ስለ International Driving Authority

መጨረሻ የተሻሻለው፦ ኦገስት 30 ቀን 2026

International Driving Authority (IDA) ተጓዦች በውጭ አገር በልበ ሙሉነት እንዲነዱ ያግዛል። የአገራዊ የመንጃ ፈቃድ ትርጉሞችን በ1949 የጄኔቫ እና በ1968 የቪየና የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች መሠረት አዘጋጅተን እንደ አካላዊ ሰነድ (ደብተርና የመታወቂያ ካርድ) ወይም እንደ ኤሌክትሮኒክ ሰነድ እናወጣለን።

የምንሠራው ሥራ

የእርስዎን ትክክለኛ አገራዊ የመንጃ ፈቃድ ዝርዝሮች ወደ በርካታ ቋንቋዎች እንተረጉማለን፤ ውጤቱንም እንደ አካላዊ ሰነድ — ደብተርና የመታወቂያ ካርድ — ወይም እንደ ኤሌክትሮኒክ ሰነድ እናወጣለን። ሰነዱ መኪና ሲከራዩ፣ ከአካባቢው ባለሥልጣናት ጋር ሲገናኙ ወይም በውጭ አገር የጉዞ መድን ሲያዘጋጁ ከዋናው አገራዊ ፈቃድዎ ጋር አብሮ እንዲቀርብ ተደርጎ የተዘጋጀ ነው።

ማንኛውም ነገር ከመዘጋጀቱ በፊት እያንዳንዱ ማመልከቻ በቡድናችን አባል ይመረመራል። አንድ ነገር ከጎደለ ወይም ግልጽ ካልሆነ፣ እርግጠኛ ያልሆንንበትን ሰነድ ከማውጣት ይልቅ እርስዎን እናገኝዎታለን።

እኛ ማን ነን

እኛ ራሱን የቻለ የግል አገልግሎት ነን። ማመልከቻዎች በራሳችን ቡድን ይከናወናሉ፤ ትዕዛዞች በየማጓጓዣ ፖሊሲችን ውስጥ በታተሙት የጊዜ ገደቦች ውስጥ ይጠናቀቃሉ፤ ድጋፍም ከዚህ በታች በተዘረዘሩት የመገናኛ መንገዶች ይገኛል።

ስልክ፦ +44 74 888 47917
ኢሜይል፦ [email protected]
ዩናይትድ ኪንግደም፦ 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
ዩናይትድ ስቴትስ፦ 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

