນີແລ້ວ, ທ່ານອາດກວດເບິ່ງການທົບທວນຄືນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Trustpilot.
- ທ່ານສາມາດສົ່ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ AAA ທີ່ປະກອບແລ້ວໄປທີ່ຢູ່ຂອງເຂົາທ່ານ (es) ແລະ ລໍຖ້າ 5-7 ອາທິດສໍາລັບການຕອບຄືນ. ເມື່ອຄໍາຮ້ອງຂໍສະໝັກຖືກປະມວນຜົນແລ້ວ, ຄາດວ່າຈະສູງສຸດ 10 ມື້ເຮັດວຽກສໍາລັບການຈັດສົ່ງ IDP ໄປຫາທີ່ຢູ່ທີ່ທ່ານສະຫນອງໃຫ້.
ທ່ານໄດ້ຮັບ:
ປື້ມຄູ່ແບບພົກພາ ແລະ ແອັບໂທລະສັບເທິງມືຖື
ປື້ມຄູ່ມື PDF ແລະ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມືຖື
ບ່ອນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຖືກແປເປັນ 70 ພາສາ (29 ໃນປຶ້ມນ້ອຍພົກພາ ແລະທັງໝົດ 70 ໃນແອັບມືຖື).
ບັດປະຈຳຕົວພລາສຕິກຂອງທ່ານ
ຮູບພາບດິຈິຕອລຂອງບັດປະຈໍາຕົວແບບພາດສະຕິກ
ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ ແລະ ວັນເດືອນປີເກີດ
ການເດີນທາງໄປທົ່ວທຸກບ່ອນ
ທ່ານອາດຈະເອົາ ຫຼື ເຊົ່າລົດ ແລະ ຂັບໂດຍໃຊ້ IDP ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
ນາຍພາສາມືອາຊີບ
ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ ແລະ ສະແດງຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກໃບສະໝັກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ມີ, ອີງຕາມທຸກພາສາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດ.
ຄຳຖາມທີ່ມັກພົບເລື້ອຍໆ:
-
ຂ້ອຍຈະສະໝັກໃບຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ແນວໃດ?
ທ່ານຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຕື່ມແບບຟອມສະຫມັກ, ຮູບຫນັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ສໍາເນົາໃບຂັບຂີ່, ຈ່າຍຄ່າໃບຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ຈັດສົ່ງ (ຖ້າທ່ານສັ່ງໃຫ້ຈັດສົ່ງ).
-
ຂ້ອຍຕ້ອງລໍຖ້າດົນປານໃດທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງຂ້ອຍ?
ຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ເຈົ້າສະໝັກ. ຢູ່ AAA, ເວລາຮັບແມ່ນສອງສາມມື້, ຫາ ສອງສາມອາທິດຖ້າທ່ານສະຫມັກທາງໄປສະນີ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງສະຫມັກຈາກຕ່າງປະເທດ, ແມ່ນໃຊ້ເວລາ ຫນຶ່ງເດືອນ ຫາ ສອງເດືອນໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຖ້າໃຊ້ບໍລິການແລ່ນເຮັດ IDP ຈາກພວກເຮົາ, ທ່ານຈະປະຢັດເວລາໂດຍການເຮັດແບບເລັ່ງດ່ວນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ ແລະ ດໍາເນີນການຈັດສົ່ງຈາກວິທີການທີ່ທ່ານເລືອກ.
-
ໃບຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ?
ໃບຂັບຂີ່ສາກົນມາດຕະຖານຈາກ AAA ແລະ CAA ມີອາຍຸ 1 ປີ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນກັບພວກເຮົາ, ທ່ານເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ - ຈາກ 1 ຫາ 3 ປີ.
-
ແລ້ວໃບຂັບຂີ່ລົດຈັກແມ່ນຫຍັງ?
ໃບຂັບຂີ່ສາກົນມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິດທິໃນການຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະຂອງບາງປະເພດ. ຖ້າທ່ານມີສິດຂັບຂີ່ລົດຈັກ, ພຽງແຕ່ລະບຸວ່າ ທ່ານຕ້ອງການລະບຸໄວ້ໃນໃບຂັບຂີ່ສາກົນຂອງທ່ານ. ເອົາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ແລະ ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານໄປນໍາໃນເວລາຂັບຂີ່ລົດຈັກຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
