Despre International Driving Authority

Ultima actualizare: 30 august 2026

International Driving Authority (IDA) îi ajută pe călători să conducă în străinătate cu încredere. Pregătim traduceri ale permiselor de conducere naționale, redactate în conformitate cu convențiile privind circulația rutieră de la Geneva (1949) și de la Viena (1968), și le emitem fie ca document în format fizic (broșură și card de identificare), fie ca document în format electronic.

Ce facem

Traducem datele din permisul dumneavoastră de conducere național valabil în mai multe limbi și emitem rezultatul fie ca document în format fizic — o broșură și un card de identificare — fie ca document în format electronic. Documentul este conceput pentru a fi prezentat împreună cu permisul de conducere național original la închirierea unui autovehicul, în relația cu autoritățile locale sau la încheierea unei asigurări de călătorie în străinătate.

Fiecare cerere este verificată de un membru al echipei noastre înainte de a se produce orice document. Dacă lipsește ceva sau dacă o informație este neclară, vă contactăm, în loc să emitem un document în privința căruia avem rezerve.

Cine suntem

Suntem un serviciu privat independent. Cererile sunt prelucrate de propria noastră echipă, comenzile sunt finalizate în termenele publicate în Politica de expediere, iar asistența este disponibilă prin canalele de contact enumerate mai jos.

Telefon: +44 74 888 47917
E-mail: [email protected]
Regatul Unit: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Statele Unite: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Principiile noastre

Acestea nu sunt simple aspirații. Sunt regulile pe care ni le impunem, iar dumneavoastră aveți dreptul să ne trageți la răspundere pentru respectarea lor.

Suntem onești — întotdeauna. Față de clienții noștri și față de partenerii noștri, atât în situațiile favorabile, cât și în cele nefavorabile.
Nu vom prelucra niciodată cu bună știință un document falsificat. Nici contra cost, nici sub presiune, nici ca favoare. Dacă o cerere nu este autentică, o respingem.
Suntem corecți până la ultimul bănuț. Prețul pe care îl vedeți este prețul pe care îl plătiți. Fără taxe ascunse, fără costuri care apar la ultimul pas, fără abonamente pe care nu le-ați solicitat.
Vă spunem ce este documentul — și ce nu este. Nimeni nu ar trebui să afle care sunt limitele documentului său la ghișeul unei firme de închirieri auto, când noi i le-am fi putut explica la finalizarea comenzii.
Fiecare cerere este analizată de o persoană. Fiecare document pe care îl emitem a fost verificat de un om. Nimic nu este aprobat sau respins de o mașină, iar noi nu utilizăm recunoaștere facială.
Nu discriminăm. Fiecare solicitant este servit în aceleași condiții și la același preț, indiferent de naționalitate, cetățenie, țară de reședință, etnie, religie, sex, gen, vârstă, dizabilitate sau orice altă caracteristică. Putem respinge o cerere numai pentru motivele prevăzute în Termenii și Condițiile noastre, inclusiv atunci când informațiile nu sunt autentice sau când legea ne împiedică să dăm curs cererii.
Răspundem și spunem când. Oameni reali, termene de răspuns publicate și disciplina de a le respecta.
Vorbim limba dumneavoastră. Documentele și asistența noastră funcționează în limba pe care o folosiți efectiv, nu doar în engleză.
Ne dorim o lume mai accesibilă. Un document internațional de conducere este modul nostru de a face lumea puțin mai ușor de străbătut. O contribuție mică — dar una pe care o putem aduce cu adevărat.
Rămânem cu un pas înainte. Preferăm să fim primii care adoptă ceva ce funcționează, decât ultimii care renunță la ceva ce nu funcționează.

Ce nu suntem

Preferăm să fim direcți în această privință, decât să aflați ulterior.

International Driving Authority este o societate comercială privată. Nu suntem o agenție guvernamentală, o autoritate de reglementare, o autoritate în domeniul transporturilor, o autoritate de emitere a permiselor de conducere și niciun organism public de orice fel.

Nu suntem afiliați, aprobați, sponsorizați, autorizați și nici legați în vreun fel de Organizația Națiunilor Unite, Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), de vreun minister al transporturilor național sau regional, de vreo autoritate de emitere a permiselor de conducere ori de orice alt organism guvernamental sau orice altă asociație automobilistică, a conducătorilor auto sau profesională din întreaga lume. Orice asemănare între denumirea noastră și denumirea unui astfel de organism este pur întâmplătoare.

Cuvântul „Authority” din denumirea noastră se referă la expertiza noastră în domeniul documentelor internaționale de conducere auto. Acesta nu semnifică deținerea vreunei autorități guvernamentale, de reglementare sau de emitere a permiselor de conducere.

Nu operăm un program de asistență rutieră, un program de asigurări, un club cu membri sau orice alt serviciu asociat în mod obișnuit unei asociații auto. Pregătirea documentelor internaționale de conducere este activitatea noastră.

Cum funcționează documentul

Documentul nostru este o traducere standardizată a permisului dumneavoastră de conducere existent. Acesta nu înlocuiește un permis de conducere național valabil și nu conferă, prin el însuși, niciun drept de a conduce. Trebuie să aveți asupra dumneavoastră și să prezentați permisul de conducere național original alături de acesta.

Acceptarea documentului într-o anumită situație este decisă de persoana din fața dumneavoastră — firma de închirieri auto, asigurătorul, agentul de poliție, funcționarul de la frontieră — iar acea decizie le aparține lor, nu nouă. Nu putem garanta acceptarea într-o anumită țară sau de către un anumit furnizor. Vă rugăm să verificați cerințele destinației dumneavoastră înainte de a călători; paginile noastre dedicate țărilor reprezintă un punct de plecare, însă sursa autoritară este întotdeauna autoritatea locală.

De ce ne aleg călătorii

Prelucrare rapidă — documente digitale disponibile în termen de 24 de ore, cu o opțiune expres care livrează în câteva minute.

Expediere internațională cu urmărire pentru broșurile în format fizic, cu opțiunile de livrare și termenele prevăzute în Politica de expediere, care enumeră metodele disponibile și termenele estimate; costurile și opțiunile specifice fiecărei destinații sunt prezentate pe pagina noastră Prețuri.

Traduceri care acoperă o gamă largă de limbi, pregătite pentru țările în care clienții noștri călătoresc efectiv.

Prețuri transparente și o Politică de rambursare și anulare clară — inclusiv ce rambursăm și ce nu rambursăm, precizat de la bun început.

O echipă de asistență reală, pe care o puteți contacta telefonic sau prin e-mail, în limbile în care ne scriu clienții noștri.

Unde puteți citi mai multe

Angajamentele rezumate în această pagină sunt prezentate integral în Termenii și Condițiile, Politica de confidențialitate și în Declinarea răspunderii juridice.