1. Koduleht
  2.  / 
  3. Millised riigid aktsepteerivad rahvusvahelist juhiluba
  4.  / 
  5. Rahvusvaheline juhiluba Hispaanias

Rahvusvaheline juhiluba Hispaanias


Hispaania

Rahvusvaheline juhiluba sinu reisiks Hispaanias

  • Kohene kinnitamine
  • Kiire ja lihtne protsess
  • Kehtiv 1 kuni 3 aastat
  • Sõida seaduslikult välismaal
  • Tõlgitud 70 keelde
  • Tunnustatud enam kui 170 riigis
  • Ekspresskuller üle kogu maailma
IDP

Kust saada rahvusvahelist juhiluba Hispaanias?

Rahvusvahelise juhiloa saamine Hispaanias on lihtne, kui sul on kehtiv riiklik juhiluba Hispaanias. Kui plaanid külastada Hispaanias, on soovitatav enne reisi võtta ühendust pädeva asutusega oma koduriigis, et juhiluba aegsasti hankida. Kui aga juba reisid ja sul ei ole rahvusvahelist juhiluba, võid valida võimaluse lasta oma riiklik juhiluba tõlkida veebis. See meetod pakub kiiremat, mugavamat ja tõhusamat lahendust, et tagada seaduslik sõiduvõimalus sinu reisi ajal.

Rahvusvaheline juhiluba on riikliku juhiloa tõlge paljudesse keeltesse. Esimesed load ilmusid 1926. aastal pärast Pariisi rahvusvahelist konventsiooni mootorsõidukiliikluse kohta. Rahvusvahelise juhiloa kujunemisele avaldasid mõju ka kaks teist konventsiooni – 1949. ja 1968. aastal.

Tuletame meelde, et rahvusvaheline juhiluba kehtib ainult koos kehtiva riikliku juhiloaga.

Kuidas saada rahvusvahelist juhiluba Hispaanias internetis?


Lihtsalt ja kiiresti
Rahvusvahelise juhiloa saamiseks tuleb esitada taotlus ja täita vorm, mille jaoks on vaja esitada:
  • 1. Foto sinu kehtivast riiklikust juhiloast
  • 2. Sinu isikuandmed
  • 3. Sinu foto
  • 4. Sinu allkiri (skaneeritud või pildistatud)

Meie teenused ei maksa varandust.
Hangi rahvusvaheline juhiluba juba täna ja reisi muretult.

Rahvusvahelise juhiloa hind Hispaanias?


7 päeva raha tagasi garantii!

Teie võite tagastada International Driving Authority poolt väljastatud dokumendid igal ajal enne kohaletoimetamist või 7 päeva jooksul pärast dokumendi kohaletoimetamist täielik tagastus.

Makse valuuta
USD
Kohaletoimetamine
Lennupost:
14.99 USD — 15 - 50 tööpäevad
FedEx Priority:
35.99 USD — 2 - 4 tööpäevad
EMS:
47.99 USD — 15 - 30 tööpäevad
DHL Express:
52.99 USD — 2 - 5 tööpäevad
UPS:
76.99 USD — 2 - 4 tööpäevad
  • ÜRO standardne rahvusvaheline juhiluba
  • Elektrooniline rahvusvaheline juhiluba
1 aasta Aegub 2027 USD 69.00 Taotle
2 aastat Aegub 2028 USD 75.00 Säästad 63.00 USD Taotle
3 aastat Aegub 2029 USD 79.00 Säästad 128.00 USD Taotle
Rahvusvaheline juhiluba sisaldab plastikust ID-kaarti, voldikut ja mobiilirakendust Androidile ja iOS-ile koos tõlkega 70 keelde (29 voldikus ja kõik 70 mobiilirakenduses).
IDP promoters

Kuidas saada rahvusvahelist juhiluba Hispaanias?

1968. aasta Viini konventsiooni kohaselt on rahvusvahelise juhiloa väljastamiseks volitatud riiklikud valitsused või määratud organisatsioonid. Enamikus riikides täidavad seda funktsiooni AIT/FIA-ga seotud autoklubid, politsei või muud volitatud asutused. Rahvusvahelise juhiloa saamiseks Hispaanias peab teil olema kehtiv kohalik juhiluba ja esitama taotluse vastavatele ametiasutustele siin (palun andke teada, kui link ei tööta). Lõiv ja töötlemisaeg sõltuvad riigist.

Kui teil on riiklik juhiluba, mis ei ole välja antud Hispaanias, peate kontrollima, kas teie luba võimaldab teil juhtida ja kas teil on vaja rahvusvahelist juhiluba. Kui see on vajalik, on ainus võimalus tellida oma juhiloa tõlge, mis on saadaval kas kohaletoimetamisega või elektroonilisel kujul (küsige rendiautofirmalt, kas nad aktsepteerivad elektroonilist versiooni), näiteks meie teenuste kaudu.

FAQ


Kuidas saada rahvusvahelist juhiluba Hispaanias?

expand_more

Kui sul on kohalik juhiluba ja soovid reisida, pöördu pädeva organisatsiooni poole. Kui oled ameeriklane ja plaanid reisi ette, saad rahvusvahelise juhiloa AAA-st. Muudel juhtudel võid lasta oma juhiloa tõlkida vajalikesse keeltesse, et reisida koos riikliku juhiloaga ja selle tõlkega.


Kuidas taotleda rahvusvahelist juhiluba?

expand_more

Meie taotlusprotsess on kiire ja lihtne. Täida avaldus, lisa koopia kehtivast juhiloast, oma allkiri ja värviline isikut tõendav foto ning tee makse. Rahvusvahelise juhiloa jaoks saad avalduse esitada veebis siin.


Kas ma vajan rahvusvahelist juhiluba Hispaanias?

expand_more

Hispaanias on ühtlustanud oma juhiloa vastavalt 1968. aasta Viini konventsioonile. Kui sul on juhiluba ühest 67 riigist, mis on sama teinud, siis EI ole sul vaja rahvusvahelist juhiluba, et sõita Hispaanias. Teiste riikide juhid, kes ei ole nimekirjas, vajavad rahvusvahelist juhiluba, kui ei ole eraldi kokkulepet Hispaanias ja riigi vahel, mis sinu juhiloa välja andis.


Mis on rahvusvaheline juhidokument?

expand_more

Meie rahvusvaheline juhidokument on ideaalne reisijatele, kes külastavad mitmekeelseid sihtkohti. Testi ei ole vaja ja dokument kehtib kuni kolm aastat. Seda kasutatakse koos kehtiva riikliku juhiloaga; see on sinu juhiloa tõlge kolmes vormingus.


Kas ma saan selle dokumendiga autot rentida?

expand_more

Tavaliselt jah. Kuid kuna nõuded erinevad regiooniti, soovitame küsida otse autorendifirmadest.


Kas ma saan selle dokumendiga sõlmida autokindlustuse?

expand_more

Tavaliselt jah. Kuid kuna nõuded erinevad regiooniti, soovitame küsida otse kohalikelt kindlustusseltsidelt.

Mida pead teadma, et juhtida Hispaanias?


🗓 Hispaania puhul on faktid kontrollitud ametlike valitsusjuhiste ja muude ametlike allikate põhjal. Uuring viimati uuendatud: . Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

Autoga sõitmine Hispaanias: põhifaktid

KüsimusVastus
Kummal pool teed sõidetakseParemal
Rahvusvaheline juhiluba (IDP)Aktsepteeritakse 240 lähteriigi juhiloast 91 puhul, millest 99 puhul ei ole tuvastatud ühtegi reeglit — vt allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi rida, kus on kirjas, mida iga juhiloa kõrval aktsepteeritakse ja millisel alusel
Aktsepteeritavad rahvusvahelise juhiloa tüübidMõlemad — 1949. aasta Genfi (kehtib 1 aasta) ja 1968. aasta Viini (kehtib 3 aastat)
ÜRO teeliikluse konventsioonid1949. aasta Genf — ühinemine 13. veebruar 1958
Külastaja ajapiirangkindlat turistidele kehtivat tähtaega ei ole; 6-kuuline tähtaeg hakkab kulgema alalise elukoha tekkimisest Hispaanias, mitte turistina riiki sisenemisest
ELi / EMP juhiloadTäielikult kehtiv, vormistusnõudeid ei ole
AlkoholipiirangVt täielikku sõnastust allpool sellel lehel
KiiruspiirangudAsulasisene alates 11. mai 2021: 20 km/h seal, kus sõidutee ja kõnnitee on ühel tasapinnal (plataforma única), 30 km/h tänavatel, kus on üks sõidurada suunas, 50 km/h seal, kus on 2 või rohkem sõidurada suunas (Art. 50 RGC, muudetud aktiga RD 970/2020); carretera convencional (asulaväline eraldusribata maantee): 90 km/h (Art. 48.1.a RGC, muudetud aktiga RD 1514/2018); autovía/autopista: 120 km/h (Art. 48 RGC, konsolideeritud RD 1428/2003, ajakohastatud 26. juuni 2026). RD 518/2026 (BOE 24. juuni 2026, jõustub 1. oktoober 2026) muudab RGC, LSV ja RGV sätteid vähem kaitstud liiklejaid puudutavates olukordades (nt kohustus kiirust vähendada jalgratturitest möödasõidul; piirmäär 80 km/h seisvate reisijatega bussidele), kuid jätab üldised piirmäärad 20/30/50/90/120 muutmata.

Kas Hispaanias on vaja rahvusvahelist juhiluba?

ELi-välise külastaja riiklik juhiluba kehtib, kui (a) see on kehtiv, (b) omanik vastab Hispaania vanuse alammäärale ja (c) täidetud on üks järgmistest tingimustest: luba on hispaania keeles või sellel on ametlik tõlge / luba on välja antud lisa 9 (Genf 1949) või lisa 6 (Viin 1968) vormis / lubaga on kaasas IDP. DGT soovitab IDP hankida enne saabumist; IDP kehtib 1 aasta ning on täiendus passile ja riiklikule juhiloale.

  • Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku juhilubade puhul, millele erand ei laiene, on selleks rahvusvaheline juhiluba.
  • Autorentijad: Zonas de Bajas Emisiones (ZBE ehk madala heitega tsoonid): kõik ligikaudu 150 omavalitsust, kus on üle 50 000 elaniku, on seaduse järgi kohustatud sellise tsooni looma (Art. 14.3 Ley 7/2021), kuid 2026. aasta keskpaiga seisuga on täielikult toimivad vaid umbes kolmandik neist — kaamerajärelevalve töötab Madridis, Barcelonas, Zaragozas, Sevillas ja üha suuremas hulgas linnades, trahv on tavaliselt €200 (raske rikkumine, Art. 76 LSV; kiire tasumise korral sageli −50%). Rendiautodele ja välisriigi numbrimärkidele kehtivad samad piirangud — registreerige numbrimärk linnas enne sissesõitu.
  • ELi / EMP juhiloa omanikud: rahvusvahelist juhiluba ei ole vaja — ELi/EMP juhilube tunnustatakse samaväärsetena.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Hispaania?

Riigis Hispaania sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Hispaanias on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Hispaanias välisriigi juhiloaga sõita?

kindlat turistidele kehtivat tähtaega ei ole; 6-kuuline tähtaeg hakkab kulgema alalise elukoha tekkimisest Hispaanias, mitte turistina riiki sisenemisest

Kavatsete Hispaaniasse kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Hispaania on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Hispaania on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

  • 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: ühinemine kuupäeval 13. veebruar 1958.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Hispaanias tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Hispaaniasse? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Külastuste puhul aktsepteerib Hispaania välisriigi juhiluba, mis on kehtiv, mille omanik vastab Hispaania vanuse alammäärale (18) ja mis on hispaania keeles või välja antud 1949/1968 konventsiooni vormis või millega on kaasas ametlik tõlge või rahvusvaheline juhiluba (DGT). ELi ja EMP juhiload kehtivad täies ulatuses. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

  • Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
  • Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
  • Leping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — 1949. aasta Genfi konventsioon kohustab seda sihtriiki tunnustama teie riigisisest juhiluba ja lubab sihtriigil eraldi nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; see rida esitab lepingujärgse olukorra ega ütle, kumma neist see sihtriik valis, seega on rahvusvahelise juhiloa kaasaskandmine soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus.
  • Teie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — selles sihtriigis ei õnnestunud teie juhiloale tuvastada ühtegi teeliikluse konventsioonist tulenevat alust, seega ei kinnita see rida ei seda, et juhiloast üksi piisab, ega seda, et sellega peab midagi kaasas olema; rahvusvahelise juhiloa kaasaskandmine on soovitatav teie juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud tuvastada.
  • Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
  • Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
Juhiloa väljaandnud riikStaatusMida peab kaasas olemaMiks
AbhaasiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
AfganistanEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
AlbaaniaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
AlžeeriaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Ameerika SamoaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ameerika Ühendriigid kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
Ameerika ÜhendriigidLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
AndorraTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
AngolaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Antigua ja BarbudaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Araabia ÜhendemiraadidLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
ArgentinaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist
ArmeeniaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
ArubaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Madalmaad kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
AserbaidžaanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Azad KashmirEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
AustraaliaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
AustriaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
BahamaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
BahreinLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BangladeshLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BarbadosLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BelgiaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
BelizeEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
BeninLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BermudaEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Bermuda juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestDepositaari andmed ei anna vastust, kas mõni teeliikluse konventsioon hõlmab riiki Bermuda: riik, kes vastutab selle rahvusvaheliste suhete eest, loetles oma 1949. aasta territoriaalsed laiendused ükshaaval üles, nimetamata riiki Bermuda, kuid teatas depositaarile eraldi, et 1949. aasta konventsioon jääb tema kroonivalduste ja ülemereterritooriumide suhtes jõusse. Kummalgi juhul ei saa juhiloale konventsioonijärgset alust tuvastada — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
BhutanEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
BoliiviaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
Bosnia ja HertsegoviinaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
BotswanaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BrasiiliaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Briti NeitsisaaredEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Briti Neitsisaared juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestDepositaari andmed ei anna vastust, kas mõni teeliikluse konventsioon hõlmab riiki Briti Neitsisaared: riik, kes vastutab selle rahvusvaheliste suhete eest, loetles oma 1949. aasta territoriaalsed laiendused ükshaaval üles, nimetamata riiki Briti Neitsisaared, kuid teatas depositaarile eraldi, et 1949. aasta konventsioon jääb tema kroonivalduste ja ülemereterritooriumide suhtes jõusse. Kummalgi juhul ei saa juhiloale konventsioonijärgset alust tuvastada — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
BruneiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BulgaariaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Burkina FasoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
BurundiEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
ColombiaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
Cooki saaredEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Cooki saared juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestMe ei suutnud kinnitada ühtegi ratifitseerimist, ühinemist ega territoriaalset laiendamist, mis hõlmaks riiki Cooki saared, seega ei saa juhiloale tuvastada konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Costa RicaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
CuraçaoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Madalmaad kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
DjiboutiEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
DominicaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Dominikaani VabariikRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
EcuadorRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
EestiRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
EgiptusLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Ekvatoriaal-GuineaRiigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlgeTeie riigisisene juhiluba; sellele ei väljastata konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba — kandke kaasas IDD/tõlget [b]DGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); sellele juhiloale ei väljastata konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba — kandke kaasas kinnitatud tõlget
ElevandiluurannikLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
El SalvadorRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
EritreaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
EswatiniEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
EtioopiaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Falklandi saaredEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Falklandi saared juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestDepositaari andmed ei anna vastust, kas mõni teeliikluse konventsioon hõlmab riiki Falklandi saared: riik, kes vastutab selle rahvusvaheliste suhete eest, loetles oma 1949. aasta territoriaalsed laiendused ükshaaval üles, nimetamata riiki Falklandi saared, kuid teatas depositaarile eraldi, et 1949. aasta konventsioon jääb tema kroonivalduste ja ülemereterritooriumide suhtes jõusse. Kummalgi juhul ei saa juhiloale konventsioonijärgset alust tuvastada — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
FidžiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
FilipiinidLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Fääri saaredLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Taani kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
GabonEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
GambiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
GhanaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
GibraltarLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ühendkuningriik kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
GrenadaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
GruusiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
GröönimaaEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Gröönimaa juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestMe ei suutnud kinnitada ühtegi ratifitseerimist, ühinemist ega territoriaalset laiendamist, mis hõlmaks riiki Gröönimaa, seega ei saa juhiloale tuvastada konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
GuadeloupeLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
GuamLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ameerika Ühendriigid kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
GuatemalaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
GuernseyLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ühendkuningriik kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
GuineaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Guinea-BissauEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
GuyanaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
HaitiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
HiinaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
HondurasRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
HongkongLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (1949 Geneva continued application to Hong Kong SAR; HK issues 1949 IDPs) [1]
HorvaatiaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Ida-TimorEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
IirimaaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
IisraelLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
IndiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
IndoneesiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
IraakTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
IraanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
IslandRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
ItaaliaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
JaapanLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
JamaicaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
JeemenEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
JerseyLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ühendkuningriik kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
JordaaniaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
KaimanisaaredLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ühendkuningriik kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
KambodžaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
KamerunEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
KanadaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Kariibi MadalmaadLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Madalmaad kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
KasahstanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
KatarTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
KeeniaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Kesk-Aafrika VabariikLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
KiribatiEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
KomooridEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Kongo (Brazzaville)Leping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Kongo (Demokraatlik Vabariik)Leping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
KosovoEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
KreekaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
KuubaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist
KuveitTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
KõrgõzstanLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
KüprosRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
LaosLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
LeeduRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
LesothoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
LibeeriaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
LiechtensteinRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
LiibanonLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
LiibüaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
LuksemburgRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Lõuna-Aafrika VabariikLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Lõuna-KoreaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Lõuna-OsseetiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Lõuna-SudaanEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
LätiRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Lääne-SaharaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MacauLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (1949 continued application to Macau SAR) [1]
MadagaskarLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MadalmaadRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
MalaisiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MalawiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MaldiividTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
MaliLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MaltaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
MarokoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Marshalli SaaredEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MartiniqueLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MauritaaniaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MauritiusEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MayotteLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Prantsusmaa kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
MehhikoRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
MikroneesiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MoldovaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
MonacoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MongooliaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
MontenegroLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
MontserratEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Montserrat juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestDepositaari andmed ei anna vastust, kas mõni teeliikluse konventsioon hõlmab riiki Montserrat: riik, kes vastutab selle rahvusvaheliste suhete eest, loetles oma 1949. aasta territoriaalsed laiendused ükshaaval üles, nimetamata riiki Montserrat, kuid teatas depositaarile eraldi, et 1949. aasta konventsioon jääb tema kroonivalduste ja ülemereterritooriumide suhtes jõusse. Kummalgi juhul ei saa juhiloale konventsioonijärgset alust tuvastada — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MosambiikEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Mägi-KarabahhEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
MyanmarTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
NamiibiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
NauruEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
NepalEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
NicaraguaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
NigeeriaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
NigerLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
NiueEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Niue juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestMe ei suutnud kinnitada ühtegi ratifitseerimist, ühinemist ega territoriaalset laiendamist, mis hõlmaks riiki Niue, seega ei saa juhiloale tuvastada konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
NorraRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
OmaanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Paapua Uus-GuineaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
PakistanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
PalauEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
PalestiinaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
PanamaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
ParaguayRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist
PeruuRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
PoolaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
PortugalRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Prantsuse GuajaanaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Prantsuse PolüneesiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Prantsusmaa kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
PrantsusmaaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Puerto RicoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ameerika Ühendriigid kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
Põhja-KoreaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Põhja-KüprosEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Põhja-MakedooniaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Põhja-MariaanidLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ameerika Ühendriigid kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
RéunionLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
RoheneemesaaredTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
RootsiRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
RumeeniaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
RwandaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Saalomoni SaaredEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Saharaui Araabia Demokraatlik VabariikEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Saint Kitts ja NevisEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Saint LuciaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Saint-MartinLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Saint-Pierre ja MiquelonLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Prantsusmaa kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
Saint VincentEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SaksamaaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
SambiaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SamoaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
San MarinoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
São Tomé ja PríncipeEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Saudi AraabiaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
SeišellidTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
SenegalLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
SerbiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Sierra LeoneLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
SingapurLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Sint MaartenLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Madalmaad kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
SlovakkiaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
SloveeniaRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
SomaaliaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SomalilandEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SoomeRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
Sri LankaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
SudaanEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SurinameEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
SüüriaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
ŠveitsRiigisisene juhiluba sobibTeie Šveitsi juhilubaŠveitsi–ELi vastastikune tunnustamine (juhised)
ZimbabweLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
TaaniRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
TadžikistanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
TaiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
TaiwanEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TansaaniaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TogoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
TokelauEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Tokelau juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestMe ei suutnud kinnitada ühtegi ratifitseerimist, ühinemist ega territoriaalset laiendamist, mis hõlmaks riiki Tokelau, seega ei saa juhiloale tuvastada konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TongaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TransnistriaEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
Trinidad ja TobagoLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
TšaadEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba, ehkki teie enda ametiasutused annavad välja oma rahvusvahelise juhiloa, ja ükski konventsioon ei anna kummalegi dokumendile sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TšehhiRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
TšiiliRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
TuneesiaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Turks ja CaicosEi ole tuvastatudMe ei saa kinnitada riigi Turks ja Caicos juhiloa konventsioonijärgset alust — kontrollige enne reisi riigi Hispaania juhilubasid väljastavast asutusestDepositaari andmed ei anna vastust, kas mõni teeliikluse konventsioon hõlmab riiki Turks ja Caicos: riik, kes vastutab selle rahvusvaheliste suhete eest, loetles oma 1949. aasta territoriaalsed laiendused ükshaaval üles, nimetamata riiki Turks ja Caicos, kuid teatas depositaarile eraldi, et 1949. aasta konventsioon jääb tema kroonivalduste ja ülemereterritooriumide suhtes jõusse. Kummalgi juhul ei saa juhiloale konventsioonijärgset alust tuvastada — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TuvaluEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
TürgiLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
TürkmenistanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
UgandaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
UkrainaTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
UngariRiigisisene juhiluba sobibTeie ELi/EMP juhilubaELi/EMP vastastikune tunnustamine
UruguayRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
USA NeitsisaaredLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Ameerika Ühendriigid kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
UsbekistanTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
Uus-KaledooniaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Prantsusmaa kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
Uus-MeremaaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
ValgeveneTeie juhiloale ei ole tuvastatud konventsioonijärgset alust — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba + rahvusvaheline juhiluba selle tõlkenaÜkski teeliikluse konventsioon ei kehti korraga nii riigi Hispaania kui ka teie juhiloa väljaandnud riigi suhtes, seega ei saa siin teie juhiloale konventsioonijärgset alust nimetada. Kontrollige enne reisi ametiasutustest ja kandke rahvusvahelist juhiluba kaasas oma juhiloa praktilise tõlkena, mitte juriidilise õigusena [1]
VanuatuEi ole tuvastatudPöörduge enne reisi kohalike ametiasutuste pooleEi ole kummagi teeliikluse konventsiooni osaline — teie juhiloale ei saa väljastada konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba ja ükski konventsioon ei anna sellele sihtriigis staatust. Kas sihtriik seda aktsepteerib ja mis peab sellega kaasas olema, on sihtriigi enda seaduse küsimus — kontrollige enne reisi ametiasutustest [1]
VatikanLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Venemaa FöderatsioonLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
VenezuelaRiigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba (hispaania keeles); rahvusvaheline juhiluba on soovitatavDGT aktsepteerib juhiloa keelt („redactados en castellano“); DGT soovitab külastajatel siiski hankida rahvusvaheline juhiluba enne saabumist [a]
VietnamLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust [1]
Wallis ja FutunaLeping tunnustab juhiluba — rahvusvaheline juhiluba on soovitatavTeie riigisisene juhiluba; 1949. aasta tüüpi rahvusvaheline juhiluba on tungivalt soovitatavKonventsiooni osaline (1949) — Genfi konventsiooni järgi tunnustatakse teie riigisisest juhiluba ja see lubab sihtriigil nõuda 1949. aasta tüüpi rahvusvahelist juhiluba; konventsioon ei näe ette ühtegi tõlkel põhinevat võimalust (Prantsusmaa kaudu — territoriaalne kohaldamine) [1]
ÜhendkuningriikRiigisisene juhiluba sobibTeie Ühendkuningriigi fotoga juhilubaÜhendkuningriigi fotoga juhiluba on ELi tsoonis aktsepteeritud (gov.uk juhised)

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

  • Reisite Hispaaniast? Hispaania ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab Dirección General de Tráfico (DGT) — taotlusi võetakse vastu veebis. Ametlik veebisait.
  • Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Hispaaniasse? Reeglid uutele elanikele

Pärast alalise elukoha tekkimist Hispaanias võite oma välisriigi riikliku juhiloaga (koos IDP või ametliku tõlkega, nagu külastaja puhul) sõitu jätkata kõige rohkem 6 kuud alates elukoha registreerimise kuupäevast — mitte alates turistina saabumisest. Pärast neid 6 kuud ei kehti välisriigi juhiluba Hispaanias sõitmiseks enam: te peate selle kas vahetama Hispaania juhiloa vastu ilma eksamiteta (canje) või, kui teie riik ei ole kokkuleppeloendis, sooritama Hispaania teooria- ja sõidueksami. ELi ja EMP juhiload on sellest vabastatud (need jäävad kehtima). Need 33 riiki, mille juhilube saab eksamiteta vahetada, on: Andorra, Argentina, Alžeeria, Boliivia, Brasiilia, Tšiili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Filipiinid, Gruusia, Guatemala, Honduras, Jaapan, Põhja-Makedoonia, Maroko, Moldova, Monaco, Nicaragua, Uus-Meremaa, Panama, Paraguay, Peruu, Ühendkuningriik, Dominikaani Vabariik, Serbia, Lõuna-Korea, Šveits, Tuneesia, Türgi, Ukraina, Uruguay. Venezuela ei ole praeguses loendis, hoolimata varasemast kokkuleppest. Need kokkulepped ei anna turistidele midagi — need kehtivad ainult residentidele. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Hispaanias, mille eest turistid trahvi saavad

  • Kohustuslik varustus: Alates 1. jaanuar 2026 on ühendatud majakas V-16 (mille asukoht edastatakse DGT platvormi 3.0 kaudu) ainus kehtiv rikke või õnnetuse eelhoiatusvahend Hispaanias registreeritud sõiduautodel, kaubikutel, segaotstarbelistel sõidukitel, bussidel ja veoautodel — ohukolmnurgad ja ühenduseta V-16 seadmed nende jaoks enam ei kehti (kohustus kehtestati aktiga RD 159/2021, millega muudeti RGV XI lisa; mootorrattad on vabastatud, kuigi kaasaskandmine on soovitatav; kaasas kandmata jätmine = infracción leve ehk kerge rikkumine, €80 — DGT pressiteade 25. november 2025). Erand turistidele: rahvusvahelises liikluses osalevad välisriigis registreeritud sõidukid täidavad nõude, kui annavad märku ohukolmnurkade või oma koduriigi Viini konventsiooni kohaste vahenditega (DGT Instrucción MOV 2025/1, jaanuar 2025). Hispaania numbrimärgiga rendiautodes peab olema ühendatud V-16 — kontrollige seda enne teeleasumist. Helkurvest: seda tuleb kanda, kui väljute asulavälisel teel sõiduteele või teepeenrale (Art. 118.3 RGC) — nõue kehtib võrdselt ka välisriigi juhtidele; hoidke veste sõitjateruumis, mitte pagasiruumis.
  • Joobes juhtimine: 0,5 g/l veres (0,25 mg/l väljahingatavas õhus) on üldpiirmäär; 0,3 g/l (0,15 mg/l) kehtib alla 2 aasta staažiga algajatele ja kutselistele juhtidele (Art. 20 RGC, RD 1428/2003, BOE konsolideeritud tekst, ajakohastatud 26. juuni 2026 — piirmäärad selles konsolideeringus ei muutunud). Väljakuulutatud ühtne piirmäär 0,2 g/l ei kehti 2026. aasta juuli seisuga: Kongressi siseasjade komisjon lükkas reformi 18. märts 2026 tagasi (18 poolt, 19 vastu; PP/Vox/ERC vastu) ning kehtima jäävad piirmäärad 0.5/0.3; PSOE on teatanud, et esitab eelnõu uuesti. Alates seadusest Ley 18/2021 kehtib alla 18 aasta vanustele juhtidele (mopeedid, A1-mootorrattad, jalgrattad, VMP): 0,0 g/l. Halduskaristus: €500 + karistuspunktid (infracción muy grave ehk väga raske rikkumine — Art. 77.c LSV; summa €500 on kehtestatud sättega Art. 80.1 LSV, mitte 80.2.a); tõuseb summani €1 000 sätte Art. 80.2.a LSV alusel, kui näit ületab kohaldatavat piirmäära kahekordselt (üldjuhtidel >0,50 mg/l väljahingatavas õhus) või kui juhti on eelneva 12 kuu jooksul alkoholi tõttu juba karistatud. Karistuspunktid vastavalt LSV II lisale: üldjuhid 4 punkti näidu >0,25–0,50 mg/l korral väljahingatavas õhus, 6 punkti üle 0.50; algajad ja kutselised juhid 4 punkti näidu >0,15–0,30 mg/l korral, 6 punkti üle 0.30. Kuriteoga on tegemist alates näidust >1,2 g/l veres / >0,60 mg/l väljahingatavas õhus: 3–6 kuud vangistust või 6–12 kuud päevamäärades arvutatud rahalist karistust või 31–90 päeva üldkasulikku tööd, lisaks 1–4 aastat juhtimiskeeldu (Art. 379.2 Código Penal).
  • Kiiruspiirangud: Asulasisene alates 11. mai 2021: 20 km/h seal, kus sõidutee ja kõnnitee on ühel tasapinnal (plataforma única), 30 km/h tänavatel, kus on üks sõidurada suunas, 50 km/h seal, kus on 2 või rohkem sõidurada suunas (Art. 50 RGC, muudetud aktiga RD 970/2020); carretera convencional (asulaväline eraldusribata maantee): 90 km/h (Art. 48.1.a RGC, muudetud aktiga RD 1514/2018); autovía/autopista: 120 km/h (Art. 48 RGC, konsolideeritud RD 1428/2003, ajakohastatud 26. juuni 2026). RD 518/2026 (BOE 24. juuni 2026, jõustub 1. oktoober 2026) muudab RGC, LSV ja RGV sätteid vähem kaitstud liiklejaid puudutavates olukordades (nt kohustus kiirust vähendada jalgratturitest möödasõidul; piirmäär 80 km/h seisvate reisijatega bussidele), kuid jätab üldised piirmäärad 20/30/50/90/120 muutmata.
  • Radaridetektorid on ebaseaduslikud isegi väljalülitatuna — €500 + 3 karistuspunkti (seadme väljalülitatud olek ei ole sõnaselgelt vabanduseks); radarisummutid (inhibidores) €6 000 + 6 karistuspunkti, võimalik sõiduki kinnipidamine ja kuni €30 000 paigaldanud töökojale; püsikaamerate asukohtade eest hoiatavad rakendused (avisadores) jäävad seaduslikuks (Arts. 76–77 ja 80 LSV, muudetud seadusega Ley 18/2021).
  • Mobiiltelefoni käes hoidmine sõidu ajal — isegi punase fooritule taga seistes — toob kaasa €200 ja 6 karistuspunkti alates seadusest Ley 18/2021 (jõustus 21. märts 2022; Art. 76 LSV + II lisa).
  • Zonas de Bajas Emisiones (ZBE ehk madala heitega tsoonid): kõik ligikaudu 150 omavalitsust, kus on üle 50 000 elaniku, on seaduse järgi kohustatud sellise tsooni looma (Art. 14.3 Ley 7/2021), kuid 2026. aasta keskpaiga seisuga on täielikult toimivad vaid umbes kolmandik neist — kaamerajärelevalve töötab Madridis, Barcelonas, Zaragozas, Sevillas ja üha suuremas hulgas linnades, trahv on tavaliselt €200 (raske rikkumine, Art. 76 LSV; kiire tasumise korral sageli −50%). Rendiautodele ja välisriigi numbrimärkidele kehtivad samad piirangud — registreerige numbrimärk linnas enne sissesõitu.
  • Ringristmiku reeglid: ringilt tuleb lahkuda ainult välimiselt rajalt — sisemiselt rajalt teiste radade ette lõikamine on ebaõige rajavahetusmanööver, mille eest määratakse tavaliselt €200 (Arts. 43.1 ja 74 RGC); mitmerajalistel ringristmikel (glorietas) on see sagedane turistide trahv.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Hispaanias

Vaadake, milline on autoga sõitmine Hispaanias

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Hispaanias:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

  1. Külastaja tähtaja reegel
  2. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
  3. BOE konsolideeritud tekst — RD 1428/2003 Reglamento General de Circulación (Arts. 20, 48, 50, 118.3; última actualización 26. juuni 2026 — Art. 20 piirmäärad 0.5/0.3 selles konsolideeringus)
  4. BOE konsolideeritud tekst — RDLeg 6/2015 Ley de Tráfico (Art. 77.c muy grave ehk väga raske rikkumine; Art. 80.1 = põhisumma €500; Art. 80.2.a = €1 000 piirmäära kahekordse ületamise või korduvuse korral; II lisa karistuspunktid; ajakohastatud 26. juuni 2026)
  5. BOE konsolideeritud tekst — Código Penal (Art. 379.2 joobes juhtimise kuriteo künnis)
  6. BOE — RD 518/2026 (24. juuni 2026) muudab RGC, LSV ja RGV sätteid, jõustub 1. oktoober 2026; ei muuda Art. 20 alkoholipiirmäärasid ega üldisi kiiruspiiranguid
  7. El Español (18. märts 2026) — Kongressi siseasjade komisjon lükkab tagasi 0,2 g/l reformi, 18 poolt / 19 vastu (PP/Vox/ERC)
  8. Telemadrid (18. märts 2026) — kinnitab tagasilükkamist; PSOE esitab eelnõu uuesti
  9. DGT ametlik teave — ühendatud V-16 on alates 1. jaanuar 2026 ainus seaduslik eelhoiatusvahend
  10. DGT pressiteade 25. november 2025 — kohustatud sõidukid (turismos, furgonetas, vehículos mixtos, autobuses, camiones); mootorrattad on vabastatud; kerge rikkumise trahv €80
  11. DGT Instrucción MOV 2025/1 (jaanuar 2025) — V-16 rahvusvahelises liikluses: välisriigis registreeritud sõidukid täidavad nõude ohukolmnurkadega; Hispaania sõidukid välismaal täidavad nõude ühendatud seadmega V-16 (leht ei kuvanud sisu 28. juuli 2026 tehtud kontrollimisel — sisu on kinnitatud Maldita.es kaudu)
  12. Maldita.es faktikontroll (11. detsember 2025) — kinnitab välisriigi sõidukite erandit ja Hispaania sõidukitele välismaal kehtivaid reegleid seadme V-16 osas
  13. RACE — 2026. aasta alkoholi piirmäärad veres ja reformi ootel olek (ristkontroll)
  14. Iberley — Art. 80 LSV tekst (80.1 kehtestab €500 väga raskete rikkumiste (muy graves) eest; 80.2.a kehtestab €1 000 piirmäära kahekordse ületamise või eelmise aasta alkoholikaristuse korral)
  15. Tagasi lükatud allikas — motor16 väide „tasa 0,0 BOE“ on vastuolus BOE konsolideeritud tekstiga (ajakohastatud 26. juuni 2026, Art. 20 muutmata), aktiga RD 518/2026 (alkoholi puudutav muudatus puudub) ja 18. märts 2026 toimunud Kongressi hääletusega; jäetud välja kui ebausaldusväärne
  16. Dirección General de Tráfico (DGT) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Hispaanias
  17. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
  18. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon
Taotle kohe
Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele