1. דף הבית
  2.  / 
  3. אילו מדינות מקבלים רישיון נהיגה בינלאומי
  4.  / 
  5. א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע

א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע


ספרד

א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿאַר אײַער רייזע אין שפּאַניע

  • גלײַכדיקער צושטימונג
  • שנעלער און גרינגער פּראָצעס
  • גילטיק פֿון איין ביז דרײַ יאָר
  • פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ אין אַנדערע לענדער
  • איבערגעזעצט אויף 70 שפּראַכן
  • דערקענט אין מער ווי 170 לענדער
  • עקспרעס־ליפֿערונג איבער דער וועלט
IDP

וווּ צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע?

באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע איז פּשוט, אויב איר האָט אַ גילטיקע אין שפּאַניע נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. פֿאַר יענע וואָס פּלאַנירן אַ באַזוך אין שפּאַניע, איז געציילט צו קאָנטאַקטירן די פּאַסיקע אויטאָריטעט אין אײַער לאַנד איידער איר פֿאָרט, כּדי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש. אָבער אויב איר זענט שוין אויף אַ רייזע און איר האָט נישט דעם דערלויבעניש, קענט איר פֿאַרטראַכטן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אָנליין. דער אופֿן איז שנעלער, באַקוועמער און מער עפעקטיוו, כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז איר קענט פֿאָרן לאַוטער דעם געזעץ בעשאַס אײַער רייזע.

די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז אַן איבערזעצונג פֿון דער נאַציאָנאַלער פֿאָרער־ערלויבעניש אויף פילע שפּראַכן. די ערשטע אַזעלכע דערלויבענישן זענען אַרויסגעגעבן געוואָרן אין 1926 נאָכדעם פּאַריזער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנווענציע וועגן מאָטאָרישער טראַפיק. דער דאָקומענט איז אויך געווען אונטער דער השפּעה פֿון צוויי אַנדערע קאָנווענציעס — פֿון 1949 און 1968.

מיר דערמאָנען אײַך אַז די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש איז גילטיק בלויז צוזאַמען מיט אַ גילטיקע נאַציאָנאַלע דערלויבעניש.

ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע אָנליין?


פּשוט און שנעל
צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש דאַרפֿט איר אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע און אויספֿילן דעם פֿאָרעם מיט די פֿאָלגנדיקע אינפֿאָרמאַציע:
  • 1. אַ בילד פֿון אײַער גילטיקער דינער פֿאָרער־דערלויבעניש
  • 2. אײַער פּערזענלעכע דאַטן
  • 3. אַ בילד פֿון אײַער פּנים
  • 4. אײַער כאָטשפּיר (סקאַנירט אָדער פֿאָטאָגראַפירט)

אונדזערע סערוויסן קאָסטן נישט קיין ריזיקע געלט.
באַקומט איצט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש און רייזט גרינג און באַקוועם.

וואָס איז דער פּרײַז פֿון אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע?


אחריות להחזר כספי של 7 ימים!

אתה רשאי להחזיר את המסמכים שהונפקו על ידי רשות הנהיגה הבינלאומית בכל עת לפני המסירה או תוך 7 ימים לאחר מסירת המסמך תמורת החזר מלא.

מטבע התשלום
USD
משלוח
דואר אוויר:
14.99 USD — 15 - 50 ימי עסקים
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 ימי עסקים
EMS:
47.99 USD — 15 - 30 ימי עסקים
DHL Express:
52.99 USD — 2 - 5 ימי עסקים
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 ימי עסקים
עיבוד מהיר
20 דקות בתוספת תשלום 25.00 USD
  • רישיון נהיגה בינלאומי בתקן האו"ם
  • רישיון נהיגה בינלאומי אלקטרוני
1 שנה פג תוקף ב 2027 USD 69.00 להחיל
2 שנים פג תוקף ב 2028 USD 75.00 אתה חוסך 63.00 USD להחיל
3 שנים פג תוקף ב 2029 USD 79.00 אתה חוסך 128.00 USD להחיל
אישור הנהיגה הבינלאומי כולל מזהה מפלסטיק, חוברת ואפליקציה לנייד עבור Android ו-iOS עם התרגום לשפות 70 (29 בחוברת וכל 70 באפליקציה לנייד).
IDP promoters

ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע?

לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968 זײַנען אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבענישן ערלויבט צו ווערן אַרויסגעגעבן דורך נאַציאָנאַלע רעגירונגען אָדער באשטימטע אָרגאַניזאַציעס. אין די מערסטע לענדער ווערט די פֿונקציע דורכגעפֿירט דורך אויטאָ־אַסאָציאַציעס פֿאַרבונדן מיט AIT/FIA, די פּאָליציי, אָדער אַנדערע אָטעריזירטע אינסטאַנצן. צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע דאַרפֿט איר האָבן אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און זיך ווענדן צו די פּאַסיקע אויטאָריטעטן דאָ (ביטע זאָגט אונדז אויב דער לינק אַרבעט נישט). דער פּרײַז און דער באַהאַנדלונג־צײַט פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש טוישן זיך פֿון לאַנד צו לאַנד.

