ນະໂຍບາຍ DMCA ແລະ ຊັບສິນທາງປັນຍາ

ປັບປຸງລ່າສຸດ: ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2026

International Driving Authority ເຄົາລົບສິດຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຄາດຫວັງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ idaoffice.org ປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ນະໂຍບາຍນີ້ອະທິບາຍວ່າ ສິ່ງໃດເປັນຊັບສິນຂອງພວກເຮົາ, ວິທີແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຮົາໄດ້ລະເມີດສິດຂອງທ່ານ, ແລະ ພວກເຮົາຈະດຳເນີນການແນວໃດເມື່ອໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງທຸກ. ນະໂຍບາຍນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ແລະ ນຳໃຊ້ກັບທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ເວັບໄຊນີ້.

1. ຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງພວກເຮົາ

International Driving Authority ເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວັບໄຊນີ້ ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ໂລໂກ້, ຊື່, ການອອກແບບ (ບໍ່ວ່າຈະໄດ້ຈົດທະບຽນ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຈົດທະບຽນ), ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບຖ່າຍ, ການຈັດວາງ, ແລະ ການອອກແບບເອກະສານທີ່ພວກເຮົາຜະລິດ ("ຊັບສິນທາງປັນຍາ"). ຍົກເວັ້ນສິດໃນການອ້າງອີງແບບຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະ ສິດໃດໆ ທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ມອບໃຫ້, ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນເວັບໄຊນີ້ທີ່ມອບສິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດໃດໆ ໃຫ້ທ່ານນຳໃຊ້ຊັບສິນດັ່ງກ່າວ.

ເວັບໄຊ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງດ້ວຍລິຂະສິດ ແລະ ມີຈຸດປະສົງສະເພາະສຳລັບການນຳໃຊ້ສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການຄ້າຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ການດັດແກ້, ການເຮັດຊ້ຳ, ການແຈກຢາຍ, ການສົ່ງຕໍ່, ການເຜີຍແຜ່ຄືນ ຫຼື ການສະແດງເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໃດ ແມ່ນຖືກຫ້າມ ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າຈາກພວກເຮົາ.

ທ່ານສາມາດອ້າງອີງຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ ເພື່ອການວິຈານ, ການລາຍງານຂ່າວ ຫຼື ການສຶກສາໄດ້ ໂດຍທ່ານຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາວ່າເປັນຂອງ International Driving Authority ແລະ ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາໜ້າທີ່ທ່ານນຳຂໍ້ຄວາມນັ້ນມາ.

2. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງພວກເຮົາ

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ໂລໂກ້ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍບໍລິການທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ໄດ້ຈົດທະບຽນ ຫຼື ຢູ່ໃນລະຫວ່າງການພິຈາລະນາຈົດທະບຽນຂອງ International Driving Authority. ການຈົດທະບຽນຂອງພວກເຮົາລວມມີ:

ເຂດອຳນາດສານ	ເລກທະບຽນ	ສະຖານະ
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ	UK00004050366	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສະຫະລາຊະອານາຈັກ	UK00004050422	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສະຫະພາບເອີຣົບ	019026472	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສະຫະພາບເອີຣົບ	019026482	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ການາດາ	1361808	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ການາດາ	1361810	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສິງກະໂປ	40202409334V	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສະຫະພັນລັດເຊຍ	1096893	ຈົດທະບຽນແລ້ວ
ສະຫະລັດອາເມລິກາ	99716259	ຍື່ນຄຳຮ້ອງແລ້ວ — ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈົດທະບຽນ

ລາຍການນີ້ບໍ່ແມ່ນລາຍການທັງໝົດ ແລະ ພວກເຮົາຍັງຖືສິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຈົດທະບຽນໃນເຄື່ອງໝາຍທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ໃນທາງການຄ້າອີກດ້ວຍ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນເວັບໄຊນີ້ທີ່ມອບໃບອະນຸຍາດ ຫຼື ສິດໃນການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍເຫຼົ່ານີ້ ບໍ່ວ່າຈະໂດຍນັຍ, ໂດຍຫຼັກກົດໝາຍປິດປາກ (estoppel) ຫຼື ໂດຍວິທີອື່ນໃດ ຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າຈາກພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາບັງຄັບໃຊ້ສິດໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງພວກເຮົາ. ຫາກທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັບຂອງພວກເຮົາຈົນອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ — ບໍ່ວ່າຈະໃນຊື່ໂດເມນ, ໃນລາຍການແອັບ, ໃນໂຄສະນາ ຫຼື ໃນເອກະສານ — ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາຢາກແກ້ໄຂເລື່ອງດັ່ງກ່າວດ້ວຍການຕິດຕໍ່ພົວພັນເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າການຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ສານ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາກ່ອນ.

3. ສະຖານທີ່ສົ່ງໜັງສືແຈ້ງ

ຕົວແທນທີ່ພວກເຮົາແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອຮັບໜັງສືແຈ້ງກ່ຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາແມ່ນ:

ອີເມວ: [email protected] (ຫົວຂໍ້: IP notice)
ໄປສະນີ: International Driving Authority, 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ

ອີເມວແມ່ນຊ່ອງທາງທີ່ເຖິງພວກເຮົາໄວທີ່ສຸດ. ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ທີ່ຢູ່ນີ້ສຳລັບການສອບຖາມກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຊື້ ເພາະການຕອບກັບຜ່ານຊ່ອງທາງນີ້ຈະຊັກຊ້າກວ່າ.

4. ວິທີການຍື່ນໜັງສືແຈ້ງໃຫ້ຖອດຖອນເນື້ອຫາທີ່ລະເມີດລິຂະສິດ

ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າເນື້ອຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາລະເມີດລິຂະສິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາສົ່ງໜັງສືແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນຫາຕົວແທນທີ່ລະບຸຂ້າງເທິງ. ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕາມກົດໝາຍ Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)(3)), ໜັງສືແຈ້ງຂອງທ່ານຄວນມີເນື້ອໃນຄົບຖ້ວນດັ່ງນີ້:

ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນລາຍເຊັນຈິງ ຫຼື ລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກ;
ການລະບຸຜົນງານທີ່ມີລິຂະສິດເຊິ່ງທ່ານອ້າງວ່າຖືກລະເມີດ — ຫຼື ຫາກໜັງສືແຈ້ງສະບັບດຽວກວມເອົາຫຼາຍຜົນງານ, ໃຫ້ລະບຸບັນຊີລາຍຊື່ຕົວແທນຂອງຜົນງານເຫຼົ່ານັ້ນ;
ການລະບຸເນື້ອຫາທີ່ຖືກອ້າງວ່າລະເມີດສິດ ພ້ອມລາຍລະອຽດພຽງພໍໃຫ້ພວກເຮົາຄົ້ນຫາໄດ້ — ການລະບຸ URL ໂດຍກົງແມ່ນດີທີ່ສຸດ;
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ, ເບີໂທລະສັບ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວ;
ຄຳຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານມີຄວາມເຊື່ອໂດຍສຸດຈະລິດວ່າການນຳໃຊ້ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ, ຕົວແທນຂອງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼື ຈາກກົດໝາຍ;
ຄຳຢັ້ງຢືນທີ່ເຮັດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ໂທດຖານໃຫ້ການເທັດ ວ່າຂໍ້ມູນໃນໜັງສືແຈ້ງຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງ ແລະ ວ່າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ ຫຼື ໄດ້ຮັບມອບອຳນາດໃຫ້ດຳເນີນການແທນເຈົ້າຂອງ.

ໜັງສືແຈ້ງທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນອາດບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້. ຫາກໜັງສືແຈ້ງຂອງທ່ານຂາດສິ່ງໃດ ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າຂາດສິ່ງໃດ ແທນທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈມັນ.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ ພາຍໃຕ້ 17 U.S.C. § 512(f) ບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຢູ່ແກ່ໃຈ ແລະ ບິດເບືອນຂໍ້ເທັດຈິງອັນເປັນສາລະສຳຄັນວ່າເນື້ອຫາໃດລະເມີດສິດ ອາດຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄ່າເສຍຫາຍ ລວມທັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຄ່າທະນາຍຄວາມ.

5. ພວກເຮົາດຳເນີນການແນວໃດເມື່ອໄດ້ຮັບໜັງສືແຈ້ງ

ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນການໄດ້ຮັບໜັງສືແຈ້ງພາຍໃນ 2 ວັນລັດຖະການ. ຫາກໜັງສືແຈ້ງຄົບຖ້ວນ ແລະ ຂໍ້ອ້າງມີມູນຄວາມຈິງ, ພວກເຮົາຈະລຶບ ຫຼື ລະງັບການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫານັ້ນໂດຍໄວ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂພສເນື້ອຫານັ້ນຊາບ ພ້ອມທັງສົ່ງສຳເນົາໜັງສືແຈ້ງໃຫ້. ໃນກໍລະນີທີ່ເນື້ອຫາຖືກສົ່ງມາໂດຍລູກຄ້າ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວິທີຍື່ນໜັງສືແຈ້ງໂຕ້ແຍ້ງ.

ການລຶບເນື້ອຫາບໍ່ຖືເປັນການຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດ.

6. ໜັງສືແຈ້ງໂຕ້ແຍ້ງ

ຫາກເນື້ອຫາຂອງທ່ານຖືກລຶບ ແລະ ທ່ານເຊື່ອວ່າເປັນຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ການລະບຸຕົວຜິດ, ທ່ານສາມາດສົ່ງໜັງສືແຈ້ງໂຕ້ແຍ້ງມາຫາພວກເຮົາຕາມ 17 U.S.C. § 512(g)(3). ໜັງສືດັ່ງກ່າວຄວນມີ:

ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນລາຍເຊັນຈິງ ຫຼື ລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກ;
ການລະບຸເນື້ອຫາທີ່ຖືກລຶບ ແລະ ຕຳແໜ່ງທີ່ເນື້ອຫານັ້ນປາກົດຢູ່ກ່ອນຖືກລຶບ;
ຄຳຢັ້ງຢືນທີ່ເຮັດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ໂທດຖານໃຫ້ການເທັດ ວ່າທ່ານມີຄວາມເຊື່ອໂດຍສຸດຈະລິດວ່າເນື້ອຫາຖືກລຶບອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ການລະບຸຕົວຜິດ;
ຊື່, ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ;
ຄຳຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານຍິນຍອມຢູ່ພາຍໃຕ້ເຂດອຳນາດຂອງສານກາງໃນເຂດທີ່ທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຕັ້ງຢູ່ ຫຼື — ຫາກທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານຢູ່ນອກສະຫະລັດອາເມລິກາ — ຂອງເຂດອຳນາດສານໃດກໍໄດ້ທີ່ພວກເຮົາອາດຖືກພົບຕົວ, ແລະ ວ່າທ່ານຈະຍອມຮັບການສົ່ງໝາຍສານຈາກຝ່າຍຜູ້ຮ້ອງທຸກ ຫຼື ຕົວແທນຂອງຝ່າຍນັ້ນ.

ພວກເຮົາຈະສົ່ງໜັງສືແຈ້ງໂຕ້ແຍ້ງທີ່ສົມບູນຕໍ່ໄປໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງທຸກເດີມ. ຫາກຜູ້ຮ້ອງທຸກບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບວ່າໄດ້ຍື່ນຟ້ອງຕໍ່ສານເພື່ອຫ້າມການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາອາດຟື້ນຟູເນື້ອຫານັ້ນຄືນພາຍໃນ 10 ຫາ 14 ວັນລັດຖະການ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໜັງສືແຈ້ງໂຕ້ແຍ້ງຂອງທ່ານ.

7. ຜູ້ລະເມີດຊ້ຳຊາກ

ພວກເຮົາມີນະໂຍບາຍໃນການຍົກເລີກບັນຊີຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະເມີດຊ້ຳຊາກ ໃນສະພາບການທີ່ເໝາະສົມ. ພວກເຮົາຈະບັນທຶກໜັງສືແຈ້ງທີ່ສົມບູນໄວ້ກັບບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ພິຈາລະນາຮູບແບບພຶດຕິກຳໂດຍລວມ ບໍ່ພຽງແຕ່ຄຳຮ້ອງທຸກແຕ່ລະສະບັບເທົ່ານັ້ນ.

8. ຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ

ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົານຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນລັກສະນະທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ, ກະລຸນາຂຽນຫາຕົວແທນທີ່ລະບຸຂ້າງເທິງ ໂດຍລະບຸເຄື່ອງໝາຍ, ເລກທະບຽນ ແລະ ເຂດອຳນາດສານ (ຫຼື ພື້ນຖານຂອງສິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຈົດທະບຽນຂອງທ່ານ), ສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການທີ່ກວມເອົາ, ຕຳແໜ່ງທີ່ແນ່ນອນຂອງເນື້ອຫາທີ່ຖືກຮ້ອງທຸກ, ແລະ ຄຳອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການນຳໃຊ້ດັ່ງກ່າວຈຶ່ງເປັນທີ່ຄັດຄ້ານ. ພວກເຮົາຈັດການຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບເຄື່ອງໝາຍການຄ້າພາຍໃນກຳນົດເວລາດຽວກັນກັບໜັງສືແຈ້ງກ່ຽວກັບລິຂະສິດ.

9. ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດ

ທ່ານຍັງຄົງເປັນເຈົ້າຂອງຮູບຖ່າຍ, ເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາ. ທ່ານມອບໃບອະນຸຍາດແບບຈຳກັດໃຫ້ພວກເຮົາໃນການເກັບຮັກສາ ແລະ ປະມວນຜົນເນື້ອຫານັ້ນ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກວດສອບໃບຄຳຮ້ອງຂອງທ່ານ, ຜະລິດເອກະສານຂອງທ່ານ, ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານມີສິດໃນການສົ່ງເນື້ອຫາດັ່ງກ່າວ ແລະ ວ່າການກະທຳນັ້ນບໍ່ໄດ້ລະເມີດສິດຂອງບຸກຄົນອື່ນ. ຫາກພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສົ່ງມາ, ພວກເຮົາອາດລະງັບການດຳເນີນການໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.

10. ເອກະສານທີ່ພວກເຮົາອອກໃຫ້

ຮູບແບບການຈັດວາງ, ການອອກແບບດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຈັດວາງຕົວອັກສອນຂອງເອກະສານທີ່ພວກເຮົາຜະລິດ ແມ່ນຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງພວກເຮົາ. ການເຮັດຊ້ຳ, ການດັດແປງ ຫຼື ການປອມແປງເອກະສານດັ່ງກ່າວ — ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ອື່ນໃຫ້ກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ — ແມ່ນຖືກຫ້າມ, ແລະ ອາດເປັນຄວາມຜິດທາງອາຍາໃນເຂດອຳນາດສານຂອງທ່ານ ພ້ອມທັງເປັນການລະເມີດນະໂຍບາຍການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຂອງພວກເຮົາ ຊຶ່ງຫ້າມການກະທຳດັ່ງກ່າວ.

ຫາກທ່ານພົບເຫັນເອກະສານທີ່ອ້າງວ່າເປັນຂອງພວກເຮົາ ແຕ່ທ່ານເຊື່ອວ່າເປັນເອກະສານປອມ, ກະລຸນາລາຍງານມາທີ່[email protected]ພ້ອມກັບລາຍລະອຽດໃດໆທີ່ທ່ານມີ.

11. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້

ພວກເຮົາອາດປັບປຸງນະໂຍບາຍນີ້ເປັນຄັ້ງຄາວ. ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນໜ້ານີ້ ແລະ ວັນທີຢູ່ດ້ານເທິງສະແດງເຖິງສະບັບປັບປຸງປັດຈຸບັນ.

12. ການຕິດຕໍ່

ໜັງສືແຈ້ງກ່ຽວກັບຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍນີ້: [email protected]