संयुक्त अधिराज्य मा अन्तर्राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमति पत्र

🗓 बेलायतको सडक यातायात कानुन र आधिकारिक स्रोतहरूसँग तथ्य जाँचिएको। अनुसन्धान अन्तिम पटक अद्यावधिक: 28 जुलाई 2026। यस पृष्ठको लिङ्क दिनुभयो भने मात्र तपाईं यो जानकारी प्रतिलिपि गर्न पाउनुहुन्छ।

⚠ यो पृष्ठ ड्राइभिङ नियमबारे सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। नियम बदलिन्छन्, र हरेक निकायले आफ्नै तरिकाले लागू गर्छ — गाडी चलाउनुअघि आफ्नो अवस्था सम्बन्धित निकायसँग पक्का गर्नुहोस्।

ℹ हामी एउटा निजी कम्पनी हौं। हामी न सरकारी निकाय हौं, न लाइसेन्स वा कागजात जारी गर्ने प्राधिकरण, न कुनै सन्धि संगठन; न त हामी तीमध्ये कसैसँग आबद्ध छौं, न कसैको अनुमोदन पाएका छौं, न कसैका तर्फबाट काम गर्छौं। हामीले बेच्ने अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको अनुवाद हो: यो ड्राइभिङ लाइसेन्स होइन, र सरकारले जारी गरेको कागजात पनि होइन।

• बेलायतमा गाडी चलाउने: मुख्य तथ्यहरू
• बेलायतमा तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिन्छ?
• बेलायतमा सडकको कुन पट्टि गाडी चलाइन्छ?
• विदेशी लाइसेन्स लिएर बेलायतमा कति समय गाडी चलाउन सकिन्छ?
• बेलायत 1949 वा 1968 को सडक यातायात महासन्धिको पक्ष हो?
• तपाईंको लाइसेन्सको स्वीकार्यता ठाउँअनुसार किन फरक हुन्छ
• आफ्नो देशको लाइसेन्स लिएर बेलायतमा गाडी चलाउन सकिन्छ?
• अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट कहाँबाट लिने
• कुन-कुन देशका लाइसेन्स बेलायतमा परीक्षाविना साट्न सकिन्छ?
• बेलायतमा पर्यटकले जरिवाना तिर्नुपर्ने ड्राइभिङ नियमहरू
• बेलायतमा गाडी चलाउनेबारे थप पढ्नुहोस्
• स्रोतहरू

बेलायतमा गाडी चलाउने: मुख्य तथ्यहरू

बेलायतमा तपाईंलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिन्छ?

ग्रेट ब्रिटेनमा गाडी चलाउन IDP कानुनी रूपमा आवश्यक होइन। SI 1975/1208 art 2(1) ले बेलायतबाहिर बसोबास गर्ने तर अस्थायी रूपमा ग्रेट ब्रिटेनमा रहेको व्यक्तिलाई या त (a) “Convention driving permit” (1926 Paris, 1949 Geneva वा 1968 Vienna महासन्धिअन्तर्गतको IDP — Forms A, B वा C, art 2(7) र Sch 1) या त (b) “a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom” — अर्थात् कुनै पनि विदेशी राष्ट्रिय लाइसेन्स, कुनै महासन्धि-सर्त र कुनै भाषा/लिपि सर्तबिना (जर्जिया-शैलीको खुला मान्यता, तर अन्तिम प्रवेशदेखि 12 महिनामा सीमित) बोकेर गाडी चलाउन कानुनी बनाउँछ। तीनै IDP प्रकार (1926, 1949 र 1968) स्वीकार गरिन्छन्।

• पर्यटक र छोटो अवधिका आगन्तुक: तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिमा तोकिएको कागजातसँगै आफ्नो राष्ट्रिय लाइसेन्स पनि साथमा राख्नुहोस् — अधिकांश स्रोत देशका लाइसेन्सका हकमा त्यो कागजात अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, त्यसैले अनुमान नगरी आफ्नै उत्तर पढ्नुहोस्।
• गाडी भाडामा लिनेहरू: भाडा कम्पनीहरूले कानुनमाथि आफ्नै नियम लागू गर्छन्: सामान्यतया युवा-चालक अतिरिक्त शुल्कसहित न्यूनतम उमेर 21–25, लाइसेन्स 1+ वर्ष धारण गरेको, र लाइसेन्स ल्याटिन वर्णमालामा नभएको वा फोटो नभएको बेला उनीहरूले सामान्यतया IDP वा प्रमाणित अनुवाद माग्छन् — कानुनले दुवैमध्ये कुनै पनि नमागे पनि।
• EU / EEA लाइसेन्सवालाहरू: अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट चाहिँदैन।

आवश्यक कागजातविना गाडी चलाएबापत लाग्ने कुनै निश्चित सजाय आधिकारिक स्रोतबाट पुष्टि गर्न सकिएन। आधिकारिक स्रोत.

बेलायतमा सडकको कुन पट्टि गाडी चलाइन्छ?

बेलायतमा सडकको बायाँ पट्टि गाडी चलाइन्छ, र उछिन्ने काम दायाँ पट्टिबाट गरिन्छ। बेलायतमा कारको स्टेयरिङ दायाँ पट्टि हुन्छ।

विदेशी लाइसेन्स लिएर बेलायतमा कति समय गाडी चलाउन सकिन्छ?

बेलायतमा अन्तिम प्रवेशको मितिदेखि 12 महिना (प्रवेशको घडी, बसोबासको घडी होइन; पुनः प्रवेशमा फेरि सुरु हुन्छ)। कुनै पनि विदेशी लाइसेन्समा लागू — महासन्धि सदस्यता अप्रासङ्गिक। gov.uk आगन्तुक नतिजा (content API) मा शब्दशः पुष्टि गरिएको: “You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.” (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 28 जुलाई 2026 सम्म अद्यावधिक एकीकृत संस्करण)

बेलायतमा बसाइँ सर्ने योजना छ? बासिन्दा भएपछि फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्।

बेलायत 1949 वा 1968 को सडक यातायात महासन्धिको पक्ष हो?

बेलायत सडक यातायातसम्बन्धी संयुक्त राष्ट्रसंघका दुवै महासन्धिको सम्झौता पक्ष हो — 19 सेप्टेम्बर 1949 को जेनेभा महासन्धि र 8 नोभेम्बर 1968 को भियना महासन्धि। त्यसैले यसको ढाँचाअन्तर्गत 1949 र 1968 दुवै प्रकारका अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुन्छन्; बेलायतले आगन्तुकबाट कुन-कुन प्रकार स्वीकार गर्छ भन्ने माथिको तालिकामा देखाइएको छ।

• सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि: अनुमोदन 8 जुलाई 1957मा।
• सडक यातायातसम्बन्धी 1968 को भियना महासन्धि: अनुमोदन 28 मार्च 2018मा।

तपाईंको लाइसेन्सको स्वीकार्यता ठाउँअनुसार किन फरक हुन्छ

कुनै विदेशी देशले तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स स्वीकार गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा धेरै कुराको जटिल गाँठोमा भर पर्छ: दशकौंको अन्तरालमा हस्ताक्षर भएका तीन फरक सडक यातायात महासन्धि (1926, 1949, 1968) — सबैभन्दा पुरानो त संयुक्त राष्ट्रसंघभन्दा पनि अघिको हो, र पछिल्ला दुई मात्र त्यसअन्तर्गत सम्पन्न भएका हुन् — हरेकमा सामेल हुने प्रक्रियाका फरक-फरक चरणमा रहेका देशहरू (हस्ताक्षर, स्वीकृति र अनुमोदन), स्थानीय प्रहरीले पढ्नै नसक्ने लिपिमा छापिएका लाइसेन्स, देश-देशबीच नमिल्ने सवारी वर्गीकरण प्रणाली, देश सदस्य भए पनि महासन्धिको ढाँचा नपुग्ने पुराना पुस्ताका कागजात, राज्यहरूबीचका द्विपक्षीय सम्झौता, र कतै खुकुलो कतै कडा हुने स्थानीय कानुन। एउटै लाइसेन्स एउटा नाकामा ठीक हुन सक्छ र अर्कोमा अस्वीकृत — कहिलेकाहीँ त अर्को भाडा काउन्टरमै। यी अधिकांश झन्झट छिचोल्न नै अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बनेको हो: तपाईंको वर्तमान लाइसेन्सलाई मानकीकृत र बहुभाषिक रूपमा प्रस्तुत गर्ने, समकक्ष बनाइएका वर्ग सङ्केतसहितको कागजात, जुन अधिकांश अधिकारीले एकै नजरमा पढ्न सक्छन्। यसले तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको ठाउँ लिँदैन, न त नयाँ अधिकार नै दिन्छ — दुवै साथमा राख्नुपर्छ — र यसले स्वीकार्यताको ग्यारेन्टी पनि दिँदैन: थोरै केही गन्तव्यहरूले अझै पनि यससँगै वा यसको साटो स्थानीय परमिट माग्छन्, तर अधिकांशका हकमा यसले तपाईंको सम्भावना उल्लेख्य रूपमा बढाउँछ।

आफ्नो देशको लाइसेन्स लिएर बेलायतमा गाडी चलाउन सकिन्छ?

यो तालिका पर्यटक र अस्थायी आगन्तुकका लागि हो। बेलायतमा बासिन्दाका रूपमा बसाइँ सर्दै हुनुहुन्छ? त्यहाँ फरक नियम लागू हुन्छन् — तलको बासिन्दासम्बन्धी खण्ड हेर्नुहोस्। तल आफ्नो लाइसेन्स जारी भएको देश खोज्नुहोस्। ग्रेट ब्रिटेनसँग युरोपकै सबैभन्दा खुला आगन्तुक व्यवस्थामध्ये एक छ: कुनै पनि पूर्ण, वैध विदेशी लाइसेन्स — कुनै पनि देशको, कुनै पनि भाषाको — ले तपाईंलाई बेलायतमा आफ्नो अन्तिम प्रवेशदेखि 12 महिनासम्म गाडी चलाउन दिन्छ (SI 1975/1208 art 2), र तपाईं पुनः प्रवेश गर्दा हरेक पटक घडी फेरि सुरु हुन्छ। IDP कानुनी रूपमा आवश्यक छैन, यद्यपि बेलायतले तीनै प्रकार (1926, 1949 र 1968) स्वीकार गर्छ र गैर-ल्याटिन-लिपिका लाइसेन्समा भाडा-केन्द्रहरूले प्रायः यो माग्छन्। EU/EEA लाइसेन्सधारीहरू कायम राखिएको घरेलु कानुन (RTA 1988 s.99A) अन्तर्गत कुनै औपचारिकताबिना गाडी चलाउँछन्। नयाँ बासिन्दाहरूका लागि 12-महिने सीमा चाहिँ बसोबास मितिदेखि चल्छ, त्यसपछि केवल EU/EEA, Crown Dependencies वा 23 तोकिएका देश/भू-क्षेत्रमध्ये कुनै एकका लाइसेन्स मात्र परीक्षाबिना साट्न सकिन्छ — र ती 23 मध्ये 13 मा प्रतिबन्ध हुन्छन् (अनुवाद, हकदारीका पत्र, स्वचालित-मात्र वा कार-मात्र साटासाट)। नियम बदलिन्छन् — यात्राअघि आधिकारिक स्रोतबाट पक्का गर्नुहोस्। अन्तिम पटक जाँचिएको: जुलाई 2026।

सङ्केत: "1949" — सडक यातायातसम्बन्धी जेनेभा महासन्धि (अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट बढीमा 1 वर्ष मान्य); "1968" — भियना महासन्धि (परमिट बढीमा 3 वर्ष मान्य)।

यस पृष्ठमा स्थिति स्तम्भले के जनाउँछ:

• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — गन्तव्य देशले आगन्तुकलाई राष्ट्रिय लाइसेन्सकै भरमा गाडी चलाउन दिन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको आधार, र त्यसमा लागू हुने कुनै अवधि वा सर्त देखाउँछ।
• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, तर एउटा साथमा राख्न सल्लाह दिइन्छ। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।
• स्थापित छैन — यस लाइसेन्सका भरमा तपाईंले यहाँ गाडी चलाउन पाउनुहुन्छ कि हुँदैन भन्ने अभिलेखले टुङ्ग्याउँदैन; यसमा भर पर्नुअघि गन्तव्य देशको लाइसेन्स जारी गर्ने निकायसँग पक्का गर्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले के पुष्टि हुन सकेन भन्ने बताउँछ।
• राष्ट्रिय लाइसेन्स नै पुग्छ — IDD/अनुवाद राख्न सल्लाह दिइन्छ — गन्तव्य देशले यस लाइसेन्सका लागि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट अनिवार्य गर्दैन, र यसका लागि महासन्धिअन्तर्गतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी हुन सक्दैन; त्यसको साटो IDD वा प्रमाणित अनुवाद साथमा राख्नुहोस्। तलको तालिकामा तपाईंको लाइसेन्स जारी भएको देशको पङ्क्तिले त्यसको कारण र जोडिएका कुनै सर्तहरू देखाउँछ।

माथिको तालिकाका स्रोत र टिप्पणीहरू

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] लाइसेन्सका वर्गहरू महासन्धिको A–E प्रणालीअनुसार छैनन् — तिनलाई मिलाउन भाडा काउन्टरका कर्मचारीले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट माग्न सक्छन्।

[b] IDD = अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज, तपाईंको राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको मानकीकृत अनुवाद। तपाईं यहाँ आवेदन दिन सक्नुहुन्छ: https://idaoffice.org/ne/apply-now/।

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट कहाँबाट लिने

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट यात्रा गर्नुभन्दा पहिले नै लिनुपर्छ, र केही देशले मात्र तपाईंलाई त्यो जारी गर्न सक्छन् — असम्बन्धित देशबाट आधिकारिक परमिट किन्न सकिँदैन। 1968 को भियना महासन्धिअन्तर्गत यो त्यही सम्झौता पक्षले मात्र जारी गर्न सक्छ जहाँ तपाईं सामान्यतया बसोबास गर्नुहुन्छ र जसले तपाईंको लाइसेन्स जारी गरेको वा मान्यता दिएको छ — त्यस पक्षको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यसले विधिवत् अधिकार दिएको कुनै सङ्घद्वारा। 1949 को जेनेभा महासन्धिअन्तर्गत यो कुनै सम्झौता पक्ष राष्ट्रको सक्षम निकायद्वारा, वा त्यस निकायले विधिवत् अधिकार दिएको सङ्घद्वारा जारी हुन्छ। त्यो निकाय कुन हो भन्ने देशैपिच्छे फरक हुन्छ: कतै सरकारी संस्था, कतै अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

• बेलायतबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? बेलायतको आधिकारिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail networkले जारी गर्छ। आधिकारिक साइट.
• अर्को देशबाट यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ? अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारी गर्न त्यस देशले कुन निकायलाई अधिकार दिएको छ भनी त्यहाँको ड्राइभिङ लाइसेन्ससम्बन्धी निकायलाई सोध्नुहोस् — कुनै देशमा सरकारी संस्था, कुनैमा अधिकारप्राप्त मोटरिङ क्लब।

यसबाहेक, IDA ले डिजिटल अन्तर्राष्ट्रिय चालक दस्तावेज उपलब्ध गराउँछ — यो तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सको अनुवाद हो, जुन तपाईंले लाइसेन्ससँगै साथमा राख्नुहुन्छ। यो 1949 वा 1968 का महासन्धिअन्तर्गत, तपाईंको देशले सोही प्रयोजनका लागि अधिकार दिएको निकायबाट जारी हुने अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट होइन, र यो प्रमाणित, शपथसहितको वा अन्यथा आधिकारिक अनुवाद पनि होइन: यसलाई कुनै प्राधिकरणले प्रमाणित गर्दैन, र जहाँ कुनै देशको कानुनले आधिकारिक वा प्रमाणित अनुवाद अनिवार्य गर्छ, त्यहाँ हाम्रो कागजातले त्यो आवश्यकता पूरा गर्दैन। यो एउटा निजी अनुवाद हो, जसको उद्देश्य तपाईंको राष्ट्रिय लाइसेन्सलाई गाडी भाडा काउन्टर र सडकमा हुने जाँचमा पढ्न मिल्ने बनाउनु हो।

कुन-कुन देशका लाइसेन्स बेलायतमा परीक्षाविना साट्न सकिन्छ?

नयाँ GB बासिन्दाले बासिन्दा बनेको मितिदेखि 12 महिनासम्म कुनै पनि पूर्ण, वैध विदेशी लाइसेन्समा गाडी चलाउन सक्छन् (gov.uk उपकरण शब्दशः: “You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident”; उही उपकरणले बसोबासलाई GB मा “185 days in each calendar year” बस्ने भनी परिभाषित गर्छ)। त्यसपछि के हुन्छ भन्ने कुरा उद्गममा भर पर्छ: (1) EU/EEA — 70 वर्ष उमेरसम्म (वा आगमनमा 67+ भए 3 वर्षसम्म) गाडी चलाइरहन, जुनसुकै बेला परीक्षाबिना साट्न सकिन्छ; (2) NI / जर्सी / गर्नजी / आइल अफ म्यान / जिब्राल्टर वा कुनै “designated country or territory” — 12 महिनापछि परीक्षाबिना साट्नैपर्छ; साटासाटको अवधि बासिन्दा बनेदेखि 5 वर्ष हो, त्यसपछि पूरै GB सैद्धान्तिक + व्यावहारिक परीक्षा आवश्यक; (3) अन्य कुनै पनि देश (USA, चीन, भारत, रुस, ब्राजिलसमेत…) — कुनै साटासाट छैन: 12 महिनापछि तपाईंले GB अस्थायी लाइसेन्स लिनुपर्छ र दुवै GB परीक्षा उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। विशेष अवस्था: युक्रेन-भिसा-योजनाका बासिन्दाहरूले बासिन्दा बनेदेखि कम्तीमा 3 वर्ष गाडी चलाउन सक्छन्, र GB साटासाट उपकरणअनुसार “may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay”। साटासाट शुल्क £43 (कार/मोटरसाइकलका लागि form D1; लरी/बस मार्गका लागि D2 pack)।

प्रत्यक्ष gov.uk साटासाट उपकरणबाट गणना गरिएको र सङ्ख्या निकालिएको (तोकिएका-देशको ड्रपडाउन पृष्ठ + GOV.UK content API मार्फत दुई पटक ल्याइएको, 28 जुलाई 2026): 23 तोकिएका प्रविष्टि = माथिका 10 सामान्य + 13 प्रतिबन्धित (“15 सामान्य + 8 प्रतिबन्धित” भन्ने अघिल्लो गणना गलत थियो — प्रति-देश GB नतिजाहरूले अस्ट्रेलिया, जापान, न्युजिल्यान्ड, कोरिया गणराज्य र दक्षिण अफ्रिका सबैमा प्रतिबन्ध रहेको देखाउँछन्)। जिब्राल्टर ड्रपडाउन र Crown-Dependencies मार्ग दुवैमा देखिन्छ। कानुनी आधार: Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders मार्फत RTA 1988 s.108(2)(b) अन्तर्गतका तोकाइहरू — सबैभन्दा पछिल्लो SI 2021/537 (केम्यान टापुहरू, उत्तर म्यासेडोनिया, ताइवान, युक्रेन, UAE; 20 मे 2021 देखि लागू, art 1 बाट प्रमाणित) र SI 2025/811 (मोल्डोभा, वर्ग B, 31 जुलाई 2025 देखि लागू, art 2 बाट प्रमाणित)। सबै तोकिएका-देश साटासाट: बसोबासको 5 वर्षभित्र; साटासाटअघि पहिलो 12 महिना मात्र गाडी चलाउन अनुमति। EU/EEA + NI/जर्सी/गर्नजी/IoM लाइसेन्स यस तोकिएको सूचीबाहिर पनि साट्न मिल्ने हुन्छन्। उत्तरी आयरल्यान्ड (DVA) ले छोटो सूचीसहितको समानान्तर योजना चलाउँछ — 28 जुलाई 2026 अनुसार nidirect मा 21 प्रविष्टि, जसमा मोल्डोभा गणराज्य समावेश छैन (अनुपस्थित पुष्टि) — र NI-विशिष्ट मोटरसाइकल सीमा (केम्यान टापुहरू र UAE का लागि A1 सीमा; फारो टापु, कोरिया, उत्तर म्यासेडोनिया, ताइवान, युक्रेनका लागि कुनै मोटरसाइकल साटासाट छैन)। आधिकारिक स्रोत.

बेलायतमा पर्यटकले जरिवाना तिर्नुपर्ने ड्राइभिङ नियमहरू

• अनिवार्य सामग्री: निजी कारमा चेतावनी त्रिभुज, उच्च-दृश्यता भेस्ट, प्राथमिक-उपचार किट वा अतिरिक्त-बल्ब किट बोक्नु कानुनी रूपमा आवश्यक छैन — युरोपका लागि असामान्य। सबै सवारका लागि सिट बेल्ट अनिवार्य (RTA 1988 s.14)। ट्राफिक बायाँतर्फ चल्छ।
• मदिरा सेवन गरी गाडी चलाउने: इङ्ल्यान्ड, वेल्स र NI: 80 मिग्रा रक्सी / 100 ml रगत (35 µg/100 ml सास, 107 mg/100 ml पिसाब) — RTA 1988 s.11(2)। स्कटल्यान्ड झन् कडा छ: 50 mg/100 ml रगत (22 µg/100 ml सास, 67 mg/100 ml पिसाब) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, 5 डिसेम्बर 2014 देखि लागू: “22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine”। सीमाभन्दा माथि गाडी चलाउनु/चलाउने प्रयास गर्नु (RTA 1988 s.5(1)(a)): 6 महिनासम्म कैद र/वा level 5 को जरिवाना (LASPO 2012 s.85 देखि इङ्ल्यान्ड र वेल्समा असीमित), दण्ड अङ्क 3–11, अयोग्यता अनिवार्य (RTOA 1988 Sch 2, प्रमाणित: “6 months or level 5 on the standard scale or both”, अनिवार्य अयोग्यता); gov.uk drink-driving-penalties प्रमाणित: कम्तीमा 1 वर्ष प्रतिबन्ध, 10 वर्षमा दुई पटक दोषी ठहरिए 3 वर्ष.
• गति सीमा: कारका लागि राष्ट्रिय सीमा (gov.uk/speed-limits तालिका): मोटरमार्ग र दोहोरो क्यारिजवेमा 70 mph (112 किमी/घण्टा), single carriageway मा 60 mph (96 किमी/घण्टा), इङ्ल्यान्ड, स्कटल्यान्ड र उत्तरी आयरल्यान्डका बस्ती क्षेत्रमा 30 mph (48 किमी/घण्टा) — तर वेल्सका बस्ती क्षेत्रमा 20 mph (32 किमी/घण्टा) (Sep 2023 देखि प्रतिबन्धित सडकमा पूर्वनिर्धारित)।
• भाडा कम्पनीहरूले कानुनमाथि आफ्नै नियम लागू गर्छन्: सामान्यतया युवा-चालक अतिरिक्त शुल्कसहित न्यूनतम उमेर 21–25, लाइसेन्स 1+ वर्ष धारण गरेको, र लाइसेन्स ल्याटिन वर्णमालामा नभएको वा फोटो नभएको बेला उनीहरूले सामान्यतया IDP वा प्रमाणित अनुवाद माग्छन् — कानुनले दुवैमध्ये कुनै पनि नमागे पनि.
• लन्डनले क्यामरा-प्रवर्तित शुल्क क्षेत्र चलाउँछ — Congestion Charge (केन्द्रीय लन्डन) र ULEZ (सम्पूर्ण Greater London) — जरिवानाहरू प्रशासनिक शुल्कसहित भाडा कम्पनीमार्फत हुलाकबाट पठाइन्छन्; अन्य धेरै सहर (बर्मिङ्घम, ब्रिस्टल, बाथ, ग्लासगो, एडिनबर्ग…) मा Clean Air / Low Emission Zone छन्.
• आगन्तुकहरूका विदेशी लाइसेन्स 12-महिने अवधिभित्र प्रहरी जाँचमा नियमित रूपमा स्वीकार गरिन्छन्; व्यावहारिक जोखिम क्षेत्र भनेको बिमा हो — विदेशी-दर्ता भएको सवारीलाई हरियो कार्ड वा बिमाको अन्य प्रमाण चाहिन्छ (EU/अन्डोरा/आइसल्यान्ड/लिक्टेन्स्टाइन/नर्वे/सर्बिया/स्विट्जरल्यान्ड-बिमित सवारीले दुवैमध्ये कुनै पनि बोक्न सक्छन्); उपकरणबाट: “Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain”.

बेलायतमा गाडी चलाउनेबारे थप पढ्नुहोस्

• विभिन्न देशहरूमा अटो बीमा
• युकेमा गाडी चलाउने बारेमा विदेशी नागरिकहरूले जान्नुपर्ने कुराहरू?
• अमेरिकीहरू विदेशमा कहाँ यात्रा गर्छन्?
• युरोपमा भ्रमण गर्नुपर्ने १० उत्कृष्ट देशहरू
• 10 UK (2024) मा बीमा गर्न सबैभन्दा महँगो कारहरू
• युकेमा डिजेल कारहरू: भविष्य के हो?
• युनाइटेड किंगडमका बारेमा १० रोचक तथ्यहरू
• युनाइटेड किंगडम किसका लागि प्रसिद्ध छ?

बेलायतमा गाडी चलाउँदा कस्तो हुन्छ, हेर्नुहोस्

बेलायतमा पहिलो पटक गाडी चलाउनुअघि आत्मविश्वास बढाउने सबैभन्दा छिटो उपाय भनेको चालककै दृष्टिकोणबाट खिचिएको केही मिनेटको वास्तविक भिडियो हेर्नु हो:

प्लेयर लोड नभएमा भिडियो YouTube मा खोल्नुहोस्।

स्रोतहरू

1. राष्ट्रिय सडक यातायात कानुन
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 28 जुलाई 2026 सम्म अद्यावधिक एकीकृत संस्करण
3. बासिन्दाको लाइसेन्स साटासाट — आधिकारिक सूची
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — Community (EU/EEA) लाइसेन्सधारीहरूले GB मा गाडी चलाउन सक्छन्; उमेर नियम s.99A(3)–(4) मा
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — s.87(1) र s.5(1)(a) का लागि दण्ड
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — न्यूनतम ड्राइभिङ उमेर (कार: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — निर्धारित रक्सी सीमा (इङ्ल्यान्ड र वेल्स)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — स्कटिस 50 मिग्रा सीमा, 5 डिसेम्बर 2014 देखि लागू
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — केम्यान टापुहरू, उत्तर म्यासेडोनिया, ताइवान, युक्रेन, UAE तोकिएका; 20 मे 2021 देखि लागू
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — मोल्डोभा (वर्ग B) 31 जुलाई 2025 देखि तोकिएको
11. GOV.UK — गैर-GB लाइसेन्समा ग्रेट ब्रिटेनमा गाडी चलाउने (आधिकारिक उपकरण; पूर्ण नतिजा https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence मार्फत)
12. GOV.UK — राष्ट्रिय गति सीमा (वेल्स 20 mph बस्ती क्षेत्रसमेत)
13. GOV.UK — मद्यपान-गरी-चलाउने दण्ड
14. nidirect — उत्तरी आयरल्यान्ड विदेशी-लाइसेन्स साटासाट (समानान्तर NI व्यवस्था; 21 तोकिएका प्रविष्टि, मोल्डोभा छैन, 28 जुलाई 2026 अनुसार)
15. DVLA INS57P — ड्राइभिङ लाइसेन्ससम्बन्धी जानकारी
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — बेलायतमा अधिकारप्राप्त अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिट जारीकर्ता
17. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1949 को जेनेभा महासन्धि
18. संयुक्त राष्ट्रसंघ सन्धि सङ्ग्रह — सडक यातायातसम्बन्धी 1968 को भियना महासन्धि