אויב איר האָט אַ נאַציאָנאַלע דערלויבעניש וואָס איז נישט אַרויסגעגעבן אין שפּאַניע, דאַרפֿט איר אָפּקלערן צי אײַער דערלויבעניש גיט אײַך דאָס רעכט צו פֿאָרן און צי איר דאַרפֿט אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערלויבעניש. אויב עס איז נייטיק, איז די איינציקע אָפּציע צו באַשטעלן אַן איבערזעצונג פֿון אײַער פֿאָרער־דערלויבעניש, וואָס מע קען באַקומען דורך פּאָסט אָדער אין עלעקטראָנישער פֿאָרעם (באַשטעטיקט מיט דער אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמע אויב די עלעקטראָנישע ווערסיע ווערט אָנערקענט), צום בײַשפּיל דורך אונדזערע סערוויסן.

FAQ


ווי אַזוי צו באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע?

expand_more

אויב איר האָט אַ לאָקאַלע דערלויבעניש און ווילט פֿאָרן, קאָנטאַקטירט די פּאַסיקע אָרגאַניזאַציע. אויב איר זײַט אַן אמעריקאַנער און פּלאַנירט די רייזע פֿריִער, קענט איר באַקומען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש פֿון AAA. אין אַנדערע פאַלן קענט איר איבערזעצן אײַער נאַציאָנאַלע פֿאָרער־דערלויבעניש אין די נויטיקע שפּראַכן, כּדי צו פֿאָרן מיט ביידע — דער נאַציאָנאַלער דערלויבעניש און זײַן איבערזעצונג.


ווי אַזוי צו אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש?

expand_more

אונדזער אַפּליקאַציע־פּראָצעס איז שנעל און פּשוט. פֿילט אויס דעם פֿאָרעם, לייג צו אַ קאָפּיע פֿון אײַער גילטיקער פֿאָרער־דערלויבעניש, אײַער כאָטשפּיר און אַ קאָליר־בילד, און מאַכט די באַצאָלונג. איר קענט אַרײַנגעבן אַן אַפּליקאַציע דאָ אָנליין.


צו דאַרף מען אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין שפּאַניע?

expand_more

אין שפּאַניע האָט איינגעזעצט זײַן פֿאָרער־דערלויבעניש לויט דער ווין־קאָנווענציע פֿון 1968. אויב איר האָט אַן דערלויבעניש פֿון אײנער פֿון די 67 לענדער וואָס האָבן דאָס זעלבע געטאָן, דאַרפֿט איר נישט קיין אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש צו פֿאָרן אין שפּאַניע. פֿאָרער פֿון אַנדערע לענדער וואָס זענען נישט אויף דער ליסט דאַרפֿן אַן אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש, אויב ס׳איז נישטאָ קיין באַזונדערער אָפּמאַך צווישן אין שפּאַניע און אײַער לאַנד וועגן ספּעציעלע באדינגונגען.


וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט?

expand_more

אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער דרייווער־דאָקומענט איז אידעאַל פֿאַר רייזנדיקע וואָס באַזוכן פֿעלערשפּראַכיקע דעסטינאַציעס. קיין טעסט איז ניט נייטיק, און דער דאָקומענט איז גילטיק ביז דרײַ יאָר. ער ווערט געניצט צוזאַמען מיט דער גילטיקער נאַציאָנאַלע דערלויבעניש און איז אַן איבערזעצונג פֿון איר אין דרײַ פֿאָרמאַטן.


קען מען באָדענען אַן אויטאָ מיט דעם דאָקומענט?

expand_more

אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו פֿרעגן גלײַך בײַ די אויטאָ־אויסלײַה־פֿירמעס.


קען מען קויפֿן אויטאָ־אינשוראַנס מיט דעם דאָקומענט?

expand_more

אין די מערסטע פאַלן – יאָ. אָבער ווײַל די באדערפֿענישן טוישן זיך פֿון געגנט צו געגנט, רעקאָמענדירט זיך צו קאָנטאַקטירן די היגע אינשוראַנס־פֿירמעס פֿאַר פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע.

וואָס דאַרפֿט איר וויסן כּדי צו פֿאָרן אין שפּאַניע?


🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור ספרד ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: . מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

נהיגה בספרד: עובדות מרכזיות

שאלהתשובה
צד הנסיעהימין
רישיון נהיגה בינלאומי (IDP)מתקבל עבור 91 מתוך 240 רישיונות המוצא, מתוכם 99 ללא כלל מבוסס — יש לעיין בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, כדי לראות מה כל אחת מהן מקבלת לצידו ועל סמך מה
סוגי רישיון בינלאומי המתקבליםשניהם — ז'נבה 1949 (בתוקף 1 שנה) ווינה 1968 (בתוקף 3 שנים)
אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכיםז'נבה 1949 — הצטרפות 13 בפברואר 1958
מגבלת זמן למבקריםאין מגבלת זמן קבועה לתיירים; מגבלת 6 החודשים נמנית אך ורק ממועד רכישת מקום המגורים הרגיל בספרד, ובשום אופן לא ממועד הכניסה כתייר
רישיונות האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופיתקף במלואו, ללא כל הליך פורמלי
מגבלת אלכוהולהנוסח המלא מופיע בהמשך העמוד
מגבלות מהירותבתחום העירוני, מאז 11 במאי 2021: 20 קמ"ש במקום שבו הכביש והמדרכה נמצאים במפלס אחד (plataforma única), 30 קמ"ש ברחובות בעלי נתיב אחד לכל כיוון, 50 קמ"ש ברחובות בעלי 2 נתיבים ומעלה לכל כיוון (Art. 50 RGC כפי שתוקן על ידי RD 970/2020); carretera convencional (דרך בין-עירונית חד-מסלולית): 90 קמ"ש (Art. 48.1.a RGC כפי שתוקן על ידי RD 1514/2018); autovía/autopista: 120 קמ"ש (Art. 48 RGC, נוסח מאוחד RD 1428/2003, עדכון 26 ביוני 2026). RD 518/2026 (BOE 24 ביוני 2026, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026) מתקן את ה-RGC, ה-LSV וה-RGV לעניין מצבים הנוגעים למשתמשי דרך פגיעים (למשל חובת האטה בעת עקיפת רוכבי אופניים; מגבלה של 80 קמ"ש לאוטובוסים שבהם נוסעים עומדים), אך אינו משנה כלל את מגבלות המהירות הכלליות 20/30/50/90/120.

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בספרד?

רישיון הנהיגה הלאומי של מבקר שאינו מ-EU תקף אם (א) הוא בר-תוקף, (ב) בעליו עומד בגיל המינימלי הנדרש בספרד, וגם — במצטבר — (ג) מתקיים אחד מאלה, ודי באחד בלבד: הרישיון כתוב בספרדית או מצורף אליו תרגום רשמי / הרישיון הונפק בפורמט של נספח 9 (ז'נבה 1949) או של נספח 6 (וינה 1968) / הרישיון מלווה ב-IDP. ה-DGT ממליץ להצטייד ב-IDP עוד לפני ההגעה; ה-IDP תקף 1 שנה והוא מסמך משלים לדרכון ולרישיון הנהיגה הלאומי, ולא תחליף להם.

  • תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
  • שוכרי רכב: Zonas de Bajas Emisiones (ZBE — אזורי פליטות נמוכות): כל כ-150 הרשויות המקומיות שמונות יותר מ-50,000 תושבים מחויבות בחוק להקים אזור כזה (Art. 14.3 Ley 7/2021), אך נכון לאמצע 2026 רק כשליש מהן מפעילות אותו במלואו — אכיפה באמצעות מצלמות פועלת במדריד, בברצלונה, בסרגוסה, בסביליה וברשימה הולכת וגדלה של ערים, ובדרך כלל בקנס של €200 (עבירה חמורה, Art. 76 LSV; לעיתים קרובות בהנחה של 50% בתשלום מיידי). על רכבי השכרה ועל רכבים בעלי לוחית רישוי זרה חלות אותן הגבלות בדיוק — יש לרשום מראש את מספר הרישוי אצל העירייה לפני הכניסה.
  • בעלי רישיון מהאיחוד האירופי / מהאזור הכלכלי האירופי: אין צורך ברישיון נהיגה בינלאומי — רישיונות האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי מוכרים כשווי ערך.

באיזה צד של הכביש נוהגים בספרד?

בספרד נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות בספרד הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בספרד עם רישיון נהיגה זר?

אין מגבלת זמן קבועה לתיירים; מגבלת 6 החודשים נמנית אך ורק ממועד רכישת מקום המגורים הרגיל בספרד, ובשום אופן לא ממועד הכניסה כתייר

מתכננים לעבור לספרד? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם ספרד צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

ספרד היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

  • אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 13 בפברואר 1958.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בספרד עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לספרד כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. לצורכי ביקור, ספרד מכירה ברישיון נהיגה זר שהוא בר-תוקף, שבעליו עומד בגיל המינימלי הנדרש בספרד (18), ואשר כתוב בספרדית, או הונפק בפורמט האמנה משנת 1949/1968, או מלווה בתרגום רשמי או ברישיון נהיגה בין-לאומי (DGT). רישיונות EU/EEA תקפים במלואם. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

  • הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
  • הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
  • האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
  • לא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — לא ניתן היה לקבוע ביעד הזה בסיס באמנות התנועה בדרכים עבור הרישיון שלך, ולכן השורה הזאת אינה מכריעה לא שהרישיון לבדו מספיק ולא שיש לשאת עמו משהו נוסף; מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לקבוע.
  • לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.
  • הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגום — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, וגם לא ניתן להנפיק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות; במקום זאת יש לשאת IDD או תרגום מאושר. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
מדינת הרישיוןמעמדמה צריך לשאתהסיבה
אבחזיהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אוגנדההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
אוזבקיסטןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
אוסטריההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
אוסטרליההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
אוקראינהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
אורוגוואיהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
אזאד קשמירלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אזרבייג'ןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
איחוד האמירויות הערביותהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
איטליההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
איי בהאמהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
איי הבתולה הבריטייםלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי הבתולה הבריטיים — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי הבתולה הבריטיים: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי הבתולה הבריטיים, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי הבתולה של ארצות הבריתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך ארצות הברית — תחולה טריטוריאלית) [1]
איי טוקלאולא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי טוקלאו — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על איי טוקלאו, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי טרקס וקייקוסלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי טרקס וקייקוס — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי טרקס וקייקוס: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי טרקס וקייקוס, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי מריאנה הצפונייםהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך ארצות הברית — תחולה טריטוריאלית) [1]
איי מרשללא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי סיישללא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
איי פארוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך דנמרק — תחולה טריטוריאלית) [1]
איי פוקלנדלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי פוקלנד — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על איי פוקלנד: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב באיי פוקלנד, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי קוקלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מאיי קוק — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על איי קוק, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איי קיימןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הממלכה המאוחדת — תחולה טריטוריאלית) [1]
איי שלמהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אינדונזיהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
איסלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
איראןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
אירלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
אלבניההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
אלג'יריההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
אל סלוודורהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
אנגולהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אנדורהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
אנטיגואה וברבודהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אסווטינילא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אסטוניההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
אפגניסטןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
אקוודורהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
ארגנטינההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה
ארובההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הולנד — תחולה טריטוריאלית) [1]
אריתריאהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
ארמניהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
ארצות הבריתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
אתיופיהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
בהוטןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
בולגריההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
בוליביההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
בוסניה והרצגובינהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
בוצואנההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
בורונדילא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
בורקינה פאסוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
בחרייןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
בלארוסלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
בלגיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
בליזלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
בנגלדשהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
בניןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ברבדוסהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ברונייהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ברזיללא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
ברמודהלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מברמודה — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על ברמודה: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב בברמודה, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גאורגיההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
גאנההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
גבוןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גואטמלההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
גואםהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך ארצות הברית — תחולה טריטוריאלית) [1]
גוואדלופהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
גיאנהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
גיאנה הצרפתיתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ג'יבוטילא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גיברלטרהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הממלכה המאוחדת — תחולה טריטוריאלית) [1]
גינאהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גינאה ביסאולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גינאה המשווניתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ IDD/תרגוםרישיון הנהיגה הלאומי שלך; לא מונפק עבורו רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות — יש לשאת IDD/תרגום [b]שפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); לא מונפק עבור הרישיון הזה רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות — יש לשאת תרגום מאושר
גמביהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
ג'מייקההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ג'רזיהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הממלכה המאוחדת — תחולה טריטוריאלית) [1]
גרינלנדלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מגרינלנד — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על גרינלנד, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גרמניההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
גרנדהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
גרנזיהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הממלכה המאוחדת — תחולה טריטוריאלית) [1]
דומיניקהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
דנמרקהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
דרום אוסטיהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
דרום אפריקההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
דרום סודןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
האיטיהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
האיים המלדיבייםלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
האי מאיוטהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך צרפת — תחולה טריטוריאלית) [1]
הודוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
הוותיקןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
הולנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
הולנד הקריביתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הולנד — תחולה טריטוריאלית) [1]
הונג קונגהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
הונגריההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
הונדורסהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
הממלכה המאוחדתהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה הבריטי שלך מסוג כרטיס (photocard)כרטיס הרישיון הבריטי (photocard) מתקבל באזור האיחוד האירופי (לפי הנחיית gov.uk)
הפדרציה הרוסיתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
הפיליפיניםהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
הרפובליקה הדומיניקניתהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
הרפובליקה המרכז-אפריקאיתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
הרפובליקה הסהרוויתלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
ואליס ופוטונההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך צרפת — תחולה טריטוריאלית) [1]
וייטנאםהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ונואטולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
ונצואלההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
זימבבואההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
זמביהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
חוף השנהבהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
טג'יקיסטןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
טובאלולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
טוגוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
טונגהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
טורקיההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
טורקמניסטןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
טייוואןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
טנזניהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
טרינידד וטובגוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
טרנסניסטריהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
יווןהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
יפןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ירדןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ישראלהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
כוויתלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
כף ורדהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
לאוסהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
לבנוןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
לובלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
לוקסמבורגהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
לטביההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
ליבריהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
ליטאהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
ליכטנשטייןהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
לסוטוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מאוריטניהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מאוריציוסלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מאליהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מדגסקרהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מוזמביקלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מולדובהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
מונגוליהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
מונטנגרוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מונטסראטלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון ממונטסראט — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהרישומי המפקיד אינם מכריעים אם אמנת תנועה בדרכים חלה על מונטסראט: המדינה האחראית ליחסי החוץ שלה מנתה אחת לאחת את ההרחבות הטריטוריאליות שלה לאמנת 1949 מבלי לנקוב במונטסראט, אך בנפרד הודיעה למפקיד שאמנת 1949 ממשיכה לעמוד בתוקף עבור תלויות הכתר והטריטוריות שמעבר לים שלה. לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון לכאן או לכאן — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מונקוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מזרח טימורלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מיאנמרלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
מיקרונזיהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
מלאוויהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מלזיההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מלטההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
מצריםהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מקאוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (1949 continued application to Macau SAR) [1]
מקסיקוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
מרוקוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
מרטיניקהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
נאורולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
נגורנו-קרבאךלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
נורווגיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
ניגריההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ניואהלא נקבעאיננו יכולים לאמת בסיס אמנתי לרישיון מניואה — יש לאמת מול רשות הרישוי של ספרד לפני הנסיעהלא הצלחנו לאמת שום אשרור, הצטרפות או הרחבה טריטוריאלית שחלים על ניואה, ולכן לא ניתן לקבוע בסיס אמנתי לרישיון — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
ניו זילנדהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ניז'רהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
ניקרגואההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
נמיביההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
נפאללא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סאו טומה ופרינסיפהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סהרה המערביתלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סודןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סומליהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סומלילנדלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סוריההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סורינאםלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סיירה לאונההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סיןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סינגפורהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סינט מארטןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הולנד — תחולה טריטוריאלית) [1]
סלובניההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
סלובקיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
סמואהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סמואה האמריקניתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך ארצות הברית — תחולה טריטוריאלית) [1]
סנגלהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סנט וינסנטלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סנט לוסיהלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סנט קיטס ונוויסלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
סן מרטןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סן מרינוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סן פייר ומיקלוןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך צרפת — תחולה טריטוריאלית) [1]
סרביההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
סרי לנקההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
עומאןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
עיראקלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
ערב הסעודיתלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
פוארטו ריקוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך ארצות הברית — תחולה טריטוריאלית) [1]
פוליןהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
פולינזיה הצרפתיתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך צרפת — תחולה טריטוריאלית) [1]
פורטוגלהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
פיג'יהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
פינלנדהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
פלאולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
פלסטיןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
פנמההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
פפואה גינאה החדשההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
פקיסטןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
פרגוואיהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה
פרוהרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
צ'אדלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
צ'ילההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
צ'כיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
צפון מקדוניהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
צרפתהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
קובההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה
קולומביההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
קומורולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קונגו (ברזוויל)האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קונגו (הרפובליקה הדמוקרטית)האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קוסובולא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קוסטה ריקההרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך (בספרדית); רצוי רישיון נהיגה בינלאומישפת הרישיון מתקבלת על ידי DGT ("redactados en castellano"); DGT עדיין ממליץ למבקרים להשיג רישיון נהיגה בינלאומי לפני ההגעה [a]
קוראסאוהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך הולנד — תחולה טריטוריאלית) [1]
קוריאה הדרומיתהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קוריאה הצפוניתלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קזחסטןלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
קטארלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
קירגיזסטןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קיריבטילא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קלדוניה החדשההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום (דרך צרפת — תחולה טריטוריאלית) [1]
קמבודיההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קמרוןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קנדההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
קניהלא נקבע בסיס אמנתי לרישיון שלך — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך + רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום שלואין אמנת תנועה בדרכים שתקפה גם לספרד וגם למדינה שהנפיקה את הרישיון שלך, ולכן לא ניתן לנקוב כאן בבסיס אמנתי לרישיון שלך. יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה ולשאת רישיון נהיגה בינלאומי כתרגום מעשי של הרישיון שלך ולא כזכות משפטית [1]
קפריסיןהרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
קפריסין הצפוניתלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, ואף אמנה אינה מקנה לו מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]
קרואטיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
ראוניוןהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
רואנדההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
רומניההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
שוודיההרישיון הלאומי מספיקרישיון האיחוד האירופי / האזור הכלכלי האירופי שלךהכרה הדדית באיחוד האירופי / באזור הכלכלי האירופי
שווייץהרישיון הלאומי מספיקרישיון הנהיגה השווייצרי שלךהכרה הדדית בין שווייץ לאיחוד האירופי (הנחיה)
תאילנדהאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
תוניסיההאמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומירישיון הנהיגה הלאומי שלך; מומלץ מאוד רישיון נהיגה בינלאומי (מסוג 1949)צד לאמנה (1949) — אמנת ז'נבה מכירה ברישיון הנהיגה הלאומי שלך ומתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; האמנה אינה מספקת חלופה של תרגום [1]
תימןלא נקבעיש לבדוק מול הרשויות במקום לפני הנסיעהאינה צד לאף אחת מאמנות התנועה בדרכים — לא ניתן להנפיק עבור הרישיון שלך רישיון נהיגה בינלאומי רשמי מכוח האמנות, אף שהרשויות שלך אכן מנפיקות רישיון נהיגה בינלאומי משלהן, ואף אמנה אינה מקנה לאף אחד משני המסמכים מעמד ביעד. השאלה אם היעד מקבל אותו, ומה חייב להתלוות אליו, היא עניין לדין של היעד עצמו — יש לבדוק מול הרשויות לפני הנסיעה [1]

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

[b] IDD = מסמך נהיגה בינלאומי, תרגום סטנדרטי של רישיון הנהיגה הלאומי שלך. אפשר להגיש בקשה כאן: https://idaoffice.org/he/apply-now/.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

  • נוסעים מספרד? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של ספרד מונפקים על ידי Dirección General de Tráfico (DGT) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
  • נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לספרד? כללים לתושבים חדשים

לאחר רכישת מקום מגורים רגיל בספרד ניתן להמשיך לנהוג ברישיון הנהיגה הלאומי הזר (בליווי IDP או תרגום רשמי, כמו מבקר) למשך 6 חודשים לכל היותר מיום רישום מקום המגורים — ולא מיום ההגעה כתייר. בתום אותם 6 חודשים הרישיון הזר חדל להיות תקף לנהיגה בספרד: יש להמיר אותו ברישיון ספרדי ללא בחינות כלל (canje), או — אם מדינת המוצא אינה נמנית עם רשימת ההסכמים — לעבור את הבחינה העיונית ואת המבחן המעשי בספרד. רישיונות EU/EEA פטורים מכך (הם נותרים בתוקף). 33 המדינות שרישיונותיהן ניתנים להמרה ללא בחינות הן: אנדורה, ארגנטינה, אלג'יריה, בוליביה, ברזיל, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, אקוודור, אל סלוודור, הפיליפינים, גאורגיה, גואטמלה, הונדורס, יפן, צפון מקדוניה, מרוקו, מולדובה, מונקו, ניקרגואה, ניו זילנד, פנמה, פרגוואי, פרו, הממלכה המאוחדת, הרפובליקה הדומיניקנית, סרביה, קוריאה הדרומית, שווייץ, תוניסיה, טורקיה, אוקראינה, אורוגוואי. ונצואלה אינה נכללת כלל ברשימה הנוכחית, על אף ההסכם ההיסטורי שנחתם עמה. הסכמים אלה אינם מקנים דבר לתיירים — הם חלים על תושבים בלבד. מקור רשמי.

כללי נהיגה בספרד שתיירים נקנסים בגללם

  • ציוד חובה: החל מ-1 בינואר 2026, פנס החירום המקוון V-16 (המשדר מיקום גאוגרפי באמצעות פלטפורמת DGT 3.0) הוא אמצעי התמרור המקדים היחיד התקף לתקלה או לתאונה עבור רכבים פרטיים, מסחריות, רכבים לשימוש מעורב, אוטובוסים ומשאיות הרשומים בספרד — משולשי אזהרה ופנסי V-16 שאינם מקוונים אינם תקפים עוד עבורם (החובה הונהגה ב-RD 159/2021 שתיקן את Anexo XI של ה-RGV; אופנועים פטורים, אף שמומלץ לשאת את הפנס; אי-נשיאת הפנס מהווה infracción leve, €80 — הודעה לעיתונות של DGT מיום 25 בנובמבר 2025). פטור לתיירים: כלי רכב הרשומים במדינה זרה ונמצאים בתנועה בין-לאומית עומדים בדרישה על ידי תמרור באמצעות משולשי אזהרה / אמצעים לפי אמנת וינה של מדינת הרישום (DGT Instrucción MOV 2025/1, ינואר 2025). רכבי השכרה בעלי לוחית רישוי ספרדית חייבים להיות מצוידים בפנס V-16 מקוון — יש לבדוק זאת לפני היציאה לדרך. אפוד זוהר: חובה ללבוש אותו בעת יציאה אל הכביש או אל שולי הדרך בכבישים בין-עירוניים (Art. 118.3 RGC) — הכלל חל באותה מידה גם על נהגים זרים; יש להחזיק את האפודים בתא הנוסעים ולא בתא המטען.
  • נהיגה בשכרות: 0.5 גרם/ליטר בדם (0.25 מ"ג/ליטר באוויר נשוף) — המגבלה הכללית; 0.3 גרם/ליטר (0.15 מ"ג/ליטר) לנהגים חדשים בעלי ותק של פחות מ-2 שנים ולנהגים מקצועיים (Art. 20 RGC, RD 1428/2003, נוסח מאוחד של BOE, עדכון 26 ביוני 2026 — המגבלות לא שונו באיחוד נוסח זה). מגבלת ה-0.2 גרם/ליטר האחידה שהוכרזה אינה בתוקף נכון ליולי 2026: ועדת הפנים של הקונגרס דחתה את הרפורמה ביום 18 במרץ 2026 (18 בעד, 19 נגד; PP/Vox/ERC הצביעו נגד), ומגבלות 0.5/0.3 עומדות בעינן; PSOE הודיעה כי תגיש את הצעת החוק מחדש. מאז Ley 18/2021, לנהגים מתחת לגיל 18 (קטנועים, אופנועי A1, אופניים, VMP): 0.0 גרם/ליטר. במישור המנהלי: €500 בתוספת ניקוד (infracción muy grave — Art. 77.c LSV; סכום €500 נקבע לפי Art. 80.1 LSV, ולא לפי 80.2.a); הקנס עולה ל-€1,000 מכוח Art. 80.2.a LSV כאשר התוצאה עולה על כפל המגבלה החלה (יותר מ-0.50 מ"ג/ליטר באוויר נשוף לנהגים רגילים), או כאשר הנהג כבר נענש בגין אלכוהול ב-12 החודשים שקדמו לכך. ניקוד לפי Anexo II LSV: נהגים רגילים — 4 נקודות מעל 0.25–0.50 mg/l באוויר נשוף, ו-6 נקודות מעל 0.50; נהגים חדשים ומקצועיים — 4 נקודות מעל 0.15–0.30 mg/l, ו-6 נקודות מעל 0.30. עבירה פלילית מתקיימת מעל 1.2 גרם/ליטר בדם / מעל 0.60 מ"ג/ליטר באוויר נשוף: מאסר של 3–6 חודשים, או לחלופין קנס יומי של 6–12 חודשים, או לחלופין עבודות שירות למען הקהילה של 31–90 ימים, ובנוסף פסילת רישיון נהיגה למשך 1–4 שנים (Art. 379.2 Código Penal).
  • מגבלות מהירות: בתחום העירוני, מאז 11 במאי 2021: 20 קמ"ש במקום שבו הכביש והמדרכה נמצאים במפלס אחד (plataforma única), 30 קמ"ש ברחובות בעלי נתיב אחד לכל כיוון, 50 קמ"ש ברחובות בעלי 2 נתיבים ומעלה לכל כיוון (Art. 50 RGC כפי שתוקן על ידי RD 970/2020); carretera convencional (דרך בין-עירונית חד-מסלולית): 90 קמ"ש (Art. 48.1.a RGC כפי שתוקן על ידי RD 1514/2018); autovía/autopista: 120 קמ"ש (Art. 48 RGC, נוסח מאוחד RD 1428/2003, עדכון 26 ביוני 2026). RD 518/2026 (BOE 24 ביוני 2026, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026) מתקן את ה-RGC, ה-LSV וה-RGV לעניין מצבים הנוגעים למשתמשי דרך פגיעים (למשל חובת האטה בעת עקיפת רוכבי אופניים; מגבלה של 80 קמ"ש לאוטובוסים שבהם נוסעים עומדים), אך אינו משנה כלל את מגבלות המהירות הכלליות 20/30/50/90/120.
  • גלאי ראדאר אסורים בחוק גם כאשר הם כבויים — €500 בתוספת 3 נקודות (העובדה שהמכשיר כבוי אינה מהווה הגנה, וכך נקבע במפורש); משבשי ראדאר (inhibidores) — €6,000 בתוספת 6 נקודות, אפשרות של השבתת הרכב, וקנס של עד €30,000 למוסך שהתקין אותם; אפליקציות המתריעות על מיקומן של מצלמות קבועות (avisadores) נותרות חוקיות (Arts. 76–77 ו-80 LSV, כפי שתוקנו על ידי Ley 18/2021).
  • אחיזת טלפון נייד בזמן נהיגה — גם בעצירה ברמזור אדום — גוררת €200 בתוספת 6 נקודות מאז Ley 18/2021 (בתוקף מ-21 במרץ 2022; Art. 76 LSV + Anexo II).
  • Zonas de Bajas Emisiones (ZBE — אזורי פליטות נמוכות): כל כ-150 הרשויות המקומיות שמונות יותר מ-50,000 תושבים מחויבות בחוק להקים אזור כזה (Art. 14.3 Ley 7/2021), אך נכון לאמצע 2026 רק כשליש מהן מפעילות אותו במלואו — אכיפה באמצעות מצלמות פועלת במדריד, בברצלונה, בסרגוסה, בסביליה וברשימה הולכת וגדלה של ערים, ובדרך כלל בקנס של €200 (עבירה חמורה, Art. 76 LSV; לעיתים קרובות בהנחה של 50% בתשלום מיידי). על רכבי השכרה ועל רכבים בעלי לוחית רישוי זרה חלות אותן הגבלות בדיוק — יש לרשום מראש את מספר הרישוי אצל העירייה לפני הכניסה.
  • כללי נהיגה בכיכר: יש לצאת מהכיכר מהנתיב החיצוני בלבד — חיתוך אל היציאה מהנתיב הפנימי נחשב לתמרון החלפת נתיב אסור, והקנס המקובל בגינו הוא €200 (Arts. 43.1 ו-74 RGC); זהו דוח נפוץ במיוחד בקרב תיירים בכיכרות רב-נתיביות (glorietas).

