За International Driving Authority

Последно ажурирање: 30 август 2026 година

International Driving Authority (IDA) им помага на патниците да возат во странство со сигурност. Подготвуваме преводи на национални возачки дозволи, форматирани во согласност со Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949 година и Виенската конвенција од 1968 година, и ги издаваме како физички документ (книшка и идентификациска картичка) или како електронски документ.

Што работиме

Ги преведуваме податоците од Вашата важечка национална возачка дозвола на повеќе јазици и резултатот го издаваме или како физички документ — книшка и идентификациска картичка — или како електронски документ. Документот е наменет да се приложува заедно со Вашата оригинална национална возачка дозвола при изнајмување автомобил, при контакт со локалните органи или при договарање патничко осигурување во странство.

Секое барање го проверува член на нашиот тим пред да се изработи каков било документ. Ако нешто недостига или е нејасно, ќе Ве контактираме, наместо да издадеме документ во кој не сме сигурни.

Кои сме ние

Ние сме независна приватна услуга. Барањата ги обработува нашиот сопствен тим, нарачките се извршуваат во роковите објавени во нашата Политика за испорака, а поддршката е достапна преку контакт-каналите наведени подолу.

Телефон: +44 74 888 47917
Е-пошта: [email protected]
Обединето Кралство: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Соединети Американски Држави: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Нашите начела

Ова не се стремежи. Тоа се правила на кои сами се обврзуваме и вие имате право да барате од нас да ги почитуваме.

Ние сме искрени — секогаш. Со нашите клиенти и со нашите партнери, и кога веста е добра и кога е лоша.
Никогаш нема свесно да обработиме фалсификуван документ. Ниту за надомест, ниту под притисок, ниту како услуга. Ако едно барање не е автентично, го одбиваме.
Искрени сме до последниот цент. Цената што ја гледате е цената што ја плаќате. Без скриени надоместоци, без давачки што се појавуваат во последниот чекор, без претплата што не сте ја побарале.
Ви кажуваме што е документот — и што не е. Никој не треба да ги открива ограничувањата на својот документ на шалтерот за изнајмување автомобили кога можевме да му ги објасниме при завршување на нарачката (checkout).
Секое барање го прегледува човек. Секој документ што го издаваме е проверен од лице. Ништо не се одобрува или одбива од машина и не користиме препознавање лица.
Не дискриминираме. Секој подносител се услужува под исти услови и по иста цена, без оглед на неговата националност, државјанство, земја на живеење, етничка припадност, вероисповед, пол, род, возраст, попреченост или која било друга негова особина. Барање можеме да одбиеме само поради причините утврдени во нашите Услови за користење, вклучувајќи кога податоците не се автентични или кога законот нè спречува да постапиме.
Одговараме и кажуваме кога. Вистински луѓе, објавени рокови за одговор и дисциплина тие рокови да се почитуваат.
Го зборуваме Вашиот јазик. Нашите документи и нашата поддршка функционираат на јазикот што навистина го користите, а не само на англиски.
Сакаме да живееме во подостапен свет. Меѓународниот возачки документ е нашиот начин светот да стане малку полесен за движење. Мал придонес — но таков што навистина можеме да го дадеме.
Чекориме напред. Повеќе сакаме да бидеме први што ќе прифатат нешто што функционира, отколку последни што ќе се откажат од нешто што не функционира.

Што не сме

Повеќе сакаме да бидеме директни за ова, отколку да го дознаете подоцна.

International Driving Authority е приватно трговско друштво. Ние не сме владина агенција, регулаторно тело, транспортен орган, орган за издавање возачки дозволи, ниту јавен орган од каков било вид.

Ние немаме никаква поврзаност со Обединетите нации, Економската комисија за Европа на Обединетите нации (UNECE), American Automobile Association (AAA), Канадската автомобилска асоцијација (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), Американското здружение на преведувачи (ATA), кое било национално или регионално министерство за транспорт, кој било орган за издавање возачки дозволи или која било друга владина, автомобилска, возачка или струкова асоцијација каде било во светот, ниту сме одобрени, спонзорирани или овластени од нив. Секоја сличност меѓу нашето име и името на таков орган е случајна.

Зборот „Authority“ во нашето име се однесува на нашата стручност во областа на меѓународната возачка документација. Тој не означува владино, регулаторно или лиценцно овластување од каков било вид.

Не спроведуваме програма за помош на пат, осигурителна програма, членски клуб, ниту која било друга услуга што вообичаено се поврзува со автомобилистичка асоцијација. Подготовката на меѓународна возачка документација е тоа со што се занимаваме.

Како функционира документот

Нашиот документ е стандардизиран превод на Вашата постоечка возачка дозвола. Тој не ја заменува важечката национална возачка дозвола и сам по себе не дава право на управување со возило. Мора да ја носите и да ја приложувате Вашата оригинална национална возачка дозвола заедно со него.

Дали документот ќе биде прифатен во дадена ситуација одлучува страната пред Вас — компанијата за изнајмување автомобили, осигурителот, полицискиот службеник, граничниот службеник — и таа одлука е нивна, не наша. Не можеме да гарантираме прифаќање во која било конкретна земја или од кој било конкретен давател на услуги. Ве молиме проверете ги барањата на Вашата дестинација пред патувањето; нашите страници по земји се појдовна точка, но меродавен извор е секогаш локалниот орган.

Зошто патниците нè избираат

Брза обработка — дигиталните документи се достапни во рок од 24 часа, со експресна опција со која се доставуваат во рок од неколку минути.

Меѓународна испорака со следење на пратката за физички книшки, со опциите за испорака и роковите утврдени во нашата Политика за испорака, која ги наведува достапните начини и приближните рокови; трошоците и опциите за конкретна дестинација се прикажани на нашата страница со цени.

Преводи што опфаќаат широк спектар јазици, подготвени за земјите во кои нашите клиенти навистина патуваат.

Транспарентни цени и јасна Политика за поврат на средствата и откажување — вклучувајќи и што ќе рефундираме, а што не, наведено однапред.

Вистински тим за поддршка кој можете да го контактирате по телефон или е-пошта, на јазиците на кои нашите клиенти ни пишуваат.

Каде да прочитате повеќе

Обврските резимирани на оваа страница се изложени во целост во нашите Услови за користење, Политика за приватност и Правно известување за одрекување од одговорност.