መርሆቻችን

እነዚህ ምኞቶች አይደሉም። እኛ ራሳችንን የምናስገዛባቸው ደንቦች ናቸው፤ እርስዎም እኛን በእነሱ የመጠየቅ መብት አለዎት።

ሁልጊዜም ታማኞች ነን። ከደንበኞቻችንም ከአጋሮቻችንም ጋር፣ በመልካሙም በመጥፎውም ዜና።
አውቀን የተጭበረበረ ሰነድ ፈጽሞ አናቀናብርም። በክፍያም ሆነ በጫና ወይም እንደ ውለታ አይደረግም። ማመልከቻ እውነተኛ ካልሆነ ውድቅ እናደርገዋለን።
እስከ ሳንቲሙ ድረስ ታማኞች ነን። የሚያዩት ዋጋ የሚከፍሉት ዋጋ ነው። የተደበቁ ክፍያዎች የሉም፤ በመጨረሻው ደረጃ ላይ የሚታዩ ክፍያዎች የሉም፤ ያልጠየቁት የደንበኝነት ምዝገባ የለም።
ሰነዱ ምን እንደሆነ — እና ምን እንዳልሆነ እንነግርዎታለን። ማንም ሰው የሰነዱን ገደቦች በኪራይ መስጫ ዴስክ ላይ ሊያውቅ አይገባም፤ በተለይም በክፍያ ማጠናቀቂያ ላይ ልናብራራላቸው እየቻልን።
እያንዳንዱን ማመልከቻ ሰው ይመለከተዋል። የምናወጣው እያንዳንዱ ሰነድ በሰው ተመርምሯል። በማሽን የሚጸድቅ ወይም የሚከለከል ምንም ነገር የለም፤ የፊት መለያ ቴክኖሎጂም አንጠቀምም።
አድልዎ አናደርግም። እያንዳንዱ አመልካች ዜግነቱ፣ የዜግነት ሁኔታው፣ የመኖሪያ አገሩ፣ ብሔሩ፣ ሃይማኖቱ፣ ጾታው፣ የጾታ ማንነቱ፣ ዕድሜው፣ የአካል ጉዳቱ ወይም ስለ እሱ ማንኛውም ሌላ ነገር ምንም ይሁን ምን በተመሳሳይ ውሎችና በተመሳሳይ ዋጋ ይስተናገዳል። ማመልከቻን ውድቅ ማድረግ የምንችለው በአገልግሎት ውሎቻችን ውስጥ በተቀመጡት ምክንያቶች ብቻ ሲሆን፣ ይህም መረጃው እውነተኛ ያልሆነበትን ወይም ሕጉ እንድንቀጥል የማይፈቅድበትን ሁኔታ ይጨምራል።
እንመልሳለን፤ መቼ እንደሆነም እንገልጻለን። እውነተኛ ሰዎች፣ የታተሙ የምላሽ ጊዜያት፣ እና እነሱን የማሟላት ተግሣጽ።
ቋንቋዎን እንናገራለን። ሰነዶቻችንም ድጋፋችንም በእንግሊዝኛ ብቻ ሳይሆን እርስዎ በተግባር በሚጠቀሙበት ቋንቋ ይሠራሉ።
ይበልጥ ተደራሽ በሆነ ዓለም ውስጥ መኖር እንፈልጋለን። ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ ዓለምን ለመዘዋወር ትንሽ ቀላል የምናደርግበት መንገዳችን ነው። ትንሽ አስተዋጽኦ — ግን በእውነት ልናደርገው የምንችለው።
ከጊዜው ቀድመን እንሄዳለን። የማይሠራን ነገር ለመተው የመጨረሻ ከመሆን ይልቅ የሚሠራን ነገር ለመቀበል የመጀመሪያ መሆንን እንመርጣለን።

እኛ ያልሆነው

እርስዎ ኋላ ላይ ራስዎ ደርሰውበት ከሚያውቁት ይልቅ፣ ስለዚህ ጉዳይ አሁኑኑ ግልጽ ሆነን መንገርን እንመርጣለን።

International Driving Authority የግል የንግድ ኩባንያ ነው። እኛ የመንግሥት ተቋም፣ ተቆጣጣሪ አካል፣ የትራንስፖርት ባለሥልጣን፣ የመንጃ ፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም ማንኛውም ዓይነት የሕዝብ አካል አይደለንም።

ከተባበሩት መንግሥታት ድርጅት፣ ከተባበሩት መንግሥታት የአውሮፓ ኢኮኖሚ ኮሚሽን (UNECE)፣ ከAmerican Automobile Association (AAA)፣ ከCanadian Automobile Association (CAA)፣ ከFédération Internationale de l'Automobile (FIA)፣ ከAmerican Translators Association (ATA)፣ ከማንኛውም አገራዊ ወይም ክልላዊ የትራንስፖርት ሚኒስቴር፣ ከማንኛውም የመንጃ ፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን፣ ወይም በዓለም ላይ ካለ ከማንኛውም ሌላ የመንግሥት፣ የመኪና፣ የአሽከርካሪዎች ወይም የንግድ ማኅበር ጋር ግንኙነት የለንም፤ በእነርሱ አልተደገፍንም፣ አልተስፖንሰርንም፣ አልተፈቀደልንም፣ አልተቆራኘንም። በስማችንና በእንደዚህ ዓይነት አካል ስም መካከል የሚታይ ማንኛውም መመሳሰል በአጋጣሚ የሆነ ነው።

በስማችን ውስጥ ያለው "Authority" የሚለው ቃል በዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነዶች ላይ ያለንን ሙያዊ ብቃት የሚያመለክት ነው። ማንኛውንም ዓይነት የመንግሥት፣ የቁጥጥር ወይም የፈቃድ አሰጣጥ ሥልጣንን አያመለክትም።

የመንገድ ላይ የእርዳታ ፕሮግራም፣ የመድን ፕሮግራም፣ የአባልነት ክለብ ወይም ብዙውን ጊዜ ከመኪና ማኅበር ጋር የሚያያዝ ማንኛውንም ሌላ አገልግሎት አናካሂድም። የምንሠራው ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነዶችን ማዘጋጀት ነው።

ሰነዱ እንዴት እንደሚሠራ

ሰነዳችን ያለዎት የመንጃ ፈቃድ መደበኛ ትርጉም ነው። ትክክለኛ አገራዊ የመንጃ ፈቃድን አይተካም፤ በራሱም ምንም የማሽከርከር መብት አይሰጥም። ዋናውን አገራዊ ፈቃድዎን ከእሱ ጋር መያዝና ማቅረብ ይኖርብዎታል።

ሰነዱ በአንድ በተወሰነ ሁኔታ ውስጥ ተቀባይነት ማግኘቱ የሚወሰነው በፊትዎ ባለው ወገን ነው — የኪራይ ኩባንያው፣ የመድን ሰጪው፣ የፖሊስ መኮንኑ፣ የድንበር ባለሥልጣኑ — ያም ውሳኔ የእነሱ እንጂ የእኛ አይደለም። በማንኛውም በተወሰነ አገር ወይም በማንኛውም በተወሰነ አቅራቢ ተቀባይነት እንደሚያገኝ ዋስትና መስጠት አንችልም። ከመጓዝዎ በፊት የመድረሻዎን መስፈርቶች ያረጋግጡ፤ የአገር ገጾቻችን መነሻ ናቸው፣ ሆኖም ወሳኙ ምንጭ ሁልጊዜም የአካባቢው ባለሥልጣን ነው።

ተጓዦች እኛን የሚመርጡበት ምክንያት

ፈጣን አሠራር — ዲጂታል ሰነዶች በ24 ሰዓት ውስጥ ይገኛሉ፤ በደቂቃዎች ውስጥ የሚደርስ የፈጣን አገልግሎት አማራጭም አለ።

ለአካላዊ ደብተሮች የመከታተያ ቁጥር ያለው ዓለም አቀፍ ማጓጓዣ፤ የመላኪያ አማራጮችና የጊዜ ገደቦች በእኛ የማጓጓዣ ፖሊሲ ውስጥ ተቀምጠዋል፤ ፖሊሲውም ያሉትን ዘዴዎችና የሚገመቱ የጊዜ ገደቦችን ይዘረዝራል፤ በመድረሻ ቦታ ለይተው የሚወሰኑ ወጪዎችና አማራጮች በዋጋዎች ገጻችን ላይ ይታያሉ።

ደንበኞቻችን በተጨባጭ ወደሚጓዙባቸው አገሮች ታስበው የተዘጋጁ፣ በርካታ ቋንቋዎችን የሚሸፍኑ ትርጉሞች።

ግልጽ የዋጋ አወሳሰንና ግልጽ የሆነ የገንዘብ ተመላሽና የስረዛ ፖሊሲ — ምን እንደምንመልስና ምን እንደማንመልስ ጨምሮ፣ አስቀድሞ በግልጽ ተቀምጧል።

በስልክ ወይም በኢሜይል ሊደርሱበት የሚችሉ እውነተኛ የድጋፍ ቡድን፣ ደንበኞቻችን በሚጽፉልን ቋንቋዎች።

ተጨማሪ የሚያነቡበት

በዚህ ገጽ ላይ በአጭሩ የቀረቡት ቁርጠኝነቶች ሙሉ በሙሉ በየአገልግሎት ውሎችና ሁኔታዎች, የግላዊነት ፖሊሲ፣ እና ሕጋዊ ማስተባበያ.