קריאה נוספת על נהיגה בספרד

כך נראית נהיגה בספרד

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בספרד:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

  1. כלל תקופת השהייה למבקרים
  2. כלל המרת רישיון לתושבים
  3. BOE נוסח מאוחד — RD 1428/2003 Reglamento General de Circulación (Arts. 20, 48, 50, 118.3; עדכון אחרון 26 ביוני 2026 — מגבלות Art. 20: 0.5/0.3 בנוסח מאוחד זה)
  4. BOE נוסח מאוחד — RDLeg 6/2015 Ley de Tráfico (Art. 77.c — עבירה חמורה במיוחד, muy grave; Art. 80.1 = €500 כסכום הבסיס; Art. 80.2.a = €1,000 בגין חריגה בכפל המגבלה או בגין עבריינות חוזרת; ניקוד לפי Anexo II; עדכון 26 ביוני 2026)
  5. BOE נוסח מאוחד — Código Penal (Art. 379.2 — סף הנהיגה בשכרות המהווה עבירה פלילית)
  6. BOE — RD 518/2026 (24 ביוני 2026) מתקן את ה-RGC, ה-LSV וה-RGV, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026; אינו משנה כלל את מגבלות האלכוהול שלפי Art. 20 ואינו משנה את מגבלות המהירות הכלליות
  7. El Español (18 במרץ 2026) — ועדת הפנים של הקונגרס דוחה את רפורמת 0.2 גרם/ליטר, 18 בעד / 19 נגד (PP/Vox/ERC)
  8. Telemadrid (18 במרץ 2026) — מאשש את הדחייה; PSOE עתידה להגיש את ההצעה מחדש
  9. מקור רשמי של DGT — פנס V-16 המקוון הוא אמצעי התמרור המקדים החוקי היחיד החל מ-1 בינואר 2026
  10. הודעה לעיתונות של DGT מיום 25 בנובמבר 2025 — כלי הרכב החייבים (turismos, furgonetas, vehículos mixtos, autobuses, camiones); אופנועים פטורים; קנס של €80 בגין עבירה קלה (leve)
  11. DGT Instrucción MOV 2025/1 (ינואר 2025) — V-16 בתנועה בין-לאומית: כלי רכב הרשומים במדינה זרה עומדים בדרישה באמצעות משולשי אזהרה; כלי רכב ספרדיים בחוץ לארץ עומדים בדרישה באמצעות V-16 מקוון (העמוד לא הציג תוכן בבדיקה מיום 28 ביולי 2026 — התוכן אושש באמצעות Maldita.es)
  12. בדיקת עובדות של Maldita.es (11 בדצמבר 2025) — מאששת את הפטור לכלי רכב זרים ואת הכללים החלים על כלי רכב ספרדיים בחוץ לארץ לעניין V-16
  13. RACE — מגבלות אלכוהול בדם נכון ל-2026 ומצב הרפורמה התלויה ועומדת (בדיקה צולבת)
  14. Iberley — נוסח Art. 80 LSV (80.1 קובע €500 לעבירות חמורות במיוחד, muy graves; 80.2.a קובע €1,000 בגין חריגה בכפל המגבלה או בגין ענישה קודמת על אלכוהול בשנה שקדמה)
  15. מקור שנדחה — הטענה של motor16 בדבר “tasa 0,0 BOE” נסתרת על ידי הנוסח המאוחד של BOE (עדכון 26 ביוני 2026, Art. 20 ללא שינוי), על ידי RD 518/2026 (שאינו כולל כל תיקון בעניין אלכוהול) ועל ידי הצבעת הקונגרס מיום 18 במרץ 2026; הוצא מכלל שימוש כמקור בלתי אמין
  16. Dirección General de Tráfico (DGT) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בספרד
  17. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
  18. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968
אַרײַנגעבן אַפּליקאַציע
הירשמו וקבלו הנחיות מלאות לגבי השגה ושימוש ברישיון נהיגה בינלאומי, כמו גם ייעוץ לנהגים בחו"ל