За International Driving Authority

Последна актуализация: 30 август 2026 г.

International Driving Authority (IDA) помага на пътуващите да шофират в чужбина със спокойствие. Изготвяме преводи на национални свидетелства за управление на моторно превозно средство, оформени в съответствие с конвенциите за пътното движение от Женева (1949 г.) и Виена (1968 г.), и ги издаваме като физически документ (книжка и карта за самоличност) или като електронен документ.

С какво се занимаваме

Превеждаме данните от Вашето валидно национално свидетелство за управление на моторно превозно средство на няколко езика и издаваме резултата или като физически документ— книжка и идентификационна карта — или като електронен документ. Документът е предназначен да се представя заедно с оригиналното Ви национално свидетелство при наемане на автомобил, при контакт с местните органи или при сключване на застраховка за пътуване в чужбина.

Всяко заявление се проверява от служител на нашия екип, преди да бъде изготвено каквото и да било. Ако нещо липсва или е неясно, се свързваме с Вас, вместо да издадем документ, в който не сме сигурни.

Кои сме ние

Ние сме независима частна услуга. Заявленията се обработват от нашия собствен екип, поръчките се изпълняват в сроковете, публикувани в нашата Политика за доставка, а поддръжка е достъпна чрез посочените по-долу канали за връзка.

Телефон: +44 74 888 47917
Имейл: [email protected]
Обединено кралство: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Съединени щати: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Нашите принципи

Това не са пожелания. Това са правилата, които спазваме, и имате право да изисквате от нас да ги спазваме.

Ние сме честни — винаги. С нашите клиенти и с нашите партньори, както при добрите, така и при лошите новини.
Никога няма да обработим съзнателно фалшифициран документ. Нито срещу заплащане, нито под натиск, нито като услуга. Ако едно заявление не е автентично, го отхвърляме.
Честни сме до последния цент. Цената, която виждате, е цената, която плащате. Без скрити такси, без плащания, които се появяват на последната стъпка, без абонамент, който не сте поискали.
Казваме Ви какво представлява документът — и какво не представлява. Никой не бива да открива ограниченията на документа си на гишето за наемане на автомобил, когато сме могли да му ги обясним при плащане на поръчката.
Всяко заявление се преглежда от човек. Всеки документ, който издаваме, е проверен от човек. Нищо не се одобрява или отказва от машина и не използваме разпознаване на лица.
Не допускаме дискриминация. Всеки заявител се обслужва при едни и същи условия и на една и съща цена, независимо от неговата националност, гражданство, държава на пребиваване, етническа принадлежност, религия, пол, полова идентичност, възраст, увреждане или каквото и да било друго. Можем да откажем заявление само на основанията, посочени в нашите Общи условия, включително когато информацията не е автентична или когато законът ни възпрепятства да продължим.
Отговаряме и казваме кога. Истински хора, публикувани срокове за отговор и дисциплината да ги спазваме.
Говорим Вашия език. Нашите документи и нашата поддръжка работят на езика, който действително използвате, а не само на английски.
Искаме да живеем в по-достъпен свят. Международният документ за управление на моторно превозно средство е нашият начин да направим света малко по-лесен за пътуване. Малък принос — но такъв, който наистина можем да направим.
Оставаме крачка напред. Предпочитаме да бъдем първите, които възприемат нещо работещо, отколкото последните, които се отказват от нещо, което не работи.

Какво не сме

Предпочитаме да бъдем директни по този въпрос, отколкото да го разберете по-късно.

International Driving Authority е частно търговско дружество. Ние не сме държавна агенция, регулаторен орган, транспортен орган, орган по издаване на свидетелства за управление, нито публичен орган от какъвто и да е вид.

Ние не сме свързани с нито една от посочените по-долу организации, не сме одобрени, спонсорирани или оправомощени от тях и нямаме връзка с тях: Организацията на обединените нации, Икономическата комисия за Европа на ООН (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), което и да е национално или регионално министерство на транспорта, който и да е орган по издаване на свидетелства за управление, както и която и да е друга държавна, автомобилна, шофьорска или браншова асоциация където и да е по света. Всяко сходство между нашето наименование и наименованието на такъв орган е случайно.

Думата „Authority“ в нашето наименование се отнася до нашата експертиза в областта на международните документи за управление на моторни превозни средства. Тя не означава каквито и да било държавни, регулаторни или лицензионни правомощия.

Не поддържаме програма за пътна помощ, застрахователна програма, членски клуб или каквато и да е друга услуга, обичайно свързвана с автомобилно сдружение. Изготвянето на международна документация за управление на моторни превозни средства е това, с което се занимаваме.

Как работи документът

Нашият документ представлява стандартизиран превод на Вашето съществуващо свидетелство за управление. Той не замества валидно национално свидетелство за управление на моторно превозно средство и сам по себе си не предоставя права за управление. Трябва да носите и представяте оригиналното си национално свидетелство заедно с него.

Дали документът ще бъде приет в конкретна ситуация, се решава от насрещната страна — фирмата за наем на автомобили, застрахователя, полицейския служител, граничния служител — и това решение е тяхно, а не наше. Не можем да гарантираме приемането му в която и да е конкретна държава или от който и да е конкретен доставчик. Моля, проверете изискванията на дестинацията си преди пътуване; нашите страници по държави са отправна точка, но меродавният източник винаги е местният орган.

Защо пътуващите избират нас

Бърза обработка — електронните документи са налични в рамките на 24 часа, с експресна опция, която доставя в рамките на минути.

Международна доставка с проследяване за физическите книжки, с опциите и сроковете за доставка, посочени в нашата Политика за доставка, която изброява наличните методи и ориентировъчните срокове; разходите и опциите за конкретните направления са посочени на нашата страница с цени.

Преводи на широк кръг езици, изготвени за държавите, до които клиентите ни действително пътуват.

Прозрачно ценообразуване и ясна Политика за възстановяване на суми и отказ от поръчка — включително какво възстановяваме и какво не, посочено предварително.

Истински екип за поддръжка, с който можете да се свържете по телефон или имейл, на езиците, на които ни пишат нашите клиенти.

Къде да прочетете повече

Ангажиментите, обобщени на тази страница, са изложени изцяло в нашите Общи условия, Политика за поверителност и Правна информация и отказ от отговорност.