यदि तपाईं एक अमेरिकी हुनुहुन्छ र विदेशमा कार भाडामा लिने बारे सोच्दै हुनुहुन्छ भने, याद गर्नुहोस् कि धेरै देशहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र चाहिन्छ। चिन्ता नगर्नुहोस्, यो कागजात प्राप्त गर्न जटिल परीक्षा लिन आवश्यक छैन र यसलाई प्राप्त गर्ने प्रक्रिया एकदम सरल छ। यद्यपि, तपाईंको यात्रालाई सके सम्म सहज र सहज बनाउन विचार गर्नुपर्ने थुप्रै पक्षहरू छन्।

यस गाइडमा, हामी विश्व भरको सडक यात्राको योजना र तयारीका महत्त्वपूर्ण चरणहरू समावेश गर्नेछौँ ताकि तपाईं विश्वस्त र कुनै पनि परिस्थितिको लागि तयार हुनुहुनेछ। यो रोमाञ्चक यात्रा सुरु गरौँ!

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स भनेको के हो?

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र (वा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र) अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मान्यता प्राप्त कागजात हो जसले कार वा अन्य सवारी साधन चलाउने तपाईंको अधिकारलाई पुष्टि गर्छ। यो राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्रको विकल्प होइन, तर यसको पूरक हो। यसले तपाईँलाई तपाइँको ड्राइभर इजाजतपत्र जानकारी विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ र तपाइँको ड्राइभिङ योग्यता हरू अन्य देशहरूमा बुझिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्दछ।

यो नोट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि IDP ले तपाईँलाई विदेशमा नयाँ इजाजतपत्र वा विशेषाधिकार दिँदैन। यसले तपाईंको अवस्थित ड्राइभिङ विशेषाधिकार मात्र पुष्टि गर्दछ। जे होस्, तपाईं बस्नुहुने देशका ड्राइभरहरूमा लागू हुने नियम र प्रतिबन्धित प्रभावकारी रहन्छन्।

संयुक्त राष्ट्र मानक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति
इलेक्ट्रोनिक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स

IDP भनेको के हो?

तपाईंको घरेलु ड्राइभिङ इजाजतपत्र कुनै पनि भाषामा अनुवाद भनेको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति (IDP) हो। IDP कागजात आकार, रंग, ढाँचा, आदि को लागी सडक ट्राफिक मापदण्ड मा संयुक्त राष्ट्र महासन्धि को अनुपालन मा बनाइन्छ।

How to use an International Driving Permit?

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कहाँ र कसलाई चाहिन्छ?

एक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति आवश्यक छ र निम्न अवस्थामा उपयोगी हुन सक्छ:

1. विदेश यात्रा: यदि तपाईँ अर्को देशमा कार भाडामा वा आफ्नै गाडी चलाउने योजना बनाउनुहुन्छ भने, धेरै जसो अवस्थामा तपाईँलाई IDP चाहिन्छ। यो अर्को भाषामा तपाईंको ड्राइभिङ सीपको अति रिक्त प्रमाण हो, जुन स्थानीय अधिकारी वा पुलिससँग व्यवहार गर्दा उपयोगी हुन सक्छ।
2. कार भाडामा लिनु होस्: केही देशहरू र कार भाडामा लिने कम्पनीहरूमा, विदेशी चालकहरूको लागि IDP आवश्यक हुन सक्छ। यो किनभने त्यस्ता कागजातहरूले चालकको इजाजतपत्र प्रमाणित गर्न सजिलो बनाउँदछ।
3. थप पहिचान: राष्ट्रिय सवारी चालक अनुमतिपत्र स्वीकृत नभएको अवस्थामा ड्राइभर इजाजतपत्र थप पहिचान कागजातको रूपमा पनि उपयोगी हुन सक्छ।
4. भाषा अवरोध: IDP ले धेरै भाषाहरूमा ड्राइभर इजाजतपत्र जानकारीको अनुवाद समावेश गर्दछ, यसले भाषा अवरोधहरूको अवस्थामा स्थानीय अधिकारीहरूसँग सञ्चार र अन्तरक्रिया गर्न सजिलो बनाउँछ।
5. बीमा र कानुनी मुद्दाहरू: केही अवस्थामा, अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्रले विदेशमा ट्राफिक दुर्घटनाहरूसँग सम्बन्धित बीमा र कानुनी मुद्दाहरूमा मद्दत गर्न सक्छ।

यद्यपि, IDP को आवश्यकता देश-देश र संगठन अनुसार फरक हुन सक्छ, त्यसैले तपाईँले यात्रा गर्न चाहनुभएको देशमा आवश्यकताहरू जाँच गर्न सिफारिस गरिन्छ। यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि सबै देशहरूलाई IDP आवश्यक पर्दैन, र केही अवस्थामा राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र पर्याप्त छ। तपाईँलाई यस मार्फत नेभिगेट गर्न मद्दतको लागि, हामीले तयार गरेका छौँ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र मान्यता प्राप्त देशहरूको सूची.

म कसरी अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स प्राप्त गर्न सक्छु?

पहिलो चरण भनेको तपाईंको देशमा IDP प्राप्त गर्न का लागि आवश्यकताहरू जाँच्नु हो। सामान्यतया तपाईँसँग यो कागजातको लागि वैध राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र हुनु आवश्यक छ।

यदि तपाईँसँग वैध अमेरिकी ड्राइभर इजाजतपत्र छ भने तपाईँले भर्नुपर्नेछ AAA आवेदन, २ राहदानी फोटोहरू, शुल्क तिर्नुहोस् र यी कागजातहरू लिएर AAA कार्यालयमा आउनुहोस्, वा तिनीहरूलाई मेल गर्नुहोस् (प्रतीक्षा समय धेरै लामो हुनेछ, तर त्यहाँ अति रिक्त शुल्कको लागि एक्सप्रेस डेलिभरी सेवा छ) तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्रको फोटोकपी सहित। ।

यदि तपाईँसँग वैध क्यानाडाली ड्राइभर इजाजतपत्र छ भने, CAA ले IDP जारी गर्दछ, र प्राप्त गर्ने प्रक्रिया पनि भरेर सुरु हुन्छ। क्यानेडियन IDP को लागी आवेदन.

अन्य देशहरूको लागि, योजना समान छ तर थोरै फरक हुन सक्छ, त्यसैले स्थानीय अधिकारीहरू वा अटोमोबाइल संघहरूसँग अद्यावधिक जानकारीको लागि जाँच गर्नु सधैं उत्तम हुन्छ।

यदि तपाई पहिले नै विदेशमा हुनुहुन्छ भने तपाईले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कसरी प्राप्त गर्नुहुन्छ?

यदि तपाईँ यो प्रश्नको बारेमा सोचिरहनु भएको छ भने, तपाईँलाई अहिले र तुरुन्तै अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स चाहिन्छ। सौभाग्य देखि तपाईंको लागि, त्यहाँ दुई विकल्पहरू छन्:

तपाईं सक्नुहुन्छ आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहोस्अनुवाद र हामीसँग अनलाइन जारी छ। हामी संयुक्त राष्ट्र संघको आवश्यकता अनुसार अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र जारी गर्छौँ र दर्जन भाषाहरूमा अनुवाद गर्छौँ। हाम्रो अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र १ देखि ३ वर्षसम्म मान्य छ। कागजातको इलेक्ट्रोनिक सँस्करण आपतकालिन अवस्थाहरूको लागि उपलब्ध छ। तपाईंको भाडा कम्पनीसँग जाँच गर्नुहोस् कि यो विकल्प उपयुक्त छ वा यदि तपाईँलाई मूल कागजात डेलिभर हुनको लागि पर्खनु आवश्यक छ। यस्तो अवस्थामा हामीले धेरैलाई मद्दत गरेका छौँ, हेर्नुहोस्ट्रस्टपाइलटमा हाम्रो समीक्षा.
तपाईँले पूरा भएको AAA आवेदन तिनीहरूको ठेगाना(हरू) मा मेल गर्न सक्नुहुन्छ र फिर्ता प्रतिक्रियाको लागि ५-७ हप्ता पर्खनुहोस्। एक पटक आवेदन प्रशोधन भए पछि, प्रदान गरिएको ठेगानामा IDP को डेलिभरीको लागि १० व्यापार दिनहरू सम्मको अपेक्षा गर्नुहोस्।

तपाईंले पाउनुभयो:

जहाँ तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्र 70 भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ (२९ पुस्तिकामा र सबै 70 मोबाइल एपमा)।

निवास ठेगाना र जन्म मिति सहित

तपाईले कार लिन वा भाडामा लिन सक्नुहुन्छ र IDP र आफ्नो घरेलु ड्राइभिङ अनुमति प्रयोग गरेर चलाउन सक्नुहुन्छ।

आफ्नो ड्राइभिङ इजाजतपत्र अनुवाद गर्नुहोस् र आफ्नो आवेदन र अन्य प्राप्त जानकारी सबै राष्ट्रिय भाषा विशेषाधिकार र विदेशी आधिकारिक आवश्यकताहरु अनुसार, सबै जानकारी व्यक्त गर्नुहोस्।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू:

म कसरी अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्सको लागि आवेदन दिन सक्छु?
तपाईँलाई वैध ड्राइभर इजाजतपत्र चाहिन्छ, आवेदन फारम भर्नुहोस्, राहदानी फोटो र तपाईंको इजाजतपत्रको फोटोकपी, अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र र डेलिभरीको लागि भुक्तान गर्नुहोस् (यदि तपाईँले डेलिभरी अर्डर गर्नुहुन्छ)।
मैले मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्न कति समय कुर्नु पर्छ?
तपाईँ कसरी आवेदन गर्नुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ। AAA मा, तपाईँले मेल मार्फत आवेदन दिनु भयो भने रसिद समय केही दिनदेखि केही हप्तासम्मको हुन्छ। यदि तपाईँ विदेशबाट आवेदन गर्दै हुनुहुन्छ भने, अवधि धेरै अवस्थामा एक महिना देखि दुई सम्म हुनेछ। हामीबाट तपाईंको IDP प्राप्त गरेर तपाईँले प्रशोधनको लागि पर्खाइ लाई २४ घण्टामा घटाउनुहुनेछ र तपाईँले छनौट गर्नुभएको विधिबाट डेलिभरी गर्नुहुनेछ।
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कति समयसम्म मान्य हुन्छ?
AAA र CAA बाट मानक अन्तर्राष्ट्रिय चालक लाइसेन्स १ वर्षको लागि मान्य छ। जब तपाईँ हामीसँग अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुहुन्छ, तपाईँ तपाइँको आफ्नै वैधता अवधि छनौट गर्नुहुन्छ - १ देखि ३ वर्ष सम्म हो।
मोटरसाइकल चालक लाइसेन्सको बारेमा के हो?
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्रले निश्चित श्रेणीका सवारी साधनहरू चलाउने अधिकारको बारेमा जानकारी समावेश गर्दछ। यदि तपाईँसँग मोटरसाइकल चलाउने अधिकार छ भने, तपाईँ यसलाई तपाइँको ड्राइभर इजाजतपत्रमा चिन्ह लगाउन चाहनुहुन्छ भनेर संकेत गर्नुहोस्। विदेशमा मोटरसाइकल चलाउँदा आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र र राष्ट्रिय लाइसेन्स लिनु होस्।

अब आवेदन दिनुहोस्

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कसरी प्राप्त गर्ने?

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स भनेको के हो?

How to use an International Driving Permit?

अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कहाँ र कसलाई चाहिन्छ?

म कसरी अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स प्राप्त गर्न सक्छु?

यदि तपाई पहिले नै विदेशमा हुनुहुन्छ भने तपाईले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स कसरी प्राप्त गर्नुहुन्छ?

तपाईंले पाउनुभयो:

अनुवाद पुस्तिका र मोबाइल अनुप्रयोग

PDF पुस्तिका र मोबाइल अनुप्रयोग

तपाईंको प्लास्टिक आईडी कार्ड

प्लास्टिक आईडी कार्डको डिजिटल छविहरू

जहाँ पनि यात्रा

व्यावसायिक अनुवादकहरू

